OVEREENKOMST
B15/TOUR DE FRANCE FAN PARK ANTWERPEN
Tussen de ondergetekenden:
AMAURY SPORT ORGANISATION (A.S.O.), een vennootschap die naar Frans recht is opgericht, met een aandelenkapitaal van 1.200.240 euro, ingeschreven in het handelsregister van Nanterre onder het nummer 383 160 348, met hoofdkantoor te 253 Quai de Stalingrad, 92137 Issy-les- Moulineaux cedex, Frankrijk, met intracommunautair btw-nummer FR-16 383 160 348,
vertegenwoordigd door haar Chief Executive Director, dhr. Yann Le Moenner, in dezen naar behoren gemachtigd,
hierna "A.S.O." genoemd.
en
De stad Antwerpen Grote Markt 1
2000 Antwerpen – Belgium,
vertegenwoordigd door haar gemeenteraad waarvoor optreden de heer Bart De Wever, voorzitter van de gemeenteraad en de heer Roel Verhaert, stadssecretaris,
hierna "de GEMEENTE" genoemd
hierna individueel de "PARTIJ" en gezamenlijk de "PARTIJEN" genoemd.
HET VOLGENDE IN AANMERKING GENOMEN:
1. ASO organiseert de "Tour de France", de beroemde professionele wielerwedstrijd die elk jaar hoofdzakelijk in Frankrijk in juli plaatsvindt, en die ook bekend is als "Le Tour" of "de Tour"
(hierna de "TOUR DE FRANCE" genoemd).
In overeenstemming met artikel L 333-1 van de Franse sportwet bezitten sportbonden en organisatoren van sportieve EVENEMENTEN de rechten om het door hen georganiseerde sportieve EVENEMENT te exploiteren. Bijgevolg bezit A.S.O. alle wereldwijde exploitatierechten voor deze wedstrijd, en is het ook de exclusieve bezitter van de TOUR DE FRANCE- handelsmerken en, meer in het algemeen, van alle onderscheidingstekens die betrekking hebben op dat evenement.
Als zodanig heeft alleen A.S.O. het recht om de genoemde exploitatierechten toe te kennen aan derden, op de voorwaarden die het gepast acht.
2. De GEMEENTE zal optreden als gastheer voor de start van derde étappe van de TOUR DE FRANCE op 6 juli 2015
3. De GEMEENTE heeft de wens geuit om in België één TOUR DE FRANCE-fanpark te organiseren tijdens de TOUR DE FRANCE van 2015.
4. De PARTIJEN besloten om de voorwaarden bekend te maken waarop A.S.O. de GEMEENTE bepaalde rechten zou toekennen, met inbegrip van het aangewezen gebruik van de TOUR DE FRANCE-eigendommen, die verband houden met de bovenvermelde doelen.
5 Er wordt erkend en overeengekomen dat het hieronder gepreciseerde TOUR DE FRANCE- fanpark zodanig zal worden georganiseerd dat de status en de reputatie van de TOUR DE FRANCE worden gehandhaafd en versterkt, en dat de realisatie van de doelen van het TOUR DE FRANCE-fanpark wordt bevorderd.
ZIJN DE PARTIJEN NU HET VOLGENDE OVEREENGEKOMEN:
ARTIKEL 1 – DEFINITIES
1.1. "OVEREENKOMST": betekent deze overeenkomst, met inbegrip van de bijlagen ervan.
1.2. "AUDIOVISUELE BEELDEN": betekent archiefverslagen van vorige edities van de TOUR DE FRANCE en beschikbare documentaires.
1.3. "UITZENDCONTENT": betekent de LIVEBEELDEN EN BEELDEN VAN HOOGTEPUNTEN en AUDIOVISUELE BEELDEN die tijdens het EVENEMENT op een reuzenscherm zullen worden uitgezonden.
1.4. "COMMISSIE": betekent de commissie die aan een PARTIJ wordt toegekend voor overeenkomsten met sponsors, op de voorwaarden die worden beschreven in artikel 5.3.
1.5. "KOSTEN": betekent de kosten die rechtstreeks verband houden met de organisatie van het EVENEMENT in zijn geheel.
1.6. "EXPOSITIESTANDS": betekent expositiestands voor de promotie en de verkoop van de producten en/of diensten van een onderneming, die zich op het terrein van het EVENEMENT bevinden.
1.7. "EVENEMENT": betekent een TOUR DE FRANCE-fanpark-"dorp" met vrije toegang dat zich op een geschikte plaats op het GRONDGEBIED bevindt, tijdens de TOUR DE FRANCE, en dat wordt georganiseerd om wielerfans, het grote publiek en handel samen te brengen. Het EVENEMENT moet liveverslaggeving van de TOUR DE FRANCE, amusement rond het thema wielrennen met inbegrip van interactieve wielerervaringen, handelaars, gastronomische pop-ups met eten en drinken, tombola's en actes de présence van bekende personen in verband met de TOUR DE FRANCE combineren.
1.8. "TENTOONSTELLINGEN": betekent de twee tentoonstellingen die plaatsvinden tijdens het EVENEMENT, voor educatieve en informatieve doeleinden, zoals wordt gepreciseerd in artikel 4.1.1. 1/ en 2/.
1.9. "VERVALDATUM": betekent 7 juli 2015.
1.10. "FACEBOOK-PAGINA'S": betekent de Facebook-pagina's die aan het EVENEMENT zijn gewijd, zoals wordt gedetailleerd in artikel 3.2.1. 2/ c).
1.11. "EET-/DRANKENSTANDS": betekent eet- en/of drankenstands die zich op het terrein van het EVENEMENT bevinden.
1.12. "RICHTLIJNEN VOOR DE GRAFISCHE STIJL": betekent de door ASO verstrekte richtlijnen voor de grafische stijl, die ASO nu en dan naar eigen goeddunken kan wijzigen en die van toepassing zijn op de LOGO'S.
1.13. "INSTAGRAM-ACCOUNTS": betekent de Instagram-accounts die aan het EVENEMENT zijn gewijd, zoals wordt gedetailleerd in artikel 3.2.1. 2/ d).
1.14. "LICENTIE": betekent het exclusieve recht om gebruik te maken van de NAMEN en de LOGO'S.
1.15. "LIVEBEELDEN EN BEELDEN VAN HOOGTEPUNTEN": betekent de livebeelden en de beelden van de hoogtepunten in de vroege avond van de aanstaande editie van de TOUR DE FRANCE tijdens het EVENEMENT.
1.16. "LOGO'S": betekent het logo en het samengestelde logo van het Tour de France-fanpark, dat is terug te vinden in bijlage 1.
1.17. "MARKETINGRICHTLIJNEN": betekent de marketingrichtlijnen die van toepassing zijn op de commercialisering van SPONSORPAKKETTEN, en die zijn terug te vinden in bijlage 3.
1.18. "MATERIAAL": betekent materiaal met betrekking tot de TOUR DE FRANCE voor de TENTOONSTELLINGEN, zoals wordt gedetailleerd in artikel 2.
1.19. "NAMEN": betekent alle namen van de Tour de France-fanparken.
1.21. "INKOMSTEN": betekent de inkomsten die rechtstreeks met betrekking tot het EVENEMENT in zijn geheel worden gegenereerd.
1.22. "SPECIFICATIES": betekent alle technische specificaties die van toepassing zijn op het EVENEMENT, en die zijn terug te vinden in bijlage 2.
1.23. "SPONSORPAKKETTEN": betekent sponsorpakketten die verband houden met het EVENEMENT.
1.25. "LOOPTIJD": betekent de vaste looptijd van de OVEREENKOMST, van de INGANGSDATUM tot de VERVALDATUM.
1.26. "GRONDGEBIED": betekent Antwerpen.
1.28. "TOUR DE FRANCE": heeft de betekenis die wordt beschreven onder "HET VOLGENDE IN AANMERKING GENOMEN".
1.29. "TWITTER-ACCOUNTS": verwijst naar de Twitter-accounts die aan het EVENEMENT zijn gewijd, zoals wordt gedetailleerd in artikel 3.1.3. 2/ b).
1.30. "TREFPUNTEN": betekent door A.S.O. goedgekeurde trefpunten voor het EVENEMENT.
1.31. "WEBSITE": betekent de website die aan het EVENEMENT en de start van de Tour de France op 6 juli 2015 is gewijd, zoals wordt gedetailleerd in artikel 3.1.3. 2/ a).
ARTIKEL 2 - TOEKENNING VAN RECHTEN
In overeenstemming met en afhankelijk van de voorwaarden hiervan kent A.S.O. de GEMEENTE de volgende rechten toe, die de GEMEENTE aanvaardt:
2.1. Het exclusieve recht om volledig op eigen verantwoordelijkheid, tenzij anders vermeld in deze overeenkomst, één EVENEMENT op het GRONDGEBIED te organiseren van 4 tot en met 6 juli 2015.
2.1.1. Tenzij hieronder anders vermeld, betekent "exclusief" met het oog op de OVEREENKOMST dat A.S.O. het recht om een fanpark met gratis of betaalde toegang met betrekking tot de TOUR DE FRANCE te organiseren op het GRONDGEBIED tijdens de LOOPTIJD, rechtstreeks noch onrechtstreeks aan een andere persoon zal toekennen, met inbegrip van de toekenning van het recht aan om het even welke persoon om gebruik te maken van TOUR DE FRANCE-eigendom met betrekking tot een fanpark.
2.1.5. De TREFPUNTEN zullen zich op de Groenplaats in België bevinden (van 4 tot en met 6 juli 2015).
2.1.6. A.S.O. zal het gevoel en de uitstraling van de TREFPUNTEN, die moeten overeenstemmen met de SPECIFICATIES van het EVENEMENT, van tevoren goedkeuren.
