!"#$""%&''#()*'+,)#$-.&,'(,/00%,-'&'%''(,1))%&'/0#2,

(1)

(2)

(3)

! !

""!

!""#$""#%&

#$$%! &! '"()! *+! ,-.)+%./%"0)"+! 1--%,++! "2! *+! $0'+"*"3(! 4&3.)+35! 6&')&&%! +3! 7+*"-! --3! *+! 8"92.&3":+%.")+")! ;%$3"3(+3! -<%$3*=! >3! *+?+! ./%"0)"+! 2$,+3! ++3! --3)-'! $3*+%1+%0+3! 1--%:$$%! ,"93! "3)+%+..+! "3! *+! -<(+'$0+3! 9-%+3! (+(%$+"*! ".! .-,+35! 3-,+'"92! 2&3.)@+'+"*5! 2&3.)+*&/-)"+5! /&')&&%*++'3-,+!+3!*+!$0@%+3(.)+3!*--%:-3=!A-!++3!9--%!:-3!$3*+%?$+2+35!./B%"9:+35!CB+%D$:+%1+(+35! ./B%-00+3!+3!B-%*!1+%2+3!2-3!"2!++3!./%"0)"+!0%+.+3)+%+3!1--%!"2!)%$).!$0!@+3=!E+2+%!"3!*+?+!0+%"$*+5! 1--%"3! /&')&&%! +3! *+! .&@."*"+%"3(! *--%:-3! ?1--%! $3*+%! *%&2! .)--35! B$$0! "2! *-)! ,"93! ./%"0)"+! ++3! @"9*%-(+! 2-3! '+:+%+3! --3! B+)! *+32+3! $:+%! 1-)! /&')&&%*++'3-,+! :$$%! 1"+! $0! 2-3! '+:+%+3! +3! 1+'2+! %-3*:$$%1--%*+3!*--%:$$%!3$$*?-2+'"92!?"93=!F"+!1++)!"3.0"%++%)!*-)!)$)!B+)!,++%!$0@%+3(.)+3(+%"/B)! :$%,(+:+3!:-3!B+)!/&')&&%0-%)"/"0-)"+@+'+"*=!

G-32!

H$+1+'!"2!%+(+',-)"(!B+@!(+2'--(*!*-)!B+)!./B%"9:+3!:-3!++3!./%"0)"+!++3!++3?--,!0%$/+.!".5!?"93!+%! :+%./B"''+3*+!,+3.+3!?$3*+%!1"+!*+?+!./%"0)"+!3"+)!"3!*+?+!:$%,!)$)!.)-3*!B-*!2&33+3!2$,+3=!#$$%-<! --3!,"93!"3B$&*+'"92+!./%"0)"+!1"'!"2!*+?+!0-("3-!@+3&))+3!$,!B+3!)+!@+*-32+3=!! ! H+)!$3*+%?$+2!"3!*+?+!./%"0)"+!B-*!"2!3"+)!2&33+3!&"):$+%+3!?$3*+%!,+*+1+%2"3(!:-3!*+!$%(-3".-)"+.! 1--%@"9!"2!"3)+%:"+1.!:$$%!,"93!/-.+.)&*I!,$/B)!-<3+,+3J!K$'$.5!L$3(+!H-%)+35!B+)!L$$*.!H".)$%"./B! 7&.+&,5! B+)! 6+3)%--'! 7&.+&,! +3! *+! L+&(*)B+-)+%./B$$'! ;%$3"3(+3=! 7"93! *-32! (--)! &")! 3--%! *+! ,+*+1+%2+%.! :-3! *+?+! $%(-3".-)"+.! *"+! ,"9! "3! .)--)! .)+'*+3! *++'3+,+%.! )+! "3)+%:"+1+35! ,--%! :$$%-'! $$2!3--%!*+!*++'3+,+%.!--3!B&3!0%$9+/)+3!*"+!)"9*!:%"9(+,--2)!B+@@+3!$,!$0+3B-%)"(!,+)!,"9!$:+%! B&3!+%:-%"3(+3!)+!0%-)+3=!! ! G--%3--.)! 1"'! "2! $0! *+?+! 0-("3-! ,"93! B-%)+'"92+! *-32! &").0%+2+3! --3! -''+! ,+*+1+%2+%.! @"9! ,"93! .)-(+(+:+%! B+)! M$3*.! :$$%! 6&')&&%0-%)"/"0-)"+=! A"+)! -''++3! @$$*! B+)! <$3*.! ,"9! ++3! 0'--).! +3! *+! "3<$%,-)"+!$,!*+!/-.+.)&*I!"3!B+)!)1++*+!*++'!:-3!,"93!./%"0)"+!&")!)+!2&33+3!:$+%+35!:$$%-'!1-.!B+)! <$3*.! :$$%! ,"9! ++3! "3)+%+..-3)+5! '++%?-,+! +3! 0'+?"+%"(+! .)-(+N+%:-%"3(=! O''+! (+.0%+22+3! ,+)! ,"93! .)-(+@+(+'+"*.)+%!,--%!$$2!,+)!-3*+%+!,+*+1+%2+%.!B+@@+3!,+!(+.)",&'++%*!,+)!++3!2%")"./B+!@'"2! 3--%! ,"93! +"(+3! $3*+%?$+2! )+! 2"92+35! ,--%! $$2! (+,$)":++%*! @"9! *+! &"):$+%"3(! :-3! ,"93! -<.)&*++%$3*+%?$+2!+3!B+)!*%-(+3!:-3!*+!'--).)+!'$$*9+.!:-3!,"93!.)&*"+=!! !

(4)

! !

T.U8-2$8+9#6&!

V88'W88'2???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? **

!

=#C&.6#%%*.9 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? J

!

B88X2$%-5!I;!T.1&*2*.9 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? H

!

I?I?!P&9'*+$8C$)U'*46*.9&. ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? H

!

0-1%--'+#'%*)*+#%*& ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? H

!

R##'2&. ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M

!

0-1%-'&1&!)8C+&%&.%*&$ ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G

!

=8)*#1&!)8U&$*&!&.!$8)*##1!5#+*%##1 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? IL

!

I?L!Y.2&'Z8&5$8+Z&% ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? IF

!

Y.2&'Z8&5$6'##9!&.!(8+>8-W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? IO

!

:''#,;+,<-$'%)$""%0(&'%40'5 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? IH

!

B88X2$%-5!L;!<)%-&1&!P&1&*2$)8.%&[% ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? IG

!

L?I?!B&%!)-1%--'>&1&*2!6#.#X!IGGJ ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? IG

!

L?L?!0-1%--'+#'%*)*+#%*&!*.!U&%!)-1%--'>&1&*2!6#.!2&!86&'U&*2!*.!2&!+&'*82&!6#.#X!IGGJ!%8%!LKKG ??????????LK

!

0-1%--'!&.!=)U881 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????LK

!

<)%*&+1#.!0-1%--'>&'&*5??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????LL

!

IK!+-.%&.+1#.!)-1%--'+#'%*)*+#%*&!&.!\8.2$!688'!0-1%--'+#'%*)*+#%*& ?????????????????????????????????????????? LF

!

L?F?!=#C&.6#%%&.2;!W##'2&.!*.!U&%!>&1&*2??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? LJ

!

]&'$88.1*45&!W##'2&. ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? FI

!

"##%$)U#++&1*45&!W##'2&.!8+!$)U881.*6&#-??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? FL

!

<19&C&.&!C##%$)U#++&1*45&!W##'2&. ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? FL

!

:8&19'8&+&. ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? FF

!

=#C&.6#%%&.2;!W##'2&.!&.!28&19'8&+&.!*.!U&%!)-1%--'>&1&*2!6#.#X!IGGJ!%8%!LKKG ???????????????????? FO

!

B88X2$%-5!F;!^U&8'&%*$)U!5#2&'!6#.!2&!'&1#%*&!%-$$&.!)8C+&%&.%*&$/!)-1%--'2&&1.#C&!&.!2&!C&%!)-1%--'! %&!9&.&'&'&.!W##'2&. ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? FJ

!

F?I?!_&2&'1#.2$!8.2&'Z8&5!.##'!)-1%--'2&&1.#C&!&.!)-1%-'&1&!)8C+&%&.%*&$ ????????????????????????????????????? FJ

!

F?I?I?!0-1%--'2&&1.#C&!*.!_&2&'1#.2?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? FJ

!

F?I?L?!]82*-C5-.$%&.!`!]->1*&5 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? FH

!

F?I?F?!,'*%*&5!8+!2&!*.618&2!6#.!$%#%-$6&'W&'6*.9;!0-1%--'2&&1.#C&!*.!2&!1&6&.$188+ ????????????????? FM

!

F?I?O?!0-1%--'2&&1.#C&!`!)-1%-'&1&!)8C+&%&.%*&$ ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? FG

!

F?L?!Y.2&'$)U&*2!>*..&.!U&%!)-1%-'&1&!##.>82!&.!6&'$)U*11&.2&!&$%U&%*$)U&!&'6#'*.9&. ??????????????????????OK

!

F?L?I?!08CX8'%#>&1&!%&9&.86&'!-*%2#9&.2&!&'6#'*.9!6#.!)-1%--'+#'%*)*+#%*& ???????????????????????????????OK

!

F?L?L?!a$%U&%*$)U&!&'6#'*.9!#1$!=#01,'>7'%-'(6' ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? OF

!

F?L?F?!T.%'*.$*&5&/!&[%'*.$*&5&!&.!$&C*(*.%'*.$*&5&!W##'2&.?????????????????????????????????????????????????????????? OJ

!

F?L?O?!=#C&.6#%%&.2;!8.2&'$)U&*2!>*..&.!5-.$%-*%*.9&.!&.!2&!&'6#'*.9!2##'6#. ??????????????????????? OJ

!

F?F?!!V&'>&&12*.9$5'#)U%!*.!#)%*&6&!+#'%*)*+#%*&????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????OE

!

F?F?I?!<)%*&6&!)-1%--'>&8&X&.*.9!C&%!&&.!'&)&+%*&X!'#.24& ????????????????????????????????????????????????????????? OH

!

F?F?L?!V&'>&&12*.9!*.!#)%*&6&!)-1%--'>&8&X&.*.9;!&&.!)89.*%*&X!-*%$%#+4&????????????????????????????????????? OH

!

(5)

! ! L! F?O?!aXX&)%&.!6#.!)8CC-.*%d!#'%$ ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? JH

!

F?O?I?!\'#.)8*$!"#%#'#$$8!(!e$&!8'!Y'.#C&.%f ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? JM

!

F?O?L?!08CC-.*%d!#'%$!8.2&'Z8&5!>*..&.!_&2&'1#.2;!=#.2'#!^'*&.&5&.$!(!,-.$%!*.!U&%!U#'%!6#.!2&! $#C&.1&6*.9???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????EK

!

F?O?F?!=#C&.6#%%&.2;!8.2&'Z8&5!8+!U&%!%&''&*.!6#.!)8CC-.*%d!#'%$ ?????????????????????????????????????????? EI

!

