Frühstücksei Woche 38: Austausch
Antwortblatt
Frühstücksei XXL Woche 38: Austausch
Frühstücksei – 20. September 2021 - Auteur: Onderwijsafdeling
Am 22. September wird in den Niederlanden der Tag der deutschen Sprache 2021 gefeiert. Schulen, Hochschulen und Unternehmen im ganzen Land beteiligen sich mit verschiedenen Aktionen, bei denen die deutsche Sprache im Mittelpunkt steht. Das Thema dieses Jahr: ,Austausch!.
Aufgabe 1: Ein Studium im Ausland?
Manche Studierende machen ein Austausch-Semester oder ein Praktikum im Ausland. Man kann sich aber auch dafür entscheiden, das ganze Studium im Ausland zu machen. Wisst ihr eigentlich schon, wo ihr studieren wollt?
▪ Besprecht in Vierergruppen. Was wollt ihr studieren? Und wo wollt ihr studieren? Habt ihr schon mal darüber nachgedacht, im Ausland zu studieren? Begründet eure Antworten.
▪ Fasst eure Antworten zusammen. Die Lehrer*in entscheidet, welche Schüler*in die Ideen der jeweilige Gruppe kurz präsentiert.
Eigen antwoord
Dabei helfen euch folgende Redemittel:
Ich habe vor, Mathe zu studieren. – Ik ben van plan wiskunde te studeren.
Ich möchte in Utrecht studieren. – Ik will in Utrecht studeren.
Ich denke darüber nach, im Ausland zu studieren, weil… - Ik denk erover na om in het buitenland te studeren omdat…
Aufgabe 2: Die studentenambassadeurs
Der Duitslanddesk am DIA hilft Studierenden mit Tipps und Informationen zu einem Studium in Deutschland. Studierende, die in Deutschland studiert haben, können studentenambassadeur werden. Sie besuchen dann Schulen und erzählen hier über ihr Studium, aber auch über ihre Freizeitbeschäftigung und die Kultur Deutschlands. Im Video blicken einige von ihnen (Eline, Hilco und Rowena) auf ihre Zeit in Deutschland zurück. Seht euch das Video an und beantwortet die Fragen.
https://www.youtube.com/watch?v=kJFD4nFVL_g
▪ In welcher deutschen Stadt haben Eline, Hilco und Rowena studiert?
Eline: Aachen, Hilco: Münster, Rowena: Köln
▪ Warum haben Eline und Rowena sich für diese deutsche Stadt entschieden?
Eline: liegt nah an der niederländischen Grenze, deshalb konnte sie in den Niederlande wohnen und trotzdem im Ausland (Deutschland) studieren.
Rowena: viele Fächer, die zum Studium (Deutsche Sprache und Kultur) passten.
Frühstücksei Woche 38: Austausch
Antwortblatt
▪ Was hat Hilco in seiner Gaststadt am besten gefallen?
Das Studium (interessante Themen), Kontakt mit Dozierenden und Studierenden.
▪ Was hat Rowena in Deutschland am meisten überrascht?
die Umgangsformen, sie wurde von den Dozierenden Frau Kat genannt.
▪ Was finden Hilco und Eline den größten Vorteil eines Studiums in Deutschland?
Eline: Das Lernen einer zweiten Sprache.
Hilco: wertvolle Erfahrung (Es ist eine Erfahrung fürs Leben!)
Das Video ist im März 2021 veröffentlicht worden. Einige niederländischen Schüler*innen haben Eline, Hilco und Rowena noch einige Fragen gestellt. Im folgenden Video beantworten die drei studentenambassadeurs ihre Fragen. Seht euch das Video an und beantwortet die Fragen.
https://www.youtube.com/watch?v=RharlCdw -pk
▪ Wer hat mehr Unterschiede zwischen Studieren in Deutschland und Studieren in den Niederlanden bemerkt: Hilco oder Eline?
Eline
▪ Welche drei Argumente nennt Rowena dafür, ein Fahrrad mitzunehmen?
1. Reisen mit dem Fahrrad ist schneller als mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.
2. Auf dem Rad sieht man mehr als in öffentlichen Verkehrsmitteln.
3. Um rechtzeitig im Unterricht zu sein, braucht man ein Fahrrad.
▪ Richtig oder falsch: Die drei studentenambassadeurs würden wieder in derselben Stadt studieren wollen.
Falsch: Eline würde eine andere Stadt wählen.
▪ Nennt in zwei Stichworten die zwei Möglichkeiten, die Hilco nennt, um dein Deutsch zu verbessern.
(Deutsch)Kurse & ein Buddy.
▪ Welchen Tipp gibt Rowena, als sie im Video über Buchhandlungen spricht?
Die Buchhandlung ,Thalia‘ in Bonn (im alten Kino) zu besuchen.
▪ Welche Möglichkeit gibt es, nachdem man den Semesterbetrag bezahlt hat?
