TAVIA. Eetkamer Tafels, stoelen, banken Salle à manger Tables, sièges, bancs.

(1)

Eetkamer | Tafels, stoelen, banken Salle à manger | Tables, sièges, bancs

TAVIA

www.musterring.com

(2)

3 7 1

2

4 5 6 8

INFORMATIE INFORMATIONS

Eettafel 4883-79-082 in karakter eiken, geolied; bank en schaalfauteuils in stof Florida taupe Table de salle à manger 4883-79-082 en caractère chêne massif, huilé ; banc et fauteuils coques en tissu Florida coloris taupe

 Eettafels

– Met vast blad in massief hout, in de afmetingen 180 / 200 / 220 x 100 cm of Ø 130 cm

– Met uittrekfunctie (synchroonschuifblad) in de afmetingen 180 (280) / 200 (300) / 220 (320) x 100 cm

– Hoogte 77 cm

 Tafelbladen en uitklapbladen in massief hout

– Eiken bianco, geolied – Karakter eiken, geolied – Wild noten, geolied

 Eettafelonderstellen

– Beugelonderstel massief hout, afgestemd op de tafelbladuitvoering (uittrekrails in aluminium naturel geanodiseerd)

– Beugelonderstel edelstaalkleur (uittrekrails in aluminium naturel geanodiseerd) – Beugelonderstel Rruwijzer zwart gemaakt

(uittrekrails in aluminium naturel geanodiseerd)

– Kruisslede voor ronde tafel (alleen in ruwijzer zwart gemaakt of roestvrij staal geborsteld)

 Stoelen en banken

– Zitting en rugleuning: 3D-vormschuim- schaal met zitkussen

– Bekledingen in stof en leder – Stoffen van JAB ANSTOETZ

(zie stofstalen in de vakhandel)

 Stoelondersteluitvoeringen Statiefonderstel (1)

– Massief hout, afgestemd op het tafelonderstel

– Draaibaar, met terughaalfunctie (op verzoek, tegen meerprijs)

Statiefonderstel (2) – Roestvrij staal geborsteld – IJzer zwart

– Draaibaar, met terughaalfunctie (op verzoek, tegen meerprijs)

Sledeonderstel (3) – Roestvrij staal geborsteld – IJzer zwart

– Alle metalen frames op wens met verwis- selbare viltglijders voor de zelfmontage (tegen meerprijs)

 Bankondersteluitvoeringen Sledeonderstel (4)

– Roestvrij staal geborsteld – IJzer zwart

Statiefonderstel (5)

– In massief hout, afgestemd op het tafelonderstel

 Tables de salle à mangers

– Avec plateau fixe en bois massif, dans les dimensions 180 / 200 / 220 x 100 cm ou Ø 130 cm

– Avec fonction escamotable (plateau coulissant synchronisé) dans les dimensions 180 (280) / 200 (300) / 220 (320) x 100 cm – Hauteur 77 cm

 Plateaux de table et rallonges rabattables en bois massif – Chêne bianco, huilé – Caractère chêne, huilé – Noyer sauvage, huilé

 Structures de table de salle à manger – Structure traîneau en bois massif,

coordonnée avec la finition de plateau (rail de coulisse en aluminium naturel anodisé) – Structure traîneau coloris acier inoxydable

(rail de coulisse en aluminium naturel anodisé)

– Structure traîneau en fonte brute noircie (rail de coulisse en aluminium naturel anodisé)

– Un patin en croix pour une table ronde (uniquement en fonte brute noircie ou en acier inoxydable brossé)

 Sièges et bancs

– Assise et dossier : coque en mousse moulée 3D avec coussin d’assise – Revêtements en tissu et en cuir

– Tissus de JAB ANSTOETZ (voir échantillons de tissus chez les revendeurs spécialisés)

 Siège – Variantes de structures Structure quadripode (1)

– Bois massif, coordonnée à la structure de la table

– Pivotante en option avec fonction de rappel (en option, contre supplément) Structure quadripode (2)

– Acier inoxydable brossé – Fer noir

– Pivotante en option avec fonction de rappel (en option, contre supplément) Structure traîneau (3)

– Tous les piétements métalliques sont disponibles, à la demande, avec des patins de feutre interchangeables à monter soi-même (contre supplément de prix)

 Banc – Variantes de structures Structure traîneau (4)

Structure quadripode (5)

– En bois massif, assortie à la structure de la table

TAVIA Elegant eetkamerprogramma, waarbij tafels, stoelen en banken versmelten tot een optische eenheid.