F?J?!P#%&.!6#.!5-.$% ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????EL

!

")0#'%Ud/!Y.2##%4&/!g#5#'#$!&.!P'885$!(!7*X%$!8X!%U&!"-$& ???????????????????????????????????????????????????????EL

!

F?E?!aXX&)%&.!6#.!5-.$%&2-)#%*& ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????EE

!

F?H?!Y+>'&.9$%&.!W##'##.!)-1%--'2&&1.#C&!>*4!5#.!2'#9&. ????????????????????????????????????????????????????????????????EM

!

B88X2$%-5!O;!T.!U&%!)-1%--'>&1&*2!>&8892&!'&$-1%#%&.!9&+1##%$%!*.!U&%!1*)U%!6#.!2&!%U&8'*& ????????????????? HF

!

(6)

! F! E?O?F?!R##'2&.!W##'!D8.9&!B#'%&.!688'!2&Z&!2&&1.&&C$%&'!##.!>*42'##9%!*.!'&1#%*&!%8%!)-1%-'&1&! )8C+&%&.%*&$!W##'86&'!Z*4!>&$)U*5%?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? IKI

!

E?J?!P1899&'$;!%U&#%&'+'82-)%*&!8+1&*2*.9!,-.$%/!^U&#%&'/!"&2*#!`!D8.9&!B#'%&.????????????????????????????? IKL

!

E?J?I?!YC$)U'*46*.9!+'84&)%??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? IKL

!

E?J?L?!:&&1.&C&'$!&.!U-.!)-1%-'&1&!)8C+&%&.%*&$ ???????????????????????????????????????????????????????????????????? IKL

!

E?J?F?! R##'2&.! W##'! P1899&'$! 688'! 2&Z&! 2&&1.&C&'! ##.! >*42'##9%! *.! '&1#%*&! %8%! )-1%-'&1&! )8C+&%&.%*&$!W##'86&'!U*4!>&$)U*5% ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? IKF

!

E?E?!:%-/'+,%U&#%&'688'$%&11*.9!6#.!D&-92%U&#%&'$)U881!&.!0*')-$W&'5+1##%$!P88$% ??????????????????????????? IKF

!

E?E?I?!B&%!+'84&)%?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? IKF

!

E?E?L?!7&h.%&'6*&W2&!2&&1.&C&'$!&.!U-.!)-1%-'&1&!)8C+&%&.%*&$ ????????????????????????????????????????????? IKO

!

(7)

! !

O!

P*41#9&!<;!"&'1*.!:8.#12$!*.2&1*.9!6#.!X#$&$!*.!2&!8.%W*55&1*.9!6#.!2&!C&.$&1*45&!)-1%--' ????IJI

!

(8)

! J!

**A#@&.6#%%*.9!!**

:&Z&!$)'*+%*&!*$!9&$)U'&6&.!#1$!#X$%-2&&'$)'*+%*&!688'!2&!C#$%&'8+1&*2*.9!,-.$%&./!0-1%--'!&.!"&2*#! ##.!2&!3*45$-.*6&'$*%&*%!7'8.*.9&.?!:&!$)'*+%*&!9##%!86&'!2&!*.618&2!6#.!)-1%-'&1&!)8C+&%&.%*&$!8+!U&%! '&#1*$&'&.! 6#.! W##'2&.! 6*#! )-1%--'+#'%*)*+#%*&?! :&! 6'##9! $%##%! )&.%'##1! 8X! 2&&1.#C&! ##.! )-1%-'&1&! #)%*6*%&*%&.! 6&'9&1*45>#'&! 8+>'&.9$%&.! 5#.! U&>>&.! 688'! 2&&1.&C&'$! 2*&! *.! 6&'$)U*11&.2&! C#%&! 86&'! )-1%-'&1&! )8C+&%&.%*&$! >&$)U*55&.m! 2-$! 688'! 2&&1.&C&'$! 2*&! 6&'$)U*11&.2&! 5&..*$/! 6##'2*9U&2&.! &.! U8-2*.9! %&.! 8+Z*)U%&! 6#.! 2&Z&! #)%*6*%&*%! U&>>&.?! T.! U&%! )-1%--'>&1&*2! W8'2&.! 6##5! #19&C&.&! 28&1$%&11*.9&.! ##.! +#'%*)*+#%*&! 9&$%&12/! W##'>*4! 2&! 6&'W#)U%*.9! *$! 2#%! 2&Z&! 28&1$%&11*.9&.! 688'! #11&! 2&&1.&C&'$! 8+! &&.! 6&'9&1*45>#'&! C#.*&'! 9&'&#1*$&&'2! W8'2&.?! ,&..*$! 86&'! 2&! *.618&2! 6#.! )-1%-'&1&! )8C+&%&.%*&$! 8+! 2&! 8+>'&.9$%&.! 6#.! )-1%--'+#'%*)*+#%*&! *$! '&1&6#.%! 8C2#%! U&%! >*4! 5#.! 2'#9&.! ##.! *.Z*)U%!*.!2&!U##1>##'U&*2!6#.!2&Z&!>&1&*2$28&1$%&11*.9&.?!!

A*%&'#%--'8.2&'Z8&5!

B&%!&&'$%&!2&&1!6#.!2&!$)'*+%*&!>&$%##%!-*%!1*%&'#%--'8.2&'Z8&5?!:##'*.!W8'2&.!>&1&*2$28)-C&.%&.!8+! U&%!9&>*&2!6#.!)-1%--'+#'%*)*+#%*&!-*%!2&!+&'*82&!%-$$&.!IGGJ!&.!LKKG!>&$%-2&&'2!&.!W8'2%!&&.!#.#1d$&! 9&C##5%!6#.!2&!+1##%$!&.!1&9*%*C#%*&!6#.!)-1%--'+#'%*)*+#%*&!*.!U&%!>&1&*2?!Y85!W8'2&.!8.2&'Z8&5&.! >&$%-2&&'2! 8+! U&%! 9&>*&2! 6#.! )-1%-'&1&! )8C+&%&.%*&$/! )-1%--'2&&1.#C&/! C89&1*45&! 8+>'&.9$%&.! 2##'6#.!&.!2&!W*4Z&!W##'8+!C&.$&.!U-.!)-1%--'2&&1.#C&!5-..&.!&'6#'&.?!B&%!%U&8'&%*$)U!5#2&'!2#%! 8+! >#$*$! 6#.! 2&Z&! 8.2&'Z8&5&.! 9&X8'C-1&&'2! W8'2%/! W8'2%! #X9&Z&%! %&9&.! 2&! W##'2&.! 2*&! *.! >&1&*2$28)-C&.%&.!.##'!68'&.!5W#C&.?!!

!

T.! 2&! >&1&*2$28)-C&.%&.! 6#1%! 8+! 2#%! &'! )8.%*.-! ##.2#)U%! *$! 688'! U&%! '&#1*$&'&.! 6#.! W##'2&.! 8+! +&'$88.1*45! &.! 8+! C##%$)U#++&1*45! .*6&#-/! W##'>*4! &&.! 51&*.&! 6&'$)U-*6*.9! 6#.! +&'$88.1*45! .##'! C##%$)U#++&1*45! .*6&#-! Z*)U%>##'! *$?! :##'.##$%! W8'2%! .##'! ##.1&*2*.9! 6#.! 2&! #.#1d$&! 6#.! 2&! >&1&*2$28)-C&.%&.! 9&)8.)1-2&&'2! 2#%! &'! $%&&2$! C&&'! .#2'-5! 8+! *$! 58C&.! %&! 1*99&.! 2#%! Z86&&1! C89&1*45!C&.$&.!>&'&*5%!C8&%&.!W8'2&.!&.!2#%!C&&'!C&.$&.!C&&!C8&%&.!28&.!##.!)-1%--'/!C&%!#1$! 28&1!2##'C&&!6&'$)U*11&.2&!8+>'&.9$%&.!%&!'&#1*$&'&.!688'!2&Z&!2&&1.&C&'$!&.!688'!2&!C##%$)U#++*4?! :##'>*4! 1*45%! 9&&.! '&5&.*.9! 9&U8-2&.! %&! W8'2&.! C&%! 2&! 6&'$)U*11&.! *.! )8C+&%&.%*&$! W##'86&'! 2&Z&! C&.$&.!>&$)U*55&./!&.!2#%!*$!8+C&'5&1*45!8C2#%!C&%!U&%!$%&11&.!2#%!C&&'!C&.$&.!C&&!C8&%&.!28&.! 9&$-99&'&&'2!W8'2%!2#%!2##'288'!885!C&&'!W##'2&.!9&9&.&'&&'2!W8'2&.?!!

(9)

! !

E!

)-1%--'+#'%*)*+#%*&! 9&'&#1*$&&'2&! W##'2&.! 68'C9&9&6&.! 5#.! W8'2&.?! V*#! 5W#1*%#%*&X! +->1*&5$8.2&'Z8&5! 8.2&'! 2&&1.&C&'$! 6#.! 6&'$)U*11&.2&! )-1%--'+#'%*)*+#%*&+'84&)%&.! 2*&! 8.2&'$%&-.2! W8'2&.! 6*#! 2&! @#"8%'A'#-(A, !"#$""%7)%$-6-7)$-'! W8'2%! *.! >&&12! 9&>'#)U%! *.! W&15&! C#%&! 2&&1.&C&'$! >&$)U*55&.!86&'!)-1%-'&1&!)8C+&%&.%*&$!&.!U8&!2#%!Z*)U!6&'U8-2%!%8%!2&!W##'2&.!2*&!Z*4!8+!+&'$88.1*45! .*6&#-!'&#1*$&'&.!6*#!U-.!2&&1.#C&!##.!U&%!>&%'&XX&.2&!+'84&)%?!:##'>*4!W8'2%!885!58'%!*.9&9##.!8+!2&! C89&1*45&!W&&'$1#9!U*&'6#.!8+!C##%$)U#++&1*45!.*6&#-?!! 08.)1-$*&! Y+!>#$*$!6#.!U&%!1*%&'#%--'8.2&'Z8&5!&.!2&!)#$&$%-2d!W8'2%!9&)8.)1-2&&'2!2#%!)-1%-'&1&!)8C+&%&.%*&$! *.2&'2##2!*.618&2!U&>>&.!8+!2&!W##'2&.!2*&!6*#!)-1%--'+#'%*)*+#%*&!9&'&#1*$&&'2!W8'2&.?!R#..&&'!&&.! )-1%-'&1&!#)%*6*%&*%!8.68128&.2&!#X9&$%&C2!*$!8+!2&!)-1%-'&1&!)8C+&%&.%*&$!6#.!2&&1.&C&'$/!W8'2&.! C*.2&'!6&'$)U*11&.2&!W##'2&.!9&'&#1*$&&'2!2#.!>*4!#)%*6*%&*%&.!W##'>*4!W&1!'&5&.*.9!9&U8-2&.!W8'2%! C&%! &.! *.9&$+&&12! W8'2%! 8+! 2&! )-1%-'&1&! )8C+&%&.%*&$! 6#.! 2&&1.&C&'$?! <11&&.! W#..&&'! )-1%-'&1&! )8C+&%&.%*&$! 68128&.2&! *.! ##.C&'5*.9! 9&.8C&.! W8'2&.! >*4! U&%! 8'9#.*$&'&.! &.! $->$*2*l'&.! 6#.! )-1%--'+#'%*)*+#%*&+'84&)%&./! *$! U&%! ##..&C&1*45! %&! 6&'W#)U%&.! 2#%! )-1%--'+#'%*)*+#%*&! 688'! 6&'$)U*11&.2&!2&&1.&C&'$!*.!6&'9&1*45>#'&!C#%&!>*42'##9%!##.!U&%!'&#1*$&'&.!6#.!W##'2&.?!Y+!>#$*$!6#.! 2&!)#$&$%-2d!1*45&.!2##'.##$%!885!#.2&'&!X#)%8'&.!Z8#1$!2*$)*+1*.&/!8+Z&%/!8C6#.9!&.!*.%&.$*%&*%!6#.!2&! #)%*6*%&*%/!*.618&2!%&!U&>>&.!8+!2&!U8&6&&1U&*2!&.!U&%!%d+&!W##'2&.!2#%!9&'&#1*$&&'2!W8'2%?!!