2.2. Het recht om de UITZENDCONTENT tijdens de LOOPTIJD en op elk TREFPUNT uit te zenden op een reuzenscherm voor het publiek.
2.3. Het recht om het EVENEMENT te promoten, met behulp van de verschillende middelen die worden gedetailleerd in artikel 3.1.3. hieronder, tijdens de LOOPTIJD en op het GRONDGEBIED.
2.4. Het exclusieve recht om op eigen kosten SPONSORPAKKETTEN, EXPOSITIESTANDS en EET- /DRANKENSTANDS te commercialiseren.
2.5. Het exclusieve licentierecht om kosteloos gebruik te maken van de NAMEN en LOGO'S, op alle toegestane hulpmiddelen, inclusief maar niet beperkt tot commerciële presentaties en commerciële brieven, uitsluitend met het oog op de exploitatie, de promotie en de commercialisering van het EVENEMENT. Om alle twijfel weg te nemen, wordt er nogmaals op gewezen dat die exclusiviteit wordt toegekend voor de LOOPTIJD.
ARTIKEL 3 – PLICHTEN VAN DE GEMEENTE 3.1. Organisatie
3.1.1. Normen
a) Het EVENEMENT moet van hoge kwaliteit zijn, in overeenstemming zijn met het merkimago van A.S.O. en de TOUR DE FRANCE, en in overeenstemming zijn met de kwaliteit en de normen van door A.S.O. georganiseerde EVENEMENTEN. In dat opzicht moet de GEMEENTE alle door A.S.O. gevraagde redelijke veranderingen uitvoeren.
b) De GEMEENTE moet op eigen kosten en volledig op eigen verantwoordelijkheid alle noodzakelijke vergunningen verkrijgen van de desbetreffende autoriteiten, inclusief maar niet beperkt tot lokale besturen, om het EVENEMENT te organiseren.
c) De GEMEENTE moet tijdens het EVENEMENT voor een onafgebroken feestelijke sfeer zorgen door activiteiten te organiseren, die in deze overeenkomst worden gedetailleerd.
d) De GEMEENTE moet bovendien alle redelijke inspanningen leveren om de vertoning van spandoeken of borden die niet door de GEMEENTE werden geplaatst, en niet-toegestane verkoop binnen de grenzen van de TREFPUNTEN te voorkomen, en voor het voornoemde bekwaam en voldoende personeel aanstellen.
e) De GEMEENTE moet alle noodzakelijke medische diensten en noodhulpdiensten verlenen voor alle deelnemers, leden van het management van het EVENEMENT en leden van het publiek.
3.1.2. Merchandisingshop
De GEMEENTE moet op alle TREFPUNTEN een plaats voorzien voor de inrichting van een merchandisingshop waar TOUR DE FRANCE-artikelen te koop worden aangeboden. De merchandisingshop mag niet groter zijn dan 40 m² (veertig vierkante meter).
ASO zal naar eigen goeddunken mogen kiezen tussen het volgende:
- Zelf deze merchandisingshop beheren uit eigen naam (de ruimte zal kosteloos beschikbaar zijn),
- De GEMEENTE vragen om deze merchandisingshop te beheren en officiële Tour de France- producten aan te bieden voor een voordelige prijs.
De merchandisingshop moet voldoende verkooppersoneel hebben en moet tijdens de openingsuren van het fanpark zijn geopend.
3.1.3. TENTOONSTELLINGEN
De GEMEENTE moet het MATERIAAL tentoonstellen met het oog op de TENTOONSTELLINGEN op elk van de TREFPUNTEN.
3.1.4. Foto's – opnames
a) Op het einde van elk EVENEMENT moet de GEMEENTE op eigen kosten 30 (dertig) foto's en 10 (tien) minuten opnames aan A.S.O. bezorgen, die door de GEMEENTE tijdens het EVENEMENT werden genomen, gerealiseerd en geproduceerd (als er tijdens een editie meer dan één TREFPUNT is, betekent dit een totaal van 10 (tien) minuten opnames die werden gerealiseerd op alle of enkele TREFPUNTEN tijdens die editie), zodat A.S.O. het EVENEMENT en/of een vergelijkbaar evenement dat door A.S.O. of met de steun van A.S.O. wordt georganiseerd, wereldwijd en met behulp van om het even welke media kan promoten.
b) Om alle twijfel weg te nemen, wordt er onder referte aan artikel L 333-1 van de Franse sportwet overeengekomen dat A.S.O. mag gebruikmaken van die foto's of opnames om willekeurige TOUR DE FRANCE-fanparken te promoten, op of buiten het GRONDGEBIED, al dan niet georganiseerd door de GEMEENTE, tijdens en na de LOOPTIJD, zoals hieronder wordt gepreciseerd.
De GEMEENTE zal bij die promotie in de foto- en filmcredits worden vermeld als de Belgische organisator.
c) Er wordt erkend en overeengekomen dat de GEMEENTE, ingeval die laatste wil gebruikmaken van foto's of opnames die de naam en beeltenis van om het even welke persoon of de handelsna(a)m(en) en/of (het) (de) handelsmerk(en) van de sponsors van het EVENEMENT bevatten, voor welke doeleinden ook (met inbegrip van de promotie van de GEMEENTE of de promotie van het fanpark van A.S.O.), zich ertoe verbindt om hun voorafgaande schriftelijke toestemming te verkrijgen, als dat wettelijk verplicht is. A.S.O. zal niet verantwoordelijk zijn voor het verkrijgen van die toestemming.
3.2. Uitzending op een reuzenscherm
3.2.1. De GEMEENTE zal de UITZENDCONTENT samenstellen door een keuze te maken uit de door A.S.O. verstrekte AUDIOVISUELE BEELDEN en de LIVEBEELDEN EN BEELDEN VAN HOOGTEPUNTEN die worden verstrekt door middel van het internationale signaal dat wordt vermeld in artikel 3.2.3 hieronder.
3.2.2. A.S.O. bezit de auteursrechten op de AUDIOVISUELE BEELDEN of heeft anders het recht om die beelden aan de GEMEENTE te verstrekken. Er zullen door ASO geen auteursrechtelijke vergoedingen worden aangerekend aan de GEMEENTE.
3.2.3. Met betrekking tot de LIVEBEELDEN EN BEELDEN VAN HOOGTEPUNTEN bevestigt A.S.O. aan de GEMEENTE dat er voor elke etappe een internationaal signaal van minstens 2 uur zal worden geproduceerd, en dat het gerelateerde internationale signaal van deze etappes ter beschikking zal staan van de VRT in Noord-België en de RTBF in Zuid-België, of van hun uitzending van de TOUR DE FRANCE.
De GEMEENTE erkent dat de VRT in Noord-België en de RTBF in Zuid-België hun uitzending van de TOUR DE FRANCE (zendtijden, programma, duur, redactionele visie, enz.) naar eigen goeddunken zullen organiseren.
3.2.4. A.S.O. zal er alles aan doen om ervoor te zorgen dat de GEMEENTE het beeldsignaal van de beschikbare TOUR DE FRANCE-opnames kan verkrijgen van de VRT in Noord-België en de RTBF in Zuid- België. Mocht dat beeldsignaal niet beschikbaar zijn, dan zal ASO de GEMEENTE een eigen beeldsignaal bezorgen.
3.3.1. Promotie
1/ Algemene communicatiemiddelen
De GEMEENTE verbindt zich ertoe om haar uiterste best te doen om gebruik te maken van haar communicatiemiddelen, met inbegrip van contacten met lokale media en lokale autoriteiten, om het EVENEMENT te promoten, op kosten van de GEMEENTE.
2/ Specifieke nieuwe media a) WEBSITE
(1) De GEMEENTE heeft de volgende domeinnaam geregistreerd, om hosts te zijn van de WEBSITE:
- www.antwerpen.be/tourdefrance
(2) Tijdens de LOOPTIJD zal de GEMEENTE:
(i) de EVENEMENT WEBSITE pages beheren, leiden en ontwikkelen met hoge kwaliteitsnormen en in overeenstemming met het merkimago van A.S.O. en de TOUR DE FRANCE;
(ii) alle kosten dragen die daarop betrekking hebben, in overeenstemming met de voorwaarden die hieronder worden vermeld;
(iii) bepalen welke content moet worden weergegeven op de EVENEMENT WEBSITE pages;
niettemin moet A.S.O. eerst zijn schriftelijke toestemming geven met betrekking tot het grafische ontwerp en de content van de EVENEMENT WEBSITE pages. A.S.O. kan redelijke veranderingen in de publicaties van de GEMEENTE op de EVENEMENT pages WEBSITE verlangen; en
(iv) verantwoordelijk en aansprakelijk zijn voor al het gebruik dat de GEMEENTE maakt van de WEBSITE, en A.S.O. vrijwaren voor om het even welke vorderingen of klachten die derden kunnen indienen tegen A.S.O. ten gevolge van dat gebruik.
