EERSTE OPENBARE FAILLISSEMENTSVERSLAG EX ARTIKEL 73A FW INZAKE HET FAILLISSEMENT VAN
MELL-ZONE B.V.
Gegevens onderneming : De besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid MELL-ZONE B.V., statutair gevestigd te Amsterdam,
kantoorhoudende te (1948 RK) Beverwijk aan de Waterland 12, ingeschreven in het handelsregister van de Kamer van
Koophandel onder nummer 3326761.
Faillissementsnummer : F.13/14/488 Datum uitspraak : 2 september 2014 Uitgesproken op : eigen aangifte
Curator : mr. T. Steffens (Fort Advocaten N.V., Postbus 70091, 1007 KB Amsterdam, telefoon: 020-6645111, fax: 020-6620470, e-mail: steffens@fortadvocaten.nl)
Rechter-commissaris : mr. L. van Berkum
Activiteiten onderneming : groot- en detailhandel in textiel (kleding).
Omzetgegevens : 2012: EUR 1.449.927
2013: EUR 235.226 (concept-cijfers) Personeel gemiddeld aantal : zes
Datum verslag : 7 oktober 2014
Verslagperiode : 2 september 2014 – 2 oktober 2014 Bestede uren in verslagperiode : 12,7 uren
Bestede uren totaal : 12,7 uren Saldo faillissementsrekening : nihil
ALGEMENE INLEIDING
De verslaglegging in dit faillissement is ingericht volgens de Recofa Richtlijnen voor faillissementen en surseances van betaling 2009.
Indien de werkzaamheden in een bepaald hoofdstuk zijn afgesloten zal worden verwezen naar voorgaande verslagen. De inhoud van eerdere verslagen wordt gehandhaafd voor zover daarvan niet uitdrukkelijk wordt afgeweken.
Authentiek zijn alleen verslagen die zijn geprint op briefpapier van Fort Advocaten N.V. te Amsterdam en die zijn voorzien van een handtekening van de curator.
1. INVENTARISATIE
1.1 Directie en organisatie
Mell-Zone B.V. is op 19 december 1973 begonnen als eenmanszaak. Op 19 september 1994 is de eenmanszaak omgezet in een besloten vennootschap. Op 27 juni 2002 vond de laatste statutenwijziging plaats. Sinds 26 juni 2013 is Blue AAA Holding B.V. alleen/zelfstandig bevoegd bestuurder en enig aandeelhouder van Mell-Zone. Alleen/zelfstandig bevoegd bestuurder van Blue AAA Holding is de heer A.A. Woensdregt.
1.2 Winst en verlies
2013: EUR 266.095 negatief (concept-cijfers) 2012: EUR 555.048 negatief
1.3 Balanstotaal
2013: EUR 387.479 (concept-cijfers) 2012: EUR 1.327.661
2011: EUR 1.817.659 2010: EUR 2.594.936
1.4 Verzekeringen
Mell-Zone had een bedrijfspolis en een WGA Uitstapverzekering afgesloten. Beide verzekeringen zijn door de curator opgezegd.
1.5 Huur
Mell-Zone huurde vijf winkelruimtes. Alle huurovereenkomsten zijn geëindigd. Eén
huurovereenkomst is door de kantonrechter ontbonden, één huurovereenkomst is door de curator opgezegd ex artikel 39 Fw en de andere drie huurovereenkomsten zijn geëindigd op grond van voorafgaand aan het faillissement gesloten beëindigingsovereenkomsten.
Voor alle huurovereenkomsten was een bankgarantie gesteld. Alle garanties zijn inmiddels uitgewonnen door de verhuurders.
1.6 Oorzaak faillissement
De bestuurder heeft als volgt verklaard.
Mell-Zone is begonnen in 1973 als Mellone. Zij heeft zich altijd beziggehouden met de groot- en detailhandel in kleding. In 2002 heeft de huidige indirect bestuurder de onderneming en
bestuurstaak overgenomen van zijn toenmalige baas. Deze baas bleef wel de meerderheid van de aandelen houden. De zus van de voormalige baas is bovendien de grootste financier van Mell-Zone. Zij zou ruim EUR 2 miljoen hebben geïnvesteerd. Bankfinanciering is er niet.
