Briefwisseling tussen Menno ter Braak en Erika Mann 1935
Menno ter Braak en Erika Mann
Editie: Stichting Menno ter Braak
bron
n.v.t.
Zie voor verantwoording: http://www.dbnl.org/tekst/braa002brie18_01/colofon.php
© 2011 dbnl / stichting Menno ter Braak & erven Erika Mann
i.s.m.
Erika Mann aan
Menno ter Braak [1 mei 1935]
Vielen Dank für Brief und ‘Pantzerzeitung’, lieber Doktor M. T. B. Leztere wirkt, schon von aussen, sehr effektvol, ersterer hat mich nicht erschreckt, - ich weiss, dass es leztlich mit Amt und Würden nicht recht vereinbar ist. Wir sehen uns noch im Haag. Grüsse für Ihre Frau von E.M.
Origineel: Den Haag, Letterkundig Museum
Erika Mann aan
Menno ter Braak
Sils Baselgia, 27 juni 1935
Haus Salis, Sils Baselgia. Oberengadin am 27. Juni
Lieber Doktor Menno Ter Braak,- ist denn unsere gute alte Korrespondenz sanft entschlafen? Aber ich habe einen guten Anlass sie wieder zu erwecken: nun habe ich mich also verheiratet,- mit einem alten Freund und jungen englischen Schriftsteller namens Wystan Auden,- Sie kennen ihn vielleicht,- Gruppe Stephen Spender und Christopher Isherwood,- schreibt Gedichte (‘The Orators’,- ‘The Dance of Death’) und hat eben jetzt (mit Isherwood zusammen) ein Stück herausgebracht (‘The Dog beneath the Skin’),- das schon best seller war und in London demnächst gespielt wird. Leidenschaftlicher Antifaschist.- Das wäre es,- (falls Sie eine Notiz machen wollen, stehen die Angaben zur Verfügung.)
Unsere Heirat fand eben statt, als die Nazis mich ausbürgerten,- wie doch der Schutzengel letztlich immer wieder auf unser Wohl bedacht ist,- mein englischer Pass leuchtet von innen heraus vor Schönheit und ich bin ganz vergnügt soweit.
Sie waren auf dem Kongress? Wie mag er noch verlaufen sein. Klaus erzählt mir von Ihrem Vortrag, der ihm ausserordentlich gefallen hat. Lassen Sie einmal hören.
Ich bleibe vorläufig hier bis gegen Ende Juli und arbeite am neuen Programm.
Alles Freundschaftliche, für den Sommer, auch für Ihre Frau,- immer die Ihre:
Erika Mann-[Auden].
Origineel: Den Haag, Letterkundig Museum
Erika Mann aan
Menno ter Braak
[Sils Baselgia], [15 juli 1935]
Menno ter Braak en Erika Mann, Briefwisseling tussen Menno ter Braak en Erika Mann 1935
Sehen Sie, Lieber Menno Ter Braak, ich habe gebetet. Danke für ihren Brief. Es ist herrlich hier, viel zu schön als dass man so schnell in den Abgrund dieses
Europäischen Herbstes steigen sollte. Sehr die Ihre!
E.M.
Eben kommt ‘Vaderland’ u. Forum. Vielen Dank, ich werde lesen.
Origineel: Den Haag, Letterkundig Museum
Menno ter Braak en Erika Mann, Briefwisseling tussen Menno ter Braak en Erika Mann 1935
