Adjunct proceedings experiencing light 2009 : international
conference on the effects of light on wellbeing
Citation for published version (APA):
Kort, de, Y. A. W., IJsselsteijn, W. A., Vogels, I. M. L. C., Aarts, M. P. J., Tenner, A. D., & Smolders, K. C. H. J. (Eds.) (2009). Adjunct proceedings experiencing light 2009 : international conference on the effects of light on wellbeing. Technische Universiteit Eindhoven.
Document status and date: Published: 01/01/2009
Document Version:
Publisher’s PDF, also known as Version of Record (includes final page, issue and volume numbers)
Please check the document version of this publication:
• A submitted manuscript is the version of the article upon submission and before peer-review. There can be important differences between the submitted version and the official published version of record. People interested in the research are advised to contact the author for the final version of the publication, or visit the DOI to the publisher's website.
• The final author version and the galley proof are versions of the publication after peer review.
• The final published version features the final layout of the paper including the volume, issue and page numbers.
Link to publication
General rights
Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain
• You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal.
If the publication is distributed under the terms of Article 25fa of the Dutch Copyright Act, indicated by the “Taverne” license above, please follow below link for the End User Agreement:
www.tue.nl/taverne
Take down policy
If you believe that this document breaches copyright please contact us at:
openaccess@tue.nl
Adjunct Proceedings
Adjunct Proceedings
EXPERIENCING LIGHT 2009
International Conference on the Effects of Light on Wellbeing
Y. A. W. de Kort, W. A. IJsselsteijn, I. M. L. C. Vogels,
M. P. J. Aarts, A. D. Tenner, & K. C. H. J. Smolders (Eds.)
Extended abstracts of interactive posters
Eindhoven University of Technology,
Volume Editors
Yvonne de Kort, PhD Wijnand IJsselsteijn, PhD Karin Smolders, MSc
Eindhoven University of Technology IE&IS, Human-Technology Interaction
PO Box 513, 5600 MB Eindhoven, The Netherlands
E-mail: {y.a.w.d.kort, w.a.ijsselsteijn, k.c.h.j.smolders}@tue.nl
Ingrid Vogels, PhD
Visual Experiences Group Philips Research
High Tech Campus 34, WB 3.029 5656 AE Eindhoven, The Netherlands E-mail: ingrid.m.vogels@philips.com
Mariëlle Aarts, MSc
Eindhoven University of Technology
Department of Architecture Building and Planning PO Box 513, VRT 6.34
5600 MB Eindhoven, The Netherlands E-mail: M.P.J.Aarts@tue.nl
Ariadne Tenner, PhD
Independent consultant Veldhoven, The Netherlands E-mail: ariadne.tenner@onsmail.nl
ISBN: 978-90-386-2054-1
Copyright:
These proceedings are licensed under Creative Commons Attribution 3.0 License (Noncommercial-No Derivative Works) This license permits any user, for any noncommercial purpose – including unlimited classroom and distance learning use – to download, print out, archive, and distribute an article published in the EXPERIENCING LIGHT 2009 Proceedings, as long as appropriate credit is given to the authors and the source of the work.
You may not use this work for commercial purposes. You may not alter, transform, or build upon this work.
Any of the above conditions can be waived if you get permission from the author(s). For any reuse or distribution, you must make clear to others the license terms of this work. The full legal text for this License can be found at
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/legalcode Reference specification:
Name Author(s), “Title of the Article”, In: Adjunct Proceedings of EXPERIENCING LIGHT 2009 International Conference on the Effects of Light on Wellbeing (Eds. Y.A.W. de Kort, W.A. IJsselsteijn, I.M.L.C. Vogels, M.P.J. Aarts, A.D. Tenner, and K.C.H.J. Smolders), 2009, pp. X (startpage) – Y (endpage).
Preface
EXPERIENCING LIGHT 2009 is an international conference on the effects of light on wellbeing. It was
organized for the first time on 26-27 October 2009 and hosted by Eindhoven University of Technology.
The program featured a large number of presentations, both oral and in interactive poster format, on new
research and findings, new conceptualizations and designs, and new reflections on light and its
psychological impact.
These adjunct proceedings contain the accepted extended abstracts of the presented posters. They were
selected from the large collection of submitted papers through a carefully conducted review process, using
blind peer-review. We are greatly indebted to the members of the Program Committee for their excellent
work in reviewing the submitted papers and selecting the best papers and posters for presentation at the
conference. We thank our sponsors for making this event possible, and all those who helped make
EXPERIENCING LIGHT 2009 a success.
October 2009,
Yvonne de Kort
Wijnand IJsselsteijn
Ingrid Vogels
Mariëlle Aarts
Ariadne Tenner
Karin Smolders
Organisation
Organising Committee
General chair
Dr Yvonne de Kort, Eindhoven University of Technology
Program chairs
Dr Wijnand IJsselsteijn, Eindhoven University of Technology
Dr Ingrid Vogels, Philips Research
Ir Mariëlle Aarts, Eindhoven University of Technology
Dr Ariadne Tenner, Independent Consultant
Treasurer
Ir Karin Smolders, Eindhoven University of Technology
Sponsors
+$,*"-%-'&,.%(+-/0!"1##$Scientific Committee
Prof Dr Emile Aarts, Philips Research, Netherlands
Dr Ir Myriam Aries, TNO Building and Geosciences, Netherlands
Prof Dr Domien Beersma, University of Groningen, Netherlands
Prof Wout van Bommel, Van Bommel Lighting Consultant, Netherlands
Dr Peter Boyce, Technical Editor, Lighting Research and Technology, UK
Prof Dr George Brainard, Thomas Jefferson University, USA
Dr Truus de Bruin-Hordijk, Delft University of Technology, Netherlands
Ing Peter van der Burgt, Philips Lighting, Netherlands
Dr Karin Dijkstra, University of Twente, Netherlands
Prof Dr Ir Berry Eggen, Eindhoven University of Technology, Netherlands
Dr Mariana Figueiro, LRC, Rensselaer Polytechnic Institute, USA
Marten Fortuin, Hogeschool Utrecht & Eindhoven University of Technology, Netherlands.
Dr Steve Fotios, University of Sheffield, UK
Dr Marijke Gordijn, University of Groningen, Netherlands
Prof Liisa Halonen, Helsinki University of Technology, Finland
Ir Hester Hellinga, Delft University of Technology, Netherlands
Prof Ingrid Heynderickx, Philips Research and Delft University of Technology, Netherlands
Dr Henri Juslén, Philips Oy, Finland
Dr Igor Knez, University of Gävle, Sweden
Dr Martine Knoop, Philips Lighting, Netherlands
Ir Marc Lambooij, Eindhoven University of Technology, Netherlands
Dr Martin Lupton, PLDA, UK
Dr Ybe Meesters, University Medical Center Groningen, Netherlands
Prof Dr Cees Midden, Eindhoven University of Technology, Netherlands
Dr Henk Herman Nap, Eindhoven University of Technology, Netherlands
Dr Guy Newsham, NRC Institute for Research in Construction, Canada
Dr Sylvia Pont, Delft University of Technology, Netherlands
Prof Dr Ad Pruyn, University of Twente, Netherlands
Prof Mark Rea, LRC, Rensselaer Polytechnic Institute, USA
Prof Dr Huib de Ridder, Delft University of Technology, Netherlands
Dr Thomas van Rompay, University of Twente, Netherlands
Prof Christoph Schierz, Ilmenau University of Technology, Germany
Ir Dragan Sekulovski, Philips Research, Netherlands
Dr Ir Pieter Seuntiens, Philips Research, Netherlands
Dr Jennifer Veitch, NRC Institute for Research in Construction, Canada
Prof Arnold Wilkins, University of Essex, UK
Contents
1. The impact of lighting conditions on health and psychological well-being
Mathias Adamsson
1
2. Intuitive interface design for light control in the operating room - a case study
Freek Boesten, Philip Ross, Lucian Reindl and Matthias Weller
3
3. Urban lighting and emotional response
Amparo Berenice Calvillo Cortes and Ramon San Martin Paramo
5
4. Review of the practical criteria and tools to evaluate the daylighting quality in office
buildings
Pedro Correia da Silva and Vítor Leal
7
5. Lighting in Classrooms
Truus de Bruin-Hordijk and Fabio Bisegna
9
6. Comfortable lighting for seniors: the effect of illuminance and color temperature on the
visual acuity in later life
Leonie Geerdinck, Bianca van der Zande, Ambali Talen, Thomas van Erp, Luc
Schlangen
11
7. The influence of ambient lighting on pupils in classrooms - considering visual,
biological and emotional aspects as well as use of energy
Tommy Goven, Thorbjörn Laike, Peter Raynham and Eren Sansal
13
8. Automated control of blind slat angle based on 'contrast-saturation glare' evaluation
method
Toshie Iwata, Mutsuo Homa, Koichi Kaiho, Megumi Kawai and Naoko Oba
15
9. Automated blind control system - Image-based judgment of direct sunlight by luminance
distribution of sky
Megumi Kawai and Toshie Iwata
17
10. Vertical illuminance in workspaces - levels & uniformity
11. Preferences of visually impaired and normally seeing people, full-scale study
Barbara Matusiak and Per Fosse
21
12. Impression of translucent walls in a living room
Kensuke Nagayoshi, Toshie Iwata, Hirotaka Suzuki, Yukie Kitadani and Mikio Kihara
23
13. Effects of color on the experience of space
Nina Pavlin Ba!elj and Matej Kobav
25
14. Experiencing light for jet lag reduction during long haul air travel
Ibai Perez Artieda and Matthias Rauterberg
27
15. Daylight: a recurrent source of conflict in learning enclosures under clear skies
Djamila Rouag-Saffidine
29
16. Lighting quality in wards - Design parameters for a pleasurable light atmosphere
Lone Stidsen, Poul Henning Kirkegaard, Rasmus Lund Jensen and Anne Marie Fisker
31
17. Experiencing multimodal environments
Jari Takatalo, Jyrki Kaistinen, Göte Nyman and Jukka Häkkinen
33
18. Introduction of the ergonomic lighting indicator as an objective measure for lighting
quality
Birthe Tralau, Peter Dehoff and Christoph Schierz
35
19. The interrelation in between daylight and window design in office environments
Ilknur Turkseven Dogrusoy
37
20. Effect of context and light characteristics on the perceived atmosphere of a space
Ingrid Vogels and Xandra Bronckers
39
21 Perception of illumination direction for a large field of view
Maarten Wijntjes, Andrea van Doorn, Sylvia Pont and Huib de Ridder, Stijn Oomes and
Jan Koenderink
41
22. Light phenomena in architecture - the appearance of 'fluorence' and its estimation
method
Nozomu Yoshizawa
!"