0-1%-'&1&! )8C+&%&.%*&$! Z8-2&.! &&.! ##.2#)U%$+-.%! C8&%&.! Z*4.! >*4! U&%! 8.%W&'+&./! 8'9#.*$&'&.! &.! $%*C-1&'&.!6#.!)-1%--'+#'%*)*+#%*&!W#..&&'!2#%!#1$!b>*458C&.2!8X!U88X2(c!28&1!U&&X%!>*4!%&!2'#9&.!##.! U&%!'&#1*$&'&.!6#.!W##'2&.?!!

V88'$%&1!6&'68198.2&'Z8&5!

V819&.2! 8+! U&%! 28&1! 6#.! 2&! )#$&$%-2d! W8'2%! *.! 2&! )8.)1-$*&$! 6#.! 2&! $)'*+%*&! 885! &&.! 8+Z&%! 688'! 6&'68198.2&'Z8&5! >&$)U'&6&.?! a'! W8'2%! &&.! 8.2&'Z8&5! 688'9&$%&12! W##'*.! 8+! 9'8%&'&! $)U##1/! 5W#1*%#%*&X!&.!5W#.%*%#%*&X/!*.!5##'%!9&>'#)U%!W8'2%!W#%!2&!'&1#%*&!*$!%-$$&.!)-1%-'&1&!)8C+&%&.%*&$!&.! 6*#!)-1%--'+#'%*)*+#%*&!9&'&#1*$&&'2&!W##'2&.?!:##'*.!C8&%!885!U&%!%d+&!W##'2&.!W##'C&&!&&.!'&1#%*&! *$/! 2-$! W##'2&.! 8+! W&15! 9&>*&2/! 9&2&%#*11&&'2! >&U#.2&12! W8'2&.m! 288'! 2&! 9&'*.9&! 8C6#.9! 6#.! 2&! )#$&$%-2d! W#$! U&%! .#C&1*45! .*&%! C89&1*45! U*&'! -*%68&'*9! 8+! *.! %&! 9##.?! Y85! C8&%! *.! 2*%! 8.2&'Z8&5! ##.2#)U%!>&$%&&2!W8'2&.!##.!#.2&'&!X#)%8'&.!2*&!8+!>#$*$!6#.!2&!)#$&$%-2d!*.618&2!1*45&.!%&!U&>>&.! 8+! 2&! W##'2&.! 2*&! 6*#! )-1%--'+#'%*)*+#%*&! 9&'&#1*$&&'2! W8'2&.?! T.Z*)U%! *.! 2&! '&1#%*&! %-$$&.! )-1%-'&1&! )8C+&%&.%*&$! &.! W&15&! W##'2&.! 6*#! )-1%--'+#'%*)*+#%*&! 9&'&#1*$&&'2! W8'2&./! 5#.! >*42'#9&.! ##.! U&%! 8+%*C##1! 68'C9&6&.! 6#.! +'84&)%&.! &.! #X$%&CC&.! 6#.! +'84&)%&.! 8+! 2&&1.&C&'$! 8C! Z8! 2&! C89&1*45U&2&.!W##'2&.!%&!'&#1*$&'&.!6*#!)-1%--'+#'%*)*+#%*&!Z8!98&2!C89&1*45!%&!>&.-%%&.?!Y85!5#.!U&%! >*42'#9&.!##.!2&!>&$1-*%68'C*.9!86&'!W&15&!)-1%--'+#'%*)*+#%*&!U&%!>&$%&!9&$%*C-1&&'2!5#.!W8'2&.!b&.! W&15&!.*&%c!8C!2&!C&%!U&%!>&1&*2!>&8892&!28&1&.!%&!>&'&*5&.?!:#%!*$!6#.!>&1#.9!688'!>&1&*2$C#5&'$!&.! +'84&)%8'9#.*$#%*&$/! C##'! Z&5&'! .*&%! *.! 2&! 1##%$%&! +1##%$! 885! 688'! 2&&1.&C&'$! Z&1X/! 2*&! 2##'288'! 8+%*C##1!W##'2&.!5-..&.!8.%1&.&.!##.!U-.!)-1%--'2&&1.#C&?!!

<#.>&6&1*.9&.!

(10)

! H!

H88>2$%-5!M;!

**G.1&2.9**

!

:&Z&!$)'*+%*&!9##%!86&'!)-1%--'+#'%*)*+#%*&!&.!U8&!)-1%--'+#'%*)*+#%*&!5#.!>*42'#9&.!##.!U&%!'&#1*$&'&.! 6#.!+&'$88.1*45&!&.!C##%$)U#++&1*45&!W##'2&.!688'!6&'$)U*11&.2&!2&&1.&C&'$?!T.!2&!#X9&18+&.!+&'*82&! *$! &'! *.! U&%! )-1%--'>&1&*2! 6#.! 2&! 86&'U&*2! $%&&2$! C&&'! ##.2#)U%! 9&58C&.! 688'! +#'%*)*+#%*&?! a'! Z*4.! 6&'$)U*11&.2&! '&9&1*.9&.! &.! .8%*%*&$! 6&'$)U&.&.! &.! &'! *$! Z&1X$! &&.! $+&)*##1! X8.2$! 8+9&'*)U%! 8C! )-1%--'+#'%*)*+#%*&! %&! >&68'2&'&.?! :&! 6'##9! 2##'>*4! *$! W##'8C! &.! C&%! W&15! 28&1! +#'%*)*+#%*&! &&.! Z8! >&1#.9'*45!8.2&'2&&1!6#.!U&%!)-1%--'>&1&*2!*$!9&W8'2&.?!:#%/!&.!2&!&XX&)%&.!6#.!)-1%--'+#'%*)*+#%*&/!Z*4.! 8.2&'W&'+!6#.!2&Z&!$)'*+%*&?!^&'!*.%'82-)%*&!W8'2&.!*.!2&Z&!*.1&*2*.9!&&'$%!&.5&1&!>&9'*++&.!2*&!688'! 2&Z&!$)'*+%*&!6#.!>&1#.9!Z*4.!.#2&'!%8&9&1*)U%?!:##'.#!W8'2&.!2&!8.2&'Z8&5$6'##9!&.!2&&16'#9&.!&.!2&! 8+>8-W!6#.!2&Z&!$)'*+%*&!>&$)U'&6&.?!!

I?I?!P&9'+$8C$)U'46*.9&.!!

YC2#%! &&.! ##.%#1! >&9'*++&.! &&.! >&1#.9'*45! $%&C+&1! 2'-5%! 8+! 2&! X8'C-1&'*.9! 6#.! 2&! -*%&*.2&1*45&! +'8>1&&C$%&11*.9!&.!2&!'*)U%*.9!6#.!U&%!8.2&'Z8&5!W8'2&.!2&Z&!#1!*.!2&Z&!*.1&*2*.9!9&h.%'82-)&&'2?!T.! U88X2$%-5!F/!W##'*.!U&%!%U&8'&%*$)U!5#2&'!688'!2*%!8.2&'Z8&5!9&$)U&%$%!W8'2%/!58C&.!2&!>&9'*++&.! 8+.*&-W!##.!>82?!

0-1%--'+#'%)+#%*&!

0-1%--'+#'%*)*+#%*&!*$!58'%W&9!U&%!2&&1.&C&.!##.!)-1%--'/!C##'!)-1%--'!*$!&&.!>'&&2!>&9'*+!&.!#1$!*.!U&%! )-1%--'>&1&*2!86&'!)-1%--'+#'%*)*+#%*&!W8'2%!9&$+'85&.!5#.!2*%!2-$!8+!2*6&'$&!C#.*&'&.!*.!2&!+'#5%*45! 9&>'#)U%!W8'2&.?!

R#..&&'! 9&$+'85&.! W8'2%! 86&'! )-1%--'+#'%*)*+#%*&! W8'2%! 6##5! 9&28&12! 8+! 2&! %&''&*.&.! 6#.! )-1%--'&2-)#%*&! &.! #C#%&-'5-.$%?I!0-1%--'.&%W&'5! _&2&'1#.2! .8&C%! #1$! >&1#.9'*45$%&! 68'C&.! 6#.! )-1%--'+#'%*)*+#%*&! 2&! >&8&X&.*.9! 6#.! 5-.$%Z*..*9&! #)%*6*%&*%&.! &.! U&%! >&Z8&5&.! 6#.! -*%68&'*.9&./! 688'$%&11*.9&.!&.!%&.%88.$%&11*.9&.!b0-1%--'.&%W&'5!_&2&'1#.2c?!!

:&! 6'##9! W#%! )-1%--'+#'%*)*+#%*&! *$! 58C%! 885! ##.! >82! 8+! U&%! 6'##9(! &.! #.%W88'29&2&&1%&! 6#.! 2&! W&>$*%&!6#.!2&!'*45$86&'U&*2?!A&%%&'1*45!$%##%!U*&';!

G)$,-8,6"#$""%7)%$-6-7)$-'2,

0-1%--'+#'%*)*+#%*&! *$! #)%*&X! 2&&1.&C&.! ##.! U&%! )-1%-'&1&! 1&6&.?! <1$! C&.$&.! *.! ##.'#5*.9! 58C&.! C&%! 5-.$%! &.! )-1%--'/! 5-..&.! Z*4! Z*)U! 8.%W*55&1&.?! :##'8C! W*1! 2&! 86&'U&*2! )-1%--'+#'%*)*+#%*&! $%*C-1&'&.?! B*&'688'! *$! U&%! \8.2$! 688'! 0-1%--'+#'%*)*+#%*&! 8+9&'*)U%! b3*45$86&'U&*2c?!

