28 C U L T U U R & M E D I A
D E S T A N D A A R D - M A A N D A G 17 N O V E M B E R 2 0 0 3
© 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. *Aanbieding geldig tot en met 31 december 2003 op basis van de prijslijst van 1 oktober 2003.
De gefotografeerde producten kunnen afwijken van de omschrijving.
Verrijk uw IT infrastructuur. Verhoog uw werkcomfort.
Versier 33%* voordeel!
Wilt u weten wat HP vandaag meer voor u kan doen? Bel ons op 078/15 20 30, surf naar hp.be/storageworks of neem contact op met uw HP-verdeler.
+ hp
INHOUD STARTER KIT
-
MSA1000 Base unit-
MSA1000 Smart Array Controller-
2/8 Embedded fibre switch-
2 x FCA2114 Fibre Channel HBA for Windows-
Redundant hot pluggable power supplies & fans Alle nodige bekabelingWat wint u bij een storage netwerk waarvan de capaciteiten door alle medewerkers optimaal worden benut?Zonder twijfel opslagruimte, kracht, flexibiliteit en tijd. Bestel vóór 31 december een nieuwe HP StorageWorks Modular Smart Array en bespaar, want deze starter kit is tot 33%* voordeliger dan zijn afzonderlijke componenten. Opnieuw configureren en implementeren hoeft niet. En dankzij de herbruikbare harde schijven en de eenvoudige installatie beschermt u tevens uw investering...
Verlicht zo stress, vermijd tijdverlies en verbeter uw infrastructuur.
0311130058
a c t u a
TELEFACTS VTM, 22.20-23.10 uur
D
E KINDEREN VAN CHEB. Telefactsbrengt alweer een variatie op hetzelfde thema. Deze keer registreert een reportageploeg hoe in Cheb, een Tsjechische stad op een paar kilometer van de Duit- se grens het zogenaamde ,,grootste openluchtbordeel van Europa’’op volle toeren draait. De voorbije jaren werden hier duizenden jon- ge kinderen verhandeld en verhuurd aan sekstoeristen uit Duitsland, Frankrijk en België.
De lokale politie van Cheb maakt zich sterk dat de talrijke razzia’s van de voorbije weken het sekstoerisme tot een minimum hebben herleid. Niet alleen de pooiers en de kinderen worden geviseerd, ook de sekstoeristen zelf worden hard aangepakt. Wie wordt betrapt met een kind, vliegt onverbiddelijk de gevangenis in.
De kinderprostitutie is dan wel minder zichtbaar dan vroeger, maar is toch allesbehalve verdwenen. ,,Hier zijn de voorbije jaren duizen- den kinderen verhandeld. Hier is alles te koop’’, zegt Cathrin Shauer van de plaatselijke hulporganisatie Karo. ,,Zelfs kleuters worden aangeboden voor seks. We hebben al vrouwen gezien die hun baby door het autoraampje aan een sekstoerist meegaven.’’ Volgens Uni- cef komen elk jaar 2.000 sekstoeristen naar Cheb afgezakt.
Telefactsbrengt voorts een reportage over de dertienjarige Sana, die vijf jaar geleden zwaar verminkt werd tijdens een huisbrand.
Vandaag is Sana samen met Greet Rouffaer het nieuwe gezicht van een confronterende campagne voor brandveiligheid.
Het nieuwsprogramma heeft tot slot ook nog aandacht voor de nieuwe Betty: Biba Binoche.
d o c u
KWESTIES CANVAS, 21.00-21.40 uur
N
OBELE MAAGDEN. De Fins/Russische documentaire Noble vir- ginsvan Jerzy Sladkowski toont het dagelijkse leven in een bij- zondere eliteschool voor meisjes in Siberië. In het Maryinskije-insti- tuut komt de oude droom om perfecte mensen te creëren weer bo- ven. Tweehonderd Russische meisjes krijgen er een uiterst conserva- tieve en traditionele opleiding. Zij moeten later de nieuwe moeders van een nieuw Rusland worden.Militaire leiders en de Russische Orthodoxe kerk hebben er de touwtjes in handen. De meisjes worden streng religieus opgevoed en militaristisch gedrild in onderdanigheid, patriottisme, etiquette en maagdelijkheid. Vlak naast het instituut ligt niet toevallig een stren- ge cadettenschool. De jonge cadetten komen geregeld op bezoek om nu al hun keuze te maken uit de tweehonderd maagden.
Sommige van de oudste meisjes zien die traditionele rol van vrouw echter niet zitten en huiveren voor hun ,,glorieuze’’ toekomst.
