Deur en Veur. Oskerders. Maandelijkse informatiekrant door en voor Usquert. 53e jaargang januari 2021

Deur ^en Veur

Oskerders

Maandelijkse informatiekrant door en voor Usquert

53e jaargang januari 2021

nformatie

BASISSCHOOL: OBS Usquert, Burg. Geerlingstraat 2, 0595 42 36 90.

BLOEDPRIKKEN: Usquert: iedere maandag om 8.30­9.30 uur in het Groene Kruisgebouw, Streeksterweg 22.

Uithuizen: iedere dinsdag van 08.30­10.15 uur en iedere donderdag van 8.30­10.00 uur in het Gezondheidscentrum Ui­

thuizen, Ambachtsschoolstraat 6.

BUURTZORG Warffum en omstreken: Tel.: 06 83 96 54 97 verleent professionele en persoonlijke verzorging en verpleging thuis, vanuit kleine zelfsturende teams. Wij zijn bereikbaar gedurende 24 uur per dag, 7 dagen per week.

Actief in: Baflo, Breede, Den Andel, Rasquert, Rottum, Saaxumhuizen, Tinallinge, Usquert en Warffum.

DORPSHUIS USQUERT: Schoolstraat 3, Usquert, www.dorpshuisusquert.nl.

Verhuur en beschikbaarheid: planning@dorpshuisusquert.nl

DORPENCOÖRDINATOR HET HOGELAND: Kiona Stel, tel.: 06 15 56 78 11. Iedere eerste woensdag van de maand inloop in het dorpshuis van 9.00­10.30 uur.

FYSIOTHERAPEUT: Wim Marquering, elke maandag en woensdag

ingang oost van Blieder Wieder, te bereiken via telefoonnummer 088 000 57 57.

GEMEENTE HET HOGELAND: Postbus 26, 9980 AA Uithuizen, tel. 088­3458888, e­mail: gemeente@hethogeland.nl voor meer informatie www.hethogeland.nl

HUISARTSENPRAKTIJK USQUERT: J.S. Woltjer, Biewemastraat 25, telefoonnumer 0595 42 28 31.

Geopend maandag t/m vrijdag 8.00­17.00 uur; spreekuur volgens afspraak, afspraak maken kan van 8.30 tot 12.00 uur.

Alleen voor spoedgevallen: telefoonnummer 0595 42 52 52.

Herhaalmedicatie kan worden afgehaald tussen 16.00­17.00 uur.

Voor meer informatie, kijk op www.huisartsusquert.huisarts­plus.nl

DOKTERSDIENST GRONINGEN: telefoonnummer 0900 9229

Voor medische hulp, die niet uitgesteld kan worden tot de volgende werkdag. Doordeweeks bereikbaar tussen 17.00 uur 's middags en 08.00 uur 's ochtends. In het weekend en op feestdagen kunt u 24 uur per dag bellen.

KLASSIEKE HOMEOPATHIE: dr. H.H. Andringa, praktijk Hoogtjestraat 1 (ingang praktijk aan de Raadhuisstraat), behandeling uitsluitend volgens afspraak. Telefoonnummer 42 52 07.

KLUSJESDIENST St. WELZIJN BEJAARDEN: Bel voor kleine klusjes mevr. Nienhuis, tel. 42 28 10.

MAATSCHAPPELIJK WERK: bereikbaar via wmo loket gemeente eemsmond, 0595 43 74 37.

PEUTERSPEELZAAL: Telefoonnummer 06 30 79 66 03.

POLITIEBUREAU: Uithuizen: openingstijden ma. t/m vr. van 8.30 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 17.00 uur.

Bij een zaak van leven en dood belt u het alarmnummer van de hulpdiensten: 112. In minder dringende gevallen, zoals geluidsoverlast of vandalisme, belt u: 0900 8844 (30ct/pm)

SLEUTEL MUZIEKTEMPEL: Verkrijgbaar bij Anita Bultena, Kiewietstraat 5, 0595 42 46 65.

TAFELTJE DEKJE: Maaltijdvoorziening ­ Koks Herberg, Klaprooslaan 132, 9713 SW Groningen, tel. 050 314 02 11.

Bereikbaar iedere werkdag tussen 9.00 en 16.30 uur.

TSNTHUISZORG: Streeksterweg 22, 9988 RC Usquert, telefoon 0900 8615 het nummer is 24 uur per dag bereikbaar, e­mail: uithuizen@tsn­thuiszorg.nl,internet: http://www.tsn­thuiszorg.nl

THUISZORG NOORD: Borgweg 100, 9981 CJ Uithuizen, telefoon 0595 74 50 20 / 06 12 83 06 46, e­mail: thuiszorgnoordzorg@gerack.nl, internet: www.gerack.nl

UITVAARTVERZORGER: dhr. Chr. Boersema, tel. 0595 42 28 05.

VERENIGING VOOR DORSPBELANGEN: tijdelijk secretariaat, Jacob Jansen, Oude Dijk 5, 0595 42 35 02.

WONINGSTICHTING DE DELTHE: Raadhuisstraat 5, tel. 42 31 06. Het kantoor is van maandag t/m vrijdag geopend van 8.30 tot 12.00 uur.

/ĚĂZĂĂŶŐƐ͕^ŝũŬĞtŝĞƌƐĞŵĂ͕:ĞƐƐŝĐĂtŝůƚũĞƌ͕ZŝƚĂŽƐŵĂ

ZĞĚĂĐƚŝĞĂĚƌĞƐͬĚǀĞƌƚĞŶƚŝĞƐ͗ZŝƚĂŽƐŵĂ͕^ƚƌĞĞŬƐƚĞƌǁĞŐϰϳ

ŵĂŝů͗ĚĞǀŽͺƵƐƋƵĞƌƚΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ

WĞŶŶŝŶŐŵĞĞƐƚĞƌ͗/ĚĂZĂĂŶŐƐ͕^ƚƌĞĞŬƐƚĞƌǁĞŐϰϯ͕ƚĞů͗ϬϱϵϱϰϮϰϭϴϱ

ƌƵŬǁĞƌŬ͗ƌƵŬŬĞƌŝũ^ŝŬŬĞŵĂ

 

'ĞĞŶŬƌĂŶƚŽŶƚǀĂŶŐĞŶ͗:ĞƐƐŝĐĂtŝůƚũĞƌ͕ǁĂƌƚĞǁĞŐϮϭ͕ƚĞů͗ϬϲϮϬϱϳϳϮϰϴ 



:ĂĂƌŐĂŶŐ DĂĂŶĚ /ŶůĞǀĞƌĞŶŬŽƉŝũǀŽŽƌϭϴ͘ϬϬƵƵƌ hŝƚĞƌůŝũŬĞďĞnjŽƌŐĚĂƚƵŵ

ϱϰĞũĂĂƌŐĂŶŐ &ĞďƌƵĂƌŝ ϭĨĞďƌƵĂƌŝ ϭϭĨĞďƌƵĂƌŝ

ϱϰĞũĂĂƌŐĂŶŐ DĂĂƌƚ ϭŵĂĂƌƚ ϭϭŵĂĂƌƚ

ϱϰĞũĂĂƌŐĂŶŐ Ɖƌŝů ϱĂƉƌŝů ϭϱĂƉƌŝů

ϱϰĞũĂĂƌŐĂŶŐ DĞŝ ϯŵĞŝ ϭϯŵĞŝ

ϱϰĞũĂĂƌŐĂŶŐ :ƵŶŝ ϳũƵŶŝ ϭϳũƵŶŝ

 

ZĂďŽďĂŶŬE>ϯϬZKϬϯϲ͘ϯϲ͘ϭϱ͘ϴϰϵ

'ŝƌŽE>ϲϳ/E'ϬϬϬϭϳϮϲϰϴϭƚ͘Ŷ͘ǀ͘^ƚŝĐŚƚŝŶŐsKŽ͘ǀ͘ǀ͘ĚŽŶĂƚŝĞŽĨŐŝĨƚďŝũĚŽŶĂƚŝĞƐĞŶ

ŐŝĨƚĞŶŐƌĂĂŐĂĚƌĞƐǀĞƌŵĞůĚĞŶ͘



ŽŶĂƚŝĞĞŶ'ŝĨƚĞŶ





‡ ůŬĞǀĞƌĞŶŝŐŝŶŐ͕ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝĞ͕ƐƚŝĐŚƚŝŶŐŽĨŝŶĚŝǀŝĚƵŬĂŶŬŽƉŝũĂĂŶůĞǀĞƌĞŶǀŽŽƌĚĞsK͘

ĞƌĞĚĂĐƚŝĞďĞŚŽƵĚƚnjŝĐŚƵŝƚĚƌƵŬŬĞůŝũŬŚĞƚƌĞĐŚƚǀŽŽƌŬŽƉŝũŶŝĞƚƚĞƉůĂĂƚƐĞŶ͕ŝŶƚĞ

ŬŽƌƚĞŶͬƚĞďĞǁĞƌŬĞŶ͘ĞŶĐƌŝƚĞƌŝĂǀŽŽƌƉůĂĂƚƐŝŶŐŝƐĞĞŶďĂŶĚŵĞƚhƐƋƵĞƌƚ͘ŶĚĞƌĞ

ŝŶŐĞnjŽŶĚĞŶƐƚƵŬŬĞŶǁŽƌĚĞŶĚŽŽƌĚĞƌĞĚĂĐƚŝĞďĞŽŽƌĚĞĞůĚǀŽŽƌƉůĂĂƚƐŝŶŐ͘



‡ 'ƌĂĂŐŬŽƉŝũĂĂŶůĞǀĞƌĞŶŝŶtKZĂůŝďƌŝϭϮ͕ĂůƐŵĞŶƉĚĨƐƚƵƵƌƚ͕ŐƌĂĂŐŚĞƚŽƌŝŐŝŶĞůĞ

ĚŽĐƵŵĞŶƚŽŽŬŵĞĞƐƚƵƌĞŶ͘



‡ KEEDEdEhZEshZK^<ZZ^͗ŝŶŶĞŶhƐƋƵĞƌƚǀƌŝũǁŝůůŝŐĞďŝũĚƌĂŐĞ͕

ŵŝŶŝŵĂĂůΦϳ͕ͲͲsŽŽƌŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞŽǀĞƌĂĚǀĞƌƚĞƌĞŶĞŶĂďŽŶŶĞŵĞŶƚĞŶŬƵŶƚƵŵĂŝůĞŶ

ŶĂĂƌĚĞǀŽͺƵƐƋƵĞƌƚΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ͘



‡ KƉĚŝƚŵŽŵĞŶƚŚĂŶƚĞƌĞŶǁŝũĞĞŶĂĚǀĞƌƚĞŶƚŝĞƐƚŽƉ͘



 









Recreatieboerderij De Waddenhoeve

Middendijk 2 9988TC Noordpolderzijl

06 - 293 777 63 www.waddenhoeve.com

Groepsaccommodatie

• Gezellige groepsruimte met BBQ, keuken en bar

• Vergader of trainingslocatie

• Buitenactiviteiten

• Team- en bedrijfsuitjes

• Step- Kano- en Fietsverhuur

• Boerderij IJS

Avontuurlijke Kanovakantie op de Groninger Maren

www.Kano-avontuur.nl

Zeilmakerij Uilhoorn

Markiezen Uitvalschermen Rolgordijnen Jaloezieën Boothoezen

Zijlsterweg 1 - 9988 RH Usquert tel.: 0595 42 29 24

Ons dorpshuis is er voor iedereen!

De ruimtes zijn afzonderlijk te huren voor diverse doeleinden.