Het programma heeft veel te bieden:

supercomfortabele stoelen en zitbanken, behaaglijke bekledingen in stof of leder, tafelbladen van hoogwaardig massief hout, onderstellen in verschillende uitvoeringen. En alles kan dusdanig op elkaar worden afgestemd, dat een harmonieus totaalbeeld ontstaat!

TAVIA Programme d’élégante salle à manger dans lequel les tables, les chaises et les banquettes fusionnent pour ne former qu’une entité. Ce programme a beaucoup à offrir : des chaises et des banquettes super confortables, des revêtements agréables en tissu ou en cuir, des plateaux de table en bois massif haut de gamme, différents modèles de piétement. Et le tout est si bien assorti qu’il en résulte une vue d’ensemble parfaitement harmonieuse !

Gevarieerd zitten

Être assis de plusieurs façons

6. Eiken bianco massief Chêne bianco massif

7. Karakter eiken massief, geolied Caractère chêne massif, huilé 8. Wild noten massief, geolied Noyer sauvage massif, huilé



TIP

ASTUCE

Passende viltglijders zijn leverbaar overeenkomstig de beschrijving in de prijs- en typenlijsten.

Des patins en feutres correspondant à la description sont disponibles dans les listes de prix et de modèles.

(3)

Musterring is een goede keuze als het gaat om kwaliteit.

Musterring est un excellent choix lorsqu'il s'agit de qualité.

Eettafel 4063-79-080 in karakter eiken massief, geolied, met uittrekfunctie; onderstel, blad en uitklapblad in massief hout, uittrekrails in aluminium naturel geanodiseerd, ca. 200 (300) x 100, H 77 cm

Schaalfauteuil in stof Florida grey, statiefonderstel van wild eiken massief, geolied, optioneel draaibaar, met terughaalfunctie (tegen meerprijs), ca. B 62, H 86, ZH 49, D 66 cm Schaalfauteuils in stof Florida kiwi

Sièges coques en tissu Florida kiwi

Table de salle à manger 4063-79-080 en caractère chêne massif, huilé, avec fonction escamotable ; structure, plateau et rallonge rabattable en bois massif, rail de coulisse en

aluminium naturel anodisé, 200 (300) x 100, H 77 cm env.

Siège coque en tissu Florida grey, structure quadripode en chêne sauvage massif, huilé, pivotante en option, avec fonction de rappel (contre supplément), L 62, H 86, HA 49, P 66 cm env.

De tafels zijn leverbaar met en zonder uittrekfunctie. Hun markante beugel- onderstel is leverbaar in verschillende aantrekkelijke uitvoeringen: in hetzelfde massieve hout als het blad, in ruwijzer zwart gemaakt of in roestvrij staal. De tafels en stoelen kunnen wat betreft materiaal en vormentaal perfect op elkaar worden afgestemd.

Les tables sont disponibles avec et sans fonction escamotable. Leur structure traîneau marquante est disponible dans différentes finitions attrayantes : dans le même bois massif que le plateau, en fonte brute noircie ou en acier inoxydable.

Les tables et les sièges peuvent être parfaitement coordonnées en termes de matériaux et de langage formel.

Alles past bij elkaar

Tout est parfaitement assorti

(4)

Eettafel 4883-79-080 in karakter eiken massief, geolied, beugelonderstel van zwart gemaakt ruwijzer, ca. 200 x 100, H 77 cm

Schaalfauteuil in stof Florida silver, sledeonder- stel van ijzer zwart, ca. B 62, H 86, ZH 49, D 66 cm Bank in stof Florida silver, sledeonderstel van ijzer zwart, ca. B 220, H 87, ZH 50, D 66 cm

Table de salle à manger 4883-79-080 en chêne massif structuré, huilé, piétement en forme d’anse en fonte brute noircie, 200 x 100, H 77 cm env.