T
OEN Sue Mingus in 1964 in de New Yorkse club The Five Spot Charles Mingus leerde kennen, wist ze helemaal niets over jazz.Vandaag waakt ze met strenge hand over zijn erfenis en is ze een bandleidster, ook al is ze zelf geen muzikant.
,,Voor de Mingus Big Band en de Mingus Orchestra kan ik kiezen uit een pool van ongeveer 150 jon- ge en oudere muzikanten’’, zegt ze. ,,Ik weet bijna onmiddellijk of een muzikant in de band zal pas- sen. Want in een dergelijke band moet je je waarmaken.’’
We zitten in de kantoren van het Franse jazztijdschrift Jazz Maga- zineaan de Champs Elysées. Ja, in Frankrijk huizen jazztijdschriften op chique boulevards.
Sue Mingus genoot als meisje een beschermde opvoeding in het puriteinse Amerika van de jaren veertig en ging naar privé-scholen bij de zusters van het Heilige Hart.
Toch werd ze de levenspartner van een van de meest flamboyante mu- zikanten uit de muziekgeschiede- nis: Charles Mingus, die opgroeide in het getto van Watts in Los Ange- les.,,Toen ik hem leerde kennen, ver- stond ik hem nauwelijks’’, vertelt ze. ,,Het was een botsing van twee culturen. Hij sprak jazzjive, jargon uit de zwarte wijken en Mingus- taal. Een mix. Zijn taal was zo rijk als zijn muziek.’’
Voor die periode leefde ze een poos in Europa, trouwde ze met een Italiaanse kunstenaar en trok naar New York waar ze voor under- groundmagazines werkte.,,Dat waren de jaren zestig, met de tegencultuur en heel wat sociale beroering. Ik was geen rebel, en ik ben gelukkig met mijn achter- grond, want ik kon kiezen. En dat deed ik ook, omdat ik de andere kant wilde ervaren. Ik mengde me onder de bohème van Greenwich Village. Maar ik stond niet met vlaggen te zwaaien’’, vertelt Sue Mingus.
W
AAROM is dat boek er nu, bij- na 25 jaar na zijn dood? ,,Ik wilde altijd al iets schrijven over dat jaar waarin hij dood ging. Mijn noti- ties van toen vormden de desem voor het boek. Portret of the artist as a dying man zou de titel zijn.’’Charles Mingus had een ruggen- mergziekte. Hij raakte helemaal verlamd. Ten einde raad trokken ze naar Mexico, om hulp te zoeken bij Pachita, een 72-jarige Indiaanse to- verdokteres. In een villa in Cuerna- vaca stierf hij.
,,Ik wilde niet zo persoonlijk wor- den, maar de uitgever wilde ook weten wie ik was en hoe we elkaar leerden kennen. Het kostte me nog twee jaar om nieuw materiaal te schrijven. Het boek gaat evenveel over zijn sterven als over zijn le- ven.’’
,,Hij stierf met veel gratie en waar- digheid. Dat was een grote les voor mij. Ik zou het geen dag hebben vol- gehouden. Die sterke man zat ver- lamd in een rolstoel. Zelfs een vlieg kon hij niet wegjagen. Maar zijn le- venslust ging nooit weg. Een van de laatste dingen die hij vroeg voor hij stierf, was ananasijs.’’
,,Ik wilde ook een andere kant van Charles tonen. Wat het publiek kent, is de luidruchtige, boze en kleurrijke man op het podium. Dat was ook zijn geïmproviseerde plat- form waarop hij zijn uitgesproken meningen over de politiek, de maat- schappij, de platenindustrie, of ra- cisme kon ventileren.’’
,,De scènes in de clubs; het ont- slaan van muzikanten tijdens een concert; het uitschelden van het pu- bliek dat niet genoeg luisterde…
het leverde destijds vette koppen op in de kranten. Maar daar was ook veel theater bij, Charles wist hoe ver
hij te ver kon gaan.’’
,,Het verwonderde hem ook dat de mensen hem zo serieus namen.
Hij had een groot gevoel voor hu- mor en ironie. Dat was nodig om te overleven in een maatschappij waarin hij de verkeerde kleur had.
Thuis zat hij veel achter de piano.
Daar vond hij rust. Hij dacht dat de muziek op hem wachtte in de toet- sen van de piano.’’
Charles Mingus koesterde ook zijn vijanden. ,,In het niet-gepubli- ceerde deel van zijn autobiografie Beneath the underdog schreef hij een open brief aan zijn vijanden.