_##$%!&&.!#.%W88'2!8+!2&!6'##9!W#%!)-1%--'+#'%*)*+#%*&!*$/!W8'2%!2&!6'##9!885!##.9&9'&+&.!8C!U&%! \8.2$!688'!0-1%--'+#'%*)*+#%*&!8.2&'!2&!##.2#)U%!%&!>'&.9&.!&.!%&!1&9*%*C&'&.?!:##'.##$%!6#1%!8+!2#%! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!

I_{!B&%! \8.2$! 688'! 0-1%--'+#'%*)*+#%*&/! 2#%! &&.! >&1#.9'*45&! '81! U&&X%! *.! 2&! -*%68&'*.9! 6#.! U&%! U-*2*9&!}

(11)

! !

M!

2&! 86&'U&*2! 8.2&'! )-1%--'+#'%*)*+#%*&! 2-$! #11&&.! #)%*&6&! 2&&1.#C&! Z&9%! %&! 6&'$%##.?! :*%! *$! 8+6#11&.2! 8C2#%! &'! C&%! .#C&! >*..&.! 2&! )-1%--'&2-)#%*&! &&.! 8.2&'$)U&*2! 9&C##5%! W8'2%! %-$$&.! #)%*&6&/! '&)&+%*&6&! &.! '&X1&)%*&6&! )-1%--'2&&1.#C&?! :##'>*4! W8'2%! 8.2&'! #)%*&6&! 5-.$%>&8&X&.*.9! U&%! Z&1X! W&'5&.!C&%!5-.$%Z*..*9&!C*22&1&.!6&'$%##./!'&)&+%*&6&!5-.$%>&8&X&.*.9!*$!U&%!5*45&.!8X!1-*$%&'&.!.##'! -*%*.9&.! 6#.! +'8X&$$*8.&1&! 5-.$%&.##'$?L!3&X1&)%*&! 6*.2%! +1##%$! %*42&.$! 2&Z&! #)%*&6&! &.! '&)&+%*&6&! +'8)&$$&.! &.! *$! >&$)U8-W&1*45! 6#.! ##'2?! a'! W8'2%! U*&'>*4! #X$%#.2! 9&.8C&.! 6#./! &.! &&.! C&.*.9! 9&68'C2!86&'!&*9&.!8X!#.2&'C#.$!U#.2&1*.9&.!8X!+'82-)%&.!bY8$%W8-2!R*42&.&$!&.!B##.$%'#!IGGH/! J(Hc?!!

:&!%&5$%!8+!2&!W&>$*%&!6#.!2&!'*45$86&'U&*2!1*45%!2-$!8+!Z*4.!C*.$%!8.9&1-55*9!9&X8'C-1&&'2/!8C2#%!U&%! &&.!9'88%!##.%#1!#)%*6*%&*%&.!2*&!8.2&'!)-1%--'&2-)#%*&!&.!n+#'%*)*+#%*&!6#11&.!-*%$1-*%?!<.2&'Z*42$!5#.! U&%! 885! &&.! >&W-$%&! 5&-Z&! Z*4.! 9&W&&$%! 8C! *.! 2&! %&5$%! #11&&.! #)%*&6&! +#'%*)*+#%*&! %&! >&.#2'-55&.?! P*..&.! U&%! U-*2*9&! )-1%--'+#'%*)*+#%*&>&1&*2! 1&9%! 2&! 86&'U&*2! 2&! .#2'-5! .#C&1*45! $%&'5! 8+! #)%*&6&! +#'%*)*+#%*&! b&.! 2-$! C*.2&'! 8+! 2&! '&)&+%*&6&! &.! '&X1&)%*&6&! )-1%--'+#'%*)*+#%*&c?! B&%! \8.2$! 688'! 0-1%--'+#'%*)*+#%*&! ! $%&1%! Z*)U! >*4688'>&&12! %8%! 28&1! #)%*&6&! )-1%--'2&&1.#C&! %&! $%*C-1&'&.! b&.! 2&! #.2&'&!68'C&.!.*&%c!b\8.2$!688'!0-1%--'+#'%*)*+#%*&c?!

B&%!*$!86&'*9&.$!.*&%!Z8!2#%!2&!86&'U&*2!'&)&+%*&6&!)-1%--'+#'%*)*+#%*&!.*&%!$%*C-1&&'%!b&.!$->$*2*&&'%c?! B&%! $%*C-1&'&.! 6#.! +'8X&$$*8.&1&! 5-.$%/! >*4688'>&&12! 6*#! U&%! \8.2$! ]82*-C5-.$%&.! 8X! U&%! \8.2$! P&&12&.2&!,-.$%&./!V8'C9&6*.9!&.!P8-W5-.$%/!58C%!*CC&'$!*.2*'&)%!885!%&.!98&2&!##.!2&!>&Z8&5&'! 6#.!2&Z&!5-.$%&./!2-$!##.!2&!'&)&+%*&6&!)-1%--'+#'%*)*+#.%?!!

!

R#..&&'!*.!2&Z&!$)'*+%*&!86&'!)-1%--'+#'%*)*+#%*&!W8'2%!9&$+'85&./!W8'2&.!2##'C&&!#11&!68'C&.!6#.! 5-.$%>&8&X&.*.9! b#)%*&X/! '&)&+%*&X! &.! '&X1&)%*&Xcm! -*%9&68&'2! 288'! Z8W&1! 5*.2&'&./! 48.9&'&.! #1$! 681W#$$&.&.m! %U-*$/! 8+! $)U881! &.! >-*%&.$)U881$! >&28&12?! <11&&.! 5-.$%! -*%9&8&X&.2! 288'! >&'8&+$5-.$%&.##'$! *.! U&%! 5#2&'! 6#.! U-.! >&'8&+! 6#1%! .*&%! 8.2&'! )-1%--'+#'%*)*+#%*&?! :#%! )-1%--'+#'%*)*+#%*&!>'&&2!8+9&6#%!W8'2%/!>&%&5&.%!86&'*9&.$!.*&%!2#%!&'!9&&.!8.2&'$)U&*2!9&C##5%!Z#1! W8'2&.!%-$$&.!6&'$)U*11&.2&!$88'%&.!U*&'>*..&.?!T.!U&%!%U&8'&%*$)U!5#2&'!&.!2&!)#$&$%-2d!W8'2%!.#2&'! *.9&9##.! 8+! 6&'$)U*11&.! %-$$&.! 2&&1.#C&! ##.! &&.68-2*9&! &.! )8C+1&[&! 5-.$%-*%*.9&.! &.! #)%*&6&! &.! '&)&+%*&6&!)-1%--'2&&1.#C&?!!

R##'2&.!

Y+! U&%! C8C&.%! 2#%! *&C#.2! +#'%*)*+&&'%! *.! &&.! )-1%-'&1&! #)%*6*%&*%/! >'&.9%! 2#%! #1%*42! >&+##12&! 8+>'&.9$%&.!%&W&&9?!:88'!2&!*.U8-2!6#.!2&!)-1%-'&1&!#)%*6*%&*%!5#.!2&!2&&1.&C&'!>*4688'>&&12!C&&'! 5&..*$/! 6##'2*9U&2&.! 8X! >&+##12&! *.Z*)U%&.! 6&'W&'6&.?! Y+>'&.9$%&.! 5-..&.! &)U%&'! 885! 688'58C&.! 8+!9&>*&2&.!2*&!.*&%!2*'&)%!C&%!2&!#)%*6*%&*%!Z&1X!*.!6&'>#.2!$%##./!>*4688'>&&12!W#..&&'!2&!2&&1.&C&'! Z*)U! 288'! 2&! )-1%-'&1&! #)%*6*%&*%! >&W&&9%! *.! &&.! $8)*#1&! 8C9&6*.9/! 8C9##%! C&%! #.2&'&.! 8X! .*&-W&! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!

L_{!Y8$%W8-2! R*42&.&$! &.! B##.$%'#! C&'5&.! 8+! 2#%! Z*4! 1*&6&'! 2&! %&'C! o+'82-)%*&6&i! 5-.$%>&8&X&.*.9!}

9&>'-*5&./!2#.!o#)%*&6&i!5-.$%>&8&X&.*.9?!:&!)8..8%#%*&!6#.!o#)%*&Xi!'8&+%!.#C&1*45!2&!%&9&.$%&11*.9!o+#$$*&Xi! 8+/!%&'W*41!C&%!2&!%&'C&.!o'&)&+%*&Xi!&.!o'&X1&)%*&Xi!#$$8)*#%*&$!C&%!o.*&%$28&.i!6&'C&2&.!W8'2&.!bY8$%W8-2! R*42&.&$!&.!B##.$%'#!IGGH/!OEc. Y.2#.5$!2&Z&!5#.%%&5&.*.9!>*4!U&%!9&>'-*5!6#.!2&!%&'C!p#)%*&Xq/!*$!&'688'!

(12)

! G!

C&.$&.! 1&&'%! 5&..&.?F!:&! W##'2&.! 2*&! 288'! )-1%--'+#'%*)*+#%*&! 9&9&.&'&&'2! W8'2&./! W8'2&.! C&2&! >&+##12!288'!2&!)-1%-'&1&!)8C+&%&.%*&$!6#.!2&&1.&C&'$?O!!

!

T.!2*%!8.2&'Z8&5!W8'2&.!*.!2&!&&'$%&!*.$%#.%*&!W##'2&.!8+!2'*&!6&'$)U*11&.2&!.*6&#-$!9&h2&.%*X*)&&'2/! .#C&1*45! +&'$88.1*45&! W##'2&./! C##%$)U#++&1*45&! W##'2&.! 8+! $)U881.*6&#-! &.! #19&C&.&! C##%$)U#++&1*45&!W##'2&.?!:&Z&!*.2&1*.9!*$!9&C##5%!.##'!##.1&*2*.9!6#.!2&!>&8892&!W##'2&.!2*&!*.! U&%! )-1%--'>&1&*2! 9&.8&C2! W8'2&.?! T.! U88X2$%-5! L! W8'2%! 2*%! )-1%--'>&1&*2! .#2&'! %8&9&1*)U%! &.! 2##'C&&! Z#1! 2-*2&1*45! W8'2&.! W##'8C! 688'! 2&Z&! 2'*&! .*6&#-$! *$! 9&58Z&.?! T.! &&.! #'%*5&1! 86&'! 2&! C&&%>##'U&*2! 6#.! &XX&)%&.! 6#.! )-1%--'+#'%*)*+#%*&! $%&11&.! V#.! 2&.! B889&.! &?#?! 86&'*9&.$! 885! #1! 2#%! >&1&*2$C#5&'$! >&1#.9! U&)U%&.! ##.! )-1%--'+#'%*)*+#%*&! 8C2#%! 2&&1.#C&! ##.! 5-.$%! &.! )-1%--'! 8+! C##%$)U#++&1*45! .*6&#-! +8$*%*&6&! &XX&)%&.! 5#.! 9&.&'&'&.?! :##'>*4! )*%&'&.! Z*4! -*%! >&1&*2$+1#..&.! 6#.! 6&'$)U*11&.2&! $%&2&.! %&'C&.! #1$! 1&&X>##'U&*2/! *C#98/! 6&'$%&'5*.9! 6#.! 2&! >-'9&'! &.! )-1%-'&&1! >-'9&'$)U#+!bV#.!2&.!B889&./!a15U-*Z&.!&.!V#.!"##.&.!LKIK/!LIG(LLKc?!