Aanvankelijk behaalde Mell-Zone goede omzetten. Het grootste deel van de omzet kwam uit de verkoop van kleding van het merk “Madonna”. Na problemen met de vertegenwoordiger in België, heeft de Duitse producent in 2010 het contract met Mell-Zone opgezegd. Over deze opzegging is geprocedeerd. De aansprakelijkheid van de Duitse producent voor de
onregelmatige opzegging staat vast, over de hoogte van de te vergoeden schade wordt nog geprocedeerd in Duitsland. In België is geprocedeerd over de commissie waarop de
vertegenwoordiger aanspraak maakte, een deel van de vordering van de vertegenwoordiger is toegewezen en wordt momenteel uitgewonnen.
Na het verlies van het merk “Madonna” resteerde voor Mell-Zone de verkoop van andere merken en van kleding die in eigen beheer werd ontworpen. Dit kon het gat dat viel door het eindigen van het contract met betrekking tot “Madonna” helaas niet opvullen.
Begin 2013 zijn de activiteiten gereorganiseerd in een poging het tij te keren. Daarbij zijn de groothandel en de detailhandel gesplitst. De groothandel bleef in Mell-Zone, de detailhandel werd ondergebracht in Mell-Zone Retail B.V. De bedoeling was dat Mell-Zone kleding inkocht bij Blue Butterfly B.V. en verkocht aan Mell-Zone Retail, die op haar beurt de kleding verkocht in de winkels. Helaas hielp dit niets. Mell-Zone Retail is vervolgens in februari 2013 op eigen aangifte failliet verklaard. De heer J. Lensink is aangesteld als curator in dit faillissement.
De druppel die de emmer voor Mell-Zone deed overlopen, was de ziekte en het slepende reïntegratieproces van een werknemer. Het betrof één van de twee vertegenwoordigers. Hij werd eind 2013 geveld door een hernia. Hij verwachtte snel beter te zijn maar dat liep anders.
Vanaf januari 2014 probeert de werknemer te re-integreren maar dat verloopt traag. Hierdoor is circa EUR 300.000 aan omzet weggevallen. Dit verlies was niet meer goed te maken, zodat de bestuurder tot het doen van eigen aangifte van Mell-Zone is overgegaan.
De curator doet nader onderzoek.
2. PERSONEEL
2.1 Aantal ten tijde van faillissement
Inclusief Woensdregt, waren ten tijde van het faillissement zes werknemers in dienst.
2.2 Aantal in jaar voor faillissement Zes.
2.3 Datum ontslagaanzegging
De curator heeft op 8 september 2014 de arbeidsovereenkomsten opgezegd ex artikel 39 Fw.
UWV heeft de Loongarantieregeling in werking gesteld. Op 10 september 2014 heeft de intake van de werknemers door UWV plaatsgevonden.
3. ACTIVA
Onroerende zaken
Niet van toepassing.
Bedrijfsmiddelen
Niet van toepassing.
Voorraden / onderhanden werk Niet van toepassing.
Andere activa
Mell-Zone B.V. houdt alle aandelen in het kapitaal van Mell-Zone Retail. Deze vennootschap is op 26 februari 2013 in staat van faillissement verklaard. Gezien het faillissement van Mell-Zone Retail B.V. is verkoop van de deelneming niet aan de orde.
4. DEBITEUREN
4.1 Omvang debiteuren
Er zouden vijf debiteuren zijn, met een totale schuld ad EUR 33.174,37. De curator zal de incasso in gang zetten. Volgens de bestuurder heeft de Belgische vertegenwoordiger beslag gelegd onder enkele debiteuren en zijn deze beslagen gedeeltelijk ook uitgewonnen. Het is dus niet duidelijk welk bedrag op dit moment nog openstaat.