Stap eens binnen bij Schoolstraat 3 in Usquert

Of kijk op

www.dorpshuisusquert.nl

Verhuur en beschikbaarheid

planning@dorpshuisusquert.nl

U I T V A A R T V E R Z O R G I N G

Aaldert ten Have

www.uitvaarttenhavemiddelstum.nl

tel.: 06 48 64 72 46

info@uitvaarttenhavemiddelstum.nl

Schoolstraat 8 - 9991 BJ MIDDELSTUM

Ook als u verzekerd bent bij b.v. Lifetri (Nuvema), Twenthe, Ardanta, Reaal of andere verzekeringsmaatschappijen,

kunt u gebruik maken van mijn diensten.

Bel gerust voor informatie.

Aaldert ten Have, uitvaartverzorger De Buitenplaatz is er voor wie van buiten houdt.

Bekijk de agenda op http://debuitenplaatz.nl of stuur een mailtje naar renate@debuitenplaatz.nl

^d/,d/E't>/:E;:ZEͿh^YhZd

^ĞĐƌĞƚĂƌŝƐ͗DĂƌŝĂŶ^ƉŽĞůŵĂŶ͕ƚĞů͘ϰϮϯϮϰϮ



<>h^:^/E^d͗

ŽŶƚĂĐƚƉĞƌƐŽŽŶ͗EĞƚƚĞŬĞEŝĞŶŚƵŝƐ͕ƚĞů͘ϰϮϮϴϭϬ



sŽŽƌĂůƵǁŬůĞŝŶĞŬůƵƐƐĞŶnjŽĂůƐ͗ŵĞĚŝĐŝũŶĞŶŽƉŚĂůĞŶ͕ĞĞŶůĂŵƉǀĞƌǀĂŶŐĞŶ͕ĨŽƌŵƵůŝĞƌĞŶŝŶǀƵůůĞŶĞƚĐ͘

^ĐŚƌŽŽŵŶŝĞƚŽŵƚĞďĞůůĞŶǁĂŶƚĚĞŬůƵƐũĞƐĚŝĞŶƐƚŝƐĞƌƚĞŶƐůŽƚƚĞǀŽŽƌƵ͊

DĞŶƐĞŶĚŝĞŐƌĂĂŐǁŝůůĞŶŚĞůƉĞŶŬƵŶŶĞŶnjŝĐŚƵŝƚĞƌĂĂƌĚŽŽŬŵĞůĚĞŶ͘



tŝƐƚƵĚĂƚƵsĞƵƌDĞŬŽĂƌŬƵŶƚďĞůůĞŶǀŽŽƌŚƵůƉ͍

<ŝũŬŽƉǁǁǁ͘ǀĞƵƌŵĞŬŽĂƌ͘ŶůǀŽŽƌŵĞĞƌŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞŽĨďĞůŵĞƚϬϱϵϱͲϰϯϯϮϰϱ



/ZKE͗

hŬƵŶƚůĞŐĞĞŝĞƌĚŽnjĞŶŝŶůĞǀĞƌĞŶƚŝũĚĞŶƐĚĞƐŽŽƐŵŝĚĚĂŐĞŶŝŶŚĞƚĚŽƌƉƐŚƵŝƐ͘

KŽŬŬƵŶƚƵďŝũĚĞĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌƐŽŶĞŶƚĞƌĞĐŚƚ͘ĞŽƉďƌĞŶŐƐƚŬŽŵƚƚĞŶŐŽĞĚĞĂĂŶĚĞƐŽŽƐϱϱн



/E&KZDd/st^/d

ĞǁĞďƐŝƚĞǁǁǁ͘ƐĂŵĞŶďĞƚĞƌƚŚƵŝƐ͘ŶůŝƐĞĞŶŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞƐŝƚĞǀŽŽƌŵĂŶƚĞůnjŽƌŐĞƌƐ͘,ĞƚŵĂĂŬƚĚĞŬĞŶŶŝƐ

ǀĂŶnjŽƌŐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐƚŽĞŐĂŶŬĞůŝũŬǀŽŽƌŵĂŶƚĞůnjŽƌŐĞƌƐ͘



<K&&/K,dEE

tŝũŽƌŐĂŶŝƐĞƌĞŶϮdžƉĞƌũĂĂƌĞĞŶŬŽĨĨŝĞŽĐŚƚĞŶĚŝŶŚĞƚŽƌƉƐŚƵŝƐ͘ĞĞŶĞŬĞĞƌŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞĨĞŶĚĞĂŶĚĞƌĞ

ŬĞĞƌŽŶƚƐƉĂŶŶŝŶŐ͘,ĞůĂĂƐĚŽŽƌĚĞĐŽƌŽŶĂͲŵĂĂƚƌĞŐĞůĞŶŝƐĚŝƚŶŝĞƚŵŽŐĞůŝũŬ͘tĞƐĐŚƵŝǀĞŶĚĞnjĞ;ǀĞŝůŝŐ

ĨŝĞƚƐĞŶĞŶĨŝůŵďĞĞůĚĞŶhƐƋƵĞƌƚͿĚŽŽƌŶĂĂƌϮϬϮϭ͘



^KK^ϱϱн

:HJDDQGLQVGDJVHSWHPEHUVWDUWHQPHWGHVRRVPLGGDJHQLQKHW'RUSVKXLV'HNRIILHGDPHV]LMQ

DOOHPDDOZHHUEHUHLGRPNRIILHRIWKHHWHVFKHQNHQ:HPRHWHQRQVXLWHUDDUGZHODDQGHFRURQDUHJHOV

KRXGHQ=RDOVPHWHUDIVWDQGKDQGHQRQWVPHWWHQELMELQQHQNRPVWHQDOVMHNODFKWHQKHEWWKXLV

EOLMYHQ'HWRQHHO]DDOHQGHJHPHHQVFKDSSHOLMNUXLPWHHQGHELOMDUW]DDO]LMQHHQJURWHUXLPWHHQLQJHULFKW

RSPHWHU2SGH]HPDQLHUKRSHQZHGDWXDOVXGDWZLOWWRFKGHVRRVNXQWEH]RHNHQRRNDOLVKHW

DOOHHQPDDURPHHQNRSNRIILHRIWKHHWHNRPHQGULQNHQHQHHQSUDDWMHWHPDNHQ+RSHOLMNWRW]LHQV



'E^KK^K>E',dKZW^,h/^'^>KdE/^

















sŽŽƌŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞŬƵŶƚƵƚĞƌĞĐŚƚďŝũ͗

>ŝĞƐŽďŵĂͲ<ůĂƚƚĞƌ͕ŝĞǁĞŵĂƐƚƌĂĂƚϮϲ͕ƚĞů͘ϰϮϮϴϬϵ

'ĞƉŬĞŝũƐƚĞƌǀĞůĚͲŽƐĐŚ͕ŝĞǁĞŵĂƐƚƌĂĂƚϮϳ͕ƚĞů͘ϰϮϯϵϴϭ͘

dƌŝĞŶĞŬĞƌŽŶƚƐĞŵĂͲǀĂŶtŽůĚĞ͕:͘&͘<ĞŶŶĞĚLJůĂĂŶϱ͕ƚĞů͘ϴϱϰϳϯϯ

Houtzagerij Talens

Provincialeweg 19 - USQUERT - 0595 42 28 86

- Zeer speciaal vloerhout, tot ± 35 cm breed gemaakt uit oude balken

- Gebruikt en nieuw hout van panlat tot balk

- Zagen en schaven speciale maten, grote maten ook met kraal

G AS TERIJ ‘T GEMEENTEH UIS

Raadhuisstraat 35 9988 RE USQUERT tel.: 0595 42 35 05

Harry en Anja Roggeveld

OPENINGSTIJDEN:

juni t/m augustus

di. t/m zo. van 11.30 tot 21.30 uur

september t/m mei

di. t/m do. van 16.00 tot 21.30 uur vr. t/m zo. van 11.30 tot 21.30 uur Op maandag gesloten.

Restaurant - Cafetaria - Slijterij

datum uu:mm HW LW cm NAP

datum uu:mm HW LW

cm NAP 11

ma 3:06 -124

9:15 125

15:40 -126

21:45 123 12

di

4:26 -134

10:26 128

16:46 -130

22:45 135 13

wo 5:26 -146

11:26 128

17:43 -135

23:35 143 NM 6:00

14 do

6:19 -155

12:15 125

18:31 -138

15

vr 0:26 147

7:03 -158

12:55 120

19:13 -140

16 za

1:06 149

7:43 -157

13:46 113

19:47 -142

17

zo 1:46 147

8:21 -153

14:15 107

20:25 -141

18 ma

2:24 143

8:56 -146

14:50 101

20:58 -139

19

di 3:01 136

9:26 -137

15:25 95

21:30 -133

20 wo

3:35 126

10:00 -127

16:05 90

22:06 -124

EK 22:01

21

do 4:15 116

10:40 -117

16:45 86

22:45 -114

22 vr

4:54 106

11:20 -107

17:40 83

23:34 -103

23

za 5:59 97

12:15 -99

18:40 85

24 zo

0:35 -94

7:10 93

13:25 -97

19:45 91 25

ma 1:55 -95

8:15 97

14:35 -104

20:50 103 26

di

3:10 -107

9:20 105

15:40 -115

21:45 116 27

wo 4:16 -120

10:20 113

16:35 -124

22:46 127 28

do

5:06 -133

11:13 118

17:25 -132

23:26 136 VM 20:16

29

vr 5:57 -144

11:56 121

18:11 -139

30

za 0:06 142

6:41 -154

12:36 121

18:55 -144

31 zo

0:46 146

7:23 -161

13:16 120

19:33 -149

WATERSTANDEN NOORDPOLDERZIJL is Eemshaven ­30 minuten!

Januari 2021

datum uu:mm HW LW

cm NAP

datum uu:mm HW LW

cm NAP 1

ma 1:20 150

8:06 -163

13:56 117

20:13 -151

2 di

1:55 150

8:46 -161

14:36 113

20:55 -150

3

wo 2:45 147

9:26 -155

15:10 108

21:32 -147

4 do

3:26 140

10:08 -146

15:55 102

22:15 -141

LK 18:37

5

vr 4:16 130

10:56 -134

16:45 97

23:06 -132

6 za

5:10 118

11:46 -122

17:48 93

7

zo 0:06 -123

6:25 107

12:55 -113

18:59 95 8

ma

1:26 -119

7:45 104

14:04 -112

20:25 105 9

di 2:44 -126

9:10 109

15:26 -119

21:38 120 10

wo

4:15 -141

10:21 116

16:36 -131

22:45 134

11

do 5:16 -157

11:16 120

17:35 -141

23:26 143 NM 20:06

12 vr

6:06 -167

12:00 120

18:16 -148

13

za 0:05 147

6:46 -168

12:46 116

18:56 -152

14 zo

0:40 148

7:23 -165

13:23 112

19:31 -155

15

ma 1:15 146

7:56 -161

13:45 110

20:01 -158

16 di

1:50 142

8:22 -157

14:15 107

20:31 -157

17

wo 2:26 134

8:53 -150

14:49 103

21:00 -152

18 do

2:55 124

9:20 -141

15:05 99

21:31 -144

19

vr 3:28 114

9:51 -133

15:45 96

22:05 -135

EK 19:47

20

za 3:55 105

10:26 -124

16:20 92

22:45 -124

Februari 2021

EEMSHAVEN Hoog- en laagwaterstanden en -tijdstippen

O

i lid

ti ild i h

di i N d N d

l d

Opvang, verzorging en revalidatie van wilde inheemse dieren in Noord Nederland

U kunt ons bezoeken op afspraakʹ telefoon: 0595-464210 ʹ Dirk Wierengastraat 21 - Westernieland

www.faunavisie.nl

Met grote regelmaat wordt er door diverse instanties als politie en rijkswaterstaat, opzieners, vrijwilligers of particulieren gewonde en zieke dieren als zijnde vogels, reeën, zwijnen, vossen,

marterachtigen, bevers, hazen, egels, eekhoorns en konijnen binnen gebracht.