0-1%-'&1&!)8C+&%&.%*&$!

0-1%--'>&8&X&.*.9!6&'9%!>&+##12&!6##'2*9U&2&.?!a&.!>&+##12&!688'5&..*$!&.!&'6#'*.9!*$!6&'&*$%!8C!8+! &&.! 98&2&! C#.*&'! ##.! )-1%--'! %&! 5-..&.! 2&&1.&C&.?J!T.! U&%! 6&'1&.92&! 2##'6#.! 6819%! 885! 2#%! 2&! )8C+&%&.%*&$!2*&!*&C#.2!>&Z*%/! >&+#1&.2! Z*4.! 688'! U&%! .*6&#-! &.! %d+&! )-1%--'! W##'*.! 9&+#'%*)*+&&'2! 5#.!W8'2&.?!Y85!2&!W##'2&.!2*&!)-1%--'+#'%*)*+#%*&!688'!&&.!2&&1.&C&'!8+1&6&'%!W8'2&.!>&h.618&2! 288'!2*&.$!)8C+&%&.%*&$?!!!

B&%! X&.8C&&.! )-1%-'&1&! )8C+&%&.%*&$! U#.9%! $#C&.! C&%! P8-'2*&-$! >&9'*+! 6#.! )-1%-'&&1! 5#+*%##1?! 0-1%-'&&1! 5#+*%##1! 8C6#%! 2&! W##'2&'*.9! 688'/! &.! 6##'2*9U&*2! 8C! )-1%-'&1&! '&1#%*&$! &.! 8>4&)%&.! %&! *.%&'+'&%&'&.?!B&%!9##%!2-$!8C!U&%!6&'C89&.!2#%/!8X!2&!C#.*&'&.!2*&/!&&.!+&'$88.!%8%!Z*4.!>&$)U*55*.9! U&&X%!8C!8C!%&!9##.!C&%!6&'$)U*11&.2&!)-1%-'&1&!-*%*.9&.?E_{!:*%!6&'C89&.!W8'2%!6&'5'&9&.!9&2-'&.2&!} 2&!8+68&2*.9/!%U-*$!&.!8+!$)U881?!B&%!6&'5'*49&.!6#.!2&Z&!68'C!6#.!)-1%-'&&1!5#+*%##1!*$!2-$!&&.!1#.9&! %&'C*4.+'8)&$!2#%!.*&%!2*'&)%!Z*)U%>##'!&.!C&&%>##'!*$!bP8-'2*&-!IGMG/!ILF(ILMc?!!!

:&! W##'2&.! 2*&! 288'! )-1%--'+#'%*)*+#%*&! 9&'&#1*$&&'2! W8'2&.! Z*4.! 2-$! #XU#.5&1*45! 6#.! U&%! ##.W&Z*9&! )-1%-'&1&!5#+*%##1!8X!)8C+&%&.%*&$!6#.!2&&1.&C&'$?!:##'288'!1&6&'%!2&&1.#C&!##.!&&.Z&1X2&!#)%*6*%&*%! 688'!6&'$)U*11&.2&!+&'$8.&.!.*&%!#1%*42!2&Z&1X2&!W##'2&.!8+?!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!

F_{!:#%! )-1%--'2&&1.#C&! >*42'##9%! ##.! >&+##12&! W##'2&./! 8+! +&'$88.1*45! &.! C##%$)U#++&1*45! .*6&#-/!} 58C%! *.! 2*6&'$&! 8.2&'Z8&5&.! &.! 1*%&'#%--'! .##'! 68'&.?! P*4688'>&&12! *.;! @?A?! 6#.! 2&.! B889&.?! LKIK/!

@'%=0%*-(A,H%$8,)(&,$9',!-$?m!&.!,#C+/!"#[!6#.!2&'!&.!:8'*.&!Y%%&6#.9&'?!LKKF/!p0-1%--'&2-)#%*&!&.! $8)*#1&!)8U&$*&?!a&.!6&'5&..&.2!8.2&'Z8&5?q! O_{!B&%!>&9'*+!)-1%-'&1&!)8C+&%&.%*&$!W8'2%!1#%&'!*.!2&Z&!*.1&*2*.9!.#2&'!>&$+'85&.?!} J_{!"&%!2&!W88'2&.!p8+!&&.!98&2&!C#.*&'!##.!5-.$%!2&&1.&C&.q!W8'2%!U*&'!>&28&12!2#%!2&&1.#C&!8+!W#%!} 688'!C#.*&'!2#.!885!68128&.*.9!9&&X%!##.!2&!+#'%*)*+#.%?!!B&%!9##%!2-$!8C!2&!&'6#'*.9/!U&%!9&68&1!&.!2&! &XX&)%&.!2*&!2&&1.#C&!>*4!2&!+#'%*)*+#.%!%&W&&9>'&.9%!&.!.*&%!Z8Z&&'!8C!U&%!5#1&!X&*%!2#%!&'!2&&19&.8C&.! W8'2%!##.!)-1%--'?!a'!W8'2%!.#2'-55&1*45!.*&%!>&28&12!2#%!&'!&&.!b288'!2&'2&.c!%&!>&+#1&.!p4-*$%&q!C#.*&'! 6#.!)-1%--'!>&1&6&.!>&$%##%?!!

E_{!:&! U*&'! >&$)U'&6&.! 6#'*#.%! 6#.! )-1%-'&&1! 5#+*%##1! >&%'&X%! )-1%-'&&1! 5#+*%##1! *.! 6&'+&'$88.1*45%&! 8X!}

>&1*)U##C2&!$%##%?!0-1%-'&&1!5#+*%##1!5#.!885!688'58C&.!*.!9&8>4&)%*6&&'2&!$%##%/!>*4688'>&&12!*.!2&!68'C! 6#.! C#%&'*l1&! 2'#9&'$! Z8#1$! >8&5&./! $)U*12&'*4&.! 8X! X*1C$?! Y85! 5#.! )-1%-'&&1! 5#+*%##1! 688'58C&.! *.! 9&h.$%*%-%*8.#1*$&&'2&!$%##%/!2#.!9##%!U&%!8C!*.$%*%-%*8.&1&!&'5&..*.9!Z8#1$!2*+18C#i$!8X!%*%&1$?!!

(13)

! ! IK! ! B&%!*$!&)U%&'!.*&%!Z8!2#%!)-1%--'2&&1.#C&!#1%*42!&&.!U89&!C#%&!6#.!)-1%-'&1&!)8C+&%&.%*&/!5&..*$!&.! &'6#'*.9!6&'&*$%?!V#.!>&1#.9!*$!688'#1!2#%!2&!)-1%-'&1&!#)%*6*%&*%!W##'##.!2&&19&.8C&.!W8'2%/!##.$1-*%! >*4!2&!)8C+&%&.%*&$!6#.!2&!2&&1.&C&';!!

brc! :*%! Z&&'! $+&)*X*&5&! ! 9&.8%! 5#.! *.! >&9*.$&1! *.! 2&Z&1X2&! C#%&! W8'2&.! 9&$C##5%! 288'! C&.$&.!C&%!681$%'&5%!6&'$)U*11&.2&!'&)&+%*&)#+#)*%&*%&.!&.!8+!>#$*$!6#.!2&!)8.X'8.%#%*&!C&%! Z&&'!6&'$)U*11&.2&!$88'%&.!5-.$%W&'5&./!C*%$!2&!6&'U8-2*.9!%-$$&.!5-.$%W&'5!&.!)#+#)*%&*%! C##'!2&!4-*$%&!*$?!bV#.!"##.&./!9&)*%&&'2!*.!V#.!2&'!P1*4!IGGJ/!EKc?!

P86&.$%##.2!)*%##%!W8'2%!288'!V#.!2&'!P1*4!9&>'-*5%!*.!2&!)8.%&[%!6#.!*.X8'C#%*&6&'W&'5*.9$%U&8'*&/! &&.! %U&8'*&! 2*&! Z*4.! 88'$+'8.9! 6*.2%! >*4! B#''d! 7#.Z&>88C! &.! W&15&! V#.! 2&'! P1*4! 9&>'-*5%! 8C! 5-.$%>&1&6*.9! 688'! 6&'$)U*11&.2&! $8)*#1&! 9'8&+&.! %&! >&$+'&5&.? H _!V819&.$! _2*&! *.X8'C#%*&6&'W&'5*.9$%U&8'*&! W8'2%! )-1%--'2&&1.#C&! *.! >&1#.9'*45&! C#%&! >&+##12! 288'! &&.! U89&! *.X8'C#%*&6&'W&'5*.9$)#+#)*%&*%! &.! $+&)*X*&5&! )-1%-'&1&! 5&..*$/! W##'86&'! C&.$&.! >&$)U*55&.?! T.! $*C+&1&!W88'2&.;!4&!9##%!+#$!.##'!&&.!688'$%&11*.9!#1$!4&!&'!+1&Z*&'!##.!>&1&&X%/!4&!>&1&&X%!&'!+#$!+1&Z*&'! ##.!#1$!4&!U&%!$.#+%!&.!4&!$.#+%!U&%!+#$!86&'!68128&.2&!)-1%-'&1&!688'5&..*$!>&$)U*5%?!YXW&1/!4&!>&1&&X%! +#$! +1&Z*&'! ##.! &&.! 688'$%&11*.9! W#..&&'! 2&! 6&'U8-2*.9! %-$$&.! 48-W! )-1%-'&1&! )8C+&%&.%*&! &.! 2&! )8C+1&[*%&*%!6#.!2&!688'$%&11*.9!*.!>#1#.$!*$!bV#.!2&'!P1*4!IGGJ/!OEc?!

!