!"#$%&'()*$+,$-./"*.0/$1+02.*.+03$+0$4#(5*"$(02$
637)"+5+/.)(5$8#559:#.0/$
"!"#$%"&'()"*&&+,'
#$%&'($)*$+,-"./012(-(30""
4,15-+0"(6"#$3&$**'&$3"
75$8"9$&%*'/&+0"
.:;:"<(="!!>?"@#A"BB!"CC"75$8?"@D*8*$"
EFG"FG"BBB"HG"CI"
),+2&,/:,8,)//($J*K8:-+2:/*
"
L*M+:"(6"7&32+&$3"@1&*$1*"
@12((-"(6"#$3&$**'&$3"
NO$POM&$3"9$&%*'/&+0"
.:;:"<(="!CBG?"@#A"QQ!"!!"NO$POM&$3?"@D*8*$"
EFG"IG"!C"!R"BC"
),+2&,/:,8,)//($JS+2:2S:/*""
'
;<=!>;1!$ T2*" M'*/*$+" M'(S*1+?" D2&12" 6(15/*/" ($" +2*" -&32+&$3" 1($8&+&($/"&$")(8*'$"(66&1*"*$%&'($)*$+/"",$8"+2*"*66*1+"(6" /*,/($,-" 8&66*'*$1*/" &$" )((8" ,$8" 2(')($*/" &$" '*-,+&($" +(" 8,0"-*$3+2"(%*'"+2*"0*,'?"&/","S(&$+"M'(S*1+"K*+D**$"'*/*,'12" 3'(5M/"6'()"45P5(P,"U()*$V/"9$&%*'/&+0?"N,M,$",$8"75$8" 9$&%*'/&+0WNO$POM&$3" 9$&%*'/&+0?" @D*8*$:" T2*" '*/*,'12" 6(')/" ,$" &)M('+,$+" M,'+" (6" ," 8&//*'+,+&($" +2,+" ,&)/" +(" 8*%*-(M" M',1+&1,--0" 5/*65-" 35&8*-&$*/" 6('" +2*" 8*/&3$" (6" *$*'30"*66&1&*$+"-&32+&$3"/0/+*)/"+2,+"),$,3*"+("/5MM('+"+2*" 5/*'/V" M/012(-(3&1,-?" M20/&(-(3&1,-" ,$8" %&/5,-" *'3($()&1" $**8/:".'*%&(5/" '*/*,'12" 2,/" /2(D$" +2,+" -&32+" 2,/" /&3$&6&1,$+" M20/&(-(3&1,-" ,$8" M/012(-(3&1,-" *66*1+/" ($" M*(M-*:" 7&32+" M-,0/"6('"*=,)M-*","),S('"M,'+"&$"/0$12'($&/&$3"+2*"&$+*'$,-" M'(1*//*/?"5/5,--0"1,--*8"X+2*"K&(-(3&1,-"1-(1PV:""
T2&/"'*35-,+&($"&/"M'&),'&-0")*8&,+*8"K0"+2*"$*5',-"M,+2D,0" ('&3&$,+&$3" 6'()" +2*" '*+&$," ,$8" *=+*$8&$3" +(" +2*" /5M',12&,/),+&1" $51-*&" D2&12" &$"+5'$"M'(S*1+/"+("+2*"M&$*,-" 3-,$8:" Y$" 8,'P$*//" +2*" M&$*,-" 3-,$8" /*1'*+*/" +2*" 2(')($*" )*-,+($&$" D2&-*" -&32+?" &$" M,'+&15-,'" $,+5',-" -&32+?" 2,/" K**$" /2(D$"+("/5MM'*//"+2*"M'(851+&($"(6")*-,+($&$:""
@+58&*/" 2,%*" ,-/(" /2(D$" +2,+" )*-,+($&$" &$6-5*$1*/" /*%*',-" ('3,$/"/512",/"+2*"K',&$?"+2*"M&+5&+,'0",$8"+20'(&8"3-,$8/",/" D*--" ,/" +2*" ,8'*$,-" 1('+*=:" Z/" ," 1($/*[5*$1*" (6" +2&/" -&32+" ,-/("&$8&'*1+-0",66*1+/"+2*"M/012(-(3&1,-"D*--AK*&$3:"" \('*(%*'"/+58&*/"2,%*"/2(D$"+2,+"-&32+"*$+',&$)*$+"&/")(/+" *66*1+&%*"85'&$3"+2*"($/*+"(6"8,0"-&32+&$3"&$"+2*")('$&$3",$8" (66/*+"&$"+2*"*%*$&$3"D2&12"),P*/"+2*"-*$3+2"(6"+2*"8,0",$8" $&32+" ,$" &)M('+,$+" ,/M*1+" ]G^:" .*(M-*" -&%&$3" 6,'" 6'()" +2*" *[5,+('"D&+2"1($/&8*',K-*"%,'&,+&($/"(6"8,0-*$3+2"85'&$3"+2*" 0*,'"2,%*"K**$"/2(D$*8"+(",-/("8&/M-,0""/*,/($,-"%,'&,+&($/"
'*3,'8&$3"+2*"2(')($*/")*-,+($&$",$8"1('+&/(-"]I_R^:"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 4('" /()*" M*(M-*" +2&/" 1,$" '*/5-+" &$" ," 8&/'5M+&($" (6" +2*"
$('),-" 8&5'$,-" '20+2)" 85'&$3" +2*" /2('+" 8,0/" &$" +2*"D&$+*'" ,$8" 1,5/*" /*,/($,-" ,66*1+&%*" 8&/('8*'" `@ZLa" D2&12" &/" 12,',1+*'&/*8"K0"/,8$*//?"6,+&35*?",$8"/-**M"M'(K-*)/"]Q^:"" "
45'+2*')('*"'*/5-+/"6'()"/+58&*/"3&%*"/5MM('+"+("20M(+2*/&/" /,0&$3" +2,+" &$+*$/&+0?" /M,+&,-" ,$8" +*)M(',-" 8&/+'&K5+&($" ,'*" &)M('+,$+" M20/&1,-" M,',)*+*'/" D&+2" '*3,'8" +(" +2*" M20/&(-(3&1,-" ,$8" M/012(-(3&1,-" *66*1+/" (6" -&32+"]!_H_>_!C^:" @M*1+',-" 1()M(/&+&($" &/" ,-)(/+" 1*'+,&$-0" ,-/(" ,$" &)M('+,$+" 12,',1+*'&/+&1"*%*$"&6")('*"P$(D-*83*"&/"$**8*8"+("*=M-,&$" +2*" 1()M-&1,+*8" M'(1*//*/" &$%(-%*8" &$" +2*" $*5'(*$8(1'&$*" ,$8"1&'1,8&,$"'*35-,+&($"]B^:""
T2*",&)"(6"+2*"M'*/*$+"M'(S*1+"&/"+("&$1'*,/*"+2*"P$(D-*83*" (6" +2*" M20/&(-(3&1,-" ,$8" M/012(-(3&1,-" *66*1+/" (6" -&32+" K0" /+580&$3" +2*" '*-,+&($/2&M" K*+D**$" +2*" -&32+&$3" 1($8&+&($/?" -*%*-/" (6" )*-,+($&$" ,$8" 1('+&/(-" 2(')($*/" ,$8" M/012(-(3&1,-" D*--AK*&$3" &$" '*,-" D('P&$3" ,$8" -&%&$3" *$%&'($)*$+/:" Z$(+2*'" ),&$" (KS*1+&%*" (6" +2*" M'(S*1+" &/" +(" '*M('+" ($" +2*" $,+5',-" M,++*'$" (6" 8&5'$,-" ,$8" /*,/($,-" &--5)&$,+&($" +(" D2&12" (66&1*" D('P&$3" M*(M-*" ($" 8&66*'*$+" -,+&+58*/",$8"&$"8&66*'*$+"1(5$+'&*/",'*"$('),--0"*=M(/*8:"" T2*"@D*8&/2"M,'+"(6"+2*"M'(S*1+?"D2&12"/+,'+*8"&$"4*K'5,'0" BCC>" ,$8" 1($+&$5*8"6('"($*"0*,'?"&$1-58*8"IC"/5KS*1+/?"B!"" D()*$" ,$8" R" )*$?" K*+D**$" +2*" ,3*/" (6" B!" ,$8"G!:"Y+"D,/" 1,''&*8" (5+" &$" +2*" /(5+2" (6" @D*8*$:" TD(" +0M*/" (6"M('+,K-*" &$/+'5)*$+/" D*'*" 5/*8" 6('" )*,/5'*)*$+/" (6" +2*" -&32+&$3" 1($8&+&($/" +2*" /5KS*1+/" D*'*" *=M(/*8" +(" *%*'0" )&$5+*" 85'&$3",")($+2-0"6(5'"8,0"*=M*'&)*$+,-"M*'&(8:"Z1+&D,+12A 7?" 8*%*-(M*8" K0" \&$&" \&++*'?" D,/" 1(''*1+*8" ,11('8&$3" +(" +2*" /M*1+',-" /*$/&+&%&+0" (6" +2*" 25),$" *0*:" Y$" ,88&+&($" +2*" &$+*$/&+&*/" (6" 8&66*'*$+" D,%*-*$3+2/" D*'*" '*3&/+*'*8" K0" +2*" )*,$/"(6","M'(+(+0M*"&$/+'5)*$+?"D&+2"/*%*$