Fauteuil coque en tissu Florida coloris argent, piétement traineau en fer coloris noir, L 220, H 87, HA 49, P 66 cm env.

Banquette en tissu Florida coloris argent, piétement traineau en fer coloris noir, L 200, H 87, HA 50, P 66 cm

Eettafel 4883-83-080 in wild noten massief, geolied;

schaalfauteuils in leder zwart en donkergrijs

Table de salle à manger 4883-83-080 en noyer sauvage massif, huilé ; sièges coques en cuir noir et gris foncé

Eettafelvariaties

Variations de tables à manger

(5)

Eettafel 4113-79-080 in karakter eiken massief, geolied, met vast blad en beugel- onderstel in roestvrij staal, ca. 200 x 100, H 77 cm

Schaalfauteuils in stof Florida aqua met statiefonderstel van roestvrij staal geborsteld en van wild eiken massief, geolied, elk optioneel draaibaar met terughaalfunctie (tegen meerprijs), ca. B 62, H 86, ZH 49, D 66 cm Bank in stof Florida aqua, sledeonderstel van geborsteld roestvrij staal, ca. B 200, H 87, ZH 50, D 66 cm

Table de salle à manger 4113-79-080 en caractère chêne massif, huilé, avec plateau fixe et structure traîneau en acier inoxydable, 200 x 100, H 77 cm env.

Sièges coques en tissu Florida aqua avec structure traîneau en acier inoxydable brossé et en chêne sauvage massif, huilé, respectivement pivotante en option avec fonction de rappel (contre supplément), L 62, H 86, HA 49, P 66 cm env.

Banc en tissu Florida aqua, structure traîneau en acier inoxydable brossé, L 200, H 87, HA 50, P 66 cm env.

(6)

Bekledingen: op wens kunt u kiezen uit bijna 200 stoffen van JAB ANSTOETZ.

Revêtements de meubles rembourrés : en option, vous pouvez choisir parmi près de 200 tissus JAB ANSTOETZ.

Hoogwaardig en zintuiglijk:

de stoffen van JAB ANSTOETZ

Haut de gamme et sensuels :

les tissus de JAB ANSTOETZ

(7)

Bekledingen: op wens kunt u kiezen uit bijna 200 stoffen van JAB ANSTOETZ.

Revêtements de meubles rembourrés : en option, vous pouvez choisir parmi près de 200 tissus JAB ANSTOETZ.

Statiefonderstel Structure quadripode

Schaalfauteuil in stof wolwit JAB ANSTOETZ met statiefonderstel van roestvrij staal geborsteld, optioneel draaibaar met terughaalfunctie (tegen meerprijs) en sledeonderstel van roestvrij staal geborsteld, elk ca. B 62, H 86, D 66 cm;

eettafel 6583-79-130 in karakter eiken massief, geolied, met kruisslede roestvrij staal geborsteld, ca. Ø 130, H 77 cm

Siège coque en tissu JAB ANSTOETZ blanc cassé avec structure quadripode en acier inoxydable brossé, pivotante en option avec fonction de rappel (contre supplément) et structure traîneau en acier inoxydable brossé, chacune L 62, H 86, P 66 cm env. ; table de salle à manger 6583-79-130 en chêne caractère massif, huilé, avec piètement croisé en acier inoxydable brossé, Ø 130, H 77 cm env.

Eenvoudigweg uitnodigend Tout simplement convivial

Pour les sièges, vous avez le choix entre une structure quadripode en bois massif ou en métal. Mais peut-être préférez-vous la structure traîneau gracile ? Sachez que tous les sièges ont une chose en commun : l’assise coque ultra confortable.

