BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:

(1)

S G ATUU

ICROVOR ^• _•

BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:

BIBLIOGRAPHIC RECORD:

MOEDERNEGATIEF OPSLAGNUMMER:

I ^MM69C-IO ^02.~~

MASTER NEGATIVE STORAGE NUMBER: ⁰

KITLV/Royal Netherlands Instituteof SoutheastAsian andCaribbean Studies

SHELF NUMBER MICROFORM :

Prampoean jang dltjinla! atawa Kahlmat an!Idltjer ita ken(darl bah.Tjlna] olehKongkalikong•• Balavia:Lie TekLong,(192-?(.- 6dl.(511p.),;17 cm

Kongkallkong 15een auteursaanduldlng. -NlIsehat balk bnewat segala bangsa, leroetamaoran ghartawan,-Slno-M alelse Ilteratuur

AUTEUR(S) Kongkallkong

Exemplaargegevens : 6dl.In 1 bd,

M S INO 02 04 dl 3

Sign. van orlglneel:

Shelfnr. or original copy:

Mhh8268N

Filmformaat /Size offilm :

Beeldplaatsing /Imageplacement:

Reductie moederfilm /Reduction Master film:

Jaar van verfilming/Filmed ill : Verfilmddoor bedrijf /Filmedby:

Sign. vanm1crovorm:

Shelfnr. or m1crororm:

M SINO0204 dl 3

HDP/~ 16/.mm COMIC/lIB

\ 8 :

¹

2005 KarmacMicrofilmSystems

(2)

I _•

ATAWA

D1TJERITAKEN OLEH

"KONOKALIKONG"

Nasehat baik boewat segala bangsa, teroetama orang hartawan.

HI

Het auteursrecht op dit verhaal, is aan de uitgevers voorbehouden.

- - - -

DlT]ITAK DAN DIKLOEARKEN OLEH.:

Toko & Drukkerij LIE TEK LONG

Pintoe Besar No. 16

s

¹⁸

BATAVIA Telefoon No. 56f.

Prijs f 1.-

(3)

-163-

Samentara itoe Kwi Hin berkata lagi pada Tay Yo: "Urn Hohan, sekarang begimana? Kita' soeda menjerang dengen heibat pada itoe pintoe kamar, tapi sedikit poen blon kaliatan jang kita poenja pakerdjaan telah berasil; tegoenja Hoe tempat jang soeda membikin gagal aken kita ambif djiwanja Thian Lay, sekarang baeklah kita poelang sadja, apa poela di loear soeda ada tentara.

negri jang aken membantoe, .

Sambil bilang begitoe Kwi Hin prenta boenji- ken born tiga kali dan dengen sakedjepan sadja Hoe kawanan begat soeda pergi boebar.

Oeij Tjian-tjong hendak goenaken tempo bae k;

dan mcngedjer pada marika itoe, tapi sebabitoe kawanan bangsat telah berlari dengen berpetja djalan, maka satoe poen tiada ada jan~ kena ditjekel.

Ditjeritaken Thio Hong pada itoe malem

ia

poen tiada tidoer dan doedoek di loear bio aken mendengerin apa jang aken terdjadi pada itoe malem. Begitoelah setelah sampe djam poekoel doea betoel ia telah denger boenjinja swara born, hingga hatinja Thio Hong itoe waktoe djadi sanget ketakoetan, ia doega itoelah tentoeada pakerdja-

an~ja J<wi Hin, jang berselang berbrapa hari telalt dibltjaraken

(4)

-164 -

"Esoknja, pada waktoe masi pagi Thio Hong soeda berlaloe dari klenteng dan poera-poera hendak pergi minta-rninta, ia liwat di depan roe-, manja Thian Lay, di mana benerdjoega ia dapetken sebagian itoe roema gedong jang Indajelah djadi begitoe roesak, dan poeing dari tembok [ang roeboe telah berarakan di salebar tempat.

Dcngentiada memboeangtempo lagi Thio Hong lantes tjepet berlaloe dari sitoe dan pergi menoedjoe ka tokonja Thian Lay aken kabarken hal

Hoe. '

Ditjeritaken Thian Lay pada itoe pagi djoestroe baroe sadja boeka pintoe tokonja dan ia dapet Hat Thio' Hong dalem waktoe begitoe soeda ada di sitoe, hingga h itinja djadi terkedjoet sekali.

Sigra ia mengharnpirken pada Thio Hong; dan itoe pengernis laloe berkata padaitoe orang moeda- .Tjilaka, Tay-ya! Tadi malem kira-klra djam doea bias di roema Tay-ya telah kadatengan rampok jang telah goenaken api bakar Tay-ya poenja roema, hingga karoesakan itoe boekan ketjil adan]a. Menoeroetapajang Siauwdjintelah dapet ketrangan, tjoema satoe kamar jang blon dapet dibueka oleh itoe kawanan rampok, sebab dari kategoeannja itoe karnar. Dari iloe harep Tay-ya tjepet poelang aken llct itoe."

Kagetnja Thian lay boekan alang kapalang, di itoe sa'at moekanja djadi poetjet hingga se-

...

- 165-

bagi djoega mait, dan sasa'at kamoedian itoe orang moeda telah djato pangsan dengeu loepa

pada segala apa. "

Selang satenga djam karnoedian baroe Thlan Lay sedar dari pangsannja, beroelang-oelang la mengela napas. Tapi sebaliknja ia rnerasa beroentoeng kerna dirinja tiada sampe kena dibikin tjilaka di dalem tangannja Hoesekalianmenoesia kedji, jang ia pikirin di Hoe waktoe jalahiboenja dan bebrapa orang lagi jang ada di dalem roemanja, jang la tiada taoe perkara apa ada terdjadi

atas dirinja marika itoe. .

. Kamoedian bersama anaknja, Koen Lay dan Thio Hong, Thian Lay lantes brangkat poelang ka roemanja, jang telah sampe di sana djoestroe ada Boetek-lisoe Lie Kong dan Tjian-tjong -Oeij Kong jang sedeng bikin papreksa'an dari

Hoe perampok.

Dengen hati berdebar-debar Thian Lay rneng- hamperi itoe pintoe batoe dan memanggil beroelang-oelang, tapi maski beglmana keras djoega ia memanggil tiada ada satoe swara dari sebla

"dalem jang menjaoetin, hingga hal itoe membikin

Thian Lay djadi semingkin kwatir, Hoe waktoe ia menangis serta bergoeling-goeling.,

Hoe doea pembesar meliat begitoe lantes dateng menghiboerken sampe itoe orang moeda brenti dari menangisnja. Kamoedian Lie Kong berkata

(5)

-166-

pada Thian Lay: "Menoeroet Poen-koan poenja peng!iatan, iui kamar jalah ada satoe tempat perlindoengan jang tegoe boeat djiwanja orang sadalem ini roema. Diliat dari bekasnja, tiada bisa disangkal lagi itoe kawanan rampok telah: goenaken barang keras aken boeka dengen paksa ini karnar, tapi niat itoe tiada kesampean, hlngga blon bisa dibilang djiwanja orang jang aoa di dalem itoe kamar nanti ada di dalem bahaja.

Boeat sekarang baek Tjiok-he tjari akal boeka lebi doeloe itoe kamar dan kaloe soeda terboeka baroelah Poen-koan hendak bikin papreksa'an kombali. Djika tiada bisa diboeka dengen setjara aloes, baek goenaken atoeran kasar, [aitoegoenaken pahat atawa dongkrak aken boeka itoe pintoe."

Orang moeda itoe manggoetin kapalanja, sa- rnentara itoe Lie Kong bersama Oeij Kong balik ka kantoornja send'ri.

KANT OOR TJITAK LIE TEK LONO PINTOE BESAR BATAVIA

TELEFOON 564.

Trima kerdjaan tjitak soerat-soerat besar dan ketjil Kerdjahan lekas, rapi dan harea moerah.

. Ada djoeal roepa-roepa barang-barang. Mi ntalah Prijs-cotKantnja.

XIII

Oeij Kong bikin papreksa'an alas binasanja toedjoe orang.- Thian Lay menerlma:

pikiran bagoes dari Ho Kint Sin

Selang tiada brapa lamanja koetika.Hoe doea pembesar brangkat poelang ka kantoornja, Thian Lay alas bantoean bebrapa or ng soeda dapet boeka itoe pintoe batoe, maka dengen tjepet ia prenta orang pergi ka kantoornja Oeij Kong aken bri taoe itoe perkara.

Tiada lama kamoedian itoe pembesar bersama bebrapa oppasnja telah sampe di roemanja Thian Lay dan laloe bikin papreksa'an dl itoe kamar batoe, di mana ada terletak toedjoe mait orang prempoean.

Oeij Kong gojang kapalanja dan menbanting kaki, sebagi djoega ia menjataken sanget menjesel atas itoe toedjoe orang, la menoendjoek pada satoe maitdan menanja pada Thian Lay: "Inisiapa?"

"ltoe boanseng poenja istri, lauw Si," saoet Thian Lay dengen moeka mew k,

"Brapatah oesianja 1"

"Am pat poeloe sembilan."