"
12,$$*-/",$8""," K,$8D&8+2"(6"QC"$)?"',$3&$3"6'()"FCCAHQC"$):"T2*/*" )*,/5'*)*$+/" D&--" K*" 1()M,'*8" D&+2" -*%*-/" (6" )*-,+($&$" ,$8" 1('+&/(-" 2(')($*/?" +2'(532" ,$,-0/*/" (6" +2*" 2(')($*" -*%*-/" &$" +2*" /,-&%,:" T2*" /5KS*1+/" 1(--*1+*8" /,-&%," /&=" +&)*/_" !!:CC?" !Q:CC?" !R:CC?" BI:CC?" CI:CC" ,$8" CH:CC_" 85'&$3"+2*"BFA2(5'"M*'&(8"K*+D**$""+2*"+2&'8",$8"6(5'+2"8,0" (6"+2*"*=M*'&)*$+,-"M*'&(8:"" T2*"-&32+&$3")*,/5'*)*$+/"D&--",-/("K*"1()M,'*8"D&+2"+2*" '*/5-+/"6'()"/5KS*1+&%*"',+&$3/"(6"M/012(-(3&1,-"D*--AK*&$3:" T2*"',+&$3/"D*'*"1,''&*8"(5+",+"6(5'"+&)*/"M*'"8,0"85'&$3"" "
B"
"
+2*"*=M*'&)*$+"M*'&(8/"5/&$3".ZbZ@?","6(')"1()M'&/*8"(6" +D(" +*$A&+*)" )((8" /1,-*/" 6('" )*,/5'&$3" M(/&+&%*`cdC?>GA C?RCa" ,$8" $*3,+&%*" ,66*1+`cdC?>FAC?>Ha" ]!!^:" Y$" ('8*'" +(" 12*1P" 6('" 1($6(5$8&$3" 6,1+('/" ," $5)K*'" (6" ,88&+&($,-" M/012(-(3&1,-" &$/+'5)*$+/" D*'*" 5/*8:" " .*'/($,-&+0" D*'*" )*,/5'*8"&$"+*')/"(6"T0M*"Z"K*2,%&(5'"]!B^:"
T2*" /5KS*1+/" ,//*//*8" +2*" -&32+&$3" 1($8&+&($/" &$" +2*&'" D('P&$3" *$%&'($)*$+/" 85'&$3" ($*" 8,0" &$" 4*K'5,'0?" ZM'&-" ?" N5$*?" @*M+*)K*'" ,$8" L*1*)K*'" 1($/*15+&%*-0:" T2*" ,//*//)*$+/" D*'*" ),8*" &$" +2*" )('$&$3" `C>:CCa" ,$8" &$" +2*" ,6+*'$(($" `!Q:CC" a" K0" 5/&$3" " ," [5*/+&($$,&'*" 1($+,&$&$3" /*%*$+**$" " K&M(-,'" /*%*$" 3',8*" /1,-*/" ]F^:" T2'(532" 6,1+('" ,$,-0/*"6(5'"('+2(3($,-"8&)*$/&($/"1,$"K*"8*'&%*8"6'()"+2*" /1,-*/_" M-*,/,$+$*//?" K'&32+$*//?" 6-&1P*'" ,$8" -&32+&$3" 8&/+'&K5+&($:"Z"[5*/+&($$,&'*"+2,+"&$1-58*/"+D*-%*"6&%*"3',8*" /1,-*/"D,/"5/*8"6('"&$%*/+&3,+&$3"+("D2,+"*=+*$+"+2*"/5KS*1+/" *=M*'&*$1*8"8&/1()6('+"D&+2"'*/M*1+"+("(+2*'"*$%&'($)*$+,-" 6,1+('/" /512" ,/" ,&'" [5,-&+0?" +*)M*',+5'*" ,$8" $(&/*" &$" +2*&'" D('PM-,1*:"
T2*" /5KS*1+/V" 1&'1,8&,$" +0M*" D*'*" */+,K-&/2*8" K0" )*,$/"(6" +D*$+0"6&%*"3',8*"/1,-*/:";+2*'"*=,)M-*/"(6"[5*/+&($$,&'*/" 1($1*'$&$3" +2*" M'*%,-*$1*" (6" /*,/($,-" ,66*1+&%*" 8&/('8*'" ,$8" &$6('),+&($" ,K(5+" +2*" /5KS*1+/V" ,3*?" D('P&$3" '(5+&$*/?" 2*,-+2",$8")*8&1,+&($"D,/"5/*8"+("1(--*1+"K,1P3'(5$8"8,+," ,/" +2*/*" &$8&%&85,-" ,$8" 3'(5M"8&66*'*$1*/"2,%*"+("K*"+,P*$" &$+(",11(5$+"D2*$",$,-0/&$3"+2*"1(--*1+*8"8,+,:"""""
Z/" ," M,'+" (6" +2*" 8(15)*$+,+&($" ,$8" +(" ),P*" /5'*" +2,+" &)M('+,$+" M,',)*+*'/" 1($1*'$&$3" +2*" &$8(('" 1-&),+*" D,/" D&+2&$" +2*" e($*/" (6" 1()6('+" M20/&1,-" )*,/5'*)*$+/" D*'*" 1($851+*8""1(''*/M($8&$3"+("+2*"+&)*/"(6"+2*",//*//)*$+/"(6"" +2*"D('P&$3"*$%&'($)*$+/:"
Y+f/" 20M(+2*/&/*8" +2,+" +2*" 3'(5M" (6" /5KS*1+/" D&--" /2(D" /*,/($,-"8&66*'*$1*/"'*3,'8&$3"+2*""-*%*-/"(6")*-,+($&$",$8" 1('+&/(-"2(')($*"D&+2"3*$*',--0"2&32*'"-*%*-/"(6")*-,+($&$" &$" +2*" D&$+*'" )($+2/" ,$8" ," 8*-,0*8" /5MM'*//&($" &$" +2*" /M'&$3" D2*$" 1()M,'*8" D&+2" M*(M-*" D('P&$3" ,$8" -&%&$3" ($" -,+&+58*/" " D2*'*" +2*" 8&66*'*$1*/" &$" 8,0" -*$3+2" 85'&$3" +2*" 0*,'",'*"-*//"/&3$&6&1,$+:"Y$"1($+',/+"+2*"-*%*-/"(6"1('+&/(-"&/" ,//5)*8"+("K*"&$1'*,/&$3""85'&$3"4*K'5,'0?"\,'/",$8"ZM'&-:" Y+f/",-/("20M(+2*/&/*8"+2,+"+2*"3*$*',-",66*1+&%*"/+,+*"D&--"K*" '*6-*1+*8" &$" +2*" /*,/($,-" %,'&,+&($/" (6" 2(')($*" -*%*-/" ,$8" +2,+" +2*" +&)&$3" ,$8" [5,-&+0?" &:*:" &$+*$/&+0" ,$8" /M*1+',-" 1()M(/&+&($?" (6" +2*" *=M(/&$3" ',8&,+&($" D&--" 2,%*" ," 1($/&8*',K-*")*8&,+&$3"*66*1+:""
T2*" 8,+," D&--" K*"/+,+&/+&1,--0"+'*,+*8"K0")*,$/"(6"Zb;gZ" h*M*,+*8" \*,/5'*/" D&+2" 1(A%,'&,+*" ,$,-0/*/:" Z-/(" 2&*','12&1,-" '*3'*//&($" ,$,-0/*/" D&--" K*" 5/*8" D2*$" &+" &/" ,MM'(M'&,+*:""
>?@?>?A1?=$
!:! <',&$,'8?" i:j:" ?" h(--,[?" \:" k" l,$&6&$?" N:" .2(+&1" h*35-,+&($" (6" \*-,+($&$" &$" l5),$/m" ;15-,'" ,$8" b*5',-" @&3$,-" T',$/851+&($:" !"#$%&'( ")( *+"'",+-&'(
./01/234"56?"G"`!RRHa?"QIHAQFG:"
B:! <',&$,'8?" i:j:" k" l,$&6&$?" N:.:" .2(+($/?" j-(1P/" ,$8" j($/1&(5/$*//:" !"#$%&'( ")( *+"'",+-&'( ./01/23?" 67?" F`BCCQa?"I!FAIBQ:"
I:! no--*'?" h:?" k" 7&$8/+*$?" j:" l*,-+2" ,$8" K*2,%&(5'" (6" 12&-8'*$" &$" 1-,//'(()/" D&+2" ,$8" D&+2(5+" D&$8(D/:"
!"#$%&'( ")( 8%9+$"%2:%1&'( ;30-/"'",0?" 56?" `!RRBa?"