Zitplezier

Un confort d’assise inégalé

Bij de stoelen hebt u keuze tussen een statiefonderstel van massief hout of metaal. Of geeft u de voorkeur aan het gracieuze sledeframe?

Een ding hebben alle stoelen gemeen: de buitengewoon comfortabele zitschaal.

(8)

Eettafel 6483-79-130 in karakter eiken massief, geolied, met rond blad en kruisslede van zwart gemaakt ruwijzer, ca. ø 130, H 77 cm

Schaalfauteuil in leder donkergrijs met statiefonderstel van ijzer zwart, optioneel 180 graden draaibaar, met terughaalfunctie (tegen meerprijs), ca. B 62, H 86, ZH 49, D 64 cm

Table de salle à manger 6483-79-130 en chêne massif structuré, huilé, avec plateau circulaire et patin en croix en fonte brute noircie, ø 130, H 77 cm env.

Fauteuil coque en cuir coloris gris foncé avec piétement quadripode en fer coloris noir, en option : pivotant à 180 degrés avec fonction de rappel (contre un supplément de prix), L 62, H 86, HA 49, P 64 cm env.

Gezellig rondje

Un moment convivial

(9)

Musterring International Josef Höner GmbH & Co. KG Postfach · 33374 Rheda-Wiedenbrück · Germany Hauptstraße 134 –140 · 33378 Rheda-Wiedenbrück · Germany

Telefon +49 5242 592-01 · Fax +49 5242 592-149 E-Mail: info@musterring.de · www.musterring.com

01_2022_SD · Technische weijzigingen of kleurafwijking onder voorbehoud. Sous réserve de modifications techniques et de couleurs.

MUSTERRING IS MEER

LE PLUS DE MUSTERRING

Alle prospectussen, prijslijsten en montagehandleidingen kunt u op www.musterring.com downloaden. Hier vindt u nog veel meer informatie uit de Musterring wereld.

Vous pourrez télécharger tous nos prospectus, nos prix courants et nos instructions d’assemblage sur notre site www.musterring.com.

Vous trouverez ici des renseignements supplémentaires portant sur le monde de Musterring.

De producten worden conform de beoordelingsnormen van de DGM gecontroleerd op emissies. Voor het waardebehoud van de meubels is een breed palet aan onderhoudsmiddelen leverbaar.

Les émissions des produits sont contrôlées selon les principes d’attribution de la Communauté allemande de qualité des meubles (DGM). Une large gamme de produits d’entretien sont disponibles et favorisent la préservation de la valeur des meubles.



MEER KWALITEIT

PLUS DE QUALITÉ



MEER ZEKERHEID

PLUS DE SÉCURITÉ



MEER SERVICE

PLUS DE SERVICES



MEER INFORMATIE

PLUS D‘INFORMATIONS

Via de servicetelefoon beantwoorden wij graag uw vragen over de collectie. Voor de driedimensionale visualisatie van uw gewenste inrichting is een gratis CAD-planningsservice beschikbaar.

Nous répondons volontiers par téléphone à vos questions concernant notre collection. Un service gratuit de conception CAO est à votre disposition pour une visualisation tridimensionnelle de vos désirs d’ameublement.

De verwerkingskwaliteit van de Musterring modellen wordt gegaran- deerd door streng gecontroleerde richtlijnen. Wij bieden een garantie van 5 jaar die vastgelegd is in de Musterring meubelkwaliteitspas.

La qualité de finition des modèles Musterring est garantie par des directives strictement contrôlées. Nous accordons une garantie de 5 ans inscrite dans le certificat de qualité Musterring.

5

_{a n s}_{d e}

g a r a n t i e conformément au certificat de qualité

5

_{j a a r}

g a r a n t i e conform de garantiepas

+49 (0)1 80 1 592-222

se r v i c e CAD

CAO

Er zijn veel goede redenen om voor Musterring te kiezen. Laat u overtuigen door de meer-

waarde van een betrouwbaar merk.

Il y a nombreuses raisons de se décider pour Musterring. Laissez-vous convaincre par la valeur ajoutée d’une marque digne de confiance.