"In\ siapa1" menanja Jag) itoc pembesar sambit menoendjoek pada maitnja satoe Siotjia jangoe- stania dikira toedjoe biastaon,

(6)

- 168 -

"Ini boanseng poenj a ade,' saoet Thlan Lay.

jang laloe menghamperi pada iboenja di.satoe podjok, jang iloe waktoe masl bernapas empis- empisan.

Keen Lay poenmenghamperi pada iboenja itoe.

Doea anak itoe lantes menangls dan pelok pada iboen]a. Oeij Kong me-igharn perika sitoe samen-

tara ^Thian ^Lay lantes rerka ta: ..Tay-djin, inilah boanseng poen]a.iboe, Leng Si, oesianj a ini taon socda masoek toedj oe poeloe doca."

Sa'abisnja berkata beg-toe Thian Lay rnenoen- djoek pada maitnja doea boedak seraj a berkata lagi: ,,1t'Je doea orang jang satoe nama Tjio e Ki jang laen nama TjoenTjauw, Doea-doea ada boanseng poenja boedakjangmengrawatken iboe di roema."

Samentara itoe KoenLaymel iat ka satoe podjok di mana ia dapet IL,! istrinjaada terletak di sana.

Roepanla itoe or.mg moeda kaliatan djadi sedi dan la lantesberkata pada Oeij Kong: Tay- din, inilah boanseng poenja istrt, Yap Si. ini ·taon oesianja tiga poeloedoea. Mati nj a itoeistri boanseng tiadamerasasedi maski sedi k i t djoega,tjoerna kasianpada anaknja jangmasi dikand oeng,lantaran moesti binasa dengen jang penasaran sekali!"

Mendenger begit oe Oeij Konggojang kapalanja dan ia poen njataken kasian atas binasanja itoe baji di dalem kandcengan.

-169-

Sedeng begitoe Leng Si soeda mendoesi ndad pangsannja. lIoe njonja pel ahan-pelah an boeka matanja dan memandang ka sana sini sebagi orang kabingoengan, Tiba-tiba matanja dapet liat itoe bebrapa mait jang terletak di sanasini, hinggg Leng Si lantes poeko elin dadanja sambil

menangis seraja berka!a: "Kita orang sadalem roema telah meneri ma ini bahaja [ang boekan ketjil, hingga menghadepken ini sekal ian mait sebagi djoega ako e berada di tempat peprangan, Tapi mast ada laen orang, jaitoe Thian SamSo, akoe poenja Engkim. Manatah ia itoe? Apatah iapoen korbanken djiwanja di ini roema ?"

"Seperti dj oega jang laen-laen ia poen telah binasa, iboekce," kata Thian Lay dengcn swara piloe, "tapi itoelah iboe teroesa boeat pikiran , kerna iboe sendiri beroentoeng tiada koerang apa- apa."

Mendenger anaknja bilang begitoe Leng Si menangis tersedoe-sedoe..hat mana bikin orang jang berada di itoe roema semoea moesti rasaken hati nj a seperti antjoer.

Oeij Kong toelis satoepersatoe namanja itoe semoea orang jang telah binasa lantaran itoe perampokan. Sasoedanja itoe ia hadepken pada Thian Lay dan Koen Laysambil berkata: "Djiwie, sedeng perkara soeda djadi begini soeda tentoe sadja kita tiada boleh menjeselken satoe sarna -

(7)

-170-

laen, Sekarang Djiwie teroesa boeat piki r satoe apa, Poen Koan nanti berboeat sebrapa bisa aken serepin itoe perampokan, [ang soeda menerbitken ini bahaja besar bagi Djiwie poenja orang sedalem roema.·

ltoe doeasoedaramanggoetin kapalanja dengen tiada bisa oetjapken sapata perkataan, Koetika Oeij Kong bersama oppasnj a berlaloe dari sitoe, Thian Lay laloe panggil orang aken oeroesken Hoe sekalian malt aken dikoeboer.

Sekarang kita balik meliat pada itoedjahanam Kwi Hin dan kawan-kawannja, jang dengen tiada dapet tjegaan apa-apa marika itoe socda bisa poelang ka tempat berkoempoelannja, [altoe di

roemanja itoe djahanam.

Pada itoe malem djoega Kwi Hin hatoerken satoe pesta dan mengoetjap trima kasi padaLirn

Tay Yoe dan jang laen- laen, Kamoedian itoe djahanam kaloearken anem riboe tail perak dan kasiken itoe pada TayVoedan mintaitoe oewang dibagi-ba gi djoega boeat jang laen-Iaen. Urn Tay Yoe mengoetjap trima kasi dan kamoedian itoe kawanan bangsat lantes berlaloe dari Hoe roema.

Si djahanarn mengira jang ia soeda bisa binasaken pada Thian Lay dcngen goenaken asep, maka djoegaia poenja kagirangandi itoe waktoe boekan- nja alang kepalang. Tapi soeda tentoe doegaan

- 171 -

Hoe kliroe sekali, kerna sebagimana pembatja taoe, lantaran pertoeloengannja Thio Hong itoe orang moeda jang baek telah bisa loepoetken diri dari itoe bahaja maoet.

Pada esok harln]a,baroe sadja Kwi Hin bangoen dari pembaringannja, Ki Tjiak telah dateng me- ngoendjoengin padanja. Kwi Hin .silaken itoe paman berdoedoek dan sasoedanja silaken ia poenja boedak bawa doea tjawan thee, ia laloe bri taoe tjara begimana ia soeda rampok roemanja

\Thian Lay dan dengen apa ia telah binasaken

Hot. orang moeda.

"Oh, kaloe Hiantit soeda dapet binasaken itoe moesoe besar inilah membikin akoe djadi toeroet senang," kala Ki Tjiak, "seba':> dalem bebrapa hari jang laloe akoe selaloe dioeroeki dengen banjak pakerdja'an di roema, hinggasedikitpoen akoe tiada bisamembri bantoean atasHiautitpoenja kerdja'an itoe. . . ."

Baroe sadja Ki Tjiak berkata sampe di sltoe, satoe orang masoek membri taoe pada Kwi Hin, bahoea Thian lay dan Koen lay felah sampe di roemanja dan bersama bebra pa pembesar negri sedeng bikin papreksa'an tentang itoeperampokan.

Swara goentoer jang keras brangkali tiada membikin hatinja Si djahanamdjadi begitoe terkedjoet, tapi koetika itoe orang bri taoe jang Tltian lay masi ada di dalem pergaoelan manoesia biasa;

(8)

-172 -

alangka ia poenja kaget, hingga saknetika lamanja ia bengong terlougong-longong sebagi djoega

orang kasima. .

"Siok-h 'le," kata ia sasoedanja berdiam sakoetika larnanja, Siauwtit soeda goenakcnasep poe- poet pada Thian Lay di dalem satoe kamar, tapi heran _s_~enggoe kenapa ia bisaloloskendirinja?"

"Djika Thian Lay tiada binasa, ini resiasoeda tentoe sadja tiada bisa disemhneniken lagi, kata Ki Tjiak, maka itoe sekarang baekHiant rt goenaken penggaroenja oewang, sogok pada pembesar negri, soepaja ini perkara tiada mernbikin tjilaka

bagi Hiantit.

Sambil bilang begitoe Ki Tjiak berbangkit dari krosinja dan bisiken bebrapa perkataan aloes pada Kwi Hin, kamoedian boeat penoetoep bl- tjaranja ia berkata: "D~ngen berlakoe begiloe Hiantit terocsa kwatir jang ini oeroesan nanti tiada mati sendirinja."

Leng Kwi Hill djadi girang sekali. Dengen tiada memboewang tempo sigra ia masoek ka dalem dan sabentar ia kaloear kombali dengen soeda toekar pakean. Kamocdian sasoedanja silaken Ki Tjiak menoenggoe ia lantestjepet pergi menoedjoe ka kantoornja Lie Kong.

Pada itoe pembesar sidjahanam bri taoe dan . karang tjerita djoesta. la kata, bahoea pada taon jang laloe Thian Lay telah pake ia poenja oewang ,

-173-

.besarnja sariboe tail perak boeat poko dagang.

Lebl djaoe sidjahanam bilang djoega, bahoea itoe

perarnpokan sama sekali boekanperkara dibikin oleh laen orang hanja oleh ia sendiri, jaitoe 1an- taran socda tiada dapet djalanaken dapet oewang boeat toetocp ia poenja oetang diloearan, Pen- deknja Kwi Hin telah atoer tjerila djoesta di hadepan itoe pembesar danctjelekin namanjaitoe orang moeda. Kamoedian sasoedanja berboeat begitoeia kaloearken sepoeloe taii mas dan toedjoe ratoes tail perak kasiken iloe pada Lie Kong.

Lie Kong trima iloe oewang dengen senang seraja berkata: Lianheng, akoe taoe apa jang dipikir olehmoe. Boeat sekarangLianheng teroesa kwatlr dan poelang sadja sebrapabisa akoe nanti oeroes iloe perkara dandiangnnsampemenerbil- ken katjilaka'an apa-apa."

Perkata'anItoe pembesar soeda bikin Kwi Hin djadi girang sekali, sasoedan]a oetjapken lrima kasi sigra ia berlaloe dari sitoe.