(3) Op de VERVALDATUM zullen de EVENEMENT WEBSITE pages worden gesloten door de GEMEENTE, die zal afzien van het verdere gebruik van de domeinnaam en van het verdere gebruik van de verzamelde persoonlijke gegevens.
b) TWITTER-ACCOUNTS
(1) De GEMEENTE zal de volgende TWITTER-ACCOUNTS aanmaken en tijdens de LOOPTIJD gebruiken:
- Namen: "TourinAntwerp"
- Identiteiten: verder uit te werken
- Ondersteunende hashtags: "#TDF15", "#TDFinAntwerp" en “#SportingA”
(2) Tijdens de LOOPTIJD zal de GEMEENTE:
(i) de TWITTER-ACCOUNTS beheren, leiden en ontwikkelen met hoge kwaliteitsnormen en in overeenstemming met het merkimago van A.S.O. en de TOUR DE FRANCE, het specifieke beheerprogramma van het platform moet vóór de start van het beheer worden goedgekeurd door A.S.O. A.S.O. kan redelijke veranderingen in de publicaties van de GEMEENTE verlangen;
(ii) alle kosten dragen die daarop betrekking hebben, in overeenstemming met de voorwaarden die hieronder worden vermeld;
(iii) bepalen welke content moet worden weergegeven op de TWITTER-ACCOUNTS;
niettemin moet A.S.O. eerst zijn schriftelijke toestemming geven met betrekking tot het grafische ontwerp en de content van de TWITTER-ACCOUNTS; A.S.O. kan redelijke veranderingen in de publicaties van de GEMEENTE op de TWITTER-ACCOUNTS verlangen; en
(iv) verantwoordelijk en aansprakelijk zijn voor al het gebruik dat de GEMEENTE maakt van de TWITTER-ACCOUNTS, en A.S.O. vrijwaren voor om het even welke vorderingen of klachten die derden kunnen indienen tegen A.S.O. ten gevolge van dat gebruik.
(3) Op de VERVALDATUM zullen de TWITTER-ACCOUNTS (met inbegrip van namen, identiteiten, URL's en ondersteunende hashtags die daarop betrekking hebben) worden gesloten door de GEMEENTE, die zal afzien van het verdere gebruik van de verzamelde persoonlijke gegevens.
c) FACEBOOK-PAGINA'S
(1) De GEMEENTE zal de volgende FACEBOOK-PAGINA’S aanmaken en het EVENEMENT zal hierop gepromoot worden:
- Namen: "Sporting Antwerpen"
- URL's:www.facebook.com/sportingantwerpen
(2) Tijdens de LOOPTIJD zal de GEMEENTE:
(i) de FACEBOOK-PAGINA’S met betrekking tot het EVENEMENT beheren, leiden en ontwikkelen met hoge kwaliteitsnormen en in overeenstemming met het merkimago van A.S.O. en de TOUR DE FRANCE, maar de toegangscodes met A.S.O. delen; het specifieke beheerprogramma van het platform moet vóór de start van het beheer worden goedgekeurd door A.S.O. A.S.O. kan redelijke veranderingen in de publicaties van de GEMEENTE verlangen;
(ii) alle kosten dragen die daarop betrekking hebben, in overeenstemming met de voorwaarden die hieronder worden vermeld;
(iii) bepalen welke content moet worden weergegeven op de FACEBOOK-PAGINA’S;
niettemin moet A.S.O. eerst zijn schriftelijke toestemming geven met betrekking tot het grafische ontwerp en de content van de FACEBOOK-PAGINA’S met betrekking tot het EVENEMENT; A.S.O. kan redelijke veranderingen in de publicaties van de GEMEENTE op de FACEBOOK-PAGINA’S met betrekking tot het EVENEMENT verlangen; en
(iv) verantwoordelijk en aansprakelijk zijn voor al het gebruik dat de GEMEENTE maakt van de FACEBOOK-PAGINA'S, en A.S.O. vrijwaren voor om het even welke vorderingen of klachten die derden kunnen indienen tegen A.S.O. ten gevolge van dat gebruik.
d) INSTAGRAM-ACCOUNTS
(1) De GEMEENTE zal de volgende INSTAGRAM-ACCOUNTS aanmaken:
- Namen: "TourinAntwerp"
- URL's: verder uit te werken
(2) Tijdens de LOOPTIJD zal de GEMEENTE:
(i) de INSTAGRAM-ACCOUNTS beheren, leiden en ontwikkelen met hoge kwaliteitsnormen en in overeenstemming met het merkimago van A.S.O. en de TOUR DE FRANCE; het specifieke beheerprogramma van het platform moet vóór de start van het beheer worden goedgekeurd door A.S.O. A.S.O. kan redelijke veranderingen in de publicaties van de GEMEENTE verlangen;
(ii) alle kosten dragen die daarop betrekking hebben, in overeenstemming met de voorwaarden die hieronder worden vermeld;
(iii) bepalen welke content moet worden weergegeven op de INSTAGRAM-ACCOUNTS;
niettemin moet A.S.O. eerst zijn schriftelijke toestemming geven met betrekking tot het grafische ontwerp en de content van de INSTAGRAM-ACCOUNTS; A.S.O. kan redelijke veranderingen in de publicaties van de GEMEENTE op de INSTAGRAM-ACCOUNTS verlangen; en
(iv) verantwoordelijk en aansprakelijk zijn voor al het gebruik dat de GEMEENTE maakt van de INSTAGRAM-ACCOUNTS, en A.S.O. vrijwaren voor om het even welke vorderingen of klachten die derden kunnen indienen tegen A.S.O. ten gevolge van dat gebruik.
(3) Op de VERVALDATUM zullen de INSTAGRAM-ACCOUNTS (met inbegrip van namen en URL's die daarop betrekking hebben) worden gesloten door de GEMEENTE, die zal afzien van het verdere gebruik van de verzamelde persoonlijke gegevens.
e) Gebruikersgegevens
De GEMEENTE zal het recht hebben om persoonlijke gegevens te verzamelen van gebruikers van de WEBSITE, FACEBOOK-PAGINA'S, TWITTER-ACCOUNTS en INSTAGRAM-ACCOUNTS, en zal de eigenaar en verantwoordelijke voor de verwerking van die gegevens zijn. Indien de GEMEENTE een online registratie systeem zou opzetten voor het publiek dat het Fan Park wil betreden, zal de GEMEENTE de uitdrukkelijke toestemming vragen van de bezoekers deze data te mogen delen met A.S.O, opdat A.S.O.
zijn goederen en diensten aan de bezoekers kan aanbieden. A.S.O. zal van alle ontvangen gegevens gebruikmaken in overeenstemming met de toepasselijke wetten en voorschriften.
3.4. Commercialisering 3.4.1. SPONSORPAKKETTEN
a) Vóór om het even welk contact of om het even welke onderhandeling met een potentiële sponsor over een SPONSORPAKKET zal de GEMEENTE:
- ervoor zorgen dat de prospectie en commercialisering van SPONSORPAKKETTEN in overeenstemming is met de MARKETINGRICHTLIJNEN;
- ervoor zorgen dat de ontwerpovereenkomst voor een SPONSORPAKKET in overeenstemming is met de template;
- A.S.O. de details van de mogelijke sponsor overmaken voor de voorafgaande schriftelijke goedkeuring van A.S.O. De schriftelijke weigering of goedkeuring door ASO met betrekking tot een mogelijke sponsor en pakket zal plaatsvinden binnen de 7 (zeven) werkdagen. Als er binnen die 7 (zeven) dagen geen reactie wordt ontvangen, zal ASO worden geacht te hebben ingestemd met de sponsor en het pakket en zal de GEMEENTE voortgaan met de overeenkomst.
b) De PARTIJEN stemmen er uitdrukkelijk mee in dat A.S.O. het exclusieve recht zal hebben om de SPONSORPAKKETTEN aan de TOUR DE FRANCE-sponsors te verkopen, en het niet-exclusieve recht zal hebben om SPONSORPAKKETTEN aan om het even welke derde te verkopen.
c) Mocht een TOUR DE FRANCE-sponsor geïnteresseerd zijn in de aankoop van een SPONSORPAKKET, dan zal A.S.O. instaan voor de onderhandelingen over de contractvoorwaarden op de voorwaarden die werden overeengekomen met de GEMEENTE, of de GEMEENTE het recht geven om rechtstreeks te handelen met de genoemde TOUR DE FRANCE-sponsor. Zodra de contractvoorwaarden zijn vastgelegd, zal de GEMEENTE de overeenkomst opstellen en een kopie van de definitieve ondertekende versie van de genoemde overeenkomst aan A.S.O. bezorgen.
d) Elke PARTIJ zal de andere PARTIJ regelmatig op de hoogte houden van de vorderingen met betrekking tot het contact of de onderhandeling met potentiële sponsors, en A.S.O. zal de GEMEENTE onmiddellijk op de hoogte brengen als een TOUR DE FRANCE-sponsor een SPONSORPAKKET met betrekking tot het EVENEMENT wenst te nemen of heeft geweigerd er een te nemen.
e) Alle toepasselijke overeenkomsten met betrekking tot SPONSORPAKKETTEN zullen worden uitgevoerd door de GEMEENTE en de sponsor, en al het geld dat door de sponsor naargelang van de SPONSORPAKKETTEN moet worden betaald, zal aan de GEMEENTE worden betaald en vervolgens worden toegewezen overeenkomstig de voorschriften in artikel 5.1.3.
f) de GEMEENTE zal A.S.O., binnen de 15 (vijftien) dagen na de ondertekening ervan, een kopie bezorgen van elke sponsorship overeenkomst.
g) De GEMEENTE erkent de grote waarde van marketingrechten en -mogelijkheden die worden toegekend aan alle sponsors van de TOUR DE FRANCE, aangezien die rechten op een exclusieve basis worden toegekend. Bovendien erkent de GEMEENTE dat het belangrijk is dat de met de TOUR DE FRANCE verbonden rechten worden gebruikt op een manier die de status van de TOUR DE FRANCE handhaaft en versterkt. Bijgevolg zal de GEMEENTE verantwoordelijk zijn voor de volledige en toereikende uitvoering van alle overeenkomsten met betrekking tot SPONSORPAKKETTEN, die worden uitgevoerd zoals daartoe wordt bepaald. De GEMEENTE zal A.S.O. vrijwaren voor om het even welke vorderingen en/of klachten die individuen of rechtspersonen kunnen indienen tegen de GEMEENTE en/of de sponsor ten gevolge van handelingen of nalatigheden met betrekking tot de nakoming door de GEMEENTE en/of de sponsor van de plichten in het kader van de overeenkomst met betrekking tot het SPONSORPAKKET.