Dieren die het slachtoffer zijn geworden van het verkeer, agrarische werkzaamheden, groenonderhoud, zware

weersomstandigheden of uitputting. Dieren die tijdelijk of voor langere tijd niet in staat zijn om voor zichzelf te kunnen zorgen, vaak direct of indirect door menselijk toedoen.

Het doel van Faunavisie is deze dieren professioneel op te vangen, te revalideren en te verzorgen om de dieren zodra ze weer zelfstandig zijn terug te plaatsen in hun natuurlijke omgeving.

Zonder donaties kan Faunavisie niet bestaan. Draagt u de hulpbehoevende wilde dieren in de regio een warm hart toe? Doneert u dan een vrije gift op:

NL60 ABNA 0448 6029 46 t.n.v. St. Faunavisie Wildcare Vergeet niet uw naam en adres in de omschrijving op te nemen, wij willen u namelijk graag bedanken en op de hoogte houden van de ontwikkelingen in de opvang.

Stelt u zich eens voor͙͙ per jaar worden er ruim 2000 gewonde, zieke of uitgeputte dieren binnengebracht waarvan ruim driekwart door uw gift een tweede kans krijgt!

Namens de dieren hartelijk dank.

17 jan. 09.30 uur ds. G.A. Segger uit Winsum Dienst in de Sebastiaankerk

24 jan. 09.30 uur ds. P.J.M.A. Van Ool

Dienst in de Sebastiaankerk Maaltijd van de Heer

31 jan. 09.30 uur ds. G.J. Gardenier uit Beilen Dienst in de Sebastiaankerk

07 febr. 09.30 uur mevr. ds. H.E. De Boer uit Annen Dienst in de Sebastiaankerk 14 febr. 09.30 uur mevr. ds. H.A.H. Maat uit Pieterzijl

Dienst in de Sebastiaankerk

17 febr. 19.30 uur Vesper in de Sebastiaankerk

verzorgd door gemeenteleden. Aswoensdag 21 febr. 09.30 uur mevr. dr. J.G. Mooi uit Hoogmade

Dienst in de Sebastiaankerk Eerste zondag in de 40-dagentijd

28 febr. 09.30 uur ds. P.J.M.A. Van Ool Dienst in de kerk te Usquert

Tweede zondag in de 40-dagentijd

07 mrt. 09.30 uur ds. J. Hommes uit Glimmen Dienst in de Sebastiaankerk Derde zondag in de 40-dagen tijd

10 mrt. 19.30 uur Vesper in de Sebastiaankerk verzorgd door gemeenteleden

Biddag. Aansluitend Gemeenteavond

14 mrt. 09.30 uur mevr. ds. A. Toornstra uit Westenbroek Dienst in de Sebastiaankerk

Vierdezondag in de 40-dagentijd

Protestantse Gemeente Warffum-Breede-Usquert

AFGELAST i.v.m. LOCKDOWN

06 30 84 40 86 trimsalonjamie@usquert.net www.trimsalonjamie.usquert.net

trimsalon

* Scheren

* Knippen

* Effileren

* Ontwollen

* Plukken

* Wassen

* Nagels knippen Tuinbouwpad 2 - 9988 RD USQUERT

Annet Wassing

Oosterstraat 61 9989 AC Warffum 06 25 27 02 12

info@schildersbedrijfcordes.nl

www.schildersbedrijfcordes.nl

Een passend afscheid kan troost geven.

Uw wensen zijn daarbij uitgangspunt voor ons handelen.

Betrouwbaarheid en kwaliteit staan daarom in ons hele team voorop.

Wij staan naast u.

Wilt u meer over ons weten?

Kijk dan op www.uitvaartzorgvanstadtotwad.nl of bel met 0595 433363

Wij zijn een betrokken, professionele en kleinschalige uitvaartverzorger, geworteld in Noord-Groningen,

gecertificeerd voor het Keurmerk Uitvaartzorg en aangesloten bij Requiem

E . K R E M E R U I T V A A R T V E R Z O R G E R

Uitvaartzorg van Stad tot Wad MEMORY

Overledenenzorg

Persoonlijk en met respect

Noorderstraat 22, 9989 AA Warffum 24 uur per dag bereikbaar op 06-22506102

ook voor het melden van een overlijden

OMBUDSTEAM

PARTIJ van de ARBEID

Doeke Dobma

Biewemastraat 26

9988 RX Usquert

0595 - 422809













ϭEĂĂŵ͗ZŝĂǀĂŶĞƌŬĞů

ϮĚƌĞƐ͕tŽŽŶƉůĂĂƚƐ͗ůůĞƌƚůĞŵĂƐƚƌĂĂƚϭϬhƐƋƵĞƌƚ

ϯ>ĞĞĨƚŝũĚ͗ϱϴ

ϰƵƌŐĞƌůŝũŬĞ^ƚĂĂƚ͗'ĞƚƌŽƵǁĚ͕ĂůůĞĞŶǁŽŶĞŶĚ

ϱĞƌŽĞƉ͗WŽƐƚďĞnjŽƌŐĞƌ

ϲ>ŝĞǀĞůŝŶŐƐŐĞƌĞĐŚƚ͗ƵƵƌŬŽŽůƐĐŚŽƚĞů

ϳDŽŽŝƐƚĞĨŝůŵŽŽŝƚŐĞnjŝĞŶ͗dŽĞŶĚĞdŝƚĂŶŝĐƵŝƚŬǁĂŵŚĞďŝŬĚĞnjĞĨŝůŵŝŶ

ĚĞďŝŽƐĐŽŽƉŐĞnjŝĞŶ͕ĞƌŐŝŶĚƌƵŬǁĞŬŬĞŶĚ͘

ϴDŽŽŝƐƚĞďŽĞŬŽŽŝƚŐĞůĞnjĞŶ͗sĞĞůďŽĞŬĞŶŐĞůĞnjĞŶ͕ǀƌŽĞŐĞƌ

ƐƚƌĞĞŬƌŽŵĂŶƐŶƵƚŚƌŝůůĞƌƐ͙͘

ϵtĂƚnjŽƵũĞĚŽĞŶŵĞƚϭŵŝůũŽĞŶ͗'ĞĞŶŝĚĞĞ͕ǀĞĞůǁĞŐŐĞǀĞŶ͘͘

ϭϬĞƐƚĞƉŽƉƐŽŶŐĂůůĞƌƚŝũĚĞŶ͗'ĞĞŶǀŽŽƌŬĞƵƌŝŬŚŽƵŚĞĞůǀĞĞůǀĂŶĂůůĞƐŽŽƌƚĞŶŵƵnjŝĞŬ

ϭϭDĞƚǁĞůŬĞE͛ĞƌnjŽƵũĞĞĞŶĂǀŽŶĚũĞƵŝƚǁŝůůĞŶĞŶǁĂĂƌŽŵ͗ĞƌůŝũŬŐĞnjĞŐĚŐĞĞŶďĞůĂŶŐďŝũ͕njŽƵ

ŶŝĞƚǁĞƚĞŶŚŽĞŝŬŵĞŵŽĞƚŐĞĚƌĂŐĞŶ͕ĂůŚŽĞǁĞůŝŬĨĂŶďĞŶǀĂŶDĂƌĐŽŽƌƐĂƚŽ͕ŵĂĂƌĞĞŶĂǀŽŶĚũĞ

ŵĞƚŚĞŵƵŝƚ͕ŶŽƵŶĞĞ͙͘͘

ϭϮDŽŽŝƐƚĞƉůĞŬũĞƐǀĂŶŚĞƚ,ŽŐĞůĂŶĚ͗/ŬǀŝŶĚ

ŚĞĞůǀĞĞůƉůĞŬũĞƐŵŽŽŝ͕ŝŶKŶĚĞƌĚĞŶĚĂŵǀŝƐƐĞŶ͕

ǁĂŶĚĞůĞŶĂĐŚƚĞƌĚĞĚŝũŬ͕EŽŽƌĚƉŽůĚĞƌnjŝũůĞŶŐĂ

njŽŵĂĂƌĚŽŽƌ

ϭϯ&ĂǀŽƌŝĞƚǀĂŬĂŶƚŝĞůĂŶĚ͗ƵŝƚƐůĂŶĚ

ϭϰDŽŽŝƐƚĞƐƚĂĚ͗/ŬďĞŶŝŶĞƌůŝũŶŐĞǁĞĞƐƚ͕ǀŽŶĚ

ŝŬĞƌŐŝŶĚƌƵŬǁĞŬŬĞŶĚ͘

ϭϱtĂĂƌŚĞďũĞƐƉŝũƚǀĂŶ͗'ĞĞŶŝĚĞĞ͙͘

ϭϲtĂƚnjŽƵũĞŽŽŝƚŶŽŐǁŝůůĞŶĚŽĞŶ͗/ŬnjŽƵŚĞĞů

ŐƌĂĂŐŶŽŐĞĞŶŬĞĞƌŵĞƚŵŝũŶŵĂŶ͕ŬŝŶĚĞƌĞŶĞŶ

ŬůĞŝŶŬŝŶĚĞƌĞŶŶĂĂƌƵƌŽĚŝƐŶĞLJǁŝũnjŝũŶĞƌ

ŐĞǁĞĞƐƚƚŽĞŶĚĞŬŝŶĚĞƌĞŶŬůĞŝŶǁĂƌĞŶ͕ŝŬǀŽŶĚ

ĚĂƚĨĂŶƚĂƐƚŝƐĐŚ͊

ϭϳƌŽŽŵǀƌŽƵǁͬŵĂŶ͗/ŬďĞŶŚĞĞůƐĂĂŝ͕ŵĂĂƌŽŽŬ

ĚŝĞŚĞďŝŬŽŽŬŶŝĞƚ͘

ϭϴ:ĞŐĂĂƚŶŝĞƚĚĞĚĞƵƌƵŝƚnjŽŶĚĞƌ͗^ůĞƵƚĞůƐ͕ĞŶ

ƚĞůĞĨŽŽŶŽŵĚĂƚŝŬĚŝĞŵŽĞƚŐĞďƌƵŝŬĞŶǀŽŽƌŵŝũŶ

ǁĞƌŬ͕ŵĂĂƌŝŬnjŽƵŚĞŵďĞƐƚƚŚƵŝƐǁŝůůĞŶůĂƚĞŶ͘

ϭϵtĂƚĚĂĐŚƚũĞƚŽĞŶũĞǀĂŶŵŽƌŐĞŶŽƉƐƚŽŶĚ͗KƉ

ƚŝũĚƵŝƚďĞĚ͕ŽƉƉĂƐƐĞŶ͕ŵĂĂƌŝŬŬƌĞĞŐǀƌŽĞŐŝŶĚĞ

ŽĐŚƚĞŶĚĞĞŶĂƉƉũĞĚĂƚŚĞƚŶŝĞƚŶŽĚŝŐǁĂƐ͕ƚŽĞŶ

ŬǁĂŵ>ĂƵƌĞŶƐŐĞnjĞůůŝŐŬŽĨĨŝĞĚƌŝŶŬĞŶ͘

Pedicure nodig?

Omgeving Usquert en Uithuizen Bel voor een afspraak!