Man kann im ganzen Bundesland kostenlos zugfahren. (oder: Man kann mit dem Zug gratis alle großen Städte in Nordrhein-Westfalen besuchen.)
Frühstücksei Woche 38: Austausch
Antwortblatt Aufgabe 3: Studentenstädte
In Deutschland gibt es etwa 340 Studentenstädte. Berlin ist die größte Studentenstadt mit 194000 Studierenden. Die größte Universität steht in Hagen, die größte Hochschule hat ihren Hauptsitz in Essen. Alle Städte haben ihren eigenen Charakter und unterschiedliche Sehenswürdigkeiten.
Ihr werdet jetzt in Gruppen eine kurze Präsentation über eine Studentenstadt erstellen. Wählt aus: Berlin, Heidelberg, München und Münster. Für Informationen über diese Städte könnt ihr das Internet oder die Erfahrungsberichte einiger Studierenden benutzen.
Die Präsentation soll Folgendes erhalten:
▪ drei bekannte Sehenswürdigkeiten dieser Stadt, die ihr während eures Aufenthaltes besuchen würdet,
▪ zwei Ausflüge, die ihr während eures Aufenthaltes machen könntet,
▪ drei Fakten und/oder Bilder der Hochschule oder Universität,
▪ der durchschnittliche Mietpreis einer Wohnung & die Kosten des Studiums pro Semester (,Semesterbeitrag‘ = semesterbijdrage),
▪ der Grund, weshalb alle in dieser Stadt studieren sollten.
Eigen antwoord
Dabei helfen euch folgende Redemittel:
Während unseres Aufenthaltes würden wir… – Tijdens ons verblijf zouden wij…
Durchschnittlich zahlt man 13 Euro 45 pro Quadratmeter. – Gemiddeld betaalt men 13 euro 45 per vierkante meter.
Wir würden gerne in Köln studieren, weil… - Wij zouden graag in Keulen studeren omdat…
Aufgabe 4: Das nationale Mach-mit-Quiz!
Testet eure Kenntnisse zum Thema Austausch mit dem nationalen Mach-mit-Quiz! Die beste Klasse gewinnt ein deutsches Diner (gesponsort von Noordhoff). Das Quiz wird am 22.
September, dem Tag der deutschen Sprache, online gestellt.
Achtung! Nur Klassen, die am 22. September teilnehmen, haben Chancen auf den Preis. Das Quiz ist nach dem 22. September aber noch spielbar.
Aufgabe 5: Deutsch-niederländischer Jugendaustausch
Austausch.nl ermöglicht Schüleraustausch zwischen den Nachbarländern Niederlande und Deutschland. Ein Austausch ist eine relativ einfache Möglichkeit, mit einer anderen Kultur in Kontakt zu kommen und dabei viel über sich selber und die eigene Kultur zu lernen! Besucht die Website (https://austausch.nl/) und beantwortet die Fragen.
▪ Mit welchem niederländischen Äquivalent könnte die deutsche ‚9. Klasse‘ verglichen werden?
Frühstücksei Woche 38: Austausch
Antwortblatt
Mit ‚de derde klas‘ von sowohl ,vmbo’ als ,havo’ und ,vwo‘. (Vindbaar onder:
https://austausch.nl/vergelijking-schoolsystemen.)
▪ Nennt zwei Übereinstimmungen und zwei Unterschieden zwischen dem deutschen und dem niederländischen Schulsystem.
Eigen antwoord, z.B. ,,Sowohl in Deutschland als in den Niederland gibt es das Unterschied zwischen Grundschule und weiterführende Schule. Die weiterführende Schule ist in beiden Ländern in drei Stufen eingeteilt worden. In den Niederlanden gibt es Schulpflicht ab 5 Jahre, in Deutschland ab 6 Jahre. Das Gymnasium (vergleichbar mit VWO) dauert in den Niederlanden 6 Jahre, in Deutschland dagegen 8 oder sogar 9 Jahre.‘‘ Vindbaar onder:
https://austausch.nl/vergelijking-schoolsystemen.
▪ Nennt vier weiterführende Schulen, die 2020 nach einer niederländischen Partnerschule auf der Suche waren (oder noch immer sind).
Gymnasium Tolkewitz Dresden, Städtische Realschule Ochtrup, Bischöfliches St. Josef- Gymnasium Bocholt & Goethe Gymnasium Stolberg. (Stand 19-09-2021) Vindbaar onder:
https://austausch.nl/partnerschool. Achtung! Es wird nach ,weiterführenden Schulen‘ gefragt, Antworten mit Grundschulen werden falsch gerechnet.
▪ Aus welchen fünf Partnern besteht die Aktionsgruppe Deutsch (Actiegroep Duits)?
Die Deutsche Botschaft in Den Haag, das Duitsland Instituut Amsterdam, die Deutsch- Niederländische Handelskammer, die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen und das Goethe-Institut Niederlande. Vindbaar onder: https://austausch.nl/informatie.