3.4.2. EXPOSITIESTANDS
a) De GEMEENTE moet op eigen kosten en volledig op eigen verantwoordelijkheid alle noodzakelijke vergunningen verkrijgen van de desbetreffende autoriteiten, inclusief maar niet beperkt tot lokale besturen, om alle EXPOSITIESTANDS te commercialiseren.
b) Vóór om het even welk contact of om het even welke onderhandeling met een potentiële EXPOSITIESTAND-handelaar zal de GEMEENTE:
- ervoor zorgen dat de prospectie en commercialisering van EXPOSITIESTANDS in overeenstemming is met de MARKETINGRICHTLIJNEN;
- ervoor zorgen dat de ontwerpovereenkomst voor een EXPOSITIESTAND in overeenstemming is met de template zoals overeengekomen tussen de partijen; en
- de gegevens van de betreffende EXPOSITIESTAND bezorgen aan A.S.O. voor schriftelijke goedkeuring. De schriftelijke weigering of goedkeuring door ASO met betrekking tot de EXPOSITIESTAND zal plaatsvinden binnen de 7 (zeven) werkdagen. . Als er binnen die 7 (zeven) dagen geen reactie wordt ontvangen, zal ASO worden geacht te hebben ingestemd met de EXPOSITIESTAND en zal de GEMEENTE voortgaan met de overeenkomst.
- De GEMEENTE zal A.S.O. een kopie bezorgen van elke overeenkomst mbt EXPOSITIESTAND en dat binnen de 15 (vijftien) dagen na de ondertekening hiervan.
c) De PARTIJEN stemmen er uitdrukkelijk mee in dat A.S.O. het exclusieve recht zal hebben om EXPOSITIESTANDS bij de TOUR DE FRANCE-sponsors te commercialiseren, en het niet-exclusieve recht zal hebben om EXPOSITIESTANDS bij om het even welke andere partij te commercialiseren. Mocht er ruimte beschikbaar zijn in het fanpark, dan zullen de EXPOSITIESTANDS worden toegekend op een "first come, first served (wie het eerst komt, het eerst maalt)"-basis.
d) A.S.O. zal zijn uiterste best doen om te onderhandelen met de Belgische licentiehouders van het TOUR DE FRANCE-handelsmerk met betrekking tot hun aankoop van een EXPOSITIESTAND tijdens het EVENEMENT.
e) Mocht de GEMEENTE een EXPOSITIESTAND verkopen aan een handelaar in sportaccessoires en - kleding, dan zal de GEMEENTE van die handelaar eisen dat hij geen producten aanbiedt die concurreren met het assortiment sportkleding, sporttruien en kinderproducten van Le Coq Sportif. De GEMEENTE zal A.S.O. om toestemming vragen voor de verkoop van een EXPOSITIESTAND aan een handelaar in sportaccessoires en -kleding.
f) Mocht de GEMEENTE een EXPOSITIESTAND verkopen aan een fietsenhandelaar, dan zal de GEMEENTE van die handelaar eisen dat hij geen producten aanbiedt die concurreren met het productassortiment wielen en eenheden van Mavic (cassettes, remmen, crankstellen, derailleurs, kettingen, versnellingshendels). De GEMEENTE zal A.S.O. om voorafgaande schriftelijke toestemming vragen voor de verkoop van een EXPOSITIESTAND aan een fietsenhandelaar.
g) Mocht een TOUR DE FRANCE-sponsor geïnteresseerd zijn in het recht om een EXPOSITIESTAND op te richten, dan zal A.S.O. instaan voor de onderhandelingen over de contractvoorwaarden op de voorwaarden die werden overeengekomen met de GEMEENTE, of de GEMEENTE het recht geven om rechtstreeks te handelen met de genoemde TOUR DE FRANCE-sponsor. Zodra de contractvoorwaarden zijn vastgelegd, zal de GEMEENTE de overeenkomst opstellen en een kopie van de definitieve ondertekende versie van de genoemde overeenkomst aan A.S.O. bezorgen.
h) Elke PARTIJ zal de andere PARTIJ regelmatig op de hoogte houden van de vorderingen met betrekking tot het contact of de onderhandeling met potentiële EXPOSITIESTAND-licentiehouders, en A.S.O. zal de GEMEENTE onmiddellijk op de hoogte brengen als een TOUR DE FRANCE-sponsor tijdens een EVENEMENT een EXPOSITIESTAND wenst te kopen of heeft geweigerd er een te kopen.
i) Alle toepasselijke overeenkomsten met betrekking tot EXPOSITIESTANDS zullen worden uitgevoerd door de GEMEENTE en de desbetreffende handelaars, en al het geld dat door de handelaars in overeenstemming met de overeenkomsten met betrekking tot EXPOSITIESTANDS moet worden betaald, zal aan de GEMEENTE worden betaald en vervolgens worden toegewezen overeenkomstig de voorschriften in artikel 5.1.
j) De GEMEENTE zal verantwoordelijk zijn voor de volledige en toereikende uitvoering van alle overeenkomsten met betrekking tot EXPOSITIESTANDS, die worden uitgevoerd zoals daartoe wordt bepaald. De GEMEENTE zal A.S.O. vrijwaren voor om het even welke vorderingen en/of klachten die individuen of rechtspersonen kunnen indienen tegen de GEMEENTE en/of de sponsor ten gevolge van handelingen of nalatigheden met betrekking tot de nakoming door de GEMEENTE en/of de handelaar van de plichten in het kader van de overeenkomst met betrekking tot de EXPOSITIESTAND.
3.4.3. EET-/DRANKENSTANDS
a) De GEMEENTE moet op eigen kosten en volledig op eigen verantwoordelijkheid alle noodzakelijke vergunningen verkrijgen van de desbetreffende autoriteiten, inclusief maar niet beperkt tot lokale besturen, om alle EET-/DRANKENSTAND-handelaar te commercialiseren.
b) Vóór om het even welk contact of om het even welke onderhandeling met een potentiële EET- /DRANKENSTAND-handelaar zal de GEMEENTE:
- ervoor zorgen dat de prospectie en commercialisering van EET-/DRANKENSTAND-handelaar in overeenstemming is met de MARKETINGRICHTLIJNEN;
- ervoor zorgen dat de ontwerpovereenkomst voor een EET-/DRANKENSTAND in overeenstemming is met de template zoals door de PARTIJEN overeengekomen; en
- de gegevens van de betreffende EET-/DRANKENSTAND-handelaar bezorgen aan A.S.O. voor schriftelijke goedkeuring. De schriftelijke weigering of goedkeuring door ASO met betrekking tot de EET-/DRANKENSTAND-handelaar zal plaatsvinden binnen de 7 (zeven) werkdagen. Als er binnen die 7 (zeven) dagen geen reactie wordt ontvangen, zal ASO worden geacht te hebben ingestemd met de EET-/DRANKENSTAND-handelaar en zal de GEMEENTE voortgaan met de overeenkomst.
- De GEMEENTE zal A.S.O. een kopie bezorgen van elke overeenkomst mbt EET- /DRANKENSTAN-handelaar en dat binnen de 15 (vijftien) dagen na de ondertekening hiervan.
c) De PARTIJEN stemmen er uitdrukkelijk mee in dat A.S.O. het exclusieve recht zal hebben om EET-/DRANKENSTANDS bij de TOUR DE FRANCE-sponsors te commercialiseren, en het niet-exclusieve recht zal hebben om EET-/DRANKENSTANDS bij om het even welke andere partij te commercialiseren.
d) Afhankelijk van de toepasselijke wetgeving verbindt de GEMEENTE zich ertoe om EET- /DRANKENSTAND-handelaars te verplichten om bron- en mineraalwaters van Nestlé Waters, de officiële waterleverancier van de TOUR DE FRANCE-edities van 2015 en 2016, in voorraad te hebben en te verkopen.
e) Alle toepasselijke overeenkomsten met betrekking tot EET-/DRANKENSTANDS zullen worden uitgevoerd door de GEMEENTE en de desbetreffende handelaar, en al het geld dat door de handelaars in overeenstemming met de overeenkomsten met betrekking tot EET-/DRANKENSTANDS moet worden betaald, zal aan de GEMEENTE worden betaald en vervolgens worden toegewezen overeenkomstig de voorschriften in artikel 5.1.3.
f) De GEMEENTE zal verantwoordelijk zijn voor de volledige en toereikende uitvoering van alle overeenkomsten met betrekking tot EET-/DRANKENSTANDS, die worden uitgevoerd zoals daartoe wordt bepaald. De GEMEENTE zal A.S.O. vrijwaren voor om het even welke vorderingen en/of klachten die individuen of rechtspersonen kunnen indienen tegen de GEMEENTE en/of de handelaar ten gevolge van handelingen of nalatigheden met betrekking tot de nakoming door de GEMEENTE en/of de handelaar van de plichten in het kader van de overeenkomst met betrekking tot de EET- /DRANKENSTAND.