PembatjaHat, dad doeloesampesckarang dalem sasoeatoe perkara orang soeka goenaken pengaroenja hart1 doenia, itoe satne perkara jang atlap kali telah biki n loemer wet di doenia.

Hal itoe soeda tentoe kita tiada perloe tjari taoe lebi djaoe,sekarang baeklah kita Iinggalkendoeloe pada djahanam Kwi Hin dan balik meliat pada Thian Lay, Hoe orang jang haroes dikata sa-

(9)

-174-

oenggoenja masi beroentoeng, kerna dengen pertoeloengannja satoe toekang minta-minta jang hina la telah terloepoet dari kabinasaan.

Begimana besar karoegiannja Thian Lay lantaran kabinasaannja itoe toedjoe orang inilah tiada oesa dibilang lagi, tapi heran betoel itoe orangmoeda tiada maoe adoeken prihal itoe pada pembesar negri jang berkawasa besar, maski djoega ia taoe siapa jang soeda kerdjaken itoe perboeatan.

Pada satoe hari Thio Hong telah dateng padanja dan kasi nasehataken ia adoekenperboeatannja Kwi Hin pada pembesar negri jang berpangkat tinggi, tapi dengen mengela napas ia berkata:

.Akoe poen memang soeda ada niatan akenadoeken Hoe perkara pada jang berwadjib, tetapl, sebab menginget jang Kwi Hin itoe sanget kedjem, hingga kaloe akoe tarik pandjang itoe perkara, tentoe ia bersedia aken bikin pembalesan, apa poela akoe tiada ada mempoenjai saksi jang tegoe dalem itoe perkara. Maka itoe, tiada lebi baek akoe tinggal diam sadja dan dengen begltoe bahaja tiada dateng kornbali."

.ltoelah haroes dibilang satoe perboeatan jang sanget kliroe, Tay-ya," kata Thlo Hong, "saloe orang [ang soeda ketaoean djahat tapi kita tinggal dlam dan kasi kalonggaran, inilah dibilang ratjoenin 'diri sendiri dan ratjoenin djoega pada orang banjak. Dalem ini perkara baeklah Tay-ya

-175-

tjepet adoeken pada pembesar jang berkwasa, sedeng boeat terangken itoe perkara Siauwdjin soeka djadi saksi. Dengen tjara begitoe apatah Tay-ya tiada maoe berboeat?"

"Tiada, akoe tiada nanti adoeken itoe perkara, Engko Hong," kata lagi Thian Lay jang njata sanget lakoet dengen pengaroenja Kwi Hin,sebagimana akoe soeda bilang, k oe kita adoeken Hoe perkara, bahajananti mengantjem semingkin heibat, maka itoe tiada lebi baek kita tinggal diam sad]a."

Thio Hong mengela napas dan merasa tiada abis heran kenapa ada orang begitoe sabar se-

bagi Thi..n Lay. ^I

Thian Lay merasa jang ia telah trima boedi jang boekan ketjil alas Thio Hong poenja pertoeloengan. la berlakoe begitoe baek pada itoe orang miskin dan anggep ia itoe sebagi ajahnja.

Berselang bebrapa harl sedari terdjadinja itoe perampokan, Thian lay adjak Thlo Hong pergi ka tokonja.

Bebrapa hari telah berselang, pada satoe hart Thian Lay telah trima kedatengannja ia poenja sobat, atawa bapa angkat dari Yang Hok, she Ho nama Kiat Sin. Thian Lay laloe silaken itoe sobat doedoek di roewangan dalem dan prenta boedjangnja bawaken thee. Pada itoe sobat Thian lay bri taoe apa jang telah terdjadi dalem ia doenja roema tangga,

(10)

- 176-

Ho Kiat Sin mengoeroet dada dan mengela' napas, satoe tanda ia poen sanget doeka ber- hoeboeng dengen itoe perkara.

"Lo Sia nseng kira begimana boanseng moesti berboeat dalem itoe perkara?" tanja itoe orang moeda kamoedi an.

"Dalem ini-oeroesan Tjiok-hc teroesa kwatir,"

saoet Kiat Si n jangsasoedanja bengongsakoetika lamanja baroe kasi pcnja oetan: nakoe ada poenja satoe soedara angkat, orang itocsangetdjoedjoer dan soeka membri pertoeloengan pada segala orang dengen tiada mengharep dapet oewang.

.Akoe nanti tjobapergi pangg.ldanmintaiapoenj a pertoelocngan, kaloe sadja ia soeki trirna akoe poenja perrnintaan, Tjiok-he terocsa kwalir ini perkara djadi abis dengcn hegi to¹ sadja.'

"Kaloe Lo Sianseng hendak membri bantoean pada boanseng, itoelah sa oenggcen ja boanseng merasa sanget beroentoeng.' kata poela Thian Lay dengen girang. "tapi hegimana Hoc pekara muesli diatoer?"

"Oh, itoe perkara kita moesf atoe r be ~(ni...."

kala Ho Kiat Sin sarnbil omong bisik-bisik di koepingnja Thian Lay. j:lOg laloe manggoetin kapalanja sebagi ianda ic mengar.i perkataannja Hoe sobat. Saaoi nj~ berkata begitoe Kiat Sin berpamitan dim t-rees berdjalan perg].

XIV

Si e Tie Pek dengen soenggoe hat!

belaken pada Nio Thian Lay. - Kan Lek Sian temahaln

oewang hatoerken tipoe.

Ditjeritaken pada esok harinja; sedarl matahari terbit Thian Lay kaliatan djalan moendar- mandir di depan tok onja . Roepanj aseperti orang menoenggoe satoe tetamoe jangsoeda berdjand]i aken dateng .mengoendjoeng ken.

Pelahan-pelahan matahari soeda naek .tinggi dan sabentar lagi kal'atan doea orang masoek ka dalern tokonja Thi~n,. Lay. Orang itoe poen boekan laen, jalah Ho Kiat Sin dan satoesobat- nja, jang ia bit jaraken, pada Thian Lay pada hari kernarennja. "

Dengen hormat Thian Lay samboet keda-

tengannja itoe doea orang. Pertemoeanitoe roepanja telah membikin Kiat.Sin e:!jadi gi rang sekali, ia pegang tangannja ThtanLaydan menanja djoega kasehatannja itoe orang moeda. (Inilah ada tipoe jang diatoer oleh Kiat Sin dan Thian Lay). Sigra bertigaitoe herdoed oekdiroewangan sebla diem, samentara itoe satoedjongos bawaken tiga tjawan [ang,berisi thee soegoeken marika itoe.

(11)

- J78-

.lo Sianseng lama sekali tiada dateng ka mari dan ini hari boanseng merasa sangetberoentoeng kita orang telah bertemoe kombali," kata Thian Lay pada Ho Kiat Sin, kamoedian sambil ~e

noendjoek pada ttoe:orang Thian lay menanja:

"Apatah boanseng bisa dapettaoe, siapatah Sian- seng ini ?"

la ada akoe poenja sobat, she Si nama Tie Pek," saoct Ho Kiat Sin, ia ada pendoedoek di afdeeling Sln-hwe ; tadi pagi kabetoelan telah ketemoe padakoe di tenga djalan, maka akoe adjak sekalian mampir ka mari." " ,

"Tapi akoe toch tiada mempoenJ,al kapenti- ngan apa-apa di sini, maka tiada lebl baek akoe bertaloe sadja," kata Si Tie Pek sarnbil berbangkit dari krosinja dan maoe berlaloe, tapi Ho Klat Sin menjegapadanja,

Mengapata Hiante moesti begitoe terboeroe- boeroe berlaloe dari sini," kata HJ Kiat Sin, soeda lama sekali akoe baroe berternoe kombali pada NioKong, makasoekalah kiranja Hiante menoenggoe sabentar aken kita beromong-omong lebi doeloe."

Melldenger perkataannja Ho Kiat Sin lantes Si Tie Pek oeroengken niatnja dan laloe doedoek kombali, samentara itoe Nio Thian Lay telah prenta boedjangnja sediaken arak dan barang makanan. Boedjang jang diprenta telah

- 179 -

bekerdja begltoe tjepet, kerns sabentaran sadja itoe barang makanan soeda disediaken dan Thian Lay silaken itoe doea orang doedoek bersantap, Ka doea orang itoe tiada menampik oenda- ngannja Thian Lay. Masing-masing ambil tempat doedoek dan mengadepin barang hidangan dan rak. la orang rnoelain dahar sembari beromong- emeng,

Koenjoeng-koenjoeng Ho Kiat Sin menanja p da Thian Lay: "Tjiok-he, akoe liat kaupoenja moeka begitoc poetjet dan roepanja sebagi orang jang sedeng menanggoeng doeka hati, perkara apatah jang Tjiok-he pikirken?"

Thian Lay poera-poera seperti terkedjoet dan sigra menjaoet: "Oh, njatalah boanseng tiada bisa semboeniken boanseng poenja kadoekaan.

Dalem bebrapa hari jang telah laloe boanseng poeuja roema telah kedatengan perampok dan binasaken toedjoe orang poenja djiwa. selaennja itoe, barang-barang poen boekan sedikit jang telah digondol oleh marika itoe. Maka itoe, sekali poen boans ng poenja moeka kaliatan scnang tapi hati sendiri rasanja sebagi di'iris-iris."