:-$!2&!)-1%-'&1&!)8C+&%&.%*&$!2*&!*&C#.2!>&Z*%/!Z*4.!C&2&!>&+#1&.2!688'!2&!C#%&!6#.!+#'%*)*+#%*&!&.! 688'#1! 688'! 2&! C#%&! W##'*.! *&C#.2! 8+! &&.! >&6'&2*9&.2&! C#.*&'! *.! $+&)*X*&5&! #)%*6*%&*%&.! 5#.! +#'%*)*+&'&.?!:88'2#%!)8C+&%&.%*&$!>&+#1&.!U8&!*&C#.2!*.!)-1%-'&1&!#)%*6*%&*%&.!+#'%*)*+&&'%/!5-..&.! 2&Z&!885!&&.!'81!$+&1&.!>*4!2&!W##'2&.!2*&!)-1%--'2&&1.#C&!688'!*&C#.2!8+1&6&'%?!R#..&&'!*&C#.2!>*4! W*4Z&!6#.!$+'&5&.!288'!9&>'&5!##.!)8C+&%&.%*&$!&&.!)-1%-'&1&!#)%*6*%&*%!U&1&C##1!.*&%!>&9'*4+%!&.!&'! 9&&.!&.5&1!+1&Z*&'!##.!>&1&&X%/!*$!U&%!*CC&'$!C##'!2&!6'##9!8X!2&Z&!#)%*6*%&*%!2#.!8+!&&.!8X!#.2&'&! C#.*&'!W##'2&.!>*4!2&Z&!+&'$88.!9&.&'&&'%?!V88'!%&!$%&11&.!*$!2#%!&'!>*4!+#'%*)*+#%*&!*.!&&.!#)%*6*%&*%!6#.! 2&'9&1*45! .*6&#-! 9&&.! 5&..*$! &.! 6##'2*9U&2&.! 8+9&2##.! W8'2&./! C##'! 2#%! &'! W&11*)U%! W&1! W##'2&.! 9&9&.&'&&'2!5-..&.!W8'2&.!288'2#%!&'!$8)*#1&!*.%&'#)%*&!+1##%$6*.2%?!!

!

"##'/! U&%! >&9'*+! )-1%-'&1&! )8C+&%&.%*&$! *$! >'&2&'! 2#.! 2&! 6##'2*9U&2&./! 688'5&..*$! &.! &'6#'*.9! 2*&! .82*9!Z*4.!8C!&&.!)-1%-'&1&!&'6#'*.9!8+!%&!28&.?!V88'!&&.!&$%U&%*$)U&!&'6#'*.9!U&&X%!2&!%8&$)U8-W&'! 5&..*$! 6#.! 2&! *.! U&%! 5-.$%W&'5! ##.9&>82&.! %&5&.$d$%&C&.! .82*9/! #.2&'$! 5#.! 2&! &'6#'*.9! 9&&.! >&%&5&.*$! 5'*49&.! 688'! 2&! %8&$)U8-W&'?! :&! 5&..*$! 2*&! .82*9! *$! 8C! &&.! &$%U&%*$)U&! &'6#'*.9! %&! 8.2&'9##.! >&6#%! 6&'$)U*11&.2&! &1&C&.%&./! 2*&! $#C&.! &&.! >'&2&! 8C$)U'*46*.9! 6#.! )-1%-'&1&! )8C+&%&.%*&$!68'C&.?!:&!>&.82*92&!)8C+&%&.%*&$!8C6#%%&.!#19&C&.&!5&..*$!2*&!2&!%8&$)U8-W&'!*.! $%##%! $%&1%! %&! >&9'*4+&.! W#%! &'! *.! U&%! 5-.$%W&'5! 9&'&+'&$&.%&&'2! W8'2%m! *)8.89'#X*$)U&! 5&..*$! 8C! )-1%-'&&1!$dC>8819&>'-*5!%&!5-..&.!8.%)*4X&'&.m!5&..*$!6#.!%&5&.$!>*..&.!&&.!$+&)*X*&5!5-.$%2*$)*+1*.&! bZ8#1$!C-$*)#1(!8X!%U&#%&'%&5&.$cm!5&..*$!6#.!9&2'#9$)82&$!>*..&.!$+&)*X*&5&!$->)-1%-'&.m!5&..*$!6#.! 2&!9&$)U*5%&!U8-2*.9!%&.!8+Z*)U%&!6#.!U&%!5-.$%W&'5!8C!U&%!%&!&'6#'&.m!&.!2&!>&'&*2U&*2!&.!)#+#)*%&*%! 8C! &&.! 2&'9&1*45&! U8-2*.9! ##.! %&! .&C&.?! B&%! ##.$1-*%&.! 6#.! 2&! *.! U&%! 5-.$%W&'5! ##.9&>82&.! %&5&.$d$%&C&.! >*4! 2&! )-1%-'&1&! )8C+&%&.%*&$! 6#.! 2&! '&)*+*l.%! >&h.618&2&.! 2&! W##'2&.! 2*&! ##.! 2&! &'6#'*.9! 8.%1&&.%! W8'2&.?! a'! U8&X%! &)U%&'! 9&&.! &[#)%&! ##.$1-*%*.9! %&! Z*4./! W#..&&'! &&.! '&)*+*l.%! .*&-W&!)82&$!C8&%!1&'&.!8C2#%!Z*4.!)8C+&%&.%*&$!U&C!.*&%!*.!$%##%!$%&11&.!U&%!5-.$%W&'5!6811&2*9!%&! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!

H _{!T.! +#'#9'##X! F?I! W8'2%! .#2&'! *.9&9##.! 8+! 2&! 8.2&'Z8&5&.! 6#.! 7#.Z&>88C! &.! 2&!}

(14)

! II!

>&9'*4+&.! 5#.! 2#%! #1$! $%*C-1&'&.2! &'6#'&.! W8'2&.! &.! W#..&&'! &&.! '&)*+*l.%! 4-*$%! .*&%! 6811&2*9! -*%9&2##92!W8'2%!288'!&&.!5-.$%W&'5!5#.!2#%!#1$!8.%$+#..&.2!8X!$##*!&'6#'&.!W8'2&.?!B*&'>*4!*$!U&%! >&1#.9'*45! 8+! %&! C&'5&.! 2#%! 2&! W*4Z&! W##'8+! &&.! 5-.$%W&'5! &'6#'&.! W8'2%! .*&%! #11&&.! #XU#.9%! 6#.! )-1%-'&1&!)8C+&%&.%*&$;!885!*&C#.2$!9&C8&2$'-$%/!>&Z*9U&2&.!&.!#.2&'&!*.$+#..*.9&.!>&h.618&2&.! 2&!&'6#'*.9!bV#.!2&.!B889&.!LKIK/!LFIc?!

:-$! >*4! )-1%-'&1&! )8C+&%&.%*&$! 9##%! U&%! .*&%! #11&&.! 8C! 5&..*$! &.! 6##'2*9U&2&./! C##'! 885! 8C! $->)-1%-'&1&!6&'$)U*11&./!6&'%'8-W2U&*2!C&%!)8.6&.%*&$!&.!U&%!##..&C&.!6#.!&&.!$+&)*X*&5&!U8-2*.9! %&.!8+Z*)U%&!6#.!U&%!##.9&>82&.!5-.$%W&'5?!!

!

a&.! )-1%-'&1&! b&$%U&%*$)U&c! &'6#'*.9! 5#.! .*&%! #1$! &&.! 8+Z*)UZ&1X$%##.2! X&.8C&&.! >&$)U8-W2! W8'2&.! C##'!C##5%!2&&1!-*%!6#.!U&%!2#9&1*45$!1&6&.?!:&!W##'2&.!2*&!)-1%-'&1&!&'6#'*.9&.!9&.&'&'&.!W8'2&.! .*&%!#11&&.!288'!U&%!5-.$%W&'5!Z&1X!>&+##12?!YC2#%!6&'$)U*11&.2&!C&.$&.!6&'$)U*11&.2&!%d+&.!W##'2&.! *.!U-.!&'6#'*.9!Z8&5&./!Z-11&.!Z*4!U-.!2&&1.#C&!8+!&&.!6&'$)U*11&.2&!C#.*&'!&'6#'&.?!B*&'288'!5-..&.! 6&'$)U*11&.2&! 5-.$%68'C&.! $+&)*X*&5! 9&1*45$88'%*9! +->1*&5! U&>>&./! C##'! U&%! *$! 885! C89&1*45! 6&'$)U*11&.2&!+->1*&5$9'8&+&.!$#C&.!%&!>'&.9&.!*.!2&Z&1X2&!&'6#'*.9?!:*&!&'6#'*.9!Z#1!&)U%&'!Z&12&.! 2&Z&1X2&!W##'2&.!8+1&6&'&.!688'!#11&!+->1*&5$1&2&.!bV#.!2&.!B889&.!LKIK/!LFFc?!!

B&%!*$!2-$!.*&%!Z8!2#%!)-1%-'&1&!)8C+&%&.%*&$!+&'!2&X*.*%*&!>&+#1&.!W#%!&'!9&)8.$-C&&'2!W8'2%!bU&%! 9&>&-'%!*CC&'$!'&9&1C#%*9!2#%!C&.$&.!C&%!U89&!)8C+&%&.%*&$!688'!U&.!W&*.*9!-*%2#9&.2&!)-1%--'! )8.$-C&'&.c?! B&%! 5#.! &)U%&'! W&1! Z8! Z*4.! 2#%! )-1%-'&1&! )8C+&%&.%*&$! >&+#1&.! 8X! &.! W&15&! W##'2&.! C&.$&.! 8.%1&.&.! ##.! U-.! &'6#'*.9! 6#.! 5-.$%W&'5&.?! :-$! 288'2#%! 6&'$)U*11&.2&! +->1*&5$9'8&+&.! 6&'$)U*11&.2&!)-1%-'&1&!)8C+&%&.%*&$!U&>>&./!Z*4!6&'$)U*11&.2&!bU8&6&&1U&*2!&.!%d+&c!W##'2&.!##.!2&! &'6#'*.9!6#.!$+&)*X*&5&!5-.$%W&'5&.!8.%1&.&.?!

!

(15)

! !

IL!

=8)#1&!)8U&$&!&.!$8)##1!5#+%##1!

a&.! 6#.! 2&! X-.)%*&$! 2*&! *.! U&%! )-1%--'>&1&*2! ##.! )-1%--'+#'%*)*+#%*&! %8&9&2*)U%! W8'2%! *$! 2#%! U&%! &&.! >*42'#9&! 1&6&'%! ##.! $8)*#1&! )8U&$*&?! =8)*#1&! )8U&$*&! *$! &&.! 6'*4! #>$%'#)%! >&9'*+/! V#.! 2&'! ,#C+! &.! Y%%&6#.9&'! 2*&! 8.2&'Z8&5! 9&2##.! U&>>&.! .##'! 2&! >*42'#9&! 6#.! )-1%--'&2-)#%*&! ##.! $8)*#1&! )8U&$*&! 9&>'-*5&.!&'!2&!6819&.2&!2&X*.*%*&!6#.;!,

Y.2&'! $8)*#1&! )8U&$*&! W8'2%! 6&'$%##.;! :&! C#%&! W##'*.! C&.$&.! *.! 9&2'#9! &.! >&1&6*.9! -*%2'-55*.9!9&6&.!##.!U-.!>&%'855&.U&*2!>*4!C##%$)U#++&1*45&!6&'>#.2&.!*.!U-.!+&'$88.1*45&! 1&6&./!#1$!>-'9&'!*.!2&!C##%$)U#++*4!&.!#1$!1*2!6#.!2&!$#C&.1&6*.9!b=)U.#>&1/!9&)*%&&'2!*.!6#.! 2&'!,#C+!&.!Y%%&6#.9&'!LKKF/!IEc?!!

