Dyspareunia in women : a painful affair : the role of fear of pain and sexual arousal
Brauer, M.
Citation
Brauer, M. (2008, June 26). Dyspareunia in women : a painful affair : the role of fear of
pain and sexual arousal. Retrieved from https://hdl.handle.net/1887/12984Version: Corrected Publisher’s Version
License: Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden
Downloaded from: https://hdl.handle.net/1887/12984
Note: To cite this publication please use the final published version (if applicable).
Acknowledgements iin DDutch
D A N K W O O R D
Graag wil ik van de gelegenheid gebruik maken om alle mensen te bedanken die ieder op hun eigen manier hebben bijgedragen aan de totstandkoming van dit proefschrift.
Allereerst gaat mijn dank uit naar de collega’s op de polikliniek Psychosomatische Gynaecologie en Seksuologie van het LUMC: Philomeen, Ellen (de Groot), Lot, Aart, Stephanie, Corrie en Jacqueline. Bedankt voor de leuke, leerzame momenten en de enorme inzet en betrokkenheid bij mijn project! Ik heb veel opgestoken van jullie grondige kennis over behandeling van en onderzoek naar seksuele en psychosomatische (gynaecologische) klachten. Ook bedankt voor de steun en zorgzaamheid in moeilijkere tijden; dat heb ik ontzettend gewaardeerd!
Philomeen, Corrie en Quirine Pieterse, bedankt voor het uitvoeren van de lichamelijke onderzoeken bij de proefpersonen. Jos, Tineke en Rosemarije, ik ben jullie erkentelijk voor de secretariële ondersteuning. Marjan, bedankt voor de data-invoer. Ik heb een ongelooflijk fijne tijd op de poli gehad en ik mis jullie allemaal nu al!
Maartje, Barbara, Marloes, Dorien, Tineke, Nina, Jacqueline, Eva, Rianne en Linda, dank voor jullie hulp bij het verzamelen van onderzoeks- gegevens in het kader van jullie psychologie studie. Peter Putman, jou wil ik bedanken voor je hulp bij het omzetten van data uit E-prime naar Excell en vervolgens weer naar SPSS (dit was de eenvoudigste manier, zo verzekerde jij me).
Sabine Janssen, veel dank voor het meedenken bij de zgn. “pijnprikkelstudie”
waarvoor we gebruik maakten van “ jouw” pijnprikkelapparaat. Sabine Kroeze, bedankt voor het ter beschikking stellen van een STROOP-taak.
Peter de Jong en Jorg Huijding, bedankt voor het delen van jullie expertise op het gebied van indirecte meetinstrumenten. Ik heb veel van jullie geleerd. Bert Hoekzema, bedankt voor de technische ondersteuning bij de sex-AST.
Dit proefschrift had nooit geschreven kunnen worden zonder de bereidwilligheid van vrouwen met dyspareunieklachten, maar ook vrouwen zonder seksuele klachten, om deel te nemen aan het onderzoek. Het is niet mis wat jullie hebben moeten doorstaan tijdens de experimenten: intieme vragen over seksualiteit, metingen van seksuele opwinding en het toegediend krijgen van pijnprikkels. Vrouwen uit alle landstreken, van Groningen tot Maastricht, waren bereid om dit allemaal te ondergaan. Ontzettend bedankt hiervoor.
DANKWOORD
181
Collega's van de afdeling Klinische Neurofysiologie, waaronder Cor Kramer en Paul van Someren, bedankt voor de gastvrijheid en de (technische) hulp bij ongemakken in het seksuologisch lab, gevestigd op jullie afdeling.
Bert Molenkamp, jou ben ik ontzettend veel dank verschuldigd voor al je deskundige hulp: ook al heb je het programma voor het meten van seksuele opwinding steeds geavanceerder gemaakt en begrijpelijker voor minder technische personen, toch ging er nog wel eens iets mis. Gelukkig kon ik jou dan bellen/mailen.
Intussen werk ik met veel plezier op de poli Seksuologie en Psychosomatische Gynaecologie en Obstetrie van het AMC. Rik, Debora, Esther, Hanneke, Marian, Vera, en ook alle anderen die ik minder vaak zie: ik hoop dat we de komende jaren nog met veel plezier zullen samenwerken.
En dan nu mijn lieve vriend(inn)en: bedankt voor al jullie steun, interesse, afleiding en relativeringsvermogen in de afgelopen jaren! De etentjes, lunchaf- spraken, concerten, 3voor12 avonden, stedentrips en de uitjes met ons aio-clubje (Petra, Anja en Sonja) dat na verloop steeds minder met onderzoek te maken had: ik verheug me erop om het weer te gaan meemaken met jullie!