4.2 Opbrengst en boedelbijdrage In onderzoek.
5. BANK / ZEKERHEDEN
5.1 Vordering van bank(en)
Mell-Zone bankierde bij ABN AMRO Bank N.V. Na verrekening heeft de bank een vordering van EUR 1.744,62 op Mell-Zone.
5.2 Leasecontracten
Mell-Zone leasede één auto bij LeasePoint B.V. De auto is ingeleverd.
5.3 Beschrijving zekerheden
Voor leningen van mevrouw Azwer aan Mell-Zone is een pandrechten verstrekt op de vordering van Mell-Zone op de Duitse producent (zie onder 9).
5.4 Eigendomsvoorbehoud
Er is niet gebleken van eigendomsvoorbehoud.
5.5 Reclamerechten
Er is niet gebleken van reclamerechten.
5.6 Retentierechten
Er is niet gebleken van retentierechten.
6. DOORSTART / VOORTZETTEN
De activiteiten van Mell-Zone lagen bij het uitspreken van het faillissement al enige tijd stil, zodat een doorstart of voortzetting niet aan de orde is.
7. RECHTMATIGHEID
7.1 Boekhoudplicht In onderzoek.
7.2 Depot jaarrekeningen
Sinds 2004 zijn de jaarrekeningen tijdig gepubliceerd.
7.3 Goedkeuringsverklaring accountant Niet van toepassing.
7.4 Stortingsverplichting aandelen Niet van toepassing.
7.5 Onbehoorlijk bestuur In onderzoek.
7.6 Paulianeus handelen In onderzoek.
8. CREDITEUREN
Crediteuren kunnen hun vordering schriftelijk en onderbouwd met bewijsstukken bij de curator indienen. Een eventuele aanspraak op een voorrecht, retentierecht, eigendomsvoorbehoud en/of enig ander recht moet worden opgegeven. De contactgegevens van de curator staan op het voorblad van dit verslag vermeld.
8.1 Boedelvorderingen
Salaris curator en kosten: PM
8.2 Preferente vordering van de fiscus EUR 25.503
8.3 Preferente vordering van het UWV
UWV heeft haar vordering nog niet ingediend.
8.4 Andere preferente crediteuren Niet van toepassing.
8.5 Aantal concurrente crediteuren Zeven.
8.6 Bedrag concurrente crediteuren EUR 61.773,03
8.7 Verwachte wijze van afwikkeling Onbekend.
9. PROCEDURES
9.1 Naam wederpartij(en)
1. Topaz Textil Handels GmbH in Duitsland, voormalig contractspartij.
2. De heer H.A. Wolff, verhuurder.
3. Stichting Spoorwegpensioenfonds, verhuurder.
9.2 Aard procedure
1. Schadevergoedingsvordering wegens onregelmatige beëindiging van de overeenkomst tussen partijen, op grond waarvan Mell-Zone kleding van het merk “Madonna” verkocht. De
advocaat van Mell-Zone heeft laten weten dat hij de procedure niet zal voortzetten maar dat de beslissing hierover en daaruit voortvloeiende kosten aan mevrouw Azwer zijn.
2. Ontbinding van de huurovereenkomst en betaling van huurpenningen.
3. Ontbinding van de huurovereenkomst en betaling van huurpenningen.
9.3 Stand procedure
1. Comparitie van partijen op 16 oktober 2014.
2. Behandeling van het kort geding was gepland op 23 september 2014. Of deze zitting doorgang heeft gehad is de curator niet bekend. De procedure is van rechtswege geschorst op grond van artikel 29 Fw.
3. Op 24 september 2014 is de vordering toegewezen.
10. OVERIG
10.1 Termijn afwikkeling faillissement Onbekend.
10.2 Plan van aanpak
De debiteurenincasso zal worden opgepakt. Ook zal een begin met het onderzoek van de administratie worden gemaakt. Daarnaast zal tijd worden besteed aan inventarisatie van de schuldenpositie.
10.3 Indiening volgend verslag Over drie maanden.
Opgemaakt, getekend en gedeponeerd bij de griffie van de rechtbank Amsterdam op 7 oktober 2014.
Mr. T. Steffens, curator