3.5. LICENTIE 3.5.1 Plichten
a) De LICENTIE wordt toegekend, afhankelijk van de strikte nakoming door de GEMEENTE van alle hierin vastgestelde plichten.
b) Voor welk gebruik ook van de LOGO'S moet de GEMEENTE de RICHTLIJNEN VOOR DE GRAFISCHE STIJL naleven en om de voorafgaande schriftelijke goedkeuring van A.S.O. vragen.
c) De GEMEENTE verbindt zich ertoe om de NAMEN, de LOGO'S of om het even welk eigendom dat eruit voortvloeit, niet voor andere evenementen dan het EVENEMENT te gebruiken, ongeacht hoe vergelijkbaar de aard of de functie van een dergelijk evenement mag zijn, en ongeacht of die evenementen als ermee samenhangend worden beschouwd, op welk type hulpmiddelen ook, met inbegrip van producten, ook al zijn ze eventueel verbonden met het EVENEMENT. Om alle twijfel weg te nemen, wordt er nogmaals op gewezen dat de namen en logo's mogen worden gebruikt om het EVENEMENT te promoten en te commercialiseren.
d) De GEMEENTE verbindt zich ertoe ervoor te zorgen dat er geen andere handelsnamen, handelsmerken, met inbegrip van logo's, of andere onderscheidingstekens dan de LOGO'S of het logo van de GEMEENTE, die een derde of de producten en/of diensten van een derde zouden identificeren, worden gebruikt in de context van de organisatie en/of de promotie van het EVENEMENT zonder voorafgaande toestemming van A.S.O. Het voornoemde zal de GEMEENTE niet verhinderen om SPONSORPAKKETTEN aan derden toe te kennen, overeenkomstig de voorwaarden die worden beschreven in de OVEREENKOMST.
3.5.2 Beperkingen
Om alle twijfel weg te nemen:
a) Wordt er overeengekomen dat de rechten die hierbij aan de GEMEENTE worden toegekend, de GEMEENTE niet het recht geven om het "TOUR DE FRANCE"-handelsmerk en/of -logo, en meer in het algemeen elk handelsmerk, eigendom en/of logo in verband met de TOUR DE FRANCE, buiten het strikte kader hiervan, te gebruiken, in welke vorm of op welk hulpmiddel ook.
b) Wijst A.S.O. de GEMEENTE er hierbij nogmaals op dat A.S.O. de enige bezitter is en zal blijven van alle met de TOUR DE FRANCE verbonden rechten en informatie, inclusief maar niet beperkt tot alle rechten in verband met de organisatie, de toegang, de exploitatie, de reproductie, de uitvoering en de aanpassing, ongeacht de vorm, het medium of het proces ervan, of ze nu dan wel in de toekomst bestaan. Bijgevolg heeft alleen A.S.O. of om het even welke andere entiteit die het in de plaats kan stellen voor zichzelf, of waarmee A.S.O. een samenwerking aangaat, in welke vorm en om welke reden ook, het recht (afhankelijk van de rechten die krachtens deze overeenkomst aan de GEMEENTE worden toegekend) om die rechten uit te oefenen zoals het dat geschikt acht, zonder welke beperkingen ook, en als enige het recht om die rechten volledig of gedeeltelijk toe te kennen aan derden, op de voorwaarden die het geschikt acht.
c) Zal de GEMEENTE tegenover A.S.O. verantwoordelijk zijn voor derden, met inbegrip van sponsors of handelaars van het EVENEMENT, die op ongeoorloofde wijze gebruikmaken van de TOUR DE FRANCE. Om alle twijfel weg te nemen, erkent de GEMEENTE dat ze tegenover A.S.O. ook verantwoordelijk is om ervoor te zorgen dat sponsors of handelaars tijdens het EVENEMENT alleen gebruikmaken van het samengestelde logo, naargelang van de omstandigheden.
3.5.3 Procedures
a) De GEMEENTE zal A.S.O. onmiddellijk schriftelijk op de hoogte brengen van alle inbreuken of mogelijke inbreuken op intellectuele-eigendomsrechten, met inbegrip van de LOGO'S, waarvan de GEMEENTE kennis heeft, en de GEMEENTE zal A.S.O. alle beschikbare bewijzen bezorgen van dergelijke inbreuken of mogelijke inbreuken, als die er zijn. A.S.O. kan, geheel naar eigen goeddunken, een inbreukprocedure inleiden, voortzetten of schikken, of een vordering met betrekking tot een inbreuk op intellectuele eigendom indienen. Bij elke inbreukprocedure of -vordering die wordt ingesteld of verdedigd door A.S.O., op kosten van A.S.O., zal DE GEMEENTE alle relevante boeken, rapporten, documenten, informatie, ontwerpen, stalen, voorbeelden en dergelijke aan A.S.O. bezorgen, en zal de GEMEENTE om het even wie van de werknemers van de GEMEENTE ertoe brengen om te getuigen of een verklaring af te leggen, telkens wanneer A.S.O. dat vraagt.
b) De GEMEENTE behoudt zich echter het recht voor om op eigen kosten en risico deel te nemen aan de procedure om een schadevergoeding te verkrijgen voor het eigen verlies, voor zover een dergelijke actie de positie van A.S.O. met betrekking tot de verdediging van zijn intellectuele- eigendomsrechten niet schaadt of op een andere manier verzwakt.
c) Mocht DE GEMEENTE het voorwerp worden van inbreukvorderingen ten gevolge van het gebruik van de intellectuele-eigendomsitems, zal de GEMEENTE A.S.O. onmiddellijk schriftelijk op de hoogte brengen van dergelijke procedures.
Als een dergelijke procedure gezamenlijk tegen DE GEMEENTE en A.S.O. wordt ingeleid, of als het voor de PARTIJEN relevant lijkt om beide verweerder te zijn in die procedure, zal elke PARTIJ het recht hebben om bij de genoemde procedure op eigen kosten te worden vertegenwoordigd door de eigen advocaat. De verdedigingsstrategie wordt overeengekomen tussen de GEMEENTE en A.S.O., met dien verstande dat, indien geen overeenstemming hierover bereikt wordt tussen de PARTIJEN, A.S.O.
hierover de beslissende stem zal hebben over de te voeren verdedigingsstrategie, inclusief maar niet beperkt tot de geschiktheid en de voorwaarden van een schikking.
Als een dergelijke procedure alleen tegen de GEMEENTE wordt ingeleid, zal de GEMEENTE het recht hebben om bij de genoemde procedure op eigen kosten te worden vertegenwoordigd door de eigen advocaat, en om de procedure alleen naar eigen goeddunken aan te vatten.
ARTIKEL 4 – PLICHTEN VAN A.S.O.
4.1. Levering van content 4.1.1. MATERIAAL
A.S.O. zal het onderstaande MATERIAAL ontwerpen en in digitale vorm leveren. De GEMEENTE zal het aangeboden MATERIAAL trachten gebruiken in haar concept/programma en zal hierover verdere afspraken maken met A.S.O. Uiterlijk 22 mei zal de GEMEENTE A.S.O. op de hoogte brengen welk MATERIAAL gebruikt zal worden en in welke vorm.
1/ Voor de TOUR DE FRANCE-museumtentoonstelling
a) Content:
- ongeveer 25 (vijfentwintig) beelden, die moeten worden afgedrukt;
- over de geschiedenis van de TOUR DE FRANCE (moeten elk jaar worden bijgewerkt, zodat er ook wordt verwezen naar de wedstrijd van vorig jaar);
- toelichting bij de wedstrijd, schoonheidsfoto's ...
b) Dergelijke content zal in het Engels aan DE GEMEENTE worden bezorgd. De GEMEENTE zal de content laten vertalen in de lokale taal overeenkomstig het land van de TREFPUNTEN, op kosten van de GEMEENTE, en de vertaling aan A.S.O. bezorgen. A.S.O. zal de opgemaakte definitieve digitale bestanden vervolgens aan de GEMEENTE bezorgen en de GEMEENTE zal die vervolgens afdrukken op borden van 2 m x 2,40 m.
2/ Voor de TOUR DE FRANCE-tentoonstelling van historische foto's Content: 80 foto's van de Franse regio's. In hoge-resolutiekwaliteit
4.1.2. Fotosessiefoto's
A.S.O. zal de GEMEENTE rechtenvrije TOUR DE FRANCE foto's bezorgen voor de fotosessie. De GEMEENTE zal de aangeboden TOUR DE FRANCE foto’s trachten gebruiken in haar concept/programma en zal hierover verdere afspraken maken met A.S.O. Uiterlijk 22 mei zal de GEMEENTE A.S.O. op de hoogte brengen welke TOUR DE FRANCE foto’s gebruikt zullen worden en in welke vorm.
4.1.3. AUDIOVISUELE BEELDEN
A.S.O. zal de GEMEENTE de AUDIOVISUELE BEELDEN bezorgen. De GEMEENTE zal de aangeboden AUDIOVISUELE BEELDEN trachten gebruiken in haar concept/programma en zal hierover verdere afspraken maken met A.S.O. Uiterlijk 22 mei zal de GEMEENTE A.S.O. op de hoogte brengen welke AUDIOVISUELE BEELDEN gebruikt zullen worden en in welke vorm.
4.2. Promotie
4.2.1. Algemene communicatiemiddelen
a) A.S.O. verbindt zich ertoe om zijn uiterste best te doen om gebruik te maken van zijn communicatiemiddelen, om het EVENEMENT op kosten van A.S.O. te promoten.
b) In het bijzonder zal A.S.O. het EVENEMENT promoten op de Engelse en Franse versies van de TOUR DE FRANCE-website, -Facebook-pagina en -Twitter-account, en een persbericht verzenden naar alle Belgische journalisten in de A.S.O.-database, evenals een nieuwsbrief naar deelnemers aan het massa-EVENEMENT van A.S.O.
c) A.S.O. zal de GEMEENTE ook voorstellen aan de Franse organisatie voor toerisme "Atout France"
en aan lokale besturen, op verzoek van de GEMEENTE.
4.3. Logistiek
A.S.O. zal advies van experts verstrekken over de implementatie van logistiek en het gevoel en de uitstraling van TREFPUNTEN, en de GEMEENTE voorstellen aan belangrijke logistieke leveranciers, naargelang van de omstandigheden.
ARTIKEL 5 – BUSINESSMODEL
De GEMEENTE zal A.S.O. op de volgende ogenblikken op de hoogte houden (uitsluitend ter informatie) van haar operationele begroting die verband houdt met het EVENEMENT:
- 1 (één) maand vóór het EVENEMENT; en vervolgens - 1 (één) maand na het EVENEMENT.