ICQAI!H:"
F:! no--*'?" h:?" 7,&P*?" T:" T2*" &)M,1+" (6" 6-&1P*'" 6'()" 6-5('*/1*$+" -&32+&$3" ($" D*--AK*&$3?" M*'6('),$1*" ,$8" M20/&(-(3&1,-" ,'(5/,-:"8$,"%"2+-3?"<?"F!"`!RR>a?"FIIA FFH:"
Q:! no--*'?" h:?" <,--,-?" @:?" 7,&P*?" T:?" \&P*--&8*/?" <:" k" T($*--(?" i:" T2*" &)M,1+" (6" -&32+" ,$8" 1(-(5'" ($" M/012(-(3&1,-" )((8m" ," 1'(//A15-+5',-" /+580" (6" &$8(('" D('P"*$%&'($)*$+/:"8$,"%"2+-3?"<=?"!F?"`BCCGa?"!FRGA !QCH:"
G:! 7*D&?" Z:" N:?" @,1P?" h:" 7:?" \&--*'?" 7:" @:?" l(K,$?" T:" \:" Z$+&8*M'*//,$+" ,$8" 1&'1,8&,$" M2,/*A/2&6+&$3" *66*1+/" (6" -&32+:">-+:%-:?"6?@?"`!R>Ha?"IQBAIQF:"
H:! \('&+,?" T:" k" T(P5',?" l:" #66*1+/" (6" -&32+/" (6" 8&66*'*$+" 1(-('" +*)M*',+5'*" ($" +2*" $(1+5'$,-" 12,$3*/" &$" 1('*" +*)M*',+5'*" ,$8" )*-,+($&$" &$"25),$/:"ABB'+:C(/#2&%(
3-+:%-:D( E"#$%&'( ")( B/03+"'",+-&'( &%1/$"B"'",0?" 5@?" Q"
`!RRGa?"BFIABFG:"
>:! \('&+,?" T:" k" T(P5',?" l:" T2*" &$6-5*$1*" (6" 8&66*'*$+" D,%*-*$3+2/" (6" -&32+" ($" 25),$" K&(-(3&1,-" '20+2)/:"
ABB'+:C( /#2&%( 3-+:%-:D( E"#$%&'( ")( B/03+"'",+-&'( &%1/$"B"'",0?"5F?"I"`!RR>a?"R!ARG:"
R:! .*'//($?"h?"i,'8*"Z:l:?"l,$/*$?"p:\:?"q/+*'K*'3?"n:?" 7,'//($?" <?" r'KsP?" .:" k" n,'-//($?" <:" @*,/($,-" %,'&,+&($" &$" 25),$" /,-&%,'0" 1('+&/(-" 1($1*$+',+&($:"
G/$"%"H+"'",+-&'( I%1:$%&1+"%&'4( 6@4" G" `BCC>a?" RBIA
RIH:"
!C:! @2,$,2,$?" T:?" t*&+e*'?" N:" k" je*&/-*'?" j:" h*/*++&$3"+2*" \*-,+($&$" h20+2)" D&+2" 7&32+" &$" l5),$/:" !"#$%&'( ")(
*+"'",+-&'(./01/23?"56?"G"`!RRHa?"QQGAQGH:"
!!:! U,+/($?"L:"k"j-,'P?"7:Z:"L*%*-(M)*$+",$8"g,-&8,+&($" (6"<'&*6"\*,/5'*/"(6".(/&+&%*",$8"b*3,+&%*"Z66*1+m"T2*" .ZbZ@" @1,-*/:" !"#$%&'( )( ;:$3"%&'+10( &%C( >"-+&'(
;30-/"'",0?"J?"QF"`!R>>a?"!CGIA!CHC:"
!B:! q2),$?" Z:?"<5'*--?"i:?"h,)5$8?"<:"k"4-*&/12),$?"b:" L*1()M(/&$3" j('($,'0A.'($*" <*2,%&('m" L&)*$/&($/" (6" T0M*" Z" <*2,%&('" &$" +2*" g&8*(+,M*8" @+'51+5'*8" Y$+*'%&*D:"!"#$%&'(")(;30-/"B&1/"'",0(&%C(*:/&9+"$&'(
A33:332:%1?"5<?"`!RRBa?"B!AQF:"
" " "
I"
%0*B.*.C#$%0*#D,()#$E#3./0$,+D$-./"*$
1+0*D+5$.0$*"#$F'#D(*.0/$>++&G$;$1(3#$=*B27$
-.//0'1+/&#/,2'1&3'
#&$82(%*$"
9$&%*'/&+0"(6""
T*12$(-(30?"4,15-+0"
(6"Y$85/+'&,-"L*/&3$"
4.5'6.5'7$%8%9':+&&'
#&$82(%*$"
9$&%*'/&+0"(6""
T*12$(-(30?"4,15-+0"
(6"Y$85/+'&,-"L*/&3$"
;<3%",':/%,)82'
4%985'4/&%=,/."
Z!".'(851+8*/&3$?"
h*&$8-"E".,'+$*'"
i)Kl?"j(-(3$*"
!"##$%"&'>/88/.2'
4%985'?,=5'
;$8,-"i)Kl?"
lo$6*-8"
"
H#7I+D23$ #66&1&*$10?"1()6('+?"&$+*'6,1*"8*/&3$?"(M*',+&$3"'(():" %A!>FEJ1!%FA$T2&/" /+580" &/" ,&)*8" ,+" -&32+&$3" &$+*',1+&($" 8*/&3$" &$" +2*" (M*',+&$3"'(():"Y$"+2&/"/+580"D*",&)*8"+("6&$8"(5+"&$"D2,+" ),$$*'" +2*" 8*/&3$" (6" +2*" &$+*'6,1*" (6" ," 6-*=&K-*" -&32+&$3" /0/+*)" 1,$" 1($+'&K5+*" +(" +2*" 1()6('+" ,$8" *66&1&*$10" (6" 2(/M&+,-"/+,66"&$"+2*&'"1,'*"M'(1*//:""
@+58&*/" &$8&1,+*" (M+&),-" &--5)&$,+&($" /*++&$3/" D2&12" ,'*" M*'1*&%*8" ,/" 1()6('+,K-*" ,$8" +2,+" &)M'(%*" *66&1&*$10" 6('" (M*',+&$3"'(()"/+,66"&$"+2*&'"D('P"]!^:"L*+,&-*8"35&8*-&$*/" +(" ,12&*%*" 1()6('+,K-*" -&32+&$3" &$" +2*" (M*',+&$3" '(()" ,'*" ,%,&-,K-*" ]B^:" l(D*%*'?" -&32+&$3" $**8/" &$" +2*" (M*',+&$3" '(()" %,'0" 6('" 8&66*'*$+" +0M*/" (6" /5'3*'0" ,$8" ,1+&%&+&*/:" @5'3*($/"'*[5&'*"8&))*8"-&32+&$3"85'&$3")&$&),-"&$%,/&%*" /5'3*'&*/"+("&)M'(%*"+2*&'"%&/&($"($"1,)*',")($&+('/:"T2&/" 1,5/*/"*'3($()&1"M'(K-*)/"D&+2"(+2*'"(M*',+&$3"'(()"/+,66" )*)K*'/" D2*$" '*,8&$3" M,M*'D('P" ('" ),$&M5-,+&$3" (M*',+&$3"'(()"*[5&M)*$+"]I^:"
Y$+*'6,1*/" ,'*" 5/*8" +(" ,8S5/+" +2*" -&32+&$3" &$" +2*" (M*',+&$3" '(():" T2*" &$+*'6,1*" 8*/&3$" (6" 15''*$+" 1($+'(-" M,$*-/" &/" ,&)*8",+",'',$3&$3"1($+'(-/",11('8&$3"+("+2*"('8*'"&$"D2&12" +2*0"D&--"K*",8S5/+*8"85'&$3",$"(M*',+&($"]F^:""
j($+*=+" '*/*,'12"/+58&*/" D*'*"2*-8",+"+D("2(/M&+,-/" &$"+2*" b*+2*'-,$8/" +(" M'(%&8*" )('*" &$6('),+&($" ,K(5+" M'(K-*)/" ,$8" $**8/" 6('" 15''*$+" -&32+" ,8S5/+)*$+" ,1+&%&+&*/?" -&32+&$3" /0/+*)/" ,$8" -&32+&$3" &$+*'6,1*/:" U*" 1($1-58*" 6'()" +2*/*" /+58&*/"+2,+"+2*"-&32+&$3"&$+*'6,1*",$8"-&32+&$3"/*+A5M"8("$(+" ,--(D" 6('" ,'*," /M*1&6&1?" 6-*=&K-*" -&32+&$3" 12,$3*/" &$" +2*" (M*',+&$3" '(():" T2&/" 6-*=&K&-&+0" &/" 8*/&'*8" K0" +2*" ),$0" M*(M-*" D2(" M*'6(')" 8&66*'*$+" ,1+&%&+&*/" &$" +2*" ;h:" 45'+2*')('*?" 15''*$+" &$+*'6,1*/" 2,%*" +2*&'" -&)&+,+&($/" &$" K*&$3" ,K-*" +(" M'(%&8*" 1()6('+" ,$8" *66&1&*$10" &$" -&32+" ,8S5/+)*$+" ,1+&%&+&*/:" U*" 1($1-58*" +2,+" ," 6-*=&K-*?" ,'*," /M*1&6&1" -&32+&$3" /0/+*)" D&+2" &)M'(%*8" &$+*'6,1*" &/" K*++*'" /5&+*8" +(" +2*"-&32+&$3" $**8/"(6" M*(M-*"&$/&8*" +2*"(M*',+&$3" '(():"
;66>F;14$
Y$" +2&/" /+580" D*" ,&)*8" +(" 6&$8" (5+" 2(D" D*" 1,$" 8*/&3$" ,$" &$+5&+&%*" &$+*'6,1*" 6('" +2*" )('*" 1()M-*=?" ,'*," /M*1&6&1" -&32+&$3" /0/+*):" <*/&8*/" +2&/" D*" D,$+" +(" 6&$8" (5+" &6" +2&/" $*D?" &$+5&+&%*" &$+*'6,1*" M'(%&8*/" )('*" 1()6('+" ,$8" *66&1&*$10" &$" -&32+" ,8S5/+)*$+" ,1+&%&+&*/" 1()M,'*8" +(" ," +',8&+&($,-"($*:""