Hij bedankte ze voor hun creatie- ve oppositie.’’
Zijn naam mag dan niet zo ver- trouwd klinken als die van Duke Ellington of Miles Davis, toch schreef hij in de VS in de twintigste eeuw het grootste oeuvre – na Duke Ellington.
,,Toen ik de Mingus Dynasty be- gon, dachten de mensen dat ik gek was. Mingus spelen zonder Mingus kan niet, riepen ze. Maar Charles zei altijd dat hij eerst en vooral een componist was. Dat is stilaan door- gedrongen.’’
,,Hij liet ook heel persoonlijke muziek achter’’, zegt ze. ,,Zijn pijn, haat, jaloezie, dat zit er allemaal in.’’
Sue Mingus denkt dat Charles van The Mingus Orchestra zou hebben gehouden. ,,De instrumen- ten verschillen wat van een big band. Met minder kopers, een gi- taar en niet-typische jazzinstru- menten als fagot, basklarinet en
hoorn. Maar met dezelfde energie.’’
,,Hij wilde de jazz altijd al openen voor andere instrumenten en een nieuwe sound creëren. In zijn mu- ziek zit alles: klassieke muziek, la- tin, bebop, dixieland.’’
,,Het is Mingusmuziek, zei hij al- tijd op pathetische toon, en dan keek hij triest.’’
The Mingus Orchestra, dinsdag 18 november
om 20.30 uur in Theater 140 in Brussel.
Tel. 02-733.97.08.
Woensdag 19 november om 20.30 uur in De Werf in Brugge. Tel. 050-33.05.29.
Info: www.audijazz.be Cd Mingus Big Band, ,,Tonight at Noon’’, Dreyfus Jazz
Sue Mingus, ,,Tonight at Noon, a love story’’, Da Capo Press, 266 blz.
,,Pour l’amour de Mingus’’, Editions du Layeur, 275 blz.
SUE MINGUS BESCHRIJFT HAAR LEVEN MET DE GROTE JAZZCOMPONIST
De andere kant van Mingus
j a z z Karel Van KeymeulenDoor
PARIJS – Bijna vijfentwintig jaar na zijn dood is het oeuvre van de componist, bassist en bandleider Charles Mingus nog steeds erg levendig. Zijn weduwe Sue Mingus waakt over zijn erfenis en publiceerde zopas ,,Tonight at noon, a love story’’. Daarin beschrijft ze haar turbulente relatie met de grote jazzman, maar ook het hopeloze gevecht tegen de dodelijke ziekte die Mingus velde. Het Mingus Orchestra speelt straks in ons land.
,,Zijn levenslust ging nooit weg.
Voor hij stierf, vroeg hij nog ananasijs’’
Sue Mingus: ,,Charles wist hoe ver hij te ver kon gaan’’. © rr
P O P
HET ONGEREMDE POSITIVISME VAN
TRAVIS
W
ELKE rockgroep kan een sterke show neerzetten met niet zo coole elementen als half- zachte ballads, ongeremd positivis- me en liedjes over bloemen in het raamkozijn? Als het aan de Travis- frontman Fran Healy ligt, is de we- reld een zeemzoete boel waar men- sen hand in hand liedjes zingen en waar Tony Blair in wezen een roze knuffelbeer is.De realiteit is anders en net daar- om is Travis’ recentste songmateri- aal over de oorlog in Irak eerder aandoenlijk dan overtuigend. Maar de Schotse groep kon de songs uit- stekend naar het podium vertalen.
,,Re-offender’’, een song over hui- selijk geweld, zat strak in het pak, met een stuwende ritmesectie en een achteloos musicerende Healy.
Het op cd erg magere ,,Peace the fuck out’’ kreeg in Brussel genoeg drive mee om overeind te blijven.
Maar van de nieuwe songs bleef vooral ,,The beautiful occupation’’
overeind, een liedje over de Ameri- kaanse inval in Irak. De song plun- dert dan wel de Beatlescatalogus, het is ook geheid een nummer-één- hit. Dat zal blijken als het nummer binnenkort op single verschijnt.
De talrijk opgekomen fans geno- ten nog het meest van Travis’ oude werk. En gelijk hadden ze. De im-
mer glimlachende Healy heeft nog altijd een prachtige stem die het best gedijt in melancholische rock- songs. Het luie ,,Writing to reach you’’ lag ingebed in dreigende gita- ren maar bleef toch het hemelse liefdesliedje uit hun beste cd The man who. Daaruit kwam ook ,,The fear’’, ommuurd met massieve rockgitaren die je niet verwacht in een frêle liedje van Healy’s hand.