ARTIKEL 6 – FINANCIËLE BEPALINGEN
Als organisator van het EVENEMENT zal de GEMEENTE de KOSTEN in hun geheel financieel op zich nemen, tenzij anders vermeld in de OVEREENKOMST, en de INKOMSTEN houden.
Als vergoeding voor de rechten en mogelijkheden die krachtens deze overeenkomst worden toegekend, zal de GEMEENTE de volgende, hieronder beschreven bedragen aan ASO betalen:
- een ronde som van 10.000 (tienduizend) euro (vrij van inkomstenbelastingen, andere belastingen of bronbelastingen, van welke aard ook, waarvoor de GEMEENTE uiteindelijk alleen aansprakelijk zou zijn);
- Een commissieloon van 20 % (twintig procent) op de contante SPONSORPAKKETTEN met TOUR DE FRANCE-sponsors.
De GEMEENTE zal uiterlijk 15 dagen na het einde van het EVENEMENT een gecertificeerde lijst van verkochte SPONSORPAKKETTEN met TOUR DE FRANCE-sponsors naar ASO verzenden.
Na ontvangst van deze lijst zal ASO de overeenkomstige factuur verstrekken, die binnen de 2 (twee) weken na de ontvangst ervan door de GEMEENTE moet worden betaald.
Alle bedragen die moeten worden betaald overeenkomstig de bepalingen van dit artikel 5 van deze overeenkomst, zullen moeten worden betaald in euro door middel van een overschrijving op de bankrekening van ASO, zonder aftrek van om het even welke belastingen, heffingen en accijnzen die worden geheven in het land van de GEMEENTE, lasten of uitgaven.
ARTIKEL 6 bis– LOOPTIJD
De OVEREENKOMST wordt gesloten voor de LOOPTIJD en zal automatisch verlopen zonder verplichte formaliteiten, of zonder schadevergoedingen die moeten worden betaald door of aan een van beide partijen op de VERVALDATUM, behalve in geval van een voortijdige beëindiging onder de voorwaarden die hieronder of in artikel 7 worden beschreven.
ARTIKEL 7 – BEËINDIGING
7.1. In geval van een wezenlijke inbreuk op de OVEREENKOMST door één PARTIJ kan deze van rechtswege worden beëindigd, naar keuze van de PARTIJ die geen inbreuk pleegde, 30 (dertig) dagen na de kennisgeving van de inbreuk en de mogelijkheid om de inbreuk te herstellen, betekend door middel van een aangetekende brief met ontvangstbevestiging, die zonder resultaat zal zijn gebleven, onverminderd om het even welk recht om een schadevergoeding te eisen.
7.2. Elke PARTIJ zal ook het recht hebben om de OVEREENKOMST als van rechtswege beëindigd te beschouwen, in geval van een gerechtelijke reorganisatie, een gerechtelijke vereffening, een onderhands akkoord, een tijdelijke curatele of een ontbinding van de andere PARTIJ of een gelijkwaardige situatie, waarbij geen andere formaliteiten zijn verplicht dan de eenvoudige vaststelling van het bestaan van een van de genoemde situaties.
ARTIKEL 8 – AANSPRAKELIJKHEID
8.1. Als organisator van het EVENEMENT zal de GEMEENTE aansprakelijk zijn voor alle lichamelijke letsels, materiële of immateriële (gevolg)schade, veroorzaakt aan haar personeel of aan derden (waarbij A.S.O. als een derde wordt beschouwd), ten gevolge van haar activiteit als organisator van het EVENEMENT en van de activiteiten die worden uitgevoerd tijdens het EVENEMENT.
8.2. Ingevaleen beroep moet worden gedaan op de aansprakelijkheid van A.S.O. wegens schade die werd veroorzaakt in verband met de organisatie van het EVENEMENT, stemt de GEMEENTE ermee in om, op het eerste schriftelijk verzoek van A.S.O., financiële uitspraken die tegen A.S.O. kunnen zijn gedaan, te vergoeden, zodat A.S.O. niet aansprakelijk wordt gesteld of verlies lijdt, en wordt gevrijwaard voor om het even welke vorderingen, tenzij A.S.O. of een van zijn werknemers of vertegenwoordigers die schade hebben veroorzaakt door eigen toedoen of door nalatigheid of idnien de schade te wijten is aan het MATERIAAL dat A.S.O ten beschikking heeft gesteld.
8.3. Dientengevolge is de GEMEENTE ertoe verplicht om voor verzekeringsdekking te zorgen en die dekking te handhaven, voor alle gevallen van aansprakelijkheid die in de bovenstaande paragraaf worden beschreven, bij een achtenswaardige verzekeringsmaatschappij, en stemt de GEMEENTE ermee in om een bewijs van de inschrijving op een verzekeringspolis en het bewijs van goed gedrag met betrekking tot de betaling van de overeenkomstige premies te verstrekken. De kosten die zijn verbonden met om het even welke noodzakelijke verzekering(en), zullen worden opgenomen in de winst-en-verliesrekening, op voorwaarde dat ze strikt verband houden met het EVENEMENT. Om alle twijfel weg te nemen, zullen verzekeringen die verband houden met het corporate management van de GEMEENTE, niet worden opgenomen.
8.4. De omvang en het bedrag van de dekking krachtens die verzekeringspolis zijn strikt noodzakelijk om in overeenstemming te zijn met de risico's die worden gelopen krachtens de OVEREENKOMST, en om het volgende te dekken:
- de burgerlijke aansprakelijkheid als organisator van het EVENEMENT;
- de operationele aansprakelijkheid;
- de professionele burgerlijke aansprakelijkheid;
die voortvloeien uit wetten, voorschriften, jurisprudentierecht, scheidsrechterlijke uitspraken, in alle gevallen waarin een beroep kan worden gedaan op haar aansprakelijkheid.
8.5. Bovendien ziet de GEMEENTE hierbij af, en zal ze de verklaring van afstand door haar verzekeraars verkrijgen, van om het even welk recht op verhaal die ze op deze basis kan hebben, tegen A.S.O. of tegen om het even welke onderneming die deel uitmaakt van de Amaury-groep, tenzij A.S.O., of om het even welke onderneming die deel uitmaakt van de Amaury-groep, de desbetreffende aansprakelijkheid heeft veroorzaakt door eigen toedoen of nalatigheid.
ARTIKEL 9 – GARANTIES
9.1. De GEMEENTE garandeert A.S.O. dat ze volledig bevoegd is om de in deze overeenkomst gepreciseerde diensten aan A.S.O. toe te vertrouwen en, meer in het algemeen, om de in deze overeenkomst gepreciseerde bindende verplichtingen aan te gaan.
9.2. De GEMEENTE stemt ermee in om de haar toegekende rechten te goeder trouw uit te oefenen binnen het strikte kader van de in deze overeenkomst beschreven voorwaarden, en dat ze haar uiterste best zal doen A.S.O., de TOUR DE FRANCE-partners en, meer in het algemeen, het imago van de TOUR DE FRANCE of dat van de deelnemers niet te schaden.
9.3. Dienovereenkomstig garandeert de GEMEENTE dat ze A.S.O. zal vrijwaren voor om het even welke vordering die kan worden ingediend tegen A.S.O. ten gevolge van een inbreuk door de GEMEENTE op de voorwaarden van de OVEREENKOMST.
9.4. A.S.O. garandeert de GEMEENTE dat het volledige bevoegd is om de rechten toe te kennen die worden toegekend aan de GEMEENTE in overeenstemming met de OVEREENKOMST en, meer in het algemeen, om de in deze overeenkomst gepreciseerde bindende verplichtingen aan te gaan, en dat het gebruik door de GEMEENTE van de LOGO'S in overeenstemming met de voorwaarden van de OVEREENKOMST geen inbreuk zal betekenen op de rechten van om het even welke persoon.
9.5. A.S.O. stemt ermee in om te goeder trouw te handelen jegens de GEMEENTE met betrekking tot de OVEREENKOMST, en toestemmingen of goedkeuringen die erdoor moeten worden gegeven in het kader van deze overeenkomst, niet op onredelijke wijze niet te geven of uit te stellen.
9.6. A.S.O. garandeert dat het de GEMEENTE zal vrijwaren voor om het even welke vordering die kan worden ingediend tegen de GEMEENTE ten gevolge van een inbreuk door A.S.O. op de voorwaarden van de OVEREENKOMST.
ARTIKEL 10 – INTUITU PERSONAE
10.1. De OVEREENKOMST is strikt persoonlijk voor de GEMEENTE;
Tenzij uitdrukkelijk bepaald in deze overeenkomst, mogen noch deze overeenkomst, noch om het even welke van de rechten van de GEMEENTE krachtens deze overeenkomst worden overgedragen of in sublicentie gegeven door de GEMEENTE, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van ASO.
Om het even welke overdracht of sublicentiegeving zonder toestemming van deze overeenkomst of van om het even welke rechten van de GEMEENTE krachtens deze overeenkomst zal ongeldig zijn, en zal door ASO alleen naar eigen goeddunken als een wezenlijke inbreuk op deze overeenkomst worden beschouwd.
Niettegenstaande de voornoemde paragraaf van dit artikel:
- Zal de GEMEENTE het recht hebben om de uitoefening van de krachtens deze overeenkomst toegekende rechten over te dragen aan de Belgische onderneming GOLAZO SPORTS BV, op voorwaarde dat GOLAZO SPORTS BV de in deze overeenkomst beschreven plichten van de GEMEENTE zal nakomen; en dat (ii) de GEMEENTE volledig verantwoordelijk zal zijn voor de naleving door GOLAZO SPORTS BV.