T2*"8*/&3$"6',)*D('P/"(6"b('),$"6('"5/*'"1*$+'*8"8*/&3$" ]Q^" ,$8" U*$/%**$" *+:" ,-:" 6('" &$+5&+&%*"&$+*',1+&($"]G^" D*'*"
5/*8"+("&$6(')"+2*"8*/&3$"(6"+2*"-&32+&$3"/0/+*)/V"&$+*'6,1*:" T(" *=M-('*" 8&66*'*$+" &$+*'6,1*/" 6('" ," 6-*=&K-*" -&32+&$3" /0/+*)" &$" +2*" (M*',+&$3" '(()" ," '*/*,'12" M'(+(+0M*" D,/" 8*/&3$*8" ,$8" K5&-+" K0" +2*" 6&'/+" ,5+2(':" T2&/" M'(+(+0M*" 1($/&/+*8" (6" ," 6-*=&K-*" -&32+&$3" /0/+*)" D&+2" *&32+" -&32+" /(5'1*/?"*,12"1,M,K-*"(6"-&32+&$3","/M*1&6&1",'*,"(6","'(()" D&+2","/M*1&6&1"-&32+"&$+*$/&+0"`4&35'*"!a:""
"
" 4&35'*"!"A"4-*=&K-*"-&32+&$3"/0/+*)"/*+A5M:"
T2&/" -&32+&$3" /0/+*)" 1,$" K*" 1($+'(--*8" D&+2" +D(" 8&66*'*$+" &$+*'6,1*/m"
5K! L/:(1$&C+1+"%&'(+%1:$)&-:(
T2&/" &$+*'6,1*" 1($/&/+/" (6" ," /*+" (6" *&32+" `'*/*)K-&$3" 1())*'1&,--0" ,%,&-,K-*a" 8&))*'" P$(K/?" M-,1*8" ',$8()-0" ($" ," M-,+*:" #,12" P$(K" 1($+'(-/" +2*" &$+*$/&+0" (6" ($*" -&32+" /(5'1*"`4&35'*"Ba:" " 4&35'*"B"A"T',8&+&($,-"&$+*'6,1*" " !" B" I" Q" G" H" >" F" 7&32+/"!"+("> 7&32+/"!"+(">"
F" "
6K! L/:(B$"B"3:C((+%1#+1+9:(+%1:$)&-:(
T2&/" &$+*'6,1*" 1($/&/+/" (6" ," K,/*" M-,+*" D&+2" *&32+" -&32+" /+&1P/:" #,12" -&32+" /+&1P" 1($+'(-/" +2*" &$+*$/&+0" (6" ($*" -&32+" /(5'1*:" T2*" /M,+&,-" ,'',$3*)*$+" (6" +2*" -&32+" /+&1P/" 1(''*/M($8/" +(" +2*" ,'',$3*)*$+" (6" -&32+" /(5'1*/" &$" +2*" '(():" U2*$" $(+" (M*',+*8?" *,12" -&32+" /+&1P" 3-(D/" 6'()" K(++()"+("+(M"+("M'(%&8*"&$6('),+&($",K(5+"2(D"+(",1+&%,+*" +2*"-&32+:"U2*$","-&32+"/+&1P"&/"K*&$3"M5--*8"(5+"(6"+2*"K,/*" M-,+*"+2*"-&32+"/+&1P"3-(D/"&$"'*-,+&($"+("+2*"&$+*$/&+0"(6"+2*" -&32+"/(5'1*:"Y+"&/"M(//&K-*"+("(M*',+*"+2*"&$+*'6,1*"D&+2"+D(" 2,$8/" ,$8" +2*" 6(')" &/" (M+&)&/*8" 6('" M5--&$3" W" M5/2&$3:" .'*%&(5/-0" 1($851+*8" ,1+&($/" ($" +2&/" &$+*'6,1*" 3*$*',+*" &$6('),+&($" 6('" 65+5'*" 5/*m" +2*" /2,M*" (6" +2*" &$+*'6,1*" '*6-*1+/"M'*%&(5/"12,$3*/"`4&35'*"Ia:""
" 4&35'*"I"A"Y$+5&+&%*"&$+*'6,1*"
?K;-J;!%AL$!4?$%A!?>@;1?=$
T(" 6&$8" (5+" &6" +2*" &$+5&+&%*" &$+*'6,1*" M'(%&8*/" 2&32*'" 5/,K&-&+0" `*66&1&*$10?" *66*1+&%*$*//" ,$8" /,+&/6,1+&($" -*%*-/a" 1()M,'*8"+("+2*"+',8&+&($,-"($*?","5/,K&-&+0"/+580",11('8&$3" +("Y@;RF!BA!!"]H^"D,/"8($*:""
T2*" +D(" &$+*'6,1*/" D*'*" *%,-5,+*8" &$" ," /&)5-,+*8" *$%&'($)*$+:" <(+2" &$+*'6,1*/" D*'*" +*/+*8" K0" M,'+&1&M,$+/" ,3*8" K*+D**$" BB" ,$8" IQ" 0*,'/" (-8:" T2*&'" *851,+&($,-" K,1P3'(5$8"D,/"Y$85/+'&,-"L*/&3$:"Y$"+(+,-"BC"/5KS*1+/?"!R" )*$" ,$8" !" D(),$" M,'+&1&M,+*8" &$" +2*" *=M*'&)*$+:" T2*0" D*'*" 8&%&8*8" &$+(" +D(" 3'(5M/" (6" !C" /5KS*1+/" *,12:" T2*" 3'(5M/" +*/+*8" K(+2" +2*" &$+*'6,1*/:" Z" /*+" (6" 6(5'" +,/P/" D,/" 8*%&/*8" 1($/&/+&$3" (6" +D(" '*-,+&%*-0" /&)M-*" -&32+" /*++&$3" +,/P/"`+5'$"-&32+/"($"('"(66a"6(--(D*8"K0"+D(")('*"1()M-*=" +,/P/" D2&12" &$%(-%*8" /*++&$3" 8&66*'*$+" -&32+/" +(" 8&66*'*$+" &$+*$/&+&*/:"""
>?=J-!=$
T2*" M,'+&1&M,$+/" ),8*" 6*D*'" *''('/" D&+2" +2*" &$+5&+&%*" &$+*'6,1*"+2,$"D&+2"+2*"+',8&+&($,-"&$+*'6,1*:"T2*0",-/("+,P*" ($",%*',3*"-*//"+&)*"6('"1()M-*+&$3"+2*"/*+"(6"+,/P/"D&+2"+2*" &$+5&+&%*"&$+*'6,1*:"l(D*%*'?",$"&$+*',1+&($"K*+D**$"+2*"/*+" (6" +,/P/" ,$8" +2*" +*/+*8" M'(+(+0M*" &/" '*/M($/&K-*" 6('" +2&/" 8&66*'*$1*:" T2*"M,'+&1&M,$+/"',+*8"+2*"M*'1*&%*8"/5KS*1+&%*" [5,-&+0"(6"+2*"&$+5&+&%*"&$+*'6,1*"2&32*'"+2,$"+2*"+',8&+&($,-" ($*:"T2*"&$+5&+&%*"&$+*'6,1*"&/",-/("M*'1*&%*8",/")('*"$(%*-" ,$8")('*",MM*,-&$3"+2,$"+2*"+',8&+&($,-"($*:" 1FA1-J=%FA$ Z"6-*=&K-*"-&32+&$3"/0/+*)"/2(5-8"*$,K-*"1,'*"/+,66"+(",8S5/+" +2*" -&32+&$3" +(" +2*&'" 8&%*'/*" $**8/" D&+2&$" +2*" (M*',+&$3" '(():" l(D*%*'?" D&+2" +2*" &$+'(851+&($" (6" /512" ," )('*" 1()M-*="-&32+&$3"/0/+*)"+2*"$**8"6('"3((8"&$+*'6,1*"8*/&3$" K*1()*/" &$1'*,/&$3-0" &)M('+,$+:" T',8&+&($,-" 1($+'(-/" 8(" $(+" /566&1*" 6('" &$+*',1+&$3" D&+2" /512" 1()M-*=" -&32+&$3" /0/+*)/:" 4',)*D('P/" -&P*" +2*" Y$+*',1+&($" 4'(33*'" M'(%&8*" %,-5,K-*" 35&8*-&$*/" 6('" +2*" 8*/&3$" (6" )('*" &$+5&+&%*" &$+*'6,1*/" 6('" -&32+&$3" /0/+*)/" &$" +2*" (M*',+&$3" '(():" Z$" *=,)M-*"(6"/512",$"&$+*'6,1*"&/"M'*/*$+*8"&$"+2&/"M,M*':" >?@?>?A1?=$
!:! U*&$3*'?"\:<:?"#$3-5$8?"j:#:"`!RRCa:"#'3($()&1",$8" l5),$" 4,1+('/" Z66*1+&$3" Z$*/+2*+&1" g&3&-,$1*" ,$8" \($&+('&$3" .*'6('),$1*" &$" +2*" ;M*',+&$3" h(()" #$%&'($)*$+:"A%:31/:3+"'",0(F?mRRQA!CB!""
B:! M+,/1+%,( N#+C:O( P"3B+1&'3( &%C( /:&'1/( -&$:( H#+'C+%,3K" `!R>Ra"jY<@#" I:! %,$" g**-*$?" \:" Z:?" b*8*'-(6?" #:" Z:" 7:?" i((//*$/?" h:" l:" \:?" @12(+?" j:N:?" N,P&)(D&1e?" N:N:" `BCCIa:" #'3($()&1"M'(K-*)/"*$1(5$+*'*8"K0"+2*")*8&1,-"+*,)" '*-,+*8" +(" M'(851+/" 5/*8" 6('" )&$&),--0" &$%,/&%*" /5'3*'0:">#$,(8%C"3-(5Fm"!CHHA!C>!" F:! l*''($?"L:"\:?"i,3$*'?"\:?"n*$0($?"T:"7:?"@D,$/+'(?" 7:" 7:" `BCC!a:" T2*" )&$&),--0" &$%,/&%*" /5'3&1,-" /5&+*" *$+*'/"+2*"B!/+"1*$+5'0?"Z"8&/15//&($"(6"1'&+&1,-"8*/&3$" *-*)*$+/:">#$,(8%C"3-(5@m"F!QuFBB"
Q:! b('),$?" L:Z:" `!R>>a:" L/:( B30-/"'",0( ")( :9:$0C&0(
1/+%,3K"b*D"v('Pm"<,/&1"<((P/:"h*M'&$+*8"\YT".'*//?"