Si Tie Pek jang sedari tadi kaliatan tingga!

adem, koelika denger omongannja Thian l Y.

gerakannja lantes djadi laen sekali. Ho Kiat Si••

mengartt dengen kelakoeannja Itoe sobat. Maka

(12)

-180-

i laloe menanja pada Thian Layasal oesoelnja Itoe perampokan.

Dengen sabar Thian Lay toetoerken Itoe perkara satoe persatoe dan sasoedanjamenjeritaken itoe ia laloe berkata: "Dalem ini oeroesan sabenernja boanseng poen ada mempoenjai saksi .- jang tegoe dan taoe betoel siapa jang soeda lakoeken itoe perboeatan, tap] sebab tiada ada oraug jang membantoe, maka dalcm sabegltoe djaoe boanseng telah tinggal diam sadja."

. "Satoe perkara beglnl besar ditinggaldiam'sadja itoelah sasoenggoenja edan sekali," kata Si Tie Pek dengen roepa jang kaliatan sanget pe~

nasaran. "Manatah itoeorangjnn gsianseng bilang taoe betoel atas itoe perkara ? panggilahpadanja.

Hatinja Thian Lay diadi girang sekali, kerna dengen setjara gampang ia bersama Hu Kiat Sin soeda dapet ambit hatinja Hoe orang jang me-

ngandoeng hati dermawan. la berbangkit dari krosinja serta melongokpintoe ia berseroe: Eng- ko Hong, mari sini!"

Thio Hong jang dipanggit.tantes menghamperi dan membri hormat pada Klat Sin dan TiePek, Si Tie Pe emandang pada Thio-Hong sakoetika larnanja, kamoedian ia menanja: Apa kau taoe siapa orangnja jang soeda gerakinitoe perampokan? Djoega, apakah kau maoe diadi

aksi dalem itoe perkara?"

-181-

. "Siauwdjin taoe .siapa [ang soeda kapalakea

Jto~ perampokan di roemanja Nio Tay-ya,"saoet Thlo Hong, .boeat didjadikensaksiinla hSiauw- djin nanti trima den gen soeka hati."

"Kaloe begitoe tjcba akoenantiberichtiaraken djalanken itoe perkara," kata Si Tie Pek sasoedanja mendengcr ketrangannja T hie Hong, ,.itoc perkara memang sasoenggoenjaada perkara bt:- sar, .hingga kaloe ditinggal diam, laen kali ia brani berboeat poela kedjahatansetjara dernikian."

Thlan Lay kaliatan djadi girang sekali. la a~bll seratoes tail perak dan frasiken iloe pada Tie Pe~. Tapi ia i oe lantes menampik dan kamoedia n ditrima djoeg a koetika dap et fiat Ho Kiat Sin kedipin matanja scbagi membri tita aken ambil itoe oewang. Sasoedanja beromong-

among poela sakoet ik a larnanja, doea orang itoe lantes pamitan pada toeanro ma, rnenganterdoea tetamoenja itoe sampe di loear roema,

Tatkala sampe di tcuga djalan Tie Pek kasiken Hoe seratoes tail pcrak pada Kiat Sin, jaog

!aloe menampik seraja berkata: "Itoe oewang [alah .ada hak.bagi. Hiante, dan boekan sekaJi akoe Jang poenja. Akoc tiada aken trima Hiante kasiken itoe padakoe."

,,~j.ika Lianheng tiada rnaoe ambilkenapatadi kedlpin mata padakoe aken trima itoe oewanz7"

saoet Tie Pek jang bales menan.a,

(13)

-182-

..Ach, itoelah Hiante rneugarti sendiri,-kaloe kila tiada trima itoe pengaslan, Thian Lay nanti merasa tjoeriga atas Hiante poenja omongan,' saoet Kiat Sin.

Mendenger penjaoetannja Kiat Sin, Tie Pek bengongsakoetika lamanja, kamoedian sasoedanja oetjapken bebrapa perkata'an pada ltoe sobat, ia laloe balik poela ka tokonja Thian Lay, di mana itoe orang moeda masi tinggal doedoek mengadepin medja tadi. Tatkala meliat Tie Pek bailie kombali, Thian La}' tjepet berbangkit seraja berkata: "Kaloe dalem Hoe pcrkara 10 Sianseng tiada soedl membri bantoeanpadaboan seng, poetoeslah boanseng poenja pengharepan akcn bales sakit halinja itoe toedjoe orang jang telah binasa dengen djalan jang sanget penasaran, sedeng begitocboanseng poenjadjlwa poen selaloe teranljem baha]a jang boekan ketjil."

"Sabarlah, Nio Slanseng," kata Si Tie Pek:

"satoe laki-Iaki nanti pegang bitjaranja dengen soenggoe hati, Apa jang akoe soeda omong tiada aken akoe moeudoer lagi. Na, slamet tinggal, esok akoe dateng kornball."

sambil berkata begitoe Tie Pek djabat tangannja Thian l,.ay [ang djoega sigra samboetin itoe dan kamoedian ka-doea orangItoe berplsaan satoe sama laen.

Pacta esok harinja sabeglrnana jang soeda

-183-

didjandjl bener djoega Tie Pektelah dateng kombali ka roemanja Thian Lay. Pada iloe orang moeda Tie Pek kasiken satoe soerat (rekcst) sambil._be~kata:."Sianseng,' kaloe pernbesarnegri

menanja siapa jtll1g telah toeli ir.irekest,djangan sekali seboet-seboet akoe pnenja narna, dan bilang sadja sianseng jang toelis sendirl ;"

Thian Lay manggoetin kapalanja sarnbtl sarn- boetin Hoe soerat dan bilang trima kasi, Ka- moedian sasoedanja beromong-ornong poela sakoetika tarnanja, Tie Pek berpamltan pacta T1:ian lay dan teroes poelang ka roe manja, samentara Thian Lay di itoe hari djoega telah persembaken Hoe _so~rat pada Oeij Kong, j3ng setelah dibalja daJem Itoe rekest ada tertoelis begini :

..Jang bertanda tangan di bawa inl, boanseng ~io Thian Lay, tinggal di kampoeng Tam-tjoan, mempersembaken ini sapoetjoek rekest ka hadepan Oeij Kong Tay-djin jang moella.

Dengen ini boansengmenera ngken, bahoea itoe perampokan jang terdjadi pada.malem

!anggal delapan belas di roema boanseng, [alah ada perboeatannja Leng Kwi Hin dengen ia poenja kawan-kawan. Boanseng pada Kwi Hin sebenernja ada kena farnillie, tapi dari sebab lantaran perkara Hong Soel, ltoelah jang menleb.bk en Kwi Hin telah dendern

(14)

- 184 -

hati pada boanseng dan sebrapa bole ia henc1ak bikin boanseng djadi tjilaka.

Terbantoe dengen ia poenja paman jang , djahat,'Leng Tjong Kong, pertama Kwl Hin telah bongkar boanseng poenja ajah poenja koeboeran, kamoe-iian denge n kasar iatelah lakoeken berbagt- bagl perboeal an jang tiada patoet, seperli bikin roesak boanseng poenja tern bok roerna dan banjak perabot roema tangga ; ia rampok boanseng poenja oewang tiga ratoes tail perak di tenga djalan dan rampas dj oe~a boanseng poenja padi dan kamocdian dengen tiada merasa poeas atas itoe bcrba gi-bagi perboeatan boesoek, Kwi Hin telah lakoeken djoega iloe perampokan, di mana telah mengambil korban toedjoe djlwa jang tiada berdosa satoe apa.

Boanseng merasa sanget penasaran sekali atas ini perkara, kerna itoesemoea djoestroe telah dilakoeken oleh Kwi Hin dan kawan- kawann]a. Maka itoe bo nseng seraken ini perkara pada Taij-djin, jang nanti soeka preksa dan djatoken hoekoernan• pada jang

berdosa. .

Saksi jang race dalem ini perkara, jaitoe Thio Hong."

Sasoedanja memba-[a itoe soerat Oeij Kong Jaloe hiboerin dengen banjak perkata'an pada

-185-

Thian L1Y dan silaken itoe orang moeda poelang ka roeman]a, Koetika Thian Laysoeda b rlaloe Oeij Kong titaken la poenja kepala oppas jang bernama Tan Tek pergi ka roemanja Kwi Hill aken tangkep iloe djahanam.

Menerima itoe prenta Tan Tek laloe adjak:

, sepoeloe oppas laen dan kamoedian marikaHoe laloe brangkal ka ruemanja Kwi Hill, dengen bawa djoega soerat ketrangan dari Oeij Kong-

Koetika Tan,Tek sampe di sana, djoeslroe Kwi Hin sedeng beromong- omong padaKi- tjlak.

la djadi sanget tcrkedjoet koetika l-atitoekapala oppas dateng disitoe, den membawa djocgasoe- ratnja Oeij Kong aken tangkep padan]a,

Sasoedanja saling memandang satoe samalaen sakoetika lamanja, Ki-tjiakberkata pada Tan Tek:

.Sianseng, akoe send iri she Ki, samentara akoe poenja Taij-ija Leng Kwi Hin jalah ada saorang jang masoek igama Kristen dan harocs dibilang djoega ia saorang jang soetji. \toe perampokan jang terdjadi di roemanja Thian Lay, tentoe

djoe~a ada perboeatannja orang djahat, maka djoega kenapatah akoe poenja Taij-ija tocroet kabawa-bawa? Heran b toelI"

.Ini perkara akoe poen tiada taoeapa-apadan tjoema menerimaprentanjaTaij-djin akentangkep pada Leng Taij-ija; saoet Tan Tek, .Jaen dari itoe akoe tiada taoe apa-apa lag]."