De ”RIJDENDE PEDICURE”

tel.: 0595 850 433, Kobie Pouwels

No tress Massage &

Fitness Studio Balans S

De plek waar inspanning en ontspanning elkaar ontmoeten;

Fitness, massage, krachttraining, hot-stone, cardio fitness, pijnbestrijding, afslanken, hoofd/voetmassages, algen-warmte pakking etc.

Gaat u voor een stukje ontspanning - wilt u, uw conditie verbeteren - wilt u van uw (chronische) pijn af last van stijve vastzittende spieren - afslanken voor de zomer of moet u revalideren? Of……

Dit alles kan nu op een adres;

Torenweg 4, 9989 EB Warffum

Kom nu langs voor een gratis proefles, of voor meer informatie over onze behandelingen.

Schrijf u nu in en sport de maand van inschrijving gratis en betaal geen inschrijfkosten.

Ieder nieuw lid ontvangt een sport/heuptas gratis (zo lang de voorraad strekt).

Vanaf 1 april 2017 is ook Fysiotherapie van Welzen bij ons gevestigd.

No‐Stress Massage, Fitness Studio Balans

06-50558544 0595-425560

Fysiotherapie van Welzen

06-29060126

PERSONAL TRAINING, DUOTRAINING, SMALLGROUP, BOOTCAMP, KIDSFIT.

Wilt u afvallen, conditie opbouwen, spieropbouw of gewoon lekker sporten? (Dit kan ook bij u thuis).

Neem dan contact op!

Kijk voor meer info op fb / instagram: Fit met Bonnie Of bel/app: 06 12 72 21 82

FIT MET BONNIE

USQUERT

ϮϬtĞůŬŬůƵƐũĞǀŝŶĚũĞǀƌĞƐĞůŝũŬŽŵƚĞĚŽĞŶ͗ƵƚŽƐĐŚŽŽŶŵĂŬĞŶ͕ǀŝŶĚŝŬǀƌĞƐĞůŝũŬ͕ŝŬĚĞŶŬĚĂƚŝŬŶŽŐ

ƉĞŬĞůŽŶĚĞƌŵŝũŶĂƵƚŽŚĞďnjŝƚƚĞŶǀĂŶϭϵϴϰ͙͙

ϮϭtĂĂƌŵŽŐĞŶnjĞũĞ͛ƐŶĂĐŚƚƐǀŽŽƌǁĂŬŬĞƌŵĂŬĞŶ͗EĞƌŐĞŶƐǀŽŽƌ

ϮϮ,ŽŽŐƚĞƉƵŶƚƵŝƚŚĞƚůĞǀĞŶ͗ĞŐĞƌƚĞǀĂŶŵŝũŶŬŝŶĚĞƌĞŶĞŶŬůĞŝŶŬŝŶĚĞƌĞŶ͘

ϮϯtĂƚŚĞďũĞŐŝƐƚĞƌĞŶŐĞŐĞƚĞŶ͗WĂƚĂƚ

ϮϰsŽůŐĞŶĚĞŐĂƐƚĞŶǁĂĂƌŽŵ͗&ŝŶĂŽƐŵĂŶŽŵĚĂƚnjŝũŚĞĞůǀĞĞůĚŽĞƚǀŽŽƌŚĞƚŽƌƉƐŚƵŝƐ͕ĞŶĚĂƚ

ĂůůĞŵĂĂůŽƉǀƌŝũǁŝůůŝŐĞďĂƐŝƐ



ϮϱtĂƚǁŝůũĞǀĞƌĚĞƌŶŽŐŬǁŝũƚ͗ĂƚŝŬŵĞƚĚĞ<ĞƌƐƚĞĞŶŬĂĂƌƚũĞŬƌĞĞŐǀĂŶĞĞŶŵĞŝƐũĞǀĂŶĚĞ

ŝũůƐƚĞƌǁĞŐĞĞŶǀĞƌƌĂƐƐŝŶŐǁĂƐĚĂƚ͘͘













,ĞďũĞĞĞŶŵŽŽŝĞƐůĞƵƚĞůŚĂŶŐĞƌǀĞƌůŽƌĞŶ͍

ŝĞŝƐŐĞǀŽŶĚĞŶŽƉĚĞŝĞǁĞŵĂƐƚƌĂĂƚ͘

Ğů͗ϬϲͲϯϲϭϭϲϴϰϴ

^



£¡ŠŠ–˜Š–Žš‹Ž—ဒၸၽႁၽဖႀၽၼႀၽၼ

‘ŠšŠŠ¡ªªªနၹ–ŠŽ¡နš—

Žš“š‘£¤“”Žšဓ

“š£Š‘ဓ ၸႁဓၸၸဖၹၺဓၸၸဳၹၻဓၸၸဖၹၿဓၸၸ

œŽš£Š‘ဓ ၸႁဓၸၸဖၹၺဓၸၸဳၹၻဓၸၸဖၹၿဓၸၸ

œšŽ¡Š‘ဓ ၸႁဓၸၸဖၹၺဓၸၸဳၹၻဓၸၸဖၹၿဓၸၸ

¡“”Š‘ဓ ၹၻဓၸၸဖၹၿဓၸၸဳၹႀဓၸၸဖၺၸဓၸၸ

¨ဒၾၽၼၹၾၼၼႁ

♥ Babymassage

♥ Kindermassage

♥ Baby­gym

♥ Ouder&Kindgym

♥ Kleutergym

♥ Ontspanningsmassage

♥ Zwangerschapsmassage

♥ Hotstonemassage

♥ Rebozomassage

♥ TuiNa Massage

Marian Bakker­Jansen

Oude Dijk 4, 9988 TB Usquert 06­26891807

www.massageprakjkhethogeland.nl info@massageprakjkhethogeland.nl www.vanbabytotkleuter.nl

info@vanbabytotkleuter.nl

tĞƚĞŶǁĂƚĞƌƌŽŶĚƵǁǁŽŶŝŶŐŐĞďĞƵƌĚ͍

x WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůĞĐĂŵĞƌĂ͛Ɛ;,ĞŶϰ<Ϳ x ůĂƌŵƐLJƐƚĞŵĞŶ

x >ŝǀĞďĞĞůĚĞŶŽƉƉĐĞŶƚĞůĞĨŽŽŶ x dĞƌƵŐŬŝũŬĞŶǁĂŶŶĞĞƌŚĞƚƵƵŝƚŬŽŵƚ

sƌĂĂŐŶƵǀƌŝũďůŝũǀĞŶĚĞĞŶŽīĞƌƚĞĂĂŶ͊

:ĂŬŽďƐƚƌĂĂƚϮ͕hƐƋƵĞƌƚ ϬϲϮϬϯϭϳϵϭϱ ǁǁǁ͘ďĂŬŬĞƌĐĂŵĞƌĂƐ͘Ŷů

sŽůŐŽŶƐŽŽŬŽƉĨĂĐĞŬ͗ĂŬŬĞƌĂŵĞƌĂ͛Ɛ

ŽĞŬŽǀĞƌďĞĞůĚĞŶĚŬƵŶƐƚĞŶĂĂƌŝnjŽĞƚƚĞŶ

^



tĂƌĨĨƵŵʹĞŐŝŶĂƉƌŝůǀĞƌƐĐŚŝũŶƚĞƌĞĞŶďŝũnjŽŶĚĞƌďŽĞŬŽǀĞƌŚĞƚůĞǀĞŶĞŶǁĞƌŬǀĂŶďĞĞůĚĞŶĚŬƵŶƐƚĞŶĂĂƌŝnjŽ

ĞƚƚĞŶ;ϭϵϯϴͲϮϬϭϰͿ͘dĞŐĞůŝũŬŵĞƚĚĞǀĞƌƐĐŚŝũŶŝŶŐǀĂŶŚĞƚďŽĞŬǁŽƌĚƚĞƌĞĞŶŽǀĞƌnjŝĐŚƚƐƚĞŶƚŽŽŶƐƚĞůůŝŶŐ

ŐĞŚŽƵĚĞŶǀĂŶnjŝũŶǁĞƌŬŝŶKƉĞŶůƵĐŚƚŵƵƐĞƵŵ,Ğƚ,ŽŽŐĞůĂŶĚŝŶtĂƌĨĨƵŵ͘KƉĚŝŶƐĚĂŐϱũĂŶƵĂƌŝϮϬϮϭŶĂŵĞŶ

ĚĞůĞĚĞŶǀĂŶĚĞŝŶŝƚŝĂƚŝĞĨŐƌŽĞƉǀĂŶŚĞƚƉƌŽũĞĐƚ͞ŝnjŽĞƚƚĞŶ͘sĞůĞŐĞnjŝĐŚƚĞŶ͟ŚĞƚĞĞƌƐƚĞĞdžĞŵƉůĂĂƌǀĂŶĚĞ

ƉƌŽŵŽƚŝĞďƌŽĐŚƵƌĞǀĂŶŚĞƚŶŝĞƵǁĞďŽĞŬŝŶŽŶƚǀĂŶŐƐƚ͘ĂƚĚĞĚĞŶnjŝũŝŶtĂƌĨĨƵŵ͕ďŝũŚƵŝƐǁĂĂƌŝnjŽĞƚƚĞŶ

ǁŽŽŶĚĞĞŶǁĞƌŬƚĞ͘

ŝnjŽĞƚƚĞŶǁĂƐĞĞŶďĞŬĞŶĚĞŶnjĞĞƌǀĞĞůnjŝũĚŝŐŬƵŶƐƚĞŶĂĂƌ͘,ŝũŐĞŶŽŽƚnjŝũŶŽƉůĞŝĚŝŶŐĂĂŶĚĞ'ƌŽŶŝŶŐĞƌ

ŬƵŶƐƚĂĐĂĚĞŵŝĞDŝŶĞƌǀĂ͘ĂĂƌŶĂĂƐƚǁĂƐŚŝũďŝũŶĂϰϬũĂĂƌĚŽĐĞŶƚƚĞŬĞŶĞŶĞŶŚĂŶĚǀĂĂƌĚŝŐŚĞŝĚĂĂŶĚĞ

,ŽŐĞůĂŶĚŽůůĞŐĞŝŶtĂƌĨĨƵŵ͘,ŝũŝŶƐƉŝƌĞĞƌĚĞĚĞũĞƵŐĚ͘^ŽŵŵŝŐĞǀĂŶnjŝũŶůĞĞƌůŝŶŐĞŶ͕njŽĂůƐ&ƌĂŶĐŝŶĞ

^ĐŚƌŝŬŬĞŵĂnjŝũŶŝŶnjŝũŶǀŽĞƚƐƉŽƌĞŶŐĞƚƌĞĚĞŶĚŽŽƌĚĞƌŝĐŚƚŝŶŐǀĂŶŬƵŶƐƚƚĞŬŝĞnjĞŶ͘sĂŶĂĨϭϵϳϴƚŽƚĂĂŶnjŝũŶ

ŽǀĞƌůŝũĚĞŶǁĂƐŚŝũůŝĚǀĂŶĚĞ'ƌŽŶŝŶŐĞƌŬƵŶƐƚŬƌŝŶŐĞWůŽĞŐ͘

'ƌŽƚĞĚƌŝũĨǀĞĞƌĂĐŚƚĞƌŚĞƚƉƌŽũĞĐƚŝƐtLJƚƐŬĞĞƚƚĞŶͲĚĞsƌŝĞƐ͘͞,ĞƚďŽĞŬĞŶĚĞƚĞŶƚŽŽŶƐƚĞůůŝŶŐŝƐĞĞŶ

ƉƌĂĐŚƚŝŐĞĞƌďĞƚŽŽŶĂĂŶŝnjŽ͘ŝƚŝƐǁĞůŚĞƚŵŽŵĞŶƚŽŵĚŝƚƚĞĚŽĞŶ͘'ĞůƵŬŬŝŐǁĞĞƚŝŬǁĂĂƌǀĞĞůǀĂŶnjŝũŶ