Y85! .8&C&.! Z*4! 2'*&! .*6&#-$! 6#.! $8)*#1&! )8U&$*&/! W&15&! &&.! )8.)'&&%! *.Z*)U%! *.! 2&! 8C6#.9! 6#.! U&%! >&9'*+!>*&2&.?!Y+!C*)'8.*6&#-!>&$%##%!$8)*#1&!)8U&$*&!-*%!+&'$88.1*45&!'&1#%*&$!&.!.&%W&'5&.!W##'##.! C&.$&.!2&&1.&C&.?!Y+!C&$8.*6&#-!>&%'&X%!U&%!6&'$)U*11&.2&!9'8&+&.!2*&!)8.%#)%&.!&.!'&1#%*&$!C&%! &15##'!U&>>&.?!Y+!C#)'8.*6&#-!9##%!U&%!8C!2&!>&%'855&.U&*2!6#.!2&!>-'9&'!>*4!2&!$#C&.1&6*.9!&.!2&! >*.2*.9!C&%!2&!.#%*8.#1&!*2&.%*%&*%!b_#%*8.#1&!e.&$)8!08CC*$$*&/!9&+#'#X'#$&&'2!*.!V#.!2&'!,#C+!&.! Y%%&6#.9&'!LKKF/!IEc?!a'!*$!*.%&'#)%*&!%-$$&.!2&!6&'$)U*11&.2&!.*6&#-$!8C2#%!2&!>&%'855&.U&*2!6#.!2&! >-'9&'!>*4!2&!$#C&.1&6*.9!#1$!9&U&&1!*C+1*)#%*&$!U&&X%!8+!Z*4.!9&2'#9!8+!C&$8(!&.!C#)'8.*6&#-?!! "##'%&.!a6&.>1*4!$%&1%!*.!Z*4.!+->1*)#%*&!86&'!2&!-*%58C$%&.!6#.!&&.!_RY(8.2&'Z8&5$+'89'#CC#!.##'! =8)*#1&!08U&$*&/!2#%!'&$+&)%!&.!&'5&..*.9!6#.!2&!&*9&.!*2&.%*%&*%!W&Z&.1*45!Z*4.!688'!$8)*#1&!)8U&$*&?G_! "&.$&.!C&%!&&.!1#9&!$8)*#1&!$%#%-$!68&1&.!Z*)U!$.&1!>&2'&*92!&.!2##'288'!9&'&C2!*.!U-.!C8%*6#%*&!&.! +'&$%#%*&?! R##'2&'*.9! -*%$+'&5&.! 688'! U-.! *2&.%*%&*%! 8X! 2*&! 6#.! 2&! 9'8&+! W##'%8&! Z&! >&U8'&./! 28&%! *&C#.2$!9&68&1!6#.!>&2'&*9*.9!#X.&C&.!&.!2*&.$!C8%*6#%*&!%8&.&C&.?!<1$!W&!2&!$8)*#1&!)8U&$*&!6#.! 2&!_&2&'1#.2$&!$#C&.1&6*.9!&.!2&!>*.2*.9!6#.!>&+##12&!&%.*$)U&!&.!#.2&'&!C*.2&'U&*2$9'8&+&.!##.! 2&!$#C&.1&6*.9!W*11&.!6&'$%&'5&./!C8&%&.!W&!8.$!6819&.$!a6&.>1*4!)8.)&.%'&'&.!8+!U&%!>&U8-2!6#.!2&! *2&.%*%&*%! &.! &*9&.W##'2&! 6#.! 2&! >&%'&XX&.2&! 9'8&+&.?! :-$! 8+! U&%! %U&C#! %'87'6$?! "&.$&.! W*11&.! Z*)UZ&1X! Z*4.! &.! &'5&.2! W8'2&.?! g&! W*11&.! .*&%! 8+9##.! *.! &&.! 9'8%&'! 9&U&&1?! g&! W*11&.! Z*)U! >&$%! ##.+#$$&./! C##'! W*11&.! 885! Z*)U%>##'! >1*46&.?! P*4! &&.! 9'8&+! U8'&./! C##'! 885! &&.! *.2*6*2-! Z*4.?! <11&! #)%*6*%&*%&.!&.!C##%'&9&1&.!W##'*.!U&%!&1&C&.%!6#.!&'5&..*.9!6#.!*&C#.2$!&*9&.!*2&.%*%&*%!##.W&Z*9! *$/!$%*C-1&'&.!U&%!9&68&1!6#.!>&%'855&.U&*2!&.!6#.!>*.2*.9?!:*&!C##%'&9&1&.!1&*2&.!%8%!*.$1-*%*.9!&.! >&68'2&'&.!2-$!2&!$8)*#1&!)8U&$*&!ba6&.>1*4!LKKH/!II(IEc?!

!

=8)*##1!5#+*%##1!*$!&&.!>&9'*+!2#%!Z*4.!88'$+'8.9!6*.2%!*.!2&!$8)*8189*&!6#.!]-%.#C?IK!"&.$&.!5-..&.!*.! C&&'! 8X! C*.2&'&! C#%&! >&$)U*55&.! 86&'! $8)*##1! 5#+*%##1/! &6&.#1$! 2#%! Z*4! *.! C&&'! 8X! C*.2&'&! C#%&! >&$)U*55*.9! U&>>&.! 86&'! U&%! #19&C&&.! >&5&.2&'&! &)8.8C*$)U! 5#+*%##1?! =8)*##1! 5#+*%##1! 8C6#%! 2&! '&1#%*&$!2*&!C&.$&.!*.!U-.!.&%W&'5!U&>>&./!C##'!885!2&!6##'2*9U&2&.!8C!.*&-W&!'&1#%*&$!##.!%&!9##.! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!

G_{!_RY;!_&2&'1#.2$&!Y'9#.*$#%*&!688'!R&%&.$)U#++&1*45!Y.2&'Z8&5!} IK_{!]-%.#C!>&$)U'*4X%!$8)*##1!5#+*%##1!#1$!,}

%U&! )8..&)%*8.$! #C8.9! *.2*6*2-#1$! n! $8)*#1! .&%W8'5$! #.2! %U&! .8'C$! 8X! '&)*+'8)*%d! #.2! %'-$%W8'%U*.&$$!%U#%!#'*$&!X'8C!%U&C!b]-%.#C/!9&)*%&&'2!*.!V#.!2&.!B889&.!LKIK/!LGJc?!

(16)

! IF! &.!2&!W##'2&!2*&!2&!'&1#%*&$!>*..&.!*&C#.2$!.&%W&'5!688'!2*&9&.&!U&>>&.?!08.)'&&%!6#1%!2##'>*4!%&! 2&.5&.!##.!U-1+!2*&!*.2*6*2-&.!8+!#11&'1&*!9&>*&2&.!6#.!U-.!5&..*$$&.!5-..&.!6&'5'*49&./!C##'!885! .*&-W&!'&1#%*&$!2*&!6*#!>&$%##.2&!'&1#%*&$!##.9&9##.!5-..&.!W8'2&.?!_*&%!#11&&.!+&'$8.&.!>&$)U*55&.! 86&'!$8)*##1!5#+*%##1/!&'!5#.!885!9&$+'85&.!W8'2&.!86&'!U&%!$8)*##1!5#+*%##1!6#.!&&.!9&C&&.$)U#+?! =8)*##1!5#+*%##1!6#.!&&.!9&C&&.$)U#+!6&'%88.%!86&'1#+!C&%!W#%!W&!8.2&'!$8)*#1&!)8U&$*&!6&'$%##.?! V#.!2&.!B889&.!&?#?!>&$)U'*46&.!2#%!2&Z&!86&'1#+!Z*)U!Z8W&1!-*%!*.!2&!68'C!6#.!&&.!688'W##'2&/!#1$! 6#.! &&.! &XX&)%?! =8)*##1! 5#+*%##1! X-.)%*8.&&'%! #1$! 688'W##'2&! 688'! $8)*#1&! )8U&$*&! 8C2#%! U&%! U&%! 9&)8t'2*.&&'2&! 9&Z#C&.1*45&! U#.2&1&.! 8C! +'8>1&C&.! 8+! %&! 18$$&.! 6&'9&C#55&1*45%! &.! 2##'C&&! >*42'##9%!##.!U&%!&XX*)*l.%!X-.)%*8.&'&.!6#.!&&.!9&C&&.$)U#+!8X!+81*%*&5!$d$%&&C?!=8)*##1!5#+*%##1!5#.! &&.!&XX&)%!Z*4.!6#.!$8)*#1&!)8U&$*&!8C2#%!4-*$%!&&.!$#C&.1&6*.9!2*&!9&5&.C&'5%!W8'2%!288'!&&.!$%&'5&! $#C&.U#.9! &.! >&%'855&.U&*2/! 8.2&'1*.9&! $#C&.W&'5*.9! $%*C-1&&'%! &.! 2##'C&&! >*42'##9%! ##.! 2&! 8+>8-W!6#.!$8)*##1!5#+*%##1!bV#.!2&.!B889&./!a15U-*Z&.!&.!V#.!"##.&.!LKIK/!LLLc?!! ! =8)*#1&!)8U&$*&!&.!$8)*##1!5#+*%##1!Z*4.!W##'2&.!W##'!)-1%--'+#'%*)*+#%*&!&&.!>*42'#9&!##.!Z8-!5-..&.! 1&6&'&.!6*#!'&1#%*&$!%-$$&.!*.2*6*2-&.?!T.!+#'#9'##X!F?J!86&'!2&!>#%&.!6#.!)-1%--'2&&1.#C&!W8'2%!U*&'! .#2&'!8+!*.9&9##.?!

I?L!Y.2&'Z8&5$8+Z&%!!

:&! +'8>1&&C$%&11*.9! 6#.! 2*%! 8.2&'Z8&5! '-$%! 8+! %W&&! -*%9#.9$+-.%&./! .#C&1*45! U&%! )-1%--'+#'%*)*+#%*&>&1&*2! &.&'Z*42$/! &.! %U&8'*&l.! 86&'! )-1%-'&1&! )8C+&%&.%*&$! &.! )-1%--'2&&1.#C&! #.2&'Z*42$?!!

:*%! 8.2&'Z8&5! >&9*.%! C&%! U&%! $)U&%$&.! 6#.! &&.! >&&12! 6#.! U&%! )-1%--'+#'%*)*+#%*&>&1&*2?! YC2#%! &&.! '-*C&!U*$%8'*$)U&!)8.%&[%!688'!2*%!8.2&'Z8&5!.*&%!.82*9!*$!Z#1!&'!&&.!>&&12!9&$)U&%$%!W8'2&.!6#.!U&%! )-1%--'>&1&*2!6#.#X!IGGJ!%8%!U&2&./!W##'>*4!2&!.#2'-5!9&1&92!W8'2%!8+!)-1%--'+#'%*)*+#%*&!>*..&.!U&%! >&1&*2! &.! 2&! W##'2&.! 2*&! U*&'C&&! >&8892! W&'2&.! &.! W8'2&.! %&! '&#1*$&'&.?! _#2#%! #11&! '&1&6#.%&! >&1&*2$28)-C&.%&.! >&1*)U%! Z*4.! 5#.! *.! >&&12! 9&>'#)U%! W8'2&.! W&15&! 8.%W*55&1*.9! U&%! >&1&*2! &.! 2&! +1##%$!6#.!2&!6&'$)U*11&.2&!W##'2&.!*.!U&%!>&1&*2!U&>>&.!288'9&C##5%?!