(15)

- 186-

"Hajo, ikoetlah sama-sama akoe pergi ketemoeken -pada Oeij Taij-djin, Taij-ija," kata Tan Tek sambil bri tanda pada kawannja aken taugkep pada Kwi Hin. Tapi sablonnja marika itoe bisa berboeat apa-apa aken tjekel padaitoedjahanarn, Ki Tjiak telah djadi goesar dan menjentak:

" Hei, menoesia jang tiada kenal mampoes, kau djangan kaloearken perboeatan koerangadjar di hadepan akoe poenja Taij-ija. Apa kau blon perna denger namanja LengKwi Hill,satoe orang harlawan jang banjak ocwangnja boeat di saantero kampoeng Tam-tjoan? sekarang lebi baek kau tjepet berlaloe dari slni, kaloe tiada perljoema kau tiada aken bisa makan nasi lebi lama lagl."

Gertakan badjinga n Ki Tjiak telah bikin Tan Tek djadi mengkcret. la poen memang soeda lama denger namanja KwiHin jang sanget kedjem dan sering mengenla]a orang bilasoeka berbanta padanja, maka djoega ia djadi berbalik takoet pada itoe djahanam, apa lagi koelika itoe Ki Tjiak soeda mengantjern begitoe roepa. Sasoeda- nja berpikir boelak balik itoe oppas'jang penge- tjoet treakin kawan-kawannja serta berkata:

"Sobat-sobat, hajolah kita orang poelang sadja.

Akoe taoe Lcng Taij-ija saorang jang soetji dan terpeladjar baek, maka satoe hal jang moestali ia brani lakoekensatoe perboeatan jang melanggar wet? Kila orang poenja pembesar soeda kliroe

•

- 187-

dalem hal ini, maka baeklah kita rapportken ini perkara padanja."

Mendenger kapalanja bilang begitoe, itoe sepoeloe andjing kantoor laloe bersedia aken bertaloe. Kwi Hin meliat begitoe djadi girang sekali. la tjepet rnasoek ka dalerndan kamocdian kaloear kombali dengen mernbawa doea ratocs tail perak serta kasikcn itoe pada Tan Tek,jClng tentoe sadja djadi g'rang sekali dart bersarna kawan- kawannja marika lantes berlaloe darisitoe .da^I rapportkcn hal itoe pada Oeij Kong

Itoelah [ang dinamaken orang politic. (aloe di dalem sasoeatoe negrl ada idoep itoe serna- tjem koetoe jang berbahaja, bisa dipasttken pendoedoek negri jang miskin selamanja nantl dapet hanjak kasoesa'an, kerna ia rrang tiada harepen aken dapet kaadilan, sebab itoe poko oernoem setelah diloemerken dengen pengaroenja oewang.

Tatkala marika itoe soeda berlaloe, Kwi Hin djadi girang sekali, sernbari tepok-tepoktangannja ia berkata pada Ki Tjiak: "Siok-hoe, njatalah pengaroenja ocwang melebiken besar dari segala apa, kerna dengen goenaken itoe kita soeda totak datengnja saloe bahaja besar."

• Betoel begitoe, tapi dalem ini perkara kita tiada boleh tinggal enak-enakan sadja," kata Ki Tjiak; "di satoe koetika jang tiada terdoega kita

(16)

- 188 -

nanti dapet denger Jagi dari pern besar negrl.

Maka itoe sedari sekarang kita haroes berdaja aken djaga bahaja jang bakal dateng rnenjerang."

"KaJoe begitoe betoel djoega, kala Kwi Hin,

"abis sekarangSick-hoekirabegimanakita haroes berJakoe aken mcndjadi baeknja?"

"Akoe ada poeu ja satoe kenaJan she Kan nama Lek ^Slan," kala poeJa Ki Tjiak: "ia itoe ada bekerdja di kanloornja pembesardlafdeeling Hoan-

gie. HiantitharoesheladjarkenaJ pada Hoe orang.

jang tentoe nanti bisa membri banjakpakerdja'an

baek boeat kita."

Si djahanam manggoelin kapalanjadan njataken setoedjoe dengen bitjaranja itoe nama, pada itoe hari djoega ia brangkal pergi ka tokonja di mana ia titak;n penggawcnja oendang pada

Kan Lek Sian. _

Kan Lek Sian merasa heran sekali kenapa tiada -sari-sarinja Kwi Hin ocndang padanja.

Dengen tiada ajal Jitgi sigra ia berpakean, kamoedian hersama itoe penggawe ia pergi ka Sam Tek Tian ketemoeken pada J<wi Hin. Si djahanam samboet kedatengannja Lek Sian dengen manis boedl dan Jaloe dlsilaken berdoedoek serta boedjangnja soegoeken thee.

Setelah doedoek bitjar sakoetika lamanja.

Lek Sian laloe menanjaken kaloe-kaloe ada oeroesan apa Kwi Hin panggil padanja. SI

-189 -

badjlngan bri taoe pada Lek Slan, bahoea la ingln sekali bisa dapet bantoean boeat bikin soepaja Thlan Lay tiada bisa dapetken maksoednja

ken bikin perkara dengen itoe perkara perampokan.

Kan Lek Sian tiada bisa membri poetoesan

apa- apa alas itoe per rnlntaan. la kata: "Ini oeroesan njatalah ada oeroesan besar, akoe tiada boleh berkerdja saorang diri selaennja moesti.

merambet satoe orang poela jang bisa kaJaken pengaroenja Oeij Kong dalem ia poenja djabatan Tapi dalem hat ini Taij-ija teroesa kwatir, akoe . nanti minla pikiran lebi doeloe pada len Koe, dan ^brangkali ia bisa membri .bantoean jang penting dalem ini pekerdja'an."

"Ya, akoe harep sadja Sianseng nanti bisa membri bantoean jang bagoes padakoe," kata Kwi Hin. " Lagi poen kaloe dalem ini perkara Sianseng bisa boedjoek pada Oeij Kong dan tolak sekalian rekestnja Thian lay, akoe nanti kasiken sariboe tail mas pada Oeij Taij-djin sebagi persen dari itoe pakerdja'an."

-Tjobalah akoe nanti bitjaraken itoe perkara lebi djaoe," kata poela lek Sian jang laloc berpamitan pada Kwi Hin dan batik poeta ka kantoornja, di mana diam-diam ia pergi ketemoeken pada len Koe, iparnja Oeij Kong.

Pada len Koe lantas Lek Sian bri taoe dari

(17)

-190-

kahendaknja Kwi Hin, serta bri taoe djoegajang itoe badjingan telah berdjandji aken kasiken sariboe tail mas pada Oeij Kong kaloe sadja ia itoe bisa lindoengkenKwiHin dari serangannja wet negri. Iparnja Oeij Kong poen mernang ada mata doewitan, maka koetika denger Kan Lek Slan bitjaraken itoe perkara hatinja djadi girang sekali.

"Eh, tiada didoega kita orang bakal dapet banjak oewang," kata len Koe sambil tertawa:

• sabarlah sedikit Kan Sianseng, akoe nanti tjoba boedjoek pada Tjihoekoe aken membanloe pada Kwi Hin dalern pcrkaranja, soepaja kita orang bisa dapet satoe soember oewang jang tegoe,' '

Kapankah len Sianseng maoe bitjaraken itoe perkara?" tanja Lek Sian kamoedian.

"Sabentar, sasocdanja Oeij Kong moendoer dari kantoornja." saoet len Koe jang berpisa'an pada Lek Sian dan teroes masoek ka dalern.

Bener djoega pacta sorenja, jaitoe koetika Oeij Kong poelang dari kantoornja, len Koe telah bri taoe tjara begimana Kwi Hin hendak kasiken sariboe tail masasal sad;a itoe pernbesar soeka membantoe oeroes dalem perkaranja, atawa dengen laen perkataan soepaja itoe perkara djadi ab.s sadja. Kamoedian boeat penoetoepbitjara- nja len Koe berkata: "Akoe rasa baek Tjihoe trima sadja perminta'annja Kwi Hill, kerna boeat dapet sariboe tail mas itoelah seeker sekali.'

.'

-191 -

Oeij Kong djadi merasa maloe dan djenga denger biljaranja ia poenja ipar. Koenjoeng-koe - njoeng ia djadi sanget goesar dan nista pada len Koe, jang tentoe djoega djadi sanget men- dongkol sekali. la sigra berlaloe dari hadepan Oeij Kong sambil menggrendeng.

KANTOOR T JITAK LIE TEK LONO PINTOE BE~;"R BATAVlA

TELEFOON 564. -

Trima kerdjaan tjitak soerat-soerat besar danketjtl Kerdjahan lekas, rapi dan harga moerah.