ǁĞƌŬŝƐŐĞďůĞǀĞŶ͘tĞŚĞďďĞŶŐĞŵĞƌŬƚĚĂƚĚĞŵĞŶƐĞŶĚŝĞǁĞƌŬǀĂŶŚĞŵƚŚƵŝƐŚĞďďĞŶŚĂŶŐĞŶŐƌĂĂŐǁŝůůĞŶ

ŵĞĞǁĞƌŬĞŶĂĂŶŚĞƚďŽĞŬĞŶĚĞƚĞŶƚŽŽŶƐƚĞůůŝŶŐ͘/ŬďĞŶďůŝũĚĂƚŚĞƚŶƵďŝũŶĂnjŽǀĞƌŝƐ͘͟ŝƌĞĐƚĞƵƌ^ƚŝũŶǀĂŶ

'ĞŶƵĐŚƚĞŶǀĂŶKƉĞŶůƵĐŚƚŵƵƐĞƵŵŚĞƚ,ŽŽŐĞůĂŶĚŝƐŝŶŵŝĚĚĞůƐǀŽůŽƉďĞnjŝŐŵĞƚĚĞǀŽŽƌďĞƌĞŝĚŝŶŐĞŶǀĂŶĚĞ

ƚĞŶƚŽŽŶƐƚĞůůŝŶŐĚŝĞǀĂŶϯĂƉƌŝůƚͬŵϱƐĞƉƚĞŵďĞƌϮϬϮϭƚĞnjŝĞŶŝƐŝŶnjŝũŶŵƵƐĞƵŵ͘

,ĞƚďŽĞŬŝƐƐĂŵĞŶŐĞƐƚĞůĚĚŽŽƌŽƵĚͲĐŽůůĞŐĂ'ĞĞƌƚ<ůŽŬĞŶŽƵĚͲůĞĞƌůŝŶŐĞŬƵŶƐƚĞŶĂƌĞƐ&ƌĂŶĐŝŶĞ^ĐŚƌŝŬŬĞŵĂ͘

ŝũŐĞǀĞŶĞĞŶďĞĞůĚǀĂŶĚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐĞŶĐƌĞĂƚŝĞǀĞǀĞĞůnjŝũĚŝŐŚĞŝĚǀĂŶŝnjŽĞƚƚĞŶ͘'ĞĞƌƚ<ůŽŬ͗͞ŝnjŽ

ĞƚƚĞŶǁĂƐďĞƚƌŽŬŬĞŶďŝũnjĞĞƌǀĞĞůĂĐƚŝǀŝƚĞŝƚĞŶǀĂŶĚĞƐĐŚŽŽůĞŶŝŶŚĞƚĚŽƌƉtĂƌĨĨƵŵ͘ŝũŶĐƌĞĂƚŝǀŝƚĞŝƚ

ůĞǀĞƌĚĞǀĂĂŬĞĞŶďĞůĂŶŐƌŝũŬĞďŝũĚƌĂŐĞƚŽƚŚĞƚǁĞůƐůĂŐĞŶĚĂĂƌǀĂŶ͘/ŬŚĞďŵĞƚǀĞĞůƉůĞnjŝĞƌĂĂŶŚĞƚďŽĞŬ

ŐĞǁĞƌŬƚ͘͟&ƌĂŶĐŝŶĞ^ĐŚƌŝŬŬĞŵĂŚĞĞĨƚǀŽŽƌŚĞƚďŽĞŬĞĞŶŬĞƵnjĞŐĞŵĂĂŬƚƵŝƚŚĞƚŽŵǀĂŶŐƌŝũŬĞǁĞƌŬǀĂŶŝnjŽ

ĞƚƚĞŶ͘ĂĂƌďŝũŐĞĞĨƚnjŝũŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞŽǀĞƌĚĞǁĞƌŬĞŶĞŶĚĞƵŝƚĞĞŶůŽƉĞŶĚĞƚŚĞŵĂ͛ƐĞŶƚĞĐŚŶŝĞŬĞŶ͘EĂŵĞŶƐ

ĚĞ^ƚŝĐŚƚŝŶŐhŝƚŐĂǀĞŶEŽŽƌĚͲ'ƌŽŶŝŶŐĞŶŝƐdĞƵŶ:ƵŬďĞƚƌŽŬŬĞŶďŝũŚĞƚƉƌŽũĞĐƚ͘dĞƵŶ:ƵŬ͗͞tĞŚĞďďĞŶŝŶ:ĂĂƉ

ǀĂŶĚĞŶ,ŽŽĨĚĂŬŬĞƌĞŶĚƌƵŬŬĞƌŝũ^ŝŬŬĞŵĂƉƌŝŵĂƉĂƌƚŶĞƌƐŽŵĞƌŽŽŬƋƵĂǀŽƌŵŐĞǀŝŶŐĞŶĚƌƵŬĞĞŶŵŽŽŝ

ďŽĞŬǀĂŶƚĞŵĂŬĞŶ͘ĞƵŝƚŐĂǀĞǀĂŶĚŝƚďŽĞŬŝƐĞĐŚƚĞƌŶŝĞƚŵŽŐĞůŝũŬnjŽŶĚĞƌƐƉŽŶƐŽƌĞŶĞŶƐƵďƐŝĚŝģŶƚĞŶ͘dŽƚ

ŶƵƚŽĞŐĂĂƚĚĂƚŐŽĞĚ͘ŽŚĞďďĞŶǁĞŝŶŵŝĚĚĞůƐƚŽĞnjĞŐŐŝŶŐĞŶďŝŶŶĞŶǀĂŶŽ͘Ă͘ĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞĞŵƐŵŽŶĚ͕ŚĞƚ

WƌŝŶƐĞƌŶŚĂƌĚƵůƚƵƵƌĨŽŶĚƐ͕ŚĞƚ&ŽŶĚƐĞƌŝŶŐĞƌ,ĂnjĞǁŝŶŬĞůĞŶŚĞƚ:^ĐŚŽůƚĞŶĨŽŶĚƐ͘͟











ĞďƌŽĐŚƵƌĞǁŽƌĚƚďŝŶŶĞŶŬŽƌƚŚƵŝƐĂĂŶ

ŚƵŝƐďĞnjŽƌŐĚŝŶtĂƌĨĨƵŵ͘,ĞƚďŽĞŬŝƐ

ĚŝŐŝƚĂĂůƚĞďĞƐƚĞůůĞŶŽƉĞƉƌŝũƐŝŶĚĞ

ǀŽŽƌǀĞƌŬŽŽƉŝƐΦϮϱ͕ϬϬ͘EĂǀĞƌƐĐŚŝũŶŝŶŐŝƐ

ĚĞƉƌŝũƐΦϮϵ͕ϱϬ͘ĞďŽĞŬƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝĞǁŽƌĚƚ

ŐĞŚŽƵĚĞŶŽƉϯĂƉƌŝůϮϬϮϭŝŶ

KƉĞŶůƵĐŚƚŵƵƐĞƵŵ,Ğƚ,ŽŽŐĞůĂŶĚŝŶ

tĂƌĨĨƵŵ͘

- Parktuinen - Boerderijtuinen

- Boomgaard/fruithoek - Hagen

- Nest en broedgelegenheid - Natuurlijke materialen - Inheems plantmateriaal - Snoeiwerk

- Haardhout zagen - Graf onderhoud

MAX LAMBERS

H O V E N I E R S B E D R I J F

MA XIMAALGROEN

Oostelijke Polder Opweg 1 9988 TG USQUERT tel.: 0595 43 70 54 mob.: 06 53 89 12 99

e-mail: voflambers@hccnet.nl www.maximaalgroen.nl

Timmer en Onderhoudsbedrijf

Voor alle timmerwerkzaamheden.

Tevens ook aardbevingsschade- herstelwerkzaamheden.

Boermanjeweg 5 9988 RL Usquert Tel: 0595 42 42 61 Mob: 06 13 29 04 61

E-mail: Brugge111@zonnet.nl

Uitvaartverzorging Boersema

voor de algehele verzorging van

BEGRAFENIS OF CREMATIE

Voor iedereen aangesloten bij verzekering of niet,

tevens voor de begrafenisvereniging Kantens en de voormalige

uitvaartverenigingen Usquert en Warffum en verder in de gehele regio.

Dag en nacht bereikbaar!

Telefoon: (0595) 42 28 05 / 06 22 28 48 37

uitvaartverzorgingboersema@hotmail.com

Stationsstraat 2 9988 RP USQUERT





^

  





ŶĂĂƐƚďĞůďĂůŝĞsĞƵƌŵĞŬŽĂƌŶƵŽŽŬ 

ƐŝƚĞŽŶůŝŶĞ ^

ǁǁǁ͘njŽƌŐnjĂĂŵƵƐƋƵĞƌƚ͘Ŷů





^ŝŶĚƐŬŽƌƚƐƚĂĂƚŽƌŐnjĂĂŵhƐƋƵĞƌƚŽŶůŝŶĞŽƉŚĞƚtŽƌůĚtŝĚĞtĞď͘

:ĞƚƌĞĨƚŚŝĞƌŝŶŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞŽǀĞƌĂŬƚŝǀŝƚĞŝƚĞŶĞŶƉĞƌƐŽŶĞŶ͘



/ŶĚĞŬŽŵĞŶĚĞƚŝũĚnjĂůŚĞƚŽƉĚĞƚĂŝůƐǁŽƌĚĞŶĂĂŶŐĞƉĂƐƚ͘

ĞŶƉƌŽĚƵĐƚǀĂŶ/dĂĨĚĞůŝŶŐtĞƌŬŽƉDĂĂƚ͘



ŝŶĨŽΛnjŽƌŐnjĂĂŵƵƐƋƵĞƌƚ͘Ŷů

 ƐƚĂĂƚŽŽŬŽŶĚĞƌDĂŝůŽŶƐ 

ŬůƵƐũĞƐĚŝĞŶƐƚΛnjŽƌŐnjĂĂŵƵƐƋƵĞƌƚ͘Ŷů

 ŽŶĚĞƌŽŶƚĂĐƚŬůƵƐũĞƐĚŝĞŶƐƚ



DĞƚďĞůĂŶŐƐƚĞůůŝŶŐnjŝĞƚŽƌŐnjĂĂŵhƐƋƵĞƌƚƚĞĂŵƵŝƚŶĂĂƌǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐ

ŽŵǀŽŽƌŚĂĂƌ<ůƵƐũĞƐĚŝĞŶƐƚĞĞŶƌŽůƚĞďĞŬůĞĚĞŶ͘





ŽƌŐnjĂĂŵhƐƋƵĞƌƚǁĞƌŬƚƐĂŵĞŶŵĞƚďĞůďĂůŝĞsĞƵƌŵĞŬŽĂƌǁǁǁ͘ǀĞƵƌŵĞŬŽĂƌ͘Ŷů

KŶĚĞƌƐƚĂĂŶĚƚĞůĞĨŽŽŶŶƵŵŵĞƌďŝĞĚƚďĞƌĞŝŬďĂĂƌŚĞŝĚǀŽŽƌŝĞĚĞƌĞĞŶĚŝĞĞĞŶďĞƌŝĐŚƚ

ĂĂŶŽƌŐnjĂĂŵhƐƋƵĞƌƚǁŝůŽǀĞƌďƌĞŶŐĞŶŽĨďĞŚŽĞĨƚĞŚĞĞĨƚĂĂŶĂŶƚǁŽŽƌĚĞŶŽƉ

ǀƌĂŐĞŶŽǀĞƌǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐǁĞƌŬĞŶnjŽƌŐǀŽŽƌĞůŬĂĂƌ͘



sŽŽƌďĞĞůĚĞŶ;ŚƵůƉͿĂĂŶďŽĚ

ŐĞƐƉƌĞŬ͕ĂĚǀŝĞƐ͕ĚƐĐŚĂƉƉĞŶ͕ůƵŝƐƚĞƌĞŶĚŽŽƌ͕ǀĞƌǀŽĞƌ͕ŚƵŝƐŚŽƵĚĞůŝũŬĞŬůƵƐǀƌĂŐĞŶ͕

sŽŽƌďĞĞůĚĞŶ;ŚƵůƉͿǀƌĂŐĞŶ

ůůĞǀƌĂŐĞŶǀĂŶŵĞĚŝƐĐŚĞĂĂƌĚ͗ďĞůŚƵŝƐĂƌƚƐĞŶƉƌĂŬƚŝũŬ͊sŽŽƌŽǀĞƌŝŐďĞůsĞƵƌŵĞŬŽĂƌ͘

ǀĞƵƌŵĞŬŽĂƌΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ

ϬϱϵϱϰϯϯϮϰϱ

ŵĂĂŶĚĂŐƚͬŵǀƌŝũĚĂŐϴ͘ϬϬͲϭϳ͘ϬϬ



ĞůůĞŶŵĞƚsĞƵƌŵĞŬŽĂƌŝƐŬŽƐƚĞůŽŽƐ;ŵ͘Ƶ͘ǀ͘ďĞůŬŽƐƚĞŶͿ͘<ŽƐƚĞŶŬƵŶŶĞŶǀŽŽƌƚŬŽŵĞŶƵŝƚƐƉĞĐŝĨŝĞŬĞ

ǀƌĂŐĞŶ;ďŝũǀĂůƐĞĞŶŬŵͲǀĞƌŐŽĞĚŝŶŐŐĞůĚƚŽĨĂůƐĂĂŶĞĞŶŚƵŝƐŚŽƵĚĞůŝũŬĞŬůƵƐŬŽƐƚĞŶǀĞƌďŽŶĚĞŶnjŝũŶͿ͘



>ŝĞǀĞƌƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĐŽŶƚĂĐƚ͍ďĞů

ϬϲϱϭϵϮϴϯϵϮ

ŽĨŵĂŝů

Ɖ͘ƐƵŝĚŵĂŶΛƉůĂŶĞƚ͘Ŷů

dĞĂŵŽƌŐnjĂĂŵhƐƋƵĞƌƚďĞƐƚĂĂƚƵŝƚ͗:ĂŶůĚĞƌƐŚŽĨ͕'ŝŶĞŬĞDƵŶƚŝŶŐ͕'ƌĞĞƚũĞĚĞZŽƵǁ͕

DĂƌŝĂŶ^ƉŽĞůŵĂŶ͕WĞƚĞƌ^ƵŝĚŵĂŶ͕ĂƉŚŶĞtŝĞďŝŶŐ͕>ŽĞƐǀĂŶĚĞƌǁĂĂŐ͘



/ŶĨŽƌŵĂƚŝĞǀĞƐŝƚĞƐ͗ǁǁǁ͘ǁĞŚĞůƉĞŶ͘ŶůĞŶǁǁǁ͘ĞĞŶƚĞŐĞŶĞĞŶnjĂĂŵŚĞŝĚ͘Ŷů

Service partner van

BAUKNECHT­WHIRLPOOL­IGNIS

Repareert alle merken;

* Wasmachines

* Drogers

* Vaatwassers

* Koel­ / Vriezers

* Magnetrons / Ovens

* Kleinhuishoudelijk

Oude dijk 4, USQUERT Tel: 0595 42 63 00 Mobiel: 06 20 62 61 52

Bakker

Witgoedservice

Bij MASHIBO Massagetherapie kunt u terecht voor:

Klassieke-, therapeutische-of voetreflexmassage, shiatsu of stoelmassage, Dorn methode, (sport) tapen en voor massage bij kanker.

In een rustige ambiance nemen we tijd voor u en uw klachten en gaan we gericht te werk.

MASHIBO is aangesloten bij de NVST en de SRBAG, hierdoor is vergoeding door uw zorgverzekeraar mogelijk.

Voor informatie kunt u bellen met:

0595 552503 / 06 147 58 009 of kijk eens op www.mashibo.nl

Graag tot ziens!

Nicole Boschman, manueel praktizijn®

MASHIBO Massagetherapie Jacob Tilbusscherweg 10 9998 XB Rottum

Heeft u klachten waar u vanaf wilt, of wilt u preventief aan uw gezondheid werken?

www.bioresonantienoordgroningen.nl voor jong en oud.

Lucy 06 46 20 47 19 / Wendy 06 30 66 72 27

ϯϬϬϬEZ/^K>>E'WKKd͘͘͘͘͘͘͘͘͘



dŽĞŶŝŬŵĞƚŽŶƐŐĞnjŝŶŝŶhƐƋƵĞƌƚŬǁĂŵǁŽŶĞŶ͕ǁĂƐĞĞŶǀĂŶĚĞĚŝŶŐĞŶĚŝĞŵĞĞƌnjŽƚŚƵŝƐĚĞĚĞŶ

ǀŽĞůĞŶĚĞďůŽĞŵĞŶ͕ĚĞďŽŵĞŶĞŶŚĞƚŬŽƌĞŶ͘͘͘͘



tĞŬǁĂŵĞŶϭϳũƵůŝĂĂŶĞŶŚĞƚǁĂƐĞĞŶŚĞůĞǁĂƌŵĞŚĞƚĞnjŽŵĞƌ͕ŵĞƚďƵŝƚĞŶŬƵŶŶĞŶnjŝũŶ

ƐΖĂǀŽŶĚƐƚŽƚŵŝĚĚĞƌŶĂĐŚƚnjŽŶĚĞƌŚĞƚŬŽƵĚƚĞŬƌŝũŐĞŶ͘

tĂƐŚĞƚŝŶŚĞƚďĞŐŝŶĞŶŽƌŵǁĞŶŶĞŶĂĂŶĚĞǁŝŶĚĞŶĚĞnjǁĂƌĞŬůĞŝŐƌŽŶĚ͕;ŐĞďŽƌĞŶŽƉnjĂŶĚŐƌŽŶĚ

ŵĞƚĞĞŶĐŽƵůŝƐƐĞůĂŶĚƐĐŚĂƉǁĂĂƌǁŝŶĚĞŶĂĨŐĞnjǁĂŬƚǁĞƌĚĞŶͿǁĂƐĞƌŽŽŬŵĞƚĞĞŶŚĞƚŐĞǀŽĞůǀĂŶ

ƚŚƵŝƐŬŽŵĞŶƚŽĞŶŝŬŽƉƐƚŝůůĞnjŽŵĞƌĂǀŽŶĚĞŶŚĞƚŬŽƌĞŶƌĞĐŚƚƚĞŐĞŶŽǀĞƌŽŶƐŚƵŝƐŚŽŽƌĚĞ

ΗŬŶĂƉƉĞŶΗ͘͘͘͘ƌŝũƉŽŵŐĞĚŽƌƐƚƚĞǁŽƌĚĞŶ͘

'ĞůƵŬŶŽĞŵũĞnjŽŝĞƚƐ͘͘͘͘ŽŽŬĚĞǀĞƌƐĐŚĞŝĚĞŶŚĞŝĚĂĂŶďŽŵĞŶƌŽŶĚŽŵǁĂĂƌŝŬƚŽĞŶǁŽŽŶĚĞǁĂƐ

ĞůŬĞĚĂŐŐĞŶŝĞƚĞŶ͘

ĞŶƉƌĂĐŚƚŝŐĞƌŽĚĞďĞƵŬ͕ĚŝĞŵŝũŶƐŝŶnjŝĞŶƐŵŽŽŝĞƌŝƐĚĂŶĚĞďĞƵŬŝŶŽŵŝĞƐdŽĞŶĚŝĞŐĞŶŽŵŝŶĞĞƌĚ

ǁĂƐĂĨŐĞůŽƉĞŶũĂĂƌĂůƐŵŽŽŝƐƚĞŵǀĂŶEĞĚĞƌůĂŶĚ;ǁĞƌĚƚǁĞĞĚĞͿ͕ƚǁĞĞƉƌĂĐŚƚŝŐĞ

ƉĂĂƌĚĞŶŬĂƐƚĂŶũĞƐ͕ĞĞŶůŝŶĚĞůĂĂŶƚũĞ͕'ĞůĚĞƌƐĞƌŽŽƐĞŶ͘͘͘͘͘ŽŶnjĞĞŝŬ͘͘͘͘ĚĞŵĚŝĞŐĞƉůĂŶƚǁĂƐĚŽŽƌ

ĚĞŽƉĂǀĂŶƌŝĞDŽŽŝĞŶĚŝĞŵĞƚĞĞŶŬǁĂŵŬŝũŬĞŶ;ĚĞŬůĞŝŶnjŽŽŶͿƚŽĞŶǁĞŚĞƚŚƵŝƐŐĞŬŽĐŚƚ

ŚĂĚĚĞŶĞŶŽŶƐǀĞƌƚĞůĚĞŽǀĞƌĚĞĞŝŬ͘



/ŶĚĞůŽŽƉĚĞƌũĂƌĞŶŬǁĂŵĞŶĚĂĂƌĂƉƉĞůďŽŵĞŶďŝũ͕ŬǁĞĞƉĞĞƌ;ŽŵŽŵĂƚĞĞƌĞŶͿ͕ĞŶďŽĞƌĞŶũĂƐŵŝũŶ͕

ŐĞůĞƌĞŐĞŶ͕ďĞƌŬĞŶĚŽŽƌŽƉƐůĂŐĞĞŶĞƐĚŽŽƌŶ͘͘͘ĞŶĞĞŶǁĂůŶŽŽƚĞŶǀůŝĞƌ͘

tĂƚĞĞŶƌŝũŬĚŽŵĞŶƉƌĂĐŚƚŽŵŵĞŚĞĞŶ͘͘͘͘͘ĞŶĂůƐĐĂĚĞĂƵƚũĞĚŽŽƌŽŽŬŶŽŐŐĞŶŽĞŐŽƉĞŶƌƵŝŵƚĞ

ŵĞƚǁŽůŬĞŶĞŶ,ŽůůĂŶĚƐĞůƵĐŚƚĞŶ͚ƐĂǀŽŶĚƐĚĞƐƚĞƌƌĞŶŚĞŵĞůĚŝĞŝŬǀŽŽƌŚĞƚĞĞƌƐƚŝŶhƐƋƵĞƌƚĞĞŶ

ďĞĞƚũĞďĞƚĞƌůĞĞƌĚĞŬĞŶŶĞŶ͘

ůƐũĞŚĞƚĚŽƌƉŝŶĨŝĞƚƐƚĞŽĨǁĂŶĚĞůĚĞǁĂƌĞŶĞƌŽǀĞƌĂůƚƵŝŶĞŶŵĞƚďůŽĞŵĞŶĞŶƉĞƌŬũĞƐŵĞƚƌŽnjĞŶ

ĞŶƐůŽŽƚŬĂŶƚĞŶĞŶŵĂĂƌŽĞǀĞƌƐŵĞƚĚĞŵĞĞƐƚĨĂŶƚĂƐƚŝƐĐŚĞǁŝůĚĞďůŽĞŵĞŶĞŶƉůĂŶƚĞŶ͘/ĞĚĞƌĞĞŶƵŝƚ

ŚĞƚĚŽƌƉĨŝĞƚƐƚǁĞůĞĞŶŬĞĞƌƚũĞŝŶũƵŶŝůĂŶŐƐĚĞďŽĞƌĚĞƌŝũǀĂŶĨĂŵ͘'ƌĂŵƐďĞƌŐĞŶƌŝĐŚƚŝŶŐǀƵŝůƐƚŽƌƚ