Anja, jij was mijn kamergenote op de poli in Leiden. Wij waren daar de enige aio's en werden meteen dikke maatjes. Ook al zijn onze wegen intussen weer gescheiden op professioneel vlak, gelukkig zijn we nog steeds goede vriendinnen en ik ben blij dat jij mijn paranimf bent!
Peet, je bent een geweldige lieve en slimme vriendin, adviseur en vertrouwenspersoon! We hebben ontzettend veel leuke dingen ondernomen en ik hoop dat we dat snel weer gaan oppakken. Misschien nog een reisje binnenkort?
Dan zorg ik wel voor de Viva, waar je altijd de hele vakantieperiode over doet.
Papa, bedankt voor alle steun die ik van je heb gekregen. Ik bewonder de manier waarop jij je idealen omzet in daden. Ik weet dat je er altijd voor me bent, al staat je telefoon wel erg vaak uit.
Mama, dit boekje heb ik aan jou opgedragen. Ik weet zeker dat je trots op me zou zijn, maar dat zou je ook zijn geweest zonder dit proefschrift. En dat is voor mij het belangrijkste om te weten. Bedankt voor het vertrouwen en de liefde die je me altijd hebt gegeven.
Sander, mijn liefje, wat ben ik blij dat ik je twee jaar geleden, niet geheel toevallig, weer ben tegengekomen! Ik geniet er elke dag weer van dat je naast me
DYSPAREUNIA IN WOMEN: A PAINFUL AFFAIR
182
zit, ligt of staat. Bedankt voor het meelezen, meeleven en meedenken. Je hebt me ontzettend geholpen door de opmaak van het proefschrift voor je rekening te nemen! We hebben er samen een heel mooi boekje van gemaakt. Ik geniet van de momenten met jou en je lieve kinderen Ina, Juhana en Jonathan! Sander, het kan alleen maar nog leuker worden nu het proefschrift af is!
DANKWOORD
183
C U R R I C U L U M V I T A E
Marieke Brauer werd geboren op 30 november 1976 te Heerlen. Zij behaalde het VWO diploma aan het Grotius College te Heerlen in 1995. In datzelfde jaar begon ze met haar studie psychologie aan de Universiteit Maastricht en vervolgde deze een jaar later aan de Universiteit van Amsterdam. In september 2001 studeerde ze af met genoegen in de richting Klinische Psychologie. Van december 2001 tot juni 2006 werd zij op de afdeling Psychosomatische Gynaecologie en Seksuologie van het Leids Universitair Medisch Centrum aangesteld als aio op het onderzoeksproject zoals beschreven in dit proefschrift. Na die tijd is zij tot december 2007 op dezelfde afdeling als onderzoeker blijven werken. Daarnaast, sinds januari 2007, is zij als onderzoeker verbonden aan de afdeling Seksuologie en Psychosomatische Gynaecologie en Obstetrie op het Academisch Medisch Centrum te Amsterdam.
Daar werkt zij nu nog steeds. Haar proefschrift heeft zij in de tussentijd afgerond.
187
CURRICULUM VITAE
P U B L I C A T I O N S
Brauer, M., de Jong, P. J., Huijding, J., Laan, E., & ter Kuile, M. M. (in press).
Automatic and deliberate affective associations with sexual stimuli in women with superficial dyspareunia. Archives of Sexual Behavior.
Brauer, M., Laan, E., & ter Kuile, M. M. (2006). Sexual arousal in women with superficial dyspareunia. Archives of Sexual Behavior, 35, 191-200.
Brauer, M., ter Kuile, M. M., & Laan, E. (in press). Effects of appraisal of sexual stimuli on sexual arousal in women with and without superficial dyspareunia.
Archives of Sexual Behavior.
Brauer, M., ter Kuile, M. M., Laan, E., & Trimbos, B. (in press). Correlates and predictors of superficial dyspareunia. Journal of Sex and Marital Therapy.
Brauer, M., ter Kuile, M. M., Janssen, S., & Laan, E. (2007). The effect of pain- related fear on sexual arousal in women with superficial dyspareunia. European Journal of Pain,11, 788-798.
Spiering, M., Everaerd, W., Both, S., Karsdorp, P., & Brauer, M. (2006).
Nonconscious processing of sexual information: A generalization to women.
Journal of Sex Research, 43, 268-281.
ter Kuile, M. M., Brauer, M., & Laan, E. (2006). The Female Sexual Function Index (FSFI) and the Female Sexual Distress Scale (FSDS): Psychometric properties within a Dutch population. Journal of Sex and Marital Therapy, 32, 289-304.
PUBLICATIONS
191