!RR>:"
G:! U*$/%**$?" @:Z:i:?" LS,S,8&$&$3',+?" N:" .:?" ;%*'K**P*?" j:N:"`BCCFa:"Y$+*',1+&($"4'(33*'m","L*/&3$"4',)*D('P" +(" 1(5M-*" ,1+&($" ,$8" 65$1+&($" +2'(532" 6**8K,1P" ,$8" 6**86('D,'8:"QI>R7<"
H:! Y@;" `!RR>a:" #'3($()&1" '*[5&'*)*$+/" 6('" (66&1*" D('P" D&+2" %&/5,-" 8&/M-,0" +*')&$,-/" `gLT/a" A" .,'+" !!m" i5&8,$1*"($"5/,K&-&+0:"Y@;"jL"RF!B"
>:! <'((P*?" N:" `!RRGa:" @9@m" ,"w[5&1P" ,$8" 8&'+0w"5/,K&-&+0" /1,-*:" Y$( N('8,$?".:U:?"T2(),/?<:?"U**'8)**/+*'?"<:" Z:""k"\1j-*--,$8?"Z:"7:""`*8/:a(S3&H+'+10(89&'#&1+"%(
+%(I%C#31$0K(7($8($m"T,0-('",$8"4',$1&/:""
R:! l,//*$e,2-?"\:?".-,+e?"Z:?"<5')*/+*'?"\:",$8"7*2$*'?" n:" `BCCCa:" l*8($&1" ,$8" #'3($()&1" x5,-&+0" Z/M*1+/" L*+*')&$*","@(6+D,'*V/",MM*,-:"GPI(M:11:$3(9"'#2:(64(
Q"
JD:(0$-./"*.0/$(02$?&+*.+0(5$>#3'+03#$
"(*9".+'1/./,%3/'@"8A%88+'@+.#/&'
9$&%*'/&+,+".(-&+*1$&1,"8*"j,+,-5$0,"
#:T:@:#:Y:<:".'(0*1+(/"8*"&$3*$&*'&,"
Z%:"L&,3($,-"GFH"j."C>CB>"<,'1*-($,"@M,&$"
EIF"RIFC!H!G>"
K*'*y1,-%&--(J0,2((:1():)="
'
:"*+,'B",'!".#%,'7"."*+'
9$&%*'/&+,+".(-&+*1$&1,"8*"j,+,-5$0,""
#:T:@:#:Y:<:".'(0*1+(/"8*"&$3*$&*'&,"
Z%:"L&,3($,-"GFH"j."C>CB>"<,'1*-($,"@M,&$"
EIF"RIFC!H!G>"
',)($:/,$:),'+&$J5M1:*85"
" ;<=!>;1!$ Y$"+2&/"M,M*'?"D*"(66*'"+2*"),&$"'*/5-+/"(6","8(1+(',-"+2*/&/" D2&12" &/" 15''*$+-0" &$" +2*&'" 6&$,-" M2,/*_" &+" &/" 6(15/*8" ($" 5'K,$"-&32+&$3"*66*1+/"(%*'"25),$"*)(+&($/:"T2*",&)"(6"+2*" +2*/&/" &/" +(" 6(5$8" (5+" +2*" 1($$*1+&($" K*+D**$" F" -&32+" M,',)*+*'/" ,$8" !C" /M*1&6&1/" *)(+&($/" `D*" 8*6&$*8" ,/" *)(+&($/"(6"/+580a"+'(532"/+,+&/+&1/",$,-0/&/"(6"&),3*/",$8" /5'%*0/"'*/M($/*/:"U*"*=M*1+"+("'*),'P"+2*"&)M('+,$1*"(6" *)(+&($/" &$" 5'K,$" -&32+&$3" 8*/&3$" ,$8" +2*&'" 1($/*[5*$1*/" &$"(5'"(5+8(('"M*'1*M+&($:"" ' H#7I+D23' #)(+&($/?"-&32+&$3?"%&/5,-"M*'1*M+&($?"-&32+&$3"M,',)*+*'/:" ' %A!>FEJ1!%FA$T2*" +',8&+&($" (6" *-&1&+" *)(+&($/" +2'(532" -&32+" 2,/" K**$" 3&%*$" ),&$-0" D&+2&$" %&/5,-" ,'+/" ,$8" /M*1+,1-*/?" &$1-58&$3" 6&-)/?",--"P&$8/"(6"+2*,+*'",$8""M,&$+&$3?",88&$3"+2*"5/*"6('" 1())*'1&,-" M5'M(/*/?" K5+" 5'K,$" -&32+&$3" &/" ),&$-0" '*/+'&1+*8" +(" 65$1+&($,-" 1'&+*'&," 6('3&%&$3" *)(+&($,-" 1($/&8*',+&($/:" Y$" 8**8" +2*'*" ,'*" ," 6*D" /+58&*/" ,K(5+" +2&/" /5KS*1+:"T2,+"D,/"+2*"),&$"3(,-"(6"(5'"8(1+(',-"+2*/&/m"T(" *=M-('*" +2*" '*-,+&($/" (6" +2*" 5'K,$" -&32+&$3" M,',)*+*'/" ,$8" +2*" *)(+&($,-" *66*1+/" ($" +2*" /M*1+,+(':" T2,+" 1(5-8"2*-M" +(" )(8&60"+2*"8*/&3$"1'&+*'&,"6('"5'K,$"-&32+&$3:"
"
T2*" 8(1+(',-" +2*/&/" &/" ,1+5,--0" &$" +2*&'" 6&$,-" M2,/*/:" " Y+" &/" K*&$3" 8*%*-(M" &$" +2*" 9$&%*'/&+,+" .(-&+z1$&1," 8*" j,+,-5$0," `9.ja" &$" <,'1*-($," @M,&$?" D&+2" +2*" 1(--,K(',+&($" (6"" j($/*S(" b,1&($,-" 8*" j&*$1&," 0" T*1$(-(3{," `j;bZjvTa" \*=&1(?" +2*" j*$+'(" 9$&%*'/&+,'&(" 8*" Z'+*?" Z'[5&+*1+5'," 0" L&/*|(" `j9ZZLa" (6" +2*" 9$&%*'/&8,8" 8*" i5,8,-,S,',?"" \*=&1(?" ,$8" +2*" 9$&%*'/&+z" 8*" .*'M&3$,$" g&," L()&+&," `9.gLa?"4',$1*:" $ L?A?>;-$;66>F;14$ T2*" /+580" &$%(-%*/" +D(" 3*$*',-" M2,/*/m" +2*" *=M*'&)*$+,-" /+580" +(" 6(5$8" +2*" '*-,+&($/2&M" K*+D**$" *)(+&($/" ,$8" -&32+&$3"M,',)*+*'/",$8"+2*"+2*('*+&1,-"D('P"6(5$8,+&($/:"" U*"8*6&$*8"F"-&32+&$3"M,',)*+*'/"(6"/+580m"&$+*$/&+0?"1(-('?" 8&'*1+&($" ,$8" 8&665/&($:" U*" 1($/&8*'" +2*0" ,'*" +2*" ),&$" M,',)*+*'/" D&+2" D2&12" D*" 1,$" 1'*,+*" ,$0" /1*$*" -&P*" &$" ," +2*,+*'?" ,$8" +2*/*" 1,$" K*" *,/&-0" 6(5$8" ('" &)M-*)*$+*8" &$" 5'K,$"-&32+&$3:(
U*" 3*+" !C" *)(+&($/" (6" /+580?" '*/5-+/" (6" (5'" *=M*'&)*$+,-" M'(1*//m"1($+*)M+?"5$M-*,/,$+"/5'M'&/*?"8&/,MM(&$+)*$+?""
"
M-*,/,$+" /5'M'&/*?" &$/M&',+&($?" ,)5/*)*$+?" 6,/1&$,+&($?" 5$1*'+,&$+0?" 6*,'?" ,$8" ,66*1+&($:" T2*" *$+&'*" M'(1*//" &/" *=M-,&$*8"K*-(D"&$"/5'%*0/"M'(1*//"/*1+&($:" " M?!FEF-FLN$ ?O'#D.�*(5$=*B27$ "#$$%&'!(%')$%&'!%*+'#,!*+$#-%+(.!! U*"1(--*1+*8"/*%*',-"-&32+&$3"&),3*/"6'()"5'K,$"/M,1*/"&$" <,'1*-($,"@M,&$",$8"i5,8,-,S,',"\*=&1(:""
Z/" ," '*/5-+" (6" ," &),3*/" /0$+2*/&/" M'(1*//" D*" /*-*1+*8" IC" &),3*/"($"+2*"K,/&/"(6"+2*"6(5'"-&32+&$3"M,',)*+*'/"%,'&*+0" ,$8"+2*"5'K,$"/M,1*"12,',1+*'&/+&1/:""
/*+'#,!,0&$)#,%,!1-23#,,!(%')$!
T(" 3*+" +2*" 6(5'" -&32+&$3" M,',)*+*'/" 1()M,'&/($/" D*" M'(1*//" +2*" &),3*/" D&+2" ," \,+-,K" +((-K(=" 6('" &),3*" M'(1*//&$3_" +2&/" &$" ('8*'" +(" (K+,&$" +2*&'" 12,',1+*'&/+&1/" ($" &$+*$/&+0"-*%*-?"-&32+&$3"M(/&+&($?"1(-('",$8"8&665/&($:"
45-6#0,!1-23#,,!