ŽŵƚĞŐĞŶŝĞƚĞŶǀĂŶĚĞEĞǁĂǁŶƌŽnjĞŶĞŶĚĞǀĞƌŐĞĞƚͲŵĞͲŶŝĞƚũĞƐŵĞƚǁŝƚƚĞƌŽnjĞŶƉĞƌŬũĞƐĚŝĞ

ĚŽŽƌůŽƉĞŶŽƉĚĞƐƚŽĞƉ͕ǁĞĞƚĚĞŶŬŝŬŽŽŬǁĞůŝĞĚĞƌĞĞŶƚĞǀŝŶĚĞŶ͘



/ŬƌĞŝƐĚĞǀŽŽƌŵŝũŶǁĞƌŬŶĂĂƌ'ƌŽŶŝŶŐĞŶŵĞƚŚĞƚƚƌĞŝŶƚũĞnjŽŶĚĞƌďŽǀĞŶůĞŝĚŝŶŐ͕ŽŽŬĂůnjŽŝĞƚƐƵŝƚĞĞŶ

ƐŽŽƌƚƐƉƌŽŽŬũĞ͘͘͘͘͘͘ĞŶŐĞŶŽŽƚǀĂŶĚĞŶĂƚƵƵƌŽƉǁĞŐŶĂĂƌĚĞƐƚĂĚ͘͘͘͘

ŶƚŽĞŶ͘͘͘͘ŽƉĞĞŶƐǀĂŶƵŝƚŚĞƚŶŝĞƚƐ͘͘ǁĞƌĚĞŶĞƌĞŝŬĞŶŐĞŬĂƉƚďŝũŚĞƚƐƚĂƚŝŽŶ͘͘͘͘ŐƌŽƚĞ͕ǀŽůǁĂƐƐĞŶ

ĞŝŬĞŶ͕ŵŝŶƐƚĞŶƐĚĞƌƚŝŐŽĨǀĞĞƌƚŝŐũĂĂƌŽƵĚ͕ďŽĞŵŽŵ͕͘͘͘͘͘ǁĂŶƚĞƌŬǁĂŵĞŶďůĂĂĚũĞƐŽƉĚĞ

ƌĂŝůƐ͊͊͊͊͊͊͊͘

/ŬnjǁĞĞƌŚĞƚũĞ͕ĚĞǁŝŶĚ͕ĚŝĞŵĞĞƐƚĂůƵŝƚǁĞƐƚ͕ŶŽŽƌĚǁĞƐƚŬŽŵƚ͕ŚĂĚĚŝĞǀĂůůĞŶĚĞďůĂĂĚũĞƐŶĂĂƌ

ŚĞƚŚŽĞŬŚƵŝƐďŝũĚĞƐƉŽŽƌŽǀĞƌŐĂŶŐŐĞďůĂnjĞŶĞŶ<ZŶŝĞƚŽƉĚĞƌĂŝůƐǁĂŶƚĚĂĂƌǁĂƌĞŶĚĞďŽŵĞŶ

ǀĞĞůƚĞŐƌŽŽƚǀŽŽƌ͘͘͘͘͘

tĂƐŚĞƚŐĞŵĞůĚĂĂŶĚĞďĞǁŽŶĞƌƐǀĂŶhƐƋƵĞƌƚ͍DŝƐƐĐŚŝĞŶ͕ŝŬǁĞĞƚŚĞƚŶŝĞƚ͘/ŬǁŝƐƚŚĞƚŝŶŝĞĚĞƌ

ŐĞǀĂůŶŝĞƚŽĨŚĂĚŚĞƚŶŝĞƚŐĞůĞnjĞŶ;ĚĂŶŚĂĚŝŬŵĞǁĞůŶĞƚĂůƐZŽĞůŝĞŶŝŶ'ŽŽŝƐĐŚĞǀƌŽƵǁĞŶ͕ĚĞĨŝůŵ͕

ŵĞĂĂŶĞĞŶŵŐĞŬĞƚĞŶĚŚĂŚĂͿ

ƵƐďŽŵĞŶǁĞŐ͕ďůĂĂĚũĞƐǁĞŐĞŶŐĞĞŶǀŽƌƐƚŵĞĞƌŽƉĚĞƌĂŝůƐŽŵĚĂƚŚĞƚŐĞǁŽŽŶĂŵƉĞƌŶŽŐ

ŐĞǀƌŽƌĞŶŚĞĞĨƚ͘͘͘͘

ŶĞĞƌůŝũŬŐĞnjĞŐĚ͕hƐƋƵĞƌƚǁĞƌĚĞƌŶŝĞƚŵŽŽŝĞƌŽƉ͘͘͘͘ŽŽƌďĞnjƵŝŶŝŐŝŶŐĞŶǀĂŶĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞǁĞƌĚĞŶ

ĚĞƌŽnjĞŶƉĞƌŬũĞƐǁĞŐŐĞŚĂĂůĚ͕ǁĞƌĚĞŶĚĞŐĞƌĂŶŝƵŵƚŽƌĞŶƐŶŝĞƚŵĞĞƌŐĞƉůĂĂƚƐƚĞŶǁĞƌĚĞŶďŽŵĞŶ

ŐĞŬĂƉƚnjŽŶĚĞƌǀĞƌƉůŝĐŚƚŝŶŐŶŝĞƵǁĞďŽŵĞŶƚĞƉůĂŶƚĞŶ͕

ĂƚǁĂƐŚĞƚďĞŐŝŶǀŽŽƌŵŝũŽŵĞĞŶĂĂŶǀƌĂĂŐŝŶƚĞĚŝĞŶĞŶďŝũĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞŽŵďůŽĞŵďŽůůĞŶƚĞ

ŬƌŝũŐĞŶǀŽŽƌhƐƋƵĞƌƚ͕ĞĞŶďĞĞƚũĞǀƌŽůŝũŬŚĞŝĚƚĞƌƵŐŝŶĚĞďĞƉůĂŶƚŝŶŐ͘ŶǁĂĂƌŽŵŶĂƌĐŝƐƐĞŶ͍ĂŶ

ŚŽĞĨĚĞĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞŶŝĞƚĞdžƚƌĂŽŶĚĞƌŚŽƵĚƚĞƉůĞŐĞŶ͕ǁĂŶƚĚĞŶĂƌĐŝƐƐĞŶŵŽĐŚƚĞŶǀĞƌǁŝůĚĞƌĞŶĞŶ

njŽƵĚĞŶƉĂƐŶĂĚĞďůŽĞŝŵĞƚĚĞϭŵĞƚĞƌŵĂĂŝŵĞĞŐĞŶŽŵĞŶǁŽƌĚĞŶ͘͘͘͘

tĂŶŶĞĞƌĚĞĞĚŝŬĚĞĞĞƌƐƚĞĂĂŶǀƌĂĂŐ͍ϭϱũĂĂƌŐĞůĞĚĞŶ͊͊

ŶĞĞƌůŝũŬŝƐĞĞƌůŝũŬ͕ŝŬŚĞďŚĞƚŽŽŬǁĞůĞĞŶũĂĂƌƚũĞŽǀĞƌŐĞƐůĂŐĞŶŽŵĚĂƚŝŬƚĞǀĞĞůƚĞĚŽĞŶŚĂĚ͕ŵĂĂƌ

ĞĞŶŬĞĞƌŽĨϴ͕ϵŚĞďŝŬŚĞƚƚŽĐŚǁĞůĂĂŶŐĞǀƌĂĂŐĚ͘͘͘͘͘



KŽŬŝŶƐĞƉƚĞŵďĞƌϮϬϮϬ͘ŶďĞŐŝŶEŽǀĞŵďĞƌŬƌĞĞŐŝŬŽƉĞĞŶƐďĞƌŝĐŚƚǀĂŶĚĞŶŝĞƵǁĞĚŽƌƉĞŶ

ĐŽƂƌĚŝŶĂƚŽƌĚĂƚŝŬŵĂĂƌĞĞŶƐŵŽĞƐƚŬŽŵĞŶŵĞƚĞĞŶƵŝƚŐĞǁĞƌŬƚƉůĂŶ͘͘͘͘

WůĂŶ͍hŝƚŐĞǁĞƌŬƚ͍'ĞĞŶŝĚĞĞ͘͘͘,ĞůƉ͊͊͊͊

ŶĚĂƚĚĞĞĚĚĞĐŽƂƌĚŝŶĂƚŽƌ͘^ƚĂƉǀŽŽƌƐƚĂƉŚŽĞŝŬŚĞƚĂĂŶŵŽĞƐƚƉĂŬŬĞŶĞŶǁĂƚŝŬŵŽĞƐƚ

ŽƉƐĐŚƌŝũǀĞŶĞŶďĞƌĞŬĞŶĞŶĞŶǀĞƌǀŽůŐĞŶƐƐƚƵƌĞŶŶĂĂƌĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞǁĂĂƌŚĞƚŝŶĚĞƌĂĂĚƚĞƌ

ŐŽĞĚŬĞƵƌŝŶŐŽĨĂĨŬĞƵƌŝŶŐďĞŚĂŶĚĞůĚnjŽƵǁŽƌĚĞŶŽƉ͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮĚĞĐĞŵďĞƌ͘͘͘͘