Dat Travis een supergeoliede live- groep is geworden, hoorde je aan de vlekkeloze uitvoeringen van hun radiohits zoals ,,Side’’, ,,Drift- wood’’, ,,Turn’’ en het door de hele zaal meegebrulde ,,Sing’’. Spelple- zier is de groep niet vreemd. Healy is zich bewust van zijn rol als cha- rismatische frontman, maar laat de andere muzikanten genoeg schitte- ren. Zo mocht de gitarist Andy Dun- lop op de boxen klimmen voor een wilde gitaarsolo tijdens ,,All I wan- na do is rock’’ en kreeg de bassist Dougie Payne een taart en een Sin- terklaas van chocola voor zijn ver- jaardag. Voor een keer was hun on- schuldig jongensachtige vertier niet tenenkrommend irritant.
Zoals bij hun concert in de AB van twee jaar geleden, waagde Healy zich aan een akoestische song, zon- der versterking van microfoons. De zanger loeide ,,Flowers in the window’’ door het Koninklijk Cir- cus en kreeg een geweldige ovatie.
Het monsterhitje ,,Why does it al- ways rain on me’’ was de voorspel- bare afsluiter van dit ijzersterke concert.Sasha Van der Speeten Travis, Koninklijk Circus, Brussel, 14/11.
K O R T G E D I N G
Oplossingen van 15 november CRYPTOGRAM:
Horizontaal: 1.Werklust; 5.inzender; 7.oppervlakte; 9.stal- greep; 11.worst;13.bos;14.afdrachten;15.beramen;16.vat- baar; 17.zittenblijver; 19.leesmoeder; 20.uitlopen.
Verticaal: 2. Een beer van een vent; 3.landloper; 4.sterk;6.
weerstaan;8.polismantel;10.tobberig;11.wachtgelden;12.
tenor; 16.vrijloop;18.arm.
DOORLOPER:
Horizontaal:1. Mamma, platzak, oscar; 2. emoe, vaag, Aegir, mode; 3. dek, delven, bingo, lee; 4. oneer, aankoop, egard; 5. chic, smet, getal, buks; 6. bek, orator, Coppi, lei; 7. Irene, tapioca, alarm; 8. vent, kippenhok, jonk; 9. asbak, prangen, jambe; 10. kil, Ceres, eender, dor; 11. beat, aaien, wees, dame; 12. ledig, katbeer, tetra; 13. ara, baars, uitbal, rag; 14. ugli, Ariël, dreg, feil; 15.
woest, kanteel, etude.
Verticaal:1. Medoc, bivak, blauw; 2. amen, heresie, ergo; 3. mok, eiken, blad, ale; 4. mede, contact, ibis; 5. avers, rekke, agaat; 6.
pal, Amati, prak, ark; 7. lava. eta, prei, aria; 8. agent, oppas, etsen;
9. tank, grienen, bult; 10. zeboe, congé, weide; 11. agio, toch, ene, être; 12. kin, papa, onder, bel; 13. orgel, pakje, stage; 14. smog, biljard, elft; 15. col, aula, omdat, reu; 16. ader, kernbom, raid; 17.
reeds, imker, eagle.
CHARADE: O-VER-GROOT-MOE-DER KWADRATEN: 13 en 17 KUBUSSEN: 1 & B - 2 & A - 3 & C
KRUISWOORDRAADSEL 7511
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
10
HORIZONTAAL:
1. Gearresteerde vrouw; 2. trotse houding, deel van een etmaal; 3.
Egyptische godin, oprijlaan; 4.
kooppoging, homp; 5. dat wil zeggen (Lat. afk.), bescheiden; 6.
beledigen, maanstand; 7. houts- kool, vlasafval; 8. leer van Mohammed, lak; 9. ten opzichte van, loopvogel; 10. fundamen- teel.
VERTICAAL:
1. Het aanwezig zijn elders tij- dens een misdrijf, cultusgebruik;
2. soort gebak, muzieknoot; 3.
militaire aanval, kaasjeskruid; 4.
vordering, moeder; 5. de oudere, grond; 6. bestelling, symbool radon; 7. geld, ton; 8. knorrig, uitroep; 9. scheepstouw, gevoe- lig; 10. delfstof, melkwijn.
Oplossing nr. 7510
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
10 O
K A R E D D E R R A A B G H A N A D I N A R R A T A E N T A L R E K R R O T A T O R M I N I M U M P M A N O E N
G A I N K A L E P R A S T E L E R O E R T A T A M I L S D