T2*" /5'%*0" M'(1*//" 1($/&/+/" (6" F" /+58&*/:" T2*" F" /+58&*/" D*'*" &)M-*)*$+*8" &$" i5,8,-,S,'," \z=&1(",$8"+2*" I'8",$8"
F+2"D*'*"'*M*,+*8",3,&$"&$"<,'1*-($,"@M,&$",$8".*'M&3$,$"
4',$1*"+("&$%(-%*"15-+5',-"1()M,'&/($/:"
T2*"!/+",$8"B$8"/+58&*/"D*'*"8*/&3$*8"+("6(5$8"+2*"*)(+&($/"
(6" /+580:" T2*" I'8" ,$8" F+2" D*'*" 8*/&3$*8" +(" 6(5$8" +2*"
'*-,+&($/2&M" K*+D**$" +2*" *)(+&($/" ,$8" +2*" -&32+&$3" M,',)*+*'/:"
Y$" +2*" !+2" /+580" D*" /2(D*8" +2*" IC" &),3*" /*-*1+&($" &$" ," '*851*8" /+58*$+" 3'(5M/" &$" ('8*'" +(" 6(5$8" +2*" *)(+&($/" '*-,+*8"+("-&32+&$3"6&*-8:"U*"/+,'+*8"D&+2"!F"*)(+&($/"3&%*$" K0" +2*" L*/)*+V/" D('P" ,/" ," 6&'/+" ,MM'(=&),+&($" ($" *)(+&($,-" 8*/&3$" ,$8" %&/5,-" M*'1*M+&($" (6" (KS*1+/:" T2*" M,'+&1&M,$+/"D*'*"M'(%&8*8"D&+2"+2*"L*/)*+V/"*)(+&($/"-&/+" ,$8" D*'*" ,/P*8" +(" %,-&8,+*?" 8&/1,'8" ('" M'(M(/*" $*D" *)(+&($/"1(''*/M($8&$3"+("+2*"-&32+&$3"&),3*/"D*"/2(D*8" +2*)" &$" ($*" (M*$" (M&$&($" *=*'1&/*:" U&+2" +2*" '*/5-+/" D*" %,-&8,+*"H"*)(+&($/",$8"*-&)&$,+*"H"6'()"L*/)*+V/"-&/+",$8" D*" ,88*8" F" $*D/" *)(+&($/?" 3&%&$3","+(+,-"(6"!C"*)(+&($/" +2,+" D*" 8*6&$*8" ,/" (5'" *)(+&($/" (6" /+580:" " Z'(5$8" QC" /5'%*0/"D*'*"1(--*1+*8:" T2*"B$8"/+580"D,/"),8*"+("%,-&8,+*"+2*"*)(+&($/"6(5$8"&$" +2*"6&'/+"/+580m">C"/5'%*0/"D*'*"1(--*1+*8:""" U*"8*/&3$"+2*"I'8",$8"F+2"/+58&*/"+("6(5$8"+2*"'*-,+&($/2&M" K*+D**$"+2*"-&32+&$3"M,',)*+*'/",$8"+2*"*)(+&($/"(6"/+580:" <(+2" *=*'1&/*/" ,'*" 1()M-*)*$+,'0?" &$" +2*" I'8" +2*" M,'+&1&M,$+/" D*'*" ,/P*8" +(" /*-*1+" ($-0" ($*" *)(+&($" `6'()" +2*"/M*1&6&1"-&/+a"+2,+"K*/+"1(''*/M($8&$3"+("*,12"&),3*"`+2*"
G" "
IC" &),3*/" /*-*1+&($a" D2&-*" +2*" F+2" /+580" &/" ,$" &$%*'/*"
12*1P&$3"D2*'*"M,'+&1&M,$+/"D*'*",/P*8"+("/*-*1+"+2*"&),3*" +2,+" K*/+" K*-($3" D&+2" +2*" *)(+&($" M'(%&8*8" `($*" ,+" +2*" +&)*a:"U*"1(--*1+*8",'(5$8"BQC"/5'%*0/:"
7#,5($,!1-23#,,!
T2*"/5'%*0V/",$/D*'/"D*'*"M'(1*//"D&+2"/+,+&/+&1/",$,-0/&/:" U&+2" +2*" 6&$,-" '*/5-+/" D*" ,//&3$*8" ($*" M'*8()&$,$+" *)(+&($" ,+" *,12" '*3,'8&$3" &),3*?" ,$8" ,6+*'" D*" 1()M,'*8" +2*)" ,)($3" +2*" &),3*/" 6'()" +2*" /*-*1+&($" +(" 6(5$8" +2*" -&32+&$3"M,',)*+*'/"8&66*'*$1*/:" " 1FA1-J=%FA=!! #%*$"+2(532"D*"1,$V+"&/(-,+*"+2*"-&32+&$3"M,',)*+*'/"(6"($*" (%*',--" /1*$*" D*" 6(5$8" %*'0" &$+*'*/+&$3" '*-,+&($/" K*+D**$" +2*"-&32+&$3"M,',)*+*'/",$8"+2*"*)(+&($/m"
I%1:%3+10" D,/" )('*" &$6-5*$+&,-" &$" 1(--*1+&%*" *)(+&($/" (6"
M-,1*V/",11*M+,$1*"('"'*S*1+&($",$8")('*"'*-,+*8"+("/*15'&+0" /*$/*:"T2*$"D*"1,$",//(1&,+*"-&32+"&$+*$/&+0"+("*)(+&($/"(6m" 6*,'?",66*1+&($?",$8"5$1*'+,&$+0:" T2*" -"'"$" ,$8" C+$:-1+"%" ,'*" )('*" &$6-5*$+&,-" ($" *)(+&($/" '*-,+*8"+("M*'/($,-"*=M*1+,+&($/",$8"15-+5',-"3(,-/?"/512",/m" 5$M-*,/,$+" /5'M'&/*?" M-*,/,$+" /5'M'&/*?" ,)5/*)*$+" ,$8" 6,/1&$,+&($:"
7&32+&$3" C+))#3+"%" &/" &$6-5*$1*" &$" M(&$+" (6" %&*D" (6" ($*" &),3*" D*" 1,$" ,//(1&,+*" +2*" *)(+&($/" (6m" " &$/M&',+&($?" 1($+*)M+"('"8&/,MM(&$+)*$+:"
4&$,--0" D*" 6(5$8" 15-+5',-" 8&66*'*$1*/" '*-,+*8" +(" -&32+&$3" &),3*/" M*'1*M+&($:" i*$*',-" /M*,P&$3" D*" 2,%*" +D(" *)(+&($/"3'(5M/m"M(/&+&%*",$8"$*3,+&%*",$8"+2*"(M&$&($"(6" ,--" M,'+&1&M,$+/" D*'*" ,3'**" &$" )(/+-0" 1,/*/" D&+2" +2*" 1(''*/M($8&$3" 3'(5M" D2,+" &),3*/" K*-($3" +(:" <5+" 15-+5',-" %,-5*/" D*'*")('*"*%&8*$+"&$"+2*"8&66*'*$+"P&$3"(6"*)(+&($" +2,+"15-+5',-"3'(5M/",'*"12(/*$"+("*,12"&),3*:"" ' @J!J>?!;6-%1;!%FA=!$ 45+5'*"D('P/",'*"""M-,$$&$3""""+(""""8*%*-(M""""($*"""/(6+D,'*" M'(3',)" +(" *=M-('*" )('*" -&32+&$3" M,',)*+*'/" ,$8" M'*8&1+" ,$0" *)(+&($,-" *66*1+/:" T2&/" 1(5-8" K*" ," 2*-M65-" +((-" 6('" ,1,8*)&1/",$8"M'(6*//&($,-"D('P*'/"&$"+2*"-&32+&$3"6&*-8:" " >?@?>?A1?=$
!:! Z1,/(?" \,'&," -_" 8'( ':%,#&E:( 9+3#&'?" M,&8}/" M'*//?" 1(-*11&}$m",'+*"0"*851,1&}$:"\,8'&8"BCCG:""
B:! L*" .($+*" @&-%&("_" A$-/+1:-1#$:( C+( '#-:(D( '#2+%"3"( :(
3#H'+2:( %"11#$%"( %:'':( C+3-+B'+%:( B$",:11#&'+( :( C+( B$"C#T+"%:( :31:1+-&(K" 3,$3*)&" *8&+('*?" 1*$+'(" /+58&"
&35ee&$&"*"'&1*'1,"M'*//:"h()*"!RRG"
I:! L*/)*+?" .&*+*'_" Q:3+,%+%,( 82"1+"%3:" .&*+*'" 8*/)*+?" M'*//?"l(--,$8"BCCB:"
F:! 4*'$,$8*e?" #$'&[5*" 3" `1(('8&$,+('a_" ;3+-"'",U&( C:( '&(
2"1+9&-+V%( 0( '&( :2"-+V%K" j*$+'(" 8*" */+58&(/" h,)}$"
Z'*1*/"M'*//:"\,8'&8""!RRQ:"
Q:! \,2$P*?" 4',$P" l:_" G"'"$4( :%9+$"%2:%14( W( /#2&%(
$:3B"%3:K" N(2$" U&-*0" k" @($/?" &$1?" M'*//:" b*D" v('P"
!RRG:"
G:! b,'K($&" h(3*'"_" M&( '#2+X$:( #$H&+%:(D( X-'&+$:$( ':3(
:3B&-:3(B#H'+-34"7*")($&+*5'"M'*//:"".,'&/"!RRQ:"
H:! b('),$?"L($,-8"_":2"1+"%&'(C:3+,%K(Y/0(Y:('"9:(Z"$(
/&1:[(:9:$0C&0(1/+%,3:""K,/&1"K((P/"M'*//?",")*)K*'"
(6"M*'/*5/"K((P/"3'(5M:"b*D"v('P"BCCF:""
>:! ;'+($0" Z$8'*D?" j-('*?" j(--&$/_" M&( :31$#-1#$&(
-",%+1+9&(C:('&3(:2"-+"%:3:""@&3-("~~Y"*8&+('*/"M'*//:"
\,8'&8"!RRG:"
R:! h&$,-8&?"\,5'&1&(_"Q+3:\"(C:(+'#2+%&-+V%(1:&1$&'_"B$8?" *8&+&($?"L5$P*$?"M'*//?"<5*$(/"Z&'*/"BCCG:"
!C:! @,$"\,'+&$?"h,)}$_""
]! I'#2+%&-+V%( #$H&%&( 0( :)+-+-:%-+&( :%:$,^1+-&"
" i(%*'$" 8*" -*/" Y--*/" <,-*,'/m" 1($/*--*'&," 8*"" 1()*'?"&$8Ä/+'&,"&"*$*'3{,?"M'*//"BCCI:"
]! _&%#&'( C:( M#2+%"1:-%+&" ;/',)?" M'*//:" @M,&$"
" BCCI" ]! '#T( 0( :3B&-+"" $(+*/" .2L" 1(5'/*/:" <,'1*-($*" " BCCFABCCQ" !!:! @&'-&$?"#-&_"M&('#T(:%(:'(1:&1$"D(_&%#&'(C:(+'#2+%&-+V%:" j(-:" .*8,3(3{," T*,+',-:" Y$/+&+5+(" b,1&($,-" 8*" T*,+'(" YbT*,+'(?"M'*//:"<5*$(/",&'*/"BCCQ:""
H"
>#C.#I$+,$*"#$6D()*.)(5$1D.*#D.($(02$!++53$*+$?C(5B(*#$*"#$
E(75./"*.0/$PB(5.*7$.0$F,,.)#$<B.52.0/3$
"7/).+'@+../%"')"'B%8A"2'7$4'B#<)/,#'
M*8'(:1(''*&,:/&-%,J6*:5M:M+
"
CD#+.';/"82'(&&%&#%,='7.+E/&&+.'