- Zullen de GEMEENTE en/of GOLAZO SPORTS BV het recht hebben om een eigen keuze van onderaannemers te benoemen voor de organisatie en/of promotie en/of marketing van het EVENEMENT, op voorwaarde dat (i) alle genoemde onderaannemers de in deze overeenkomst beschreven plichten van de GEMEENTE zullen nakomen; en dat (ii) de GEMEENTE volledig verantwoordelijk zal zijn voor de naleving door die onderaannemers.
In geval van een inbreuk door een onderaannemer en/of GOLAZO SPORTS BV op om het even welke bepaling van deze overeenkomst zal ASO het recht hebben om deze overeenkomst te beëindigen als de GEMEENTE de inbreuk niet zo snel mogelijk, maar in elk geval uiterlijk binnen de vijftien (15) werkdagen
na daartoe schriftelijk te zijn verzocht, herstelt, onverminderd om het even welke schadevergoeding die door ASO kan worden geëist.
10.3. Zonder om het even welke wijziging aan de rechten en plichten van de GEMEENTE of van om het even welke onderneming die ervoor in de plaats is gesteld, zal A.S.O. het recht hebben om welke gelieerde of verbonden ondernemingen van de Amaury-groep ook vrij in de plaats te stellen voor zichzelf in de uitoefening van de rechten en plichten krachtens de OVEREENKOMST, op de uitdrukkelijke voorwaarde dat deze substitutie niet resulteert in de verdwijning van de TOUR DE FRANCE, en dat de GEMEENTE hiervan schriftelijk op de hoogte wordt gebracht binnen de 7 (zeven) werkdagen.
ARTIKEL 11 – CONTRACTUELE BETREKKINGEN
11.1. De OVEREENKOMST zal niet worden opgevat als een vertegenwoordigingsbevoegdheid voor A.S.O. en de GEMEENTE zal niet beweren dat ze een dergelijke vertegenwoordigingsbevoegdheid heeft tegenover derden.
11.2. Dienovereenkomstig mogen de GEMEENTE of werknemers, tussenpersonen of vertegenwoordigers ervan geen expliciete of impliciete beloften doen, van welke aard ook, voor rekening van A.S.O., en mogen A.S.O. of werknemers, tussenpersonen of vertegenwoordigers ervan evenmin expliciete of impliciete beloften doen, van welke aard ook, voor rekening van de GEMEENTE.
11.3. Evenzo stemt elk van de PARTIJEN ermee in om niets te doen dat een derde in dat opzicht kan misleiden, of geen beloften te doen of garanties te geven namens de andere PARTIJ, en zal elk van de partijen verantwoordelijk zijn voor om het even welke arbeids- en belastingkosten die verband houden met hun eigen activiteit.
11.4. De GEMEENTE, die als een onafhankelijke contractant handelt, zal de haar toegekende rechten uitoefenen in overeenstemming met de voorwaarden van deze overeenkomst, op eigen risico.
ARTIKEL 12 – VERTROUWELIJKHEID
12.1. De PARTIJEN stemmen ermee in om, vanaf de uitvoering van deze overeenkomst, om het even welke van de voorwaarden, met inbegrip van financiële voorwaarden, van de OVEREENKOMST of om het even welke vertrouwelijke informatie van de andere partij die in hun bezit komt in verband met de OVEREENKOMST, of dat nu vóór of na de INGANGSDATUM van de OVEREENKOMST is, strikt vertrouwelijk te houden en dienovereenkomstig niet te onthullen aan welke derden ook.
12.2. Een dergelijke onthulling zal niet mogelijk zijn zonder de wederzijdse schriftelijke goedkeuring van de PARTIJEN onder voorwaarden die ook moeten worden gepreciseerd door een wederzijdse schriftelijke goedkeuring, tenzij de onthulling wordt verplicht door de wet of door een voorschrift of voor een proces of voor de nakoming van hun fiscale plichten.
ARTIKEL 13 – DIVERSEN
13.1. Titels van artikels in de OVEREENKOMST zijn uitsluitend voor het gemak en hebben op geen enkele manier invloed op de betekenis van de bepalingen waarnaar ze verwijzen.
13.2. De PARTIJEN komen uitdrukkelijk overeen dat de OVEREENKOMST eerdere overeenkomsten, regelingen of contracten, schriftelijk of mondeling, die werden aangegaan tussen de PARTIJEN in
verband met het onderwerp van deze overeenkomst, annuleert en vervangt, ervan uitgaande dat de afgesloten overeenkomst tussen stad Antwerpen en A.S.O. van 23 juni 2014 uiteraard deel uitmaakt van deze OVEREENKOMST.
13.3. Toevoegingen of wijzigingen aan de OVEREENKOMST dienen schriftelijk te gebeuren.
13.4. Geen enkele toegeeflijkheid vanwege een van de PARTIJEN, ook als die toegeeflijkheid wordt herhaald, zal betekenen dat die PARTIJ afstand doet van een van de bepalingen van de OVEREENKOMST.
13.5. Ingeval bepalingen van de OVEREENKOMST ongeldig zijn, zullen de PARTIJEN te goeder trouw proberen om een akkoord te bereiken over geldige, gelijkwaardige bepalingen. Alle andere bepalingen van de OVEREENKOMST zullen voor elk EVENEMENT van kracht blijven.
13.6. In geval van een tegenstrijdigheid tussen de OVEREENKOMST en de SPECIFICATIES zullen de SPECIFICATIES de overhand hebben.
13.7. Mochten bepalingen van de OVEREENKOMST ongeldig zijn, dan zullen de PARTIJEN te goeder trouw trachten om een akkoord te bereiken over gelijkwaardige geldige bepalingen. De andere bepalingen zullen in elk geval geldig blijven.
ARTIKEL 14 – KENNISGEVINGEN – DOMICILIEKEUZE
14.1. Alle kennisgevingen tussen de PARTIJEN zullen schriftelijk worden gerealiseerd en persoonlijk worden overhandigd of met de post of per fax worden verzonden naar de volgende adressen:
Voor A.S.O.:
253 Quai de Stalingrad
Issy-les-Moulineaux (92130) – Frankrijk Ter attentie van de Managing Director.
Voor de GEMEENTE:
Francis Wellesplein 1 2018 Antwerpen – België
Ter attentie van Geert Bruynseels – verantwoordelijke sportevenementen
14.2. Kennisgevingen zullen worden geacht te zijn afgegeven op de datum van de persoonlijke bezorging, of 5 (vijf) dagen na de datum van de verzending per post of op de datum die is terug te vinden op de ontvangstbevestiging wanneer de brief aangetekend werd verzonden met een verzoek tot ontvangstbevestiging of, in geval van verzending per fax of e-mail, één dag na de verzending op die manier.
14.3. Voor de uitvoering van deze overeenkomst en voor vragen die in verband daarmee kunnen rijzen, kiezen de PARTIJEN domicilie voor de betekening van een kennisgeving in hun hoofdkantoor dat is terug te vinden op de voorpagina van de OVEREENKOMST. Een adresverandering zal pas afdwingbaar kunnen zijn jegens de andere partij na ontvangst door die partij van een kennisgeving die aangetekend werd verzonden met ontvangstbevestiging.
ARTIKEL 15 – TOEPASSELIJK RECHT
15.1. De OVEREENKOMST zal voor alle doeleinden worden geregeld door de Franse wetgeving
15.2. De OVEREENKOMST werd opgesteld in het Engels, dat in alle omstandigheden als de enige taal van de OVEREENKOMST zal worden beschouwd.
15.3. Onverminderd om het even welke dringende procedures zoals snelrecht stemmen de PARTIJEN ermee in om al het mogelijke te doen om een minnelijke schikking te treffen voor om het even welk geschil dat tussen hen kan ontstaan in verband met de interpretatie, de uitvoering of het einde van de OVEREENKOMST. Als er geen schikking kan worden getroffen, zal het geschil worden voorgelegd aan de exclusieve bevoegdheid van de rechtbank van koophandel van Parijs (Tribunal de Commerce de Paris), ook in geval van interlocutoire verzoeken om een rechterlijke uitspraak, personen die zich aansluiten bij een procedure, of meerdere verweerders.
Lijst van bijlagen:
De bijlagen van de OVEREENKOMST maken er een wezenlijk deel van uit en kunnen er niet van worden afgezonderd.
Bijlage 1: LOGO'S Bijlage 2: SPECIFICATIES
Bijlage 3: MARKETINGRICHTLIJNEN
Bijlage 4: Klassen van sponsors van de TOUR DE FRANCE van 2015 vanaf 30 maart 2015
Ondertekend in Issy-les-Moulineaux op [datum] in 2 (twee) originele exemplaren, één voor elke partij.
Voor A.S.O. (*) Voor de GEMEENTE (*)
Dhr. Yann Le Moënner ……
Chief Executive Officer Namens de gemeenteraad
De stadssecretaris De voorzitter van de gemeenteraad
Roel Verhaert Bart De Wever
_________________________________
(*) Handtekening moet worden voorafgegaan door de vermelding"Gelezen en goedgekeurd"
Bijlage 1:
LOGO'S
Bijlage 2 SPECIFICATIES
De onderstaande activiteiten/ideeën zijn suggesties van A.S.O. voor de inhoud/verdere uitwerking van het fanpark in Antwerpen. Uiteraard heeft stad Antwerpen zijn eigen concept en ideeën maar enkele activiteiten kunnen mogelijks geïntegreerd worden in samenwerking met A.S.O. Het concept zal uiterlijk 22 mei afgewerkt worden (in samenwerking met Golazo Sport).