Ada djoeal roepa-roepa barang-barang. Mintalah Prij scourantnja.

(18)

xv

len Hoedjin denger moeloet soedara adjarin soewaminja aken berboeat keliroe. Kasian,

!'lie> Thian Lay ditolak pengadoeannja. .

Dengen oering-oeringan len Koe berdjalan ka loear, di satoe pintoe di rnana kabetoelan ia te- lab bertemoe pada Atjinja, jaitoe len Hoedjin ,

istrinja Oeij Kong. Si njonja djadi terkedjoet koetika liat moekanja ia poenja soedara begitoe poetjet, sebagi djoega ia sedeng menanggoeng kasoekeran, maka ia laloe mengharnpirken seraja menanja : Ade'koe kenapa roepamoe begitoe poetjet ?"

.Akoe Jagi kesel, 't]l," saoet len Koe dengen moeka soerern. "Sekarang akoe maoe poelang 53dja ka kampoeng sendiri, akoe tiada ~aoe

ikoetin Tjihoe lebi lama lagi1"

.Kenapa, kaloe begitoe kenapa?" tanja len Si dengen sanget terketjoet. "Kaloe ade'koe poelang, akoe poen maoe ikoet, maoe apa akoe tinggal sendirian di sini."

len Koe laloe bri taoe tjara begimana Oeij Kong soeda tolak kahendaknja Leng Kwi Hin jang hendak kasiken padanja sariboe tail mas boeat bantoe oeroes dalem ia poenja perkara.

Kamoedian sasoedanja bri taoe itoe satoe per':

Toko

«

Drukkery LIE TEK LONG, Batavia.l93 satoe ia berkata poela: .Boeat atji akoe r a baek tinggal sadja di sini, akoe tiada di sini, akoe tiada maoe berdiam Jagi di sini, kema baroesan Tjihoe soeda maki dengen banjak perkataan pedes padakoe."

.Prihal ini adekoe teroesa kwatir," kata len Si, .akoe nanti bantoe bitjaraken itoe perkara dan kaloe sampe akoe boedjoek Tjihoemoe tiada maoe toernet, kepaksa akoe naBli betjere sadja padanja."

"Kaloe atji maoe membantoe itoelah boleh djoega," kala itoe si mata doeitan jang kaliatan djadi girang sediki1, "pergilah atji bitjaraken itoe perkara, soepaja ini perkara tiada djadi kasep."

. len Si sabenernja ada saorang jang masoek agama kristen, tapi lantaran ia poenja batin jang boeroek soeda langgar ia poenia kasoetjian dan berboeat dalem perkara jang terlarang. Tatkala itoe, sasoedanja bitjara sakoetika lamanja pada ia poenja soedara, len Si lantes pergi masoek ka dalem ketemoeken pada Oeij Kong, seraja menanja kenap ia menampik permintaann]

Kwi Hin, sedeng ia Hoe hendak kasiken banjak oewang padanja.

Sambil mengela napa Oeij Kong berkata:

.Akoe boekan hendak menampik or oK poenj permintalin, tapi·sabenernja akoe merasa djemo p d dlri endiri dengen lakoekenitoe perboeatan,"

Pramp n jan Itjlnta 13'

(19)

- 194-

.Akoe rasa paling baek swamikoe trima sadj ltoe oewang," menboedjoek itoe istri djahanam dengen moeloet manis, "sariboe tail mas~oek n satoe djoembla [ang ketjil, hingge sekah poen swamikoe tiada berkerdja pada negri, dengen itoe ocwang tjoekoeplah boeat kita idoep se- nsng."

Oeij Kong tiada meujaoet. la bengong sakoetika lamanja sebagl orang jang hendak mengambil poetoesan, tapi hatinja masi m~rasa

sangsi dan tiada bisa membri poetoesan djalan mana jang ia haroes ambil.

"Akoe nanti pikir doeloe itoeperka~a, istrikoe,"

kata Oeij Kong: "kerna oeroesan itoe sanget besar, maka .tiada boleh sembarangan lantes

trlma sadja." ..

len Si kepaksa bertalee dari hadepan soeammta dengen tiada dapetken maksoednla. lakete~oe

ken lagi pada In Koe dan bri taoe tentang halltoe.

Saboleh-boleh atji moesti boedjoek lagi pada- nj:," kata Hoe itoe djahanam: "katoe sadja Tjihoe

trlma, wah kwek~nglah." .

Bebrapa hari telah berselang. tapi blon djoega len Si dapet tarik hatinja Oeij Kong, pada _~at~.e hari itoe pembesar telah trima kedatengann]a Thian Lay, [ang membawa ia poenja saksi T~io Hong din Leng Han Siauw aken dakwa per~

boeatannja Kwi Hin. Tapi sablonnja itoe perkara

+e

.-195-

dipreksa, mendadak Kwi .Hin persembaken satoe oerat.pada itoe pembesar, jang setelah diboeka dan dibatja boenjinja ada seperti di bawa ini:·-

..Boanseng jang bertanda tangan di bawa ini, Leng Kwi Hin, soedagar tinggal di Tarn- tjoan, dengen segala hormat persembaken ini soerat kahadepan Oeij Taijdjin jang moelia.

Dengen ini boanseng menerangken, boanseng poenja ajah, Leng Tjong Kek, tempo hari ada bikin perseroan dagang pada ajahnja Nio Thian Lay, jaitoe Nio Tiauw Taij, dan boeka satoe toko kaen di Lam-hiong.

Doea poeloe taon lamanja itoe perseroan telah berdjalan dengen baek dan pada satoe hari, lanlaran perloe boeat beli bebrapa poeloe petak sawa, boanseng poenja ajah telah tarik ia poenja oewang dari itoe persero sadjoembla sariboe tail perak, jaitoe harga dari Hoe sawa jang telah dibeli. ~

Tapi dengen tiada terdoega. etelah liwat brapa taon lamanja, boanseng poenja ajah telah wafat, dan berselang bebrapa boelan kombali ajahnja Nio Thian Lay djoega rneninggal doenia, jaitoe sabelonnja bikin peritoengan atawa ~petja itoe pesero pada boanseng.

Lantaran menginget dalem itoe pesero oewangnja boanseng poenja ajah masi kating-

(20)

-196-

galan klra sariboe tail mas, maka boans~~g

telah dateng pada Thian Lay aken bikln peritoengan. Tapi itoe wa toe Thian Lay telah bri alesan jang ia blon sempet dan moesti oeroes maitnja ia poenja ajah, maka maoe tiada maoe boanseng menoenggoe Jagi sampe satoe boelan lebi, kerna boanseng

poen tiada mendoega,kaloe Thian Lay hendak temahain itoe sadjocmblaoewang, apapoela ia kena familic pada Boanseng.

Kamoedianberselang lagldoea boelan,kom-

bali boanseng dateng padanja aken minta bikin peritoengan, tapi boekarmja Thian Lay kasiken apa jang di ingin, mendadakia djadl goesar dan poekoel pada boanseng; bae.k djoega itoe wakloe ada boanseng poenJ~

dji~wi Siok~hoe, Leng Tjong Kong dan Kt Tjiak, tjoba kaloe tiada ada itoe doeaora~g

nistjaja boanseng kena dipoekoeJ paja olehnja.

Roepa-roepanja Thian Lay masi blon ilan penasarannja pada boanseng, maka djoega ia soeda toedoe boanseng telah rampok i poenja harla banda dan blnasaken toedjoe orang, Boeat menerangken jang sabeuernja boanseng rna I ada poenja peritoengan pada Thian Lay, bersama ini boanseng ada lam- pirken nota perseroan jang ditoelis oleh Nio

-197 -

Tlauw Taij almarhoem, jang mana Taijdjin boleh preksa adanja."

Saabisnja batja Hoe .suerat Oeij Kong djadJ

goesar sekall, la nista pada Thian Lay dengen

berbagi-bagi perkataan pedes, hingga bikin Hoe

orang moeda tinggal bengong sarnpe sakoetlka

larnanja dengen merasa sanget heran,

."Kaoe sendiri jang soeda berboeat tiada sella dalem perkara oewallg pada Leng Kwi Hln,

lcenapa sebaliknja kaoe toedoe il.le orang jang teJah merampok dan biasaken kaoe poenjaorang di dalem roema," kata Oeij Kong pada Thian L1Y dengen soeara keren: "Kaoe moestl terangken ini perkara deugen betoel, kaloe tiada akoe nanti masoekin ka dalem pendjara!"

"Taydjin djangan Janles goesar paddboanseng jang tiada berdosa," kata Titianlay dengensabar, ..kaloe Taydjin soeka preksa itoe perkaradengen- teliti nistjaja nanti ketaoen siapa jang bersala."?

..Leng Kwi Hin soeda mcnerangken .ballo·ea kau jang soeda berboeat tiada selia padanja Iantaran oewang besero," kata Oey Kong, jani mengoendjoek bahoea talkala itoe la soedaambif fihaknja Kwi Hin, djadi ia soeda ambil poetoesan jaRg pengabisan boeat trima itoe sariboe tail

mas oe vang smeer, .