DĂŶ͕ĚĞďŽůůĞŶŵŽĞƚĞŶĞŝŐĞŶůŝũŬŶƵĂůĚĞŐƌŽŶĚŝŶĞŶƚǁĞĞĚĞĐĞŵďĞƌƉĂƐǁĞƚĞŶŽĨŚĞƚĚŽŽƌŬĂŶ

ŐĂĂŶŽĨŶŝĞƚ͍

/ŬŚĂĚĂŐĞnjĞŐĚ͕ĚƵƐĚĂŶŽŽŬŵĂĂƌď͘DĂĂƌŚŽĞŬƌĞĞŐŝŬnjŽƐŶĞůŚƵůƉǀŽŽƌŚĞƚƉŽƚĞŶǀĂŶĚĞďŽůůĞŶ

ĂůƐŝŬĂůĞĞŶƚŽĞnjĞŐŐŝŶŐŬƌĞĞŐ͍

ŶĞĐŚƚǁĂĂƌ͕ŝŬǀĞƌƚĞůĚĞŚĞƚŚŝĞƌĞŶĚĂĂƌĞŶŽƉĞĞŶƐǁĂƐĞƌĞĞŶŚĞůĞďŽĞůŚƵůƉ͘͘͘͘

ŽƌƉƐďĞůĂŶŐĞŶƐƚŽŶĚĂĐŚƚĞƌŚĞƚŝĚĞĞĞŶǁŝƐƚĞĞŶŶĂĂŵǀĂŶĞĞŶďŽůůĞŶŬǁĞŬĞƌ͘ĞĚŝƌĞĐƚƌŝĐĞǀĂŶ

ŽďƐhƐƋƵĞƌƚnjĞŝĂůũĂŽƉŵŝũŶǀƌĂĂŐǀŽŽƌƐĐŚŽŽůƉůĂŶƚŚƵůƉǀŽŽƌĚĂƚŝŬƵŝƚŐĞƐƉƌŽŬĞŶǁĂƐ͘͘͘͘

ĞĚƌƵŬŬĞƌŝŶtĂƌĨĨƵŵĚƌƵŬƚĞĞĞŶƉĂŵĨůĞƚŝŶϭŵŝĚĚĂŐ͕njŽĚĂƚǁĞŚĞƚŚƵŝƐĂĂŶŚƵŝƐŝŶĚĞďƵƐ

ŬŽŶĚĞŶŐŽŽŝĞŶĞŶ/ĚĂĞŶůĂƵĚŝĂďŽĚĞŶĂĂŶŽŵŽŽŬƐƚƌĂƚĞŶƚĞůŽƉĞŶŵĞƚŚĞƚƉĂŵĨůĞƚũĞ͘

ĞďŽůůĞŶŬǁĞŬĞƌnjĞŝĚĂƚŚŝũŐĞĞŶŶĂƌĐŝƐƐĞŶŵĞĞƌŽƉǀŽŽƌƌĂĂĚŚĂĚ͕ŵĂĂƌĂůƐŝŬŵĞƚĞĞŶŶĂĚĞ

ǀĞƌŐĂĚĞƌŝŶŐǀĂŶĚĞƌĂĂĚŽƉϮĚĞĐĞŵďĞƌŬŽŶďĞůůĞŶĚĂŶŬŽŶŚŝũŵŝƐƐĐŚŝĞŶŶŽŐǁĂƚƌĞŐĞůĞŶ͘͘͘͘

/ŶĚĞůĂĂƚƐƚĞǁĞĞŬǀĂŶŶŽǀĞŵďĞƌĞŶĚĞĞĞƌƐƚĞǁĞĞŬǀĂŶĚĞĐĞŵďĞƌŬǁĂŵĞŶĞƌƚĞůĞĨŽŽŶƚũĞƐĞŶĞͲ

ŵĂŝůƐǀĂŶŵĞĚĞĚŽƌƉƐŐĞŶŽƚĞŶĚŝĞǁĞůǁŝůĚĞŶŚĞůƉĞŶŵĞƚƉŽƚĞŶ͕ŽƵĚĞŵĞŶƐĞŶ͕ũŽŶŐĞ͕ĨŝƚƚĞ͕

ŬƌĂŬŬĞŵŝŬŬŝŐĞĞŶǀƌŝĞŶĚĞŶǀĂŶŵĞĚŝĞŵĞƐƚĞƵŶĚĞŶ͘͘͘͘KŽŬŵĞŶƐĞŶĚŝĞƚƵƐƐĞŶŚƵŶ

ǁĞƌŬnjĂĂŵŚĞĚĞŶĚŽŽƌĞĞŶƵƵƌƚũĞǁŝůĚĞŶŵĞĞŚĞůƉĞŶŽĨŵĞŶƐĞŶĚŝĞŶƵŝŶtĂƌĨĨƵŵǁŽŶĞŶŵĂĂƌ

ƚŽĐŚŽŽŬhƐƋƵĞƌĚĞƌnjŝũŶ͘͘͘͘͘

,ĞƚǁĂƐĨĂŶƚĂƐƚŝƐĐŚŽŵƚĞnjŝĞŶ͕ƚĞůĞnjĞŶĞŶƚĞŚŽƌĞŶĚĂƚĞƌǀĞĞůŵĞĞƌƐĂĂŵŚŽƌŝŐŚĞŝĚŝƐĚĂŶ

ǀĞƌǁĂĐŚƚĞŶŽŽŬĞŶŽƌŵǀĞĞůǀƌŽůŝũŬĞŚƵůƉǀĂĂƌĚŝŐŚĞŝĚ͘



'ŽĞĚ͕ϮĚĞĐĞŵďĞƌŬǁĂŵŵĞƚĞĞŶ͚ƐŽĐŚƚĞŶĚƐŶĂĚĞǀĞƌŐĂĚĞƌŝŶŐŚĞƚĨŝĂƚǀĂŶĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞ͘Ğ

ďŽůůĞŶŬǁĞŬĞƌŝƐƐƉĞĐŝĂĂůŽƉĞŶŶĞĞƌŶĂĂƌĚĞďŽůůĞŶƐƚƌĞĞŬŐĞƌĞĚĞŶǀŽŽƌŽŶnjĞďŽůůĞŶĞŶůĞǀĞƌĚĞnjĞ

njĞůĨƐŝŶŬŝƐƚũĞƐĂĨŽƉĚĞƉůĂĂƚƐǀĂŶďĞƐƚĞŵŵŝŶŐ͘

ŶnjĞŬĞƌϮϱǀŽůǁĂƐƐĞŶĞŶĞŶϯϬŬŝŶĚĞƌĞŶŚĞďďĞŶŽƉϭϬĚĞĐĞŵďĞƌƐĂŵĞŶϯϬϬϬďŽůůĞŶŐĞƉŽŽƚďŝũĚĞ

ŝŶͲĞŶƵŝƚǀĂůƐǁĞŐĞŶǀĂŶhƐƋƵĞƌƚďŝũĚĞŵĞƌŬƐƚĞŶĞŶŵĞƚĚĞŐĞĚŝĐŚƚũĞƐ͘͘͘͘͘

,ĞƚǁĂƐĞĞŶƉƌĂĐŚƚŝŐĞŐƌŝũnjĞĚĂŐ͕ŶŝĞƚƚĞŬŽƵĚ͕ŶŝĞƚƚĞǀĞĞůǁŝŶĚĞŶŝĞĚĞƌĞĞŶŶĂŵnjŝũŶŽĨŚĂĂƌ

ǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚŽŵĐŽƌŽŶĂƉƌŽŽĨŵĞƚĞůŬĂĂƌŽŵƚĞŐĂĂŶ;ƚǁĞĞĚĂŐĞŶůĂƚĞƌŬǁĂŵĞƌǁĞĞƌĞĞŶ

ŐĞĚĞĞůƚĞůŝũŬĞ>ŽĐŬĚŽǁŶͿ



/ŬǀĞƌŵŽĞĚĚĂƚĞƌǁĞůŚŝĞƌĞŶĚĂĂƌĞĞŶďŽůǀĞƌŬĞĞƌĚŽŵŝŶĞĞŶŐĂĂƚũĞƚĞƌĞĐŚƚŝƐŐĞŬŽŵĞŶŵĂĂƌŝŬ

ŚĞďŐŽĞĚĞŚŽŽƉĚĂƚǁĞŶĞƚŽƉƚŝũĚŶŽŐŐĞƉŽŽƚŚĞďďĞŶ͕njŽĚĂƚŝŶŚĞƚǀŽŽƌũĂĂƌƐƚƌĂŬƐĚĞŶĂƌĐŝƐƐĞŶ

ďůŽĞŝĞŶĚĞĞŶŝĞĚĞƌĚŝĞhƐƋƵĞƌƚŝŶŽĨƵŝƚŐĂĂƚďĞŐƌŽĞƚ͘͘͘

/ŬǁŝůũƵůůŝĞĚŝĞŐĞŚŽůƉĞŶŚĞďďĞŶ͕ĞŶŽƌŵďĞĚĂŶŬĞŶ͕ŶŝĞƚĂůůĞĞŶǀĂŶǁĞŐĞŚĞƚĨĞŝƚĚĂƚũƵůůŝĞĞƌǁĂƌĞŶ

ŵĂĂƌǀŽŽƌĂůĚĂƚũƵůůŝĞnjŽĞŶŽƌŵŐĞnjĞůůŝŐĞŶǀƌŽůŝũŬŚŝĞůƉĞŶ͕ĞŶĚĂƚŐĂĨŚĞƚũƵŝƐƚĞhƐƋƵĞƌƚŐĞǀŽĞů͘͘͘͘͘͘



ŝũŶĞƌŶŽŐǁĞŶƐĞŶĞŶͬŽĨĂŶĚĞƌĞƉůĂŶŶĞŶ͍KŚŐĞŶŽĞŐ͕ŵĂĂƌĚŝĞŬŽŵĞŶǁĞůŝŶĞĞŶĂŶĚĞƌƐƚƵŬũĞ͘͘͘͘

KƉĚĞǁĞďƐŝƚĞŚĂĚŝŬĞĞŶŐĞĚŝĐŚƚũĞǀĂŶ:ĂĐ͘ǀĂŶ,ĂƚƚƵŵŐĞďƌƵŝŬƚ͕ǁĂĂƌŝŬŶƵŵĞĞĞŝŶĚŝŐ;ŝĞƚƐ

ĂĂŶŐĞƉĂƐƚĚŽŽƌŵŝũͿ





'ĞĞŶĚĂŐŬŽŶnjŽďĞŐŝŶŶĞŶ

ĂůƐĚĞnjĞĚĂŐďĞŐŽŶ͖

/ŬĨŝĞƚƐƚĞhƐƋƵĞƌƚďŝŶŶĞŶ

ĞŶĚĂĂƌďůŽĞŝĚĞŐĞůĞnjŽŶ^͘͘͘





'ƌŽĞƚ

WWW.TECHNISCHCENTRUMJANSEN.NL

Hogelandsterstraat 1 - 9981 GD Uithuizen T. 0595-431650 - info@technischcentrumjansen.nl

- Zonneboilers - PV panelen - Windenergie - Zonthermisch - Micro-WKK

- Warmtepompen - CV ketels

- Sanitair

- Service en onderhoud

T O T A A L I N S T A L L A T E U R

T O T A A L I N S T A L L A T E U R

Duurzame adv. 2009 1 08-07-2009 14:00:29

drukkerij /printshop

S ^ikkema

Uw regionale drukwerkpartner

Hoofdstraat 16

9989 AN Warffum T 0595 42 20 26 E drukkerij@sikkema.nl www.sikkema.nl

AVOND EN WEEKENDDIENSTEN

Overdag van 8.00 ­ 17.00 uur is dokter Woltjer bereikbaar op tel. nr.

0595­ 42 28 31

Voor spoedgevallen 0595­ 42 52 52 (alleen als de prakjktelefoon bezet is)!

Voor spoedgevallen van 17.00 ­ 08.00 uur tel. nr. 0900 ­ 9229.

Bij spoedeisende zorg dient u aljd 112 te bellen.

AED apparaten kunt u vinden op onderstaande plaatsen:

• Voetbalkanne • Tennisclub

• Gerda Geerling (EHBO) Lutjebos 9 • Vuilverwerkingsbedrijf

• Dorpshuis Usquert • Fam. Dingjan, Wadwerderweg 97

• FAMILIEDRUKWERK

• VERENIGINGSDRUKWERK

• ZAKELIJK DRUKWERK

• BOEKEN

• PRINTSHOP

• SIGN MEDIA

Sponsorborden, Spandoeken, (Beach)vlaggen, enz., enz.!!!

Voor al uw

druk en printwerk!

D

Professionele, vakbekwame organisatie

D

Trotse houder van het Keurmerk Uitvaartzorg

D

Jaarlijks gewaardeerd met een cijfer hoger dan 9

D

Uitvaarten tegen eerlijke prijzen

D

Of, hoe en waar u verzekerd bent, maakt niet uit

Wij staan naast u.

Uitvaartzorg bij u in de buurt!

www.uitvaar tzorgvanstadtotwad.nl 0595 433363

E . K R E M E R U I T V A A R T V E R Z O R G E R

Uitvaartzorg van Stad tot Wad

Saskia Wagenaar

Gediplomeerd hondentrimster

Havenstraat 3 9988 NP USQUERT

06­1493 1033 / 0595­43 1243

trimservice­janelle@ziggo.nl www.trimservice­janelle.nl

Voor uw belastingaangifte en overige financiële vragen

Deskundig en onafhankelijk advies Persoonlijke begeleiding en advisering Eén vast aanspreekpunt

Tel.: 06 30 11 42 71

E-mail: info@eddyhuitsing.nl