%-*,-J6*:5M:M+
"
'
\*12,$&1,-"#$3&$**'&$3"L*M,'+)*$+"
4,15-8,8*"8*"#$3*$2,'&,"8,"9$&%*'/&8,8*"8(".('+("
h5,"L':"h(K*'+("4'&,/?"/:$:?"FBCCAFGQ".('+("u".('+53,-
""
" ;<=!>;1!$ Z"+2('(532"'*%&*D"(6"+2*"'*/*,'12"D('P"6(15/*8"&$"-&32+&$3" [5,-&+0" ,--(D*8" +(" &8*$+&60" +2*" ),&$" ,/M*1+/" D2&12"/2(5-8" K*" 1($/&8*'*8" &$" +2*" M',1+&1,-" *%,-5,+&($" (6" 8,0-&32+" *$%&'($)*$+/:" Z$" *66('+" D,/" ),8*" +(" '*/+'&1+" +2&/" &$%*/+&3,+&($"+("M,',)*+*'/"+2,+"1,$"K*"(KS*1+"(6"/0/+*),+&1" *%,-5,+&($" ,$8" )*,/5'*)*$+" &$" 6&*-8" /+58&*/" u" &--5)&$,$1*" -*%*-/?" 1($+',/+" ',+&(/?" 8&/1()6('+" &$8*=*/" u" */M*1&,--0" 1($1*'$*8" +(" %&/5,-" 8&/1()6('+?" D*--AK*&$3" ,$8" +,/P" M*'6('),$1*:""T2&/" /+580" M5+/" &$" *%&8*$1*" +2*" 1()M-*=&+0" (6" 6&$8&$3" ," D&8*-0" ,11*M+*8" )*+2(8(-(30" +(" *%,-5,+*" -&32+&$3" [5,-&+0:" 45+5'*" 1($6&'),+&($" (6" +2*" 6(5$8" -&32+&$3" [5,-&+0" 1'&+*'&," D&--" K*" M*'6(')*8" 5/&$3" ," -($3" +*')" M(/+" (115M,$10" )($&+('&$3"(6"(66&1*"K5&-8&$3/:"
H#7I+D23$
L,0-&32+&$3?" K5&-8&$3" /&)5-,+&($?" (66&1*" K5&-8&$3/?" 8,0-&32+&$3"/0/+*)/:"
%A!>FEJ1!%FA$
U2(-*" K5&-8&$3" *$*'30" /&)5-,+&($" +((-/" ,'*" $(D,8,0/" D&8*-0" 5/*8" ,$8" ,+" +2*" 1('*" (6" )512" *$*'30" -,K*-&$3" M'(1*85'*/" /512" ,/" +2(/*" '*-,+*8" +(" +2*" &)M-*)*$+,+&($" (6" +2*"#.<L"&$"+2*"#9:"T2*/*"+((-/",'*"$(D"2&32-0"80$,)&1?" 2(-&/+&1" ,$8" +*12$&1,--0" /(M2&/+&1,+*8" ,$8" 1-,&)" %*'0" -(D" *''('" &$" +2*" '*/5-+/" M'(851*8:" @()*"(6"+2*/*"+((-/?"/512",/" #$*'30.-5/" ('" #@.A'?" 2,%*" &$1-58*8" +2*" M(//&K&-&+0" 6('" 80$,)&1" 1($+'(-" (6" -&32+&$3" ,$8" /2,8&$3" 8*%&1*/" K,/*8" ($" %&/5,-" 1()6('+" 1($8&+&($/:" l(D*%*'?" &+" &/" '*,/($,K-*" +(" [5*/+&($" &6" -&32+&$3" '*/*,'12" 2,/" ,-'*,80" M'(%&8*8" ," '*/M($/*" D2&12" *$+&'*-0" 65-6&--/" +2*" 8*),$8" 6('" M',1+&1,-" -&32+&$3" [5,-&+0" *%,-5,+&($" )*+2(8/" ,K-*" (6" K*&$3" 5/*8" ($" 80$,)&1"D2(-*"K5&-8&$3"/&)5-,+&($"('"*%*$"M(/+A(115M,$10" K5&-8&$3/" )($&+('&$3:" T2&/" D('P" ,&)/" ,+" '*%&*D&$3" +2*" 1'&+*'&,",$8")(8*-/"6('"*%,-5,+&$3"+2*"%&/5,-"1()6('+"D2&12" D*'*" 8*%*-(M*8" &$" +2*" -,/+" 8*1,8*/:" Y+" ,-/(" 8&/15//*/" +2*&'" M(+*$+&,-"6('"&$+*3',+&($"&$"K5&-8&$3"/&)5-,+&($"+((-/:"
-%L4!%AL$PJ;-%!N$
T2*" -&32+&$3" [5,-&+0" (6" ,$" &$/+,--,+&($" &/" '*-,+*8" +(" +2*" M*'6('),$1*"(6"+2*"-&32+&$3"/0/+*)"'*3,'8&$3"+2*"&$8&%&85,-" D*--AK*&$3" (6" +2*" (115M,$+/?" ,'12&+*1+5',-" ,/M*1+/",$8" ,-/(" *1($()&1,-" 1($1*'$/?" D2*'*" &/" &$1-58*8" +2*" *$*'30"
1($/5)M+&($"`g*&+12"BCCBa:"T2*"-&32+&$3"[5,-&+0"&/"$(+"($-0" '*-,+*8"+("+2*"M'&),'0"1($8&+&($"(6"%&/&K&-&+0?"K5+",-/("+("+2*" *$*'30A*66&1&*$10"(6"+2*"&$/+,--,+&($",$8"+("+2*"35,',$+**"(6" ," [5&1P?" ,115',+*?" 1()6('+,K-*" ,$8" /,6*" M*'6('),$1*" (6" +,/P/" `<(01*" ,$8" #P-5$8" !RRQa:T2*" (115M,$+/" D*--AK*&$3" 1()K&$*/" +2*" +,/P" %&/&K&-&+0?" +2*" 8*%*-(M*8" ,1+&%&+0?" +2*" /(1&,-" ,$8" 1())5$&1,+&($" ,/M*1+/?" +2*" )((8" ,$8" 1()6('+" ,$8"+2*"2*,-+2",$8"/,6*+0",$8",-/(",*/+2*+&1"S583)*$+/:"" l(D*%*'?" +(" *%,-5,+*" +2*" [5,-&+0" (6" -&32+&$3" 8*/&3$" (6" K5&-8&$3/" /()*" M,',)*+*'/" (6" -&32+&$3" [5,-&+0" 1,$" K*" 8*6&$*8" `g*&+12" ,$8" b*D/2,)" !RRQam" +2*" &--5)&$,$1*",$8" 5$&6(')&+0?"+2*"-5)&$,$1*"8&/+'&K5+&($?"+2*"3-,'*?"+2*"6-&1P*'" ',+*",$8"+2*"/M*1+',-"M(D*'"8&/+'&K5+&($"
1>%!?>%;$ !F$ !4?$ M;AJ;-$ F6?>;!%FA$ F@$=4;E%AL$ E?K%1?=$;AE$?-?1!>%1$-%L4!%AL$
T2*" ),$5,-" ,8S5/+)*$+" (6" +2*" /2,8&$3" 8*%&1*/" M(/&+&($" ('" +2*"*-*1+'&1"-&32+&$3"/+,+*"K0"+2*"K5&-8&$3"5/*'/"&/")(+&%,+*8" K0" /*%*',-" '*,/($/?" /512" +2*" +0M*" (6" +,/P" M*'6(')*8?" +2*" 8&/1()6('+" (6" +2*" &$8(('" *$%&'($)*$+?" +2*" M'&%,10" (6" +2*" /M,1*",$8"(+2*'"M/012(-(3&1,-"[5*/+&($/"-&P*"+2*"(115M,$+/V" )((8?",*/+2*+&1,-"1($/&8*',+&($/?"*+1:"
i*$*',--0?" +2*" 6(5$8" 1'&+*'&," 6'()" -&+*',+5'*" `+,K-*" !a:,'*" K,/*8"($"M20/&1,-"M,',)*+*'/"M(//&K-*"(6"K*&$3")*,/5'*8"('" 1,-15-,+*8" ,$8" &+" D,/" 1($/&8*'*8" ," /+'($3" 1($$*1+&($" K*+D**$"-&32+&$3"[5,-&+0",$8"+2*"/+&)5-5/"+(",8S5/+"/2,8&$3/" ('" -&32+/:" @()*" (6" +2*" 1'&+*'&," ,'*" 5/*8" &$" +2*" -&32+&$3" [5,-&+0" ,//*//)*$+" '*6*''*8" M'*%&(5/-0" A" &--5)&$,$1*" ,$8" 5$&6(')&+0?" -5)&$,$1*" 8&/+'&K5+&($" ,$8" 3-,'*" A" ,$8" (+2*'/" ,'*"65$1+&($"(6"(5+8(('"1($8&+&($/""
T2*"&$8(('"-5)&$,$1*"8&/+'&K5+&($"1,$"K*"5/*8",/","1'&+*'&($" +(" +2*" ),$5,-" ,8S5/+)*$+" (6" K(+2" /2,8&$3" 8*%&1*/" ,$8" *-*1+'&1" -&32+&$3:" T2*" -&)&+,+&($" (6" +2*" D&$8(D" ('" &$8(('" /5'6,1*"-5)&$,$1*/"&/"M'*/*$+*8"&$"-&32+&$3"'*1())*$8,+&($" `h*," BCCC_" jY<@#" ,$8" @77" BCCBa" ,$8" '*/*,'12" /+58&*/" `L5K(&/"BCCI_".-,+e*'"BCCI_"Y$P,'(S'&+"BCCQa",$8"2,/","%*'0" &$+*'*/+&$3" M(+*$+&,-" (6" K*&$3" 5/*8" &$" +2*" /&)5-,+&($" (6" /2,8&$3"M(/&+&($",8S5/+)*$+/:"75)&$,$1*"',+&(/"`h*,"BCCCa" ,$8"&--5)&$,$1*"',+&(/"`j#b"BCCBa"1,$"K*"&$8&1,+&%*"(6"+2*" (115M,$+/"'*35-,+&($"(6"/2,8&$3"8*%&1*/"('"*-*1+'&1"-&32+&$3" /+,+*:"