"Koetika kaupoenja roema di rampok, siapajang taoe itoe7" tanja itoe pembesar pada Thlan Lay,'

(21)

- 198--

Slauwdjin btsa boektiken itoe," saoet Thlo Ho"ng dengen tetep." Sedari tanggal

Iim~

^bias

di itoe boelan jang terdjadi itoe perkara, siauwdjin telah dapet Iiat di roemanja. Kwi Hin _~da berkoempoel banjak orang djahat, dan koetika mar.ka bikin permocfaketan boanseng denger satoe orang telah berseroc: Tanggal delapan bias jang aken dateng kira-kira p~ekoe~ doe.

bias tenga malem kita orang moesh kasl laloe Nlo Thian Lay dari ini doeniaI"

"Kau taoe siapa [ang soeda oetjapken Hoe perkata'an?" tanja Ocij Kong.

Itoelah boanseng tiada dapet taoe, kerna

Sia~Wdjin

tiada berada di ternpat marika Hoe."

Thio Hong dltitaken rnoendoer, samentara Leng Han Siauw dipanggil.

Tatkala itoe malem, jaitoe wakloe kerampokan terdjadi kau ada di mana?" ,tanja Oeij Kong pada Han Siauw.

.Boanseng ada di dalem roema sendiri, tapl koetika denger SWJra riboet, boanseng lant~s

kaloear dan baroe dapet taoe Thian Lay pnenja

roema dirampok" saoct Han Siauw.

- '"Kira-kira brapa djaoe letaknja kau poenja

roerna sarn a roemanja Thian Lay?"

- Klra-klra tiga poeloe t'ndak."

-- :Tempo k loear dari kau poenja roema apa

- 199:'" '

kau Jantes pergl menoeloeng ? Dan slapa jang kau Hat di sana?"

- ..Tiada, boanseng tiada membrl pertoeloengan, hanja laloe.dateng kamari dan rapportken itoe perkara pada Tay-djin. Antara berapa orang jang boanseng liat di djalanbesar,adalahfamilienja Kwi Hin, jailoe Leng Wat Boen dan Leng Wa,t Boe, laen dari itoe boanseng tiada Hat lag], kerna semoea ada di sebJa dalern pekarangan roema, katjoeali itoc docaorang bersamabebrapa orang jang boanseng tiada kenaljangI11cl1 oenggoe

di djalan besar,' ⁰

"Kau tiada berdjoesta?" tanja Oeij Kong kamoedlan,

"Tiada, boanseng tetepken apa jang boanseng soeda membri ketrangan tadi," saoet Han Siauw, Oeij Kong laloe mcnanja pada ia poenja kapala ronda malem jang bernama Goan Tay seraja berkata: "Kau ada pemloedoek jang oeloeng di ini tempat dan djalan ronda pada eaban malem, ⁰begimana, apa koetika terdjadi itoe perampokan di roema Thian Lay kau dapet Hat Kwi Hin kaloear roema atawa tiada?"

"Tiada, saoet itoe orang jang ditanja, j"ang tentoe djoega soeda dipesen lebi doetoe.oleh itoe pembesar'keparat aken ia menjaoet

begitoe .

Mendenger begitoe Oeij Kong djadi goesar sekali. la⁰ prenta oppasnja aken'' 'kast rangke!

-'... .

(22)

-200-

p da Thio Hong dan Han Si uw maslng-maslng

tl a poeloe ratan. . _

Meliat begitoe Thian Lay laloe menjaoet dan elaken itoe doea orang-soepaja tiada dapet Itoe hoekoeman kedjem, sera]a berkata: ^JJ Boanseng kira Hoe doea orang poenja keterangan ada dengen sabenernja, maka baek djoega :aij-djln preksa lebi teliti dan djangan lantes dlpoekoel sablonnia dipreksa b~toel.".. ..

Thio Hong sigra dlpanggll lagl oleh OelJ Kong dan di tanja: "Apa kau ada kena familie pada Thian Lay?"

Tiada" saoet Thio Horlg.

=- "Ka~

a531 orang bilangan mana dan pegang

pekerdja'an apa?"

- Siauwdjin pendoedoek Ke-eng-tjloe, t1ada pega;gpakerdja'an,selaennja djadltoekang mlnta-

lnta," . k li!

Toekang minta-mlnta? pengenns brang a~ ~

k;a itoe pembessr sambil melirik pada fhlO H~ng dengen kelakoean menghina. ^JJ _{H~, sat~e} toekang minta-minta mana boJeh dlpertjaJ~

oeJoetnja. Kau boJeh omong apa jang kau oeka, kerna lebi doeJoe Thian Lay soeda soeap .padamoe, ja."

T .. di ⁿ

"Tiada, 31J- JID••••••••

"Ach, mana boJeh. Tentoe kau dapet oewan ari Thian Lay," kata poela Itoe pembesar jan&

-201-

tiada menoenggos sampe Thio Hong bitjar.

b,is. 5ambil berkata begitoe ia tltaken oppasnja aken hoekoem rangket Iima poeJoe rotan pada Thio Hong, samentara Han Siauw djoega dikasi boekoeman rangket sebagl Thio Hong.

Nio Thlan Lay soeda tlada bisa belaken lagi pada doea orangnja itoe, kerna lakoenja Oeij Kong dl itoe waktoe telah djadi boeas sekali.

la prenta doea oppasnja seret pada Thio Hong dan Han 5iauw aken didjatoken hoekocmannja.

Kaslan bagi itoe doea orang jang dengen sabenernja menerangken itoe perkara, tapi darl ebab pengaroenja oewang poenja keraslaorang telah trima satoe seksaan jang kedjem, jang saharoesnja la tiada boleh dapetkcn itoe;

Dengen tjara demikian Thian Lay poenja pengadoean ten tang kedjahatannja Kwl Hin tetah dltolak, Bersama Han Siauw dan Thio Hong itoe orang moeda laloe balik ka roemanja, serta bri taoe hal iloe pada Leng Si.

Dengen perkata'an manis Leng Si hibocrken pada Thian Lay dan lebi djaoe la kasl nasehat aken djangan adoeken lagi itoe perkara pad laen pembesar negrl.

• Boetjin, dalem ini p rkara sasoenggoenJ anak merasa sanget penasaran," kata Thian l.ay.

• KaJoe ini perkara selaloe di tinggal dlam, tiada bisa dlsangkal Jagi selandjoetnja Kwi BIn

(23)

-202-

nanti berboeat poela perboeatan jang' tiada _bae~

boeal oerocsan kita poenja roema tangga. Oaf!

Hoe mask' begimana djoega tiarta oeroeng anak nanti bekerdja teroes aken moesnaken itoe sekalian badjingan dari ini doeuia."

Dcngen oetjapken itoe perkataan di hadepan iboenia, niatalah Thlan Lay tiada aken moendoer menta-menah atas ichtiarnja aken ber~a.

troe pada Leng Kwi Hin. Sekarang baeklah kita meliat apa jang aken kedjadian. .

Sa'ioedanja berkata-kata poela sampesakoehk~

larrianja pada iboenja, Thian Lay 1~loe .perg~. ketemoeken pada Si Tie Pek, pada siapa la _br~

taoe apa jang telah terdjadi pa~a w~kto~ tadi di kantooruja Oeij Kong. Lebi djaoe la brl taoe djoega [ang Tnio Hong dan Han Siauw telah dapet hoekoeman nngket. . ,

.Katoe begitoe teutoe djoega KWI HIO _soed~

goenaken oewang sogok pad.a itoe pembesar,.

kata Tie Pek koetika dapet uoe _ketrang~n dart Thian lay. "Sekarang baek kita masoekin laen seerat dan madjoeken itoe perkara pada Lauw Kong, pada siapa kita bisa _~aro harepan "nanti preksa dengen soenggoe hati itoe pe~k~ra.

Tjara begimana Lo Sianseng maoe_blkl~dengen ito~ soerat boeat Lauw Kong?" tanjaTh~an ^Lay.

.Kwi Hill jang teritoeng djadi _persaklt~n dalem ini perkara telah goenaken pengaroenja oe-

- 203 -

wang sogok pada itoe bebrapa pembesar keparat, lapi boeat fihak kita maski poen bakal djadi begimana djangan sekali goenaken oewang boeat dapetken satoe kamenangan, kerna dengen berboeat begitoe membikin timboel satoe doegaiin djelek bagi oeroesan ini.'

Saablsnja bil ng begitoe Tie Pek menghamperi medja toelis dan menoehs satoe soerat. Sasoe- danja abis ditoelis ia kasiken itoc pada Thian Lay, jang setelah membatja boenjinja kaliatan djadi girang sekali.

Kit:t tlnggalken doeloe pada Thian Lay dan Tie Pek, sekarang baeklah kita batikrncllat pada Kwi Hin, jang koetika dapet kabar Thian Lay poenja permoehoenan lelah ditolak, itoe djahanam djadi girang sekali, bersama Ki Tjlak dan Tjong Kong itoe djahanam bikin satoe pesta makau rninoem, sedeng Goan Tay jang soeda bantoe bitjara ia kasiken sepoetoe tail perak sama bebrapa gantang beras.

Koetika itoe tiga orang djahanam lagi beromong-among, satoe orang dateng membri taoe, bahoea Thian Lay telah pergi ka kantoornja Lauw Kong aken adoeken poela itoe perkara pada pembesar terseboet.