A/ Globale plattegrond
Het TOUR DE FRANCE-fanpark werd ontworpen om een intense ervaring van de TOUR DE FRANCE mogelijk te maken, en kan de volgende content bieden:
(1) Podium en uitzending op een reuzenscherm (minstens 42 m²) met:
o Live-uitzending van de TOUR DE FRANCE o Hoogtepunten in de vroege avond o Archiefbeelden en documentaires o Toespraken van wielerprominenten
o Stoelen voor toeschouwers vóór het scherm
(2) Wieler- en handelaarsdorp, met inbegrip van:
o Fabrikanten van materiaal
o Interactieve activiteiten en groepsactiviteiten o Teams
(3) Zone voor de promotie van de regio's:
o Promotie van Frankrijk en Franse regio's of steden o Promotie van het gastgrondgebied
(4) Hoek voor bars en restaurants, met:
o Bars o Eetkramen
o (Franse) gastronomie
(5) Tour de France-omgeving, met inbegrip van:
o Tour de France-museumtentoonstelling
o Tour de France-tentoonstelling van historische foto's o Tentoonstelling van officiële sporttruien
o Champs Elysées-podium voor fotosessies o Officiële merchandisingshop
o Tour de France-reuzenkaart
(6) Vipzone, met:
o Actes de présence van bekende personen o Wijnproeverij
o Evenementpartners B/ Activiteiten
Het hoofddoel bestaat erin activiteiten te voorzien op het fanparkterrein, die erop zijn gericht om het publiek bezig te houden.
Voorbeelden van activiteiten (onvolledige lijst):
Tentoonstellingen:
o Tentoonstelling van oude fietsen / sporttruien (neem contact op met een lokale verzamelaar)
o Tentoonstelling rond technische innovatie in het wielrennen (pedalen, helmen, fietsgewicht, enz.)
o Tentoonstelling rond voeding: alles wat een renner tijdens een Tour de France eet, wordt op een tafel getoond
Diensten:
o Parkeerterrein voor fietsen o Reparatiediensten
Rijden met de fiets:
o Elektrische fiets o Fietspolo
o Fiets voor kinderen o Ramp en oefenpark
o Uitdagingen met fitnessfietsen
Artiesten:
o Fietsmarkering o Kunstfietsen
o Muzikanten (bv. accordeon) o Livemuziek 's avonds, dj-set, enz.
Spelen:
o Quiz op reuzenscherm met afstandsbediening o ProCycling Manager-uitdaging
o Franse petanquezones
Foto's:
o Fotosessies
o Foto's op het TDF-podium die onmiddellijk ter plaatse worden afgedrukt
Bijlage 3:
MARKETINGRICHTLIJNEN
Om de exclusiviteit te beschermen die wordt toegekend aan de sponsors van de TOUR DE FRANCE (mochten ze tijdens het EVENEMENT profiteren van SPONSORPAKKETTEN, EXPOSITIESTANDS en/of een EET-/DRANKENSTAND), zal de GEMEENTE de kandidatuur van potentiële sponsors voorstellen in overeenstemming met de volgende richtlijnen:
1. De sponsors van de TOUR DE FRANCE worden gecategoriseerd in 3 (drie) klassen naargelang de activiteit, overeenkomstig bijlage 4 van deze overeenkomst, die nu en dan kunnen worden herzien in overeenstemming met de eigenlijke sponsors van TOUR DE FRANCE-editie 2015.
2. De GEMEENTE stemt ermee in om geen kandidatuur voor te stellen van potentiële sponsors wiens activiteit en/of producten en/of diensten rechtstreeks of onrechtstreeks concurreren met de TOUR DE FRANCE-sponsors uit klasse 1.
3. De GEMEENTE mag potentiële sponsors benaderen wiens activiteit en/of producten en/of diensten rechtstreeks of onrechtstreeks concurreren met de TOUR DE FRANCE-sponsors uit klasse 2, op voorwaarde dat:
(i) A.S.O. deze TOUR DE FRANCE-sponsors eerder heeft aangeboden om sponsors te zijn van het EVENEMENT;
(ii) deze TOUR DE FRANCE-sponsors dat aanbod hebben afgewezen;
(iii) deze TOUR DE FRANCE-sponsors vooraf hun schriftelijke toestemming hebben bezorgd aan A.S.O. om een sponsorovereenkomst aan te gaan met een concurrerende sponsor; en
(iv) A.S.O. de GEMEENTE het recht heeft gegeven om de mogelijkheid van een SPONSORPAKKET voor die concurrerende sponsor te onderzoeken, en een dergelijk pakket aan die laatste te verkopen.
4. De GEMEENTE mag potentiële sponsors benaderen wiens activiteit en/of producten en/of diensten rechtstreeks of onrechtstreeks concurreren met de TOUR DE FRANCE-sponsors uit klasse 3, op voorwaarde dat:
(i) A.S.O. deze TOUR DE FRANCE-sponsors eerder heeft aangeboden om sponsors te zijn van het EVENEMENT;
(ii) deze TOUR DE FRANCE-sponsors dat aanbod hebben afgewezen; en
(iii) A.S.O. de GEMEENTE het recht heeft gegeven om de mogelijkheid van een SPONSORPAKKET voor die concurrerende sponsor te onderzoeken, en een dergelijk pakket aan die laatste te verkopen.
5. A.S.O. stemt ermee in om de GEMEENTE een bijgewerkte lijst van TOUR DE FRANCE-sponsors en hun classificatie te bezorgen, op verzoek van de GEMEENTE.
6. Voordat er besprekingen worden gestart, zal de GEMEENTE A.S.O. wekelijks een lijst van prospects bezorgen en moet ze de voorafgaande schriftelijke goedkeuring van A.S.O. verkrijgen.
A.S.O. zal de GEMEENTE op de hoogte brengen van de ondernemingen waarmee het al contact heeft en/of aan het onderhandelen is, om deze uit te sluiten van het bereik van de GEMEENTE, aangezien A.S.O. zich het recht voorbehoudt om de SPONSORPAKKETTEN zelf rechtstreeks bij die ondernemingen te commercialiseren.
7. De GEMEENTE garandeert A.S.O. dat ze te goeder trouw zal onderhandelen over de marketing van de SPONSORPAKKETTEN, EXPOSITIESTANDS en EET-/DRANKENSTANDS die worden
behandeld in de OVEREENKOMST, in overeenstemming met de bepalingen van de Belgische en de Nederlandse wetgeving betreffende reclame en sponsoring, die van tijd tot tijd van kracht zijn tijdens de looptijd van de OVEREENKOMST.
8. De GEMEENTE stemt er in dat opzicht mee in om geen marketingovereenkomst te sluiten met welke firma ook, zonder eerst de schriftelijke goedkeuring van A.S.O. te hebben verkregen.
9. A.S.O. stemt er van zijn kant mee in om de GEMEENTE zo snel mogelijk, en in elk geval binnen de 20 (twintig) dagen na de ontvangst van de door de GEMEENTE verzonden kennisgeving, op de hoogte te brengen van zijn goedkeuring of weigering.
10. A.S.O. stemt ermee in om alleen zijn goedkeuring niet te geven als die weigering wordt gerechtvaardigd door het vergevorderde stadium van onderhandelingen met een firma die een concurrent is van de firma waarmee de GEMEENTE overweegt een overeenkomst te sluiten.
11. SPONSORPAKKETTEN, EXPOSITIESTANDS en EET-/DRANKENSTANDS zullen voor slechts 1 (één) editie van het EVENEMENT worden verkocht, tenzij A.S.O. uitdrukkelijk toestaat om daarvan af te wijken.
12. Afhankelijk van de voorafgaande goedkeuring van A.S.O. kan de GEMEENTE aan sponsors voorstellen om het recht toegekend te krijgen om een officiële benaming te dragen, inclusief maar niet beperkt tot "presentatiepartner".
Bijlage 4
Klassen van sponsors van de TOUR DE FRANCE van 2015 vanaf 30 maart 2015
Rang Klasse Onderneming Activiteit Betrokken/goedgekeurde merken
1
ExclusiviteitsrechtLCL Bank "LCL"
CARREFOUR Grote supermarkten "Carrefour" en bijbehorende merken (Market,
City …)
SKODA Autofabrikant "Skoda"
NESTLE Dranken + energierepen/-dranken "Vittel", "Powerbar"
KRYS GROUP Optische producten en optische
producten tegen de zon "Krys", "Vision Plus"
2
GoedkeuringsrechtORANGE Telecomoperator "Orange"
LE COQ SPORTIF Kleding "Le Coq Sportif"
TEISSEIRE Siroop "Teisseire", "Fruit Shoot", "Fruité", "Pressade"
ANTARGAZ Gasdistributie "Antargaz"
RAGT SEMENCES Zaadbedrijf "RAGT semences"
FESTINA Horlogemaker "Festina"
ACCOR Hotels "IBIS"
MAVIC Fietsmateriaal "Mavic"
MICHELIN Banden "Kleber"
DOUBLET Productie van communicatiedragers "Doublet"
SAINT MICHEL Zoete koekjes "StMichel"
BOSCH CAR SERVICE Autoreparatie "Bosch"
BIC Schrijfinstrumenten - aanstekers -
scheermesjes "BIC"
MC CAIN Chips - aardappelen "Mc Cain"
DOUWE EGBERTS MASTER BLENDERS Koffie "Senseo"
HARIBO Snoep "Haribo", "Hariboy", "Ours d'Or"
UNITED SAVAM Vrachtvervoer over de weg "Norbert Dantressangle"
COCHONOU Delicatessen "Cochonou", "Justin Bridou" en "Aoste"
AG2R LA MONDIALE Verzekering "AG2R LA MONDIALE"
3
VoorrangsrechtBANETTE Broodbakker en -handelaar "Banette"
ERDF Elektriciteitsdistributie "ERDF"
EUROPCAR Autoverhuur "Europcar"
KAWASAKI Motorfiets "Kawasaki"
AMBULANCES PETIT Ambulances "Petit Gruau"