Mendenger begitoe, Kwi Hin laloe rnenanja pada Ki Tjiak, tjara begimana ia haroes berboeat, tapi sablonnja jang diminla pikiran mem-

(24)

-204-

brl dlawaban, Tjong Kong lantes berkata:

.Djangan kwatir, akoe ada poenja satoe tlpoe bagoes jang boleh bikin sampoerna kita poenja oeroesan."

"Tipoe begimanatah ,jang Siokhoe hendak lakoeken1" menanja Kwi Hir. dangen sanget

glrang.

"Ach, garnpang sadja," kata poela itoe si bangkotan, jang lantes bisikin bebrapa perkataan aloes di koepingnja Kwi Hin.

"Betoel, itoe betoel tipoe jang bagoes," kata itoe djahanam sambil berdjingkrak.

"Nah, sediakenlah apa jang perloe, Sick-hoe, lantes djalanken itoe tlpoe."

Tjong Kong manggoetin kapalanja serajaberkata:

.Hiantit djoega moesti tjepet bersedia, kerna kaloe lambat sedikit dan itoe binatang kaboeroe

poelang kita poenja kerdjaan diadl gagal."

KANTOOR TJITAK LIE TEK LONO PINTOE BESAR BATAVIA

TELEFOON 564.

Trima kcrdjalln tjitak soerat-soerat besar dan ketjil Kerdjahan Jekas, rapi dan harga moerah.

Ada djoeal roepa-roepa barang-barang, Minta'ab

·Prijscouranfoja. .

XVI

Thio Hong jang djoedjocr tiada bisa dibikin.:

toendoek dengen pengaroenja harta doenia.- Nio dan leng bersatroe

semingkin heibat.

Sebagimana soeda dibilang, leng Tjong Kong -telah bisikln perkataan aloes di koepingnja Kwi Hin, maka djoega tiada ketaoean tipoc apa jan marika hendak lakoeken, tjoema setelah ber-

omong-omong tiada sakoetika lamanja, Kwi Hin, Tjong Kong dan Ki Tjiak laloe kaloear dariltoe

roema dan menoedjoe ka satoe fihak, ka djoe- roesan roemanja Nio Thian Lay.

Koetika itoe tiga orang sampe di depan roemanja Thian Lay, djoestroe Tnlan lay dan Thio Hong ada bcrdiri di samping roemanja Thian Lay. Dengen swara lemboe& Tjong Kong menanja pada Thio Hong: Engko Hong, akoe da sedikit omongan jang hendak dibri taoe pada kau, tapi di sini boekan tempat baek aken kita bitjara, maka baeklah ikoet padakoe pergi ka sitoe dan kita orang nanti bitjara dengen senang."

Thio Hong tiada mengarti -kenapa Tjong Kong jang tiada sari-sari maoe menanja padanja seka-

'rang soeda berlakoe begitoe baek, la poen

memang taoe, baboea itoe bangkolan ada mendjadi pekakas jang pertama dari Kwi Hin, lantaran

(25)

-206-

itoe ia menampik seraja berkala: .Kaloe ada oeroesan bitjaralah di sini, boeat apa pergi ka

laen tempat.

"Ach, engko Hong tiada taoe," kala poela itoe toea bangka djahanam, "Ki Pek dan Thian Lay sabener'nja ada satoesoedara betoeI dan teritoeng

masi satoe dara dan daging. Perselisihan jang ,terdjadi antara marika berdoea sabrapa bisa akoe hendak bikin akoer kombali dan idoep roekoen ebagimana doeloe. Dari Hoe, _m~rilah engko Hong toeroet padakoe pergi di sana dan selaennja akoe sedlaken barang hidangan jang lesat-l esat poen akoe nanti kasiken djoega Iima

poeloe ta-l perak b.ieat engko Hong."

"Hahaha akoe tiada pertoe sama oewang, sobatkoe jang back," kata Thio Hong dengen menjindir. "St:kali poen perloe, Thio Hong tiada nanti gampang dtkasi oempan boeatbantoe berichtiar dalem oeroesan boesoek. Maka ltoe, baeklah kau tjepet berlaloe dad sini, lima poeloe tail perak tiada tjoekoep bikin toendoek padakoe."

Sambil oetjapken itoe perkataan Thio Hong boeang loeda dan teroes masoek ka dalem, hiugga dengen cering-oertngan iioe tlga orang berlaloe dari sitoe cengen uada dapetken mak-

·soednja.

Pcmbatjakoe! '1'hio Hong [ang hina 'blsa

- 207 -

pegang priboedi "Toeng Gie" inilah haroes di-

• boeat tjonto oleh kita orang jang idoep dalem djeman sekarang.

Ditjeritain Thian Lay dengen bawa itoe rekes jang ditoelis oleh Tie Pek telah pergi ka kan- tornja Lauw Kong dan seraken itoc padapcmbesar terseboet, jang setelah diboeka don dibatla boenjinja ada sebagi di bawa ini:

ftBoanseng Nio Thian Lay, orang dagang di Tam-tjoan, pcrsembaken ini rekest pad'a Lauw Taijdjin jang terhormat.

Tentang perampokan jang terdjadi antara boelan Tjit-gwe tanggal delapan blas, di boanseng poenja roema, hal Hoe soeda di- rapportken pada Oeij Kong, Taydjin [dtmana dengensaksi jang ter.mg soeda ditoetoerken bahoea perampokaniloeada dikerdjakenoleh KwiHin dengen ia poenja kawan-kawan.

.. Kwi Hin telah djadi saki t hat;pada Boan- seng adalah lantaran perkara Hong Soet, ia soeda lakoeken banjak perbocatan kedjem atas boanseng poenja roema tangga, tapi boanseng jang lema tlnggal manda dibikin begitoe roepa olehnja. Jang paling blakang Kwi Hin soeda djalanken iloe perampokan dan bikin blnasa toedjoe orang dengen goc-'

(26)

-208--

naken sep beratjoen; perkara itoelah jang membikin boanseng sanget penasaran. : •

Pada Oeij Kong boanseng soeda minta dipreksa itoe perkara, tapi setaoe lantan n begimana, boekan ia dihoekoem pada itoe sekalian, sebaliknja ia ambit fihaknja marika itoe,.satoe perboeatan jang sasoenggoenja membikin roesak bagi oeroesan negri.

Boanseng kepaksa seraken in! perkara pada Lauw Taijdjin, adatah dengen pengharepan jang Taijdjin nanti goenaken ka'adilan preksa Hoe perkara dan djatoken hoekoeman."

Saabisnja membatja itoe soerat pengadoean, Lauw Kong rnengela uapas dan itoc waktoe djoega ia titaken bebrapa oppasn]a pergi tangkep pada Kwi Hill.

Apa itoe oppas-oppas Jakoeken kewadjibannja bagirnana moesti atawa tiada, baektah hat itoe kita tinggatken doetoe, sekarang kita batik lIat pada Kwi Hin dan pamaun]a, tjara begimana marika itoe tetah berboeat.

Setelah marlka dapet taoe jang Thio Hong tiada gampang aken disoeap boeat poeter doe- doeknja itoe perkara, Kwi Hin djadi djengkel sekall, la tatoe bermoefaketan pada Ki Tjiak tjara begimana itoe oeroesan moesti dibikin.

Ki Tjiak tatoe seboet namanja satoe orang serta poedjiken pada Kwi Hin, bahoea orang \toe

Toko &: Drukkery LIE TEK LONG, Batavia. 209 tentoe bisa membri bantoean bagoes dalem ia orang poenja pakerdja'an. Setaennja itoe orang ada bekerdja dalem kantoornja Lauw Kong, hing- a segala soerat-soerat jang Thian Lay seraken pada itoe pembesar tentoe djoega ia dapet taoe.

"Siapa namanja itoe orang?" tanja Kwi Hin,

"dan apatah begitoe tjepet kita orang blsa panggil i dateng kamari?"

"la she Pang, nama Tjiak," saoet Ki Tjiak, "kaloe Hiantit pertoe, esok akoe nar.ti adjak ia kemari,"

Kwi Hin bilang baek, dan sasoedanja bitjara poela sakoetika lamanja, Ki Tjiak lantes berlaloe dan itoe hari djoega ia brangkat ka Kongtjioe aken panggil pada Pang Tjiak. .

Sebagimana jang soeda didjandji, bener djoega pada esoknja Ki Tjiak batik kornbali dengen mengadjak itoe orang. Kwi Hin silaken iloe tetamoe berdoedoek dan sasocdanja disoegoeken thee ia menanja: "Dengen mengoendang pada siansen dateng kamari, jalah akoe hendak minta bantoean dalem oeroesan di kantoor pembesar negri. Dalem bebrapa hari jang telah laloe, apatah sianseng dapet liat Thian Lay pergi ka kantoornja LauwTajjdjln?"

."Lagi kemaren ia dateng di sana," saoet Pang Tjiak: "ia masoekin satoe soerat pengadoean jang menoedoe Taij-ija disini telah rampok la- poenja harta banda serta binasaken djoega toedjoe

Prampoean jang dltjinta 14.

BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:

S G ATUU

ICROVOR • •