B&%!%U&8'&%*$)U!5#2&'!688'!2*%!8.2&'Z8&5!W8'2%!9&68'C2!288'!1*%&'#%--'!86&'!)-1%-'&1&!)8C+&%&.%*&$/! 2&!&XX&)%&.!6#.!)-1%--'2&&1.#C&/!o)8CC-.*%d!#'%$i!&.!U&%!>&9'*+!)-1%--'!&.!)-1%-'&1&!&'#'*.9?!!

R#..&&'! 2&Z&! %W&&! -*%9#.9$+-.%&.! .&&'9&Z&%! Z*4.! Z-11&.! Z&! 9&)8C>*.&&'2! W8'2&.! 288'! %&! 8.2&'Z8&5&.! U8&! 2&! *.! U&%! >&1&*2! 9&$%&12&! W##'2&.! Z*)U! 6&'U8-2&.! %8%! 2&! *.! U&%! %U&8'&%*$)U! 5#2&'! 9&$)U&%$%&!%U&8'*&?!Y85!Z#1!*.!2*%!6&'>#.2!*.9&9##.!W8'2&.!8+!2&!6'##9!8X!2&Z&!>'&2&!6&'W#)U%*.9&.! 885! 688'! 6&'$)U*11&.2&! 9'8&+&.! 2&&1.&C&'$! 6&'9&1*45>#'&! -*%58C$%&.! U&>>&.?! T.! 2&! >&1&*2$.8%*%*&$! W8'2&.! .#C&1*45! *.! 9'88%$&! >&W88'2*.9&.! >'&2&! 6&'W#)U%*.9&.! 8C$)U'&6&./! Z8.2&'! 2#%! 2##'>*4! 2-*2&1*45!9&C##5%!W8'2%!U8&!)-1%--'2&&1.#C&!2&Z&!6&'W#)U%*.9&.!5#.!W##'C#5&.?!!

P*4688'>&&12;II!

0-1%--'!*$!&&.!>'8.!W##'-*%!U&%!8.2&'W*4$!Z&&'!6&&1!5#.!+-%%&.?!:&!1#.9&!%'#2*%*&!&.!2&!9'8%&! 6&&1Z*42*9U&*2! 6#.! )-1%-'&1&! -*%*.9&.! 5-..&.! 2&! 1&&'1*.9&.! .*&-W$9*&'*9! C#5&.! &.! U-.! 8.2&'Z8&5&.2! 6&'C89&.! $%*C-1&'&.?! 0-1%--'! 5#.! 688'! 1&&'1*.9&.! &&.! >'8.! 6#.! 5&..*$/! *.$+*'#%*&! &.! +1&Z*&'! 68'C&.?! Y+! 2&! C-1%*)-1%-'&1&! $)U881! 6#.! 6#.2##9! 5#.! )-1%--'! &&.! -*%$%&5&.2&! $%*C-1#.$! Z*4.! 688'! 5&..*$C#5*.9! &.! -*%W*$$&1*.9! &.! 2&! >#$*$! 68'C&.! 688'! 9&Z#C&.1*45!&'6#'&.!&.!>&1&6&.?!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!

II_{!:&! U*&'! 9&.8&C2&! >'8..&.! 58C&.! %&'-9! *.! U88X2$%-5! L/! W##'! U&%! >&%'&XX&.2&! )-1%--'>&1&*2! .#2&'!}

(17)

! !

IO!

0-1%--'! #1$! *.$%'-C&.%! $+&&1%! &&.! '81! >*4! U&%! 6&'W&Z&.1*45&.! 6#.! >'&2&! 68'C*.9$28&1&.! #1$! $8)*#1&!'&2Z##CU&*2/!%81&'#.%*&!&.!C##%$)U#++&1*45&!>&%'855&.U&*2!&.!5#.!U&%!W&1>&6*.2&.! 6#.!48.9&'&.!&.!U&%!8.2&'1*.9!>&9'*+!>&68'2&'&.!!!b_-*$!&.!_&%&1&.>8$!IGGEc?!

0-1%--'! *$! &$$&.%*&&1! 688'! 2&! $#C&.1&6*.9/! 688'! U&%! *.2*6*2-! &.! 688'! U&%! 8.2&'W*4$;! #1$! $dC>881/!#1$!Z*.9&6*.9/!#1$!>'8.!6#.!6&'.*&-W*.9!8X!#1$!>'8.!6#.!+1&Z*&'?!a&.!$%&6*9&!)-1%-'&1&! 68'C*.9! >*&2%! 48.9&'&.! &&.! %&9&.W*)U%! ##.! U&%! C#%&'*l1&! *.! 2&! U&2&.2##9$&! *.X8'C#%*&C##%$)U#++*4!bY0R!IGGG>c?!

,-.$%! $%*C-1&&'%! 2&! X#.%#$*&! &.! +'*55&1%! 2&! .*&-W$9*&'*9U&*2! 6#.! 48.9&! C&.$&.?! ,*.2&'&.! C8&%&.!W&9W*4$!W8'2&.!9&C##5%!*.!2&!6&1&!$)U88.U&2&.!2*&!U&%!1&6&.!&.!2&!5-.$%&.!*.!U&%! >*4Z8.2&'!U&>>&.!688'%9&>'#)U%?!_*&-W$9*&'*9U&*2/!6&'W8.2&'*.9/!6&''#$$*.9/!86&'28.2&'*.9! &.! >&Z*..*.9! W8'2&.! 9&68&2! 288'! 2&! )-1%--'$)U#%%&.! 6#.! U&%! 6&'1&2&.! &.! 288'! 2&! U&2&.2##9$&!5-.$%/!2&!5-.$%$)U#%%&.!6#.!C8'9&.?!g8!W8'2%!&&.!%&9&.W*)U%!9&>82&.!688'! 2&!&)8.8C*$&'*.9/!6&'Z#5&1*45*.9!&.!)8CC&')*#1*$&'*.9!6#.!2&!$#C&.1&6*.9!bY0R!IGGG#c?! B&%!Z&1X!>&8&X&.&.!&.!&'6#'&.!6#.!)-1%--'!*$!2&!>#$*$!6#.!U&%!)-1%-'&1&!1&6&.?!<C#%&-'5-.$%!*$! U*&'>*4!6#.!9'88%!>&1#.9?!D-*$%!48.9&'&.!C8&%&.!8+9'8&*&.!C&%!)-1%--'/!2*%!1&9%!2&!>#$*$!688'! 2&! W##'2&'*.9! 6#.! &.! 8.%6#.5&1*45U&*2! 688'! )-1%--'! 8+! 1#%&'&! 1&&X%*42?! :'&C+&1$! C8&%&.! W8'2&.!W&99&.8C&./!U&%!U*$%8'*$)U!>&W-$%Z*4.!6&'9'88%?!

0-1%-'&&1!>-'9&'$)U#+!$%##%!8X!6#1%!C&%!2&!C89&1*45U&2&.!6#.!>-'9&'$!8C!Z*)U!%&!6&'2*&+&.!*.! U-.!6&'1&2&.!8X!Z*)U!%&!-*%&.!*.!&&.!5-.$%2*$)*+1*.&!bY0R!LKKHc?!

0-1%--'! *$! 688'! C&.$&.! 6#.! 9'8%&! >&%&5&.*$?! "*148&.&.! 8.%1&.&.! *.! U&%! 2#9&1*45$! 1&6&.! 6&&1! +1&Z*&'/! 9&1-5! &.! Z*.! ##.! )-1%-'&1&! #)%*6*%&*%&.?! <)%*&X! >&Z*9! Z*4.! C&%! )-1%--'! 2'##9%! >*4! ##.! )-1%-'&&1!>-'9&'$)U#+;!##.!*.2*6*2-&&1!9&1-5!C##'!885!##.!8.2&'1*.9&!>*.2*.9!*.!28'+/!W*45!8X! $%#2?!!

T&2&'&&.!6&'2*&.%!U&%!8C!Z*4.!8X!U##'!)-1%-'&1&!>&1#.9$%&11*.9!%&!5-..&.!8.%W*55&1&.?!T2&#1*%&'! Z*4.! C&.$&.! *.! &15&! 1&6&.$X#$&! *.! 2&! 9&1&9&.U&*2! U-.! 5&..*$/! &'6#'*.9! &.! 6##'2*9U&2&.! 8+! )-1%-'&&1! 9&>*&2! %&! 6&'>'&2&.! &.! %&! 6&'2*&+&./! #.2&'$! 9&Z&92! 8C! &&.! &*9&.! o)-1%-'&1&! 188+>##.i!%&!8.%W*55&1&.!b\8.2$!688'!0-1%--'+#'%*)*+#%*&!LKKGc?!

a'! W8'2&.! 2-$! >'&2&! 6&'W#)U%*.9&.! 9&X8'C-1&&'2/! %&'W*41! 8.2-*2&1*45! *$! 8X! &&.! 9'8%&'! ##.%#1! )-1%--'2&&1.&C&'$!885!2*'&)%!'&$-1%&&'%!*.!&&.!9'8%&'!##.%#1!9&9&.&'&&'2&!W##'2&.?!a&.!Ud+8%U&$&!*$! 2#%! .*&%! #11&! +->1*&5$9'8&+&.! U&%Z&1X2&! 8+! )-1%--'! '&#9&'&.! &.! U-.! +#'%*)*+#%*&! 8+! &&.! 6&'9&1*45>#'&! C#.*&'! &'6#'&.! &.! 2#%! U&%! 2-$! .89! C##'! 2&! 6'##9! *$! 8X! >&8892&! W##'2&.! W&1! 2##2W&'5&1*45! >*4! #11&! +->1*&5$9'8&+&.! 9&'&#1*$&&'2! W8'2&.?! ^&9&1*45&'%*42! C8&%! 6#$%9&$%&12! W8'2&.! 2#%! 2&! 6&'W#)U%*.9&.! W##'$)U*4.1*45! %&! )8C+1&[! Z*4.! 8C! ##.%88.>##'! ##.! )-1%--'>&1&*2! &.! +#'%*)*+#%*&! %&! '&1#%&'&.?! ^&'! #X$1-*%*.9! 6#.! 2&Z&! $)'*+%*&! Z#1! 2##'8C! 58'%! *.9&9##.! W8'2&.! 8+! 2&! 6'##9! U8&! 2&! C&%! )-1%--'+#'%*)*+#%*&! >&8892&! W##'2&.! %8&%$>##'! %&! C#5&.! Z*4.?! T.! 2&&1! %W&&! 6#.! 2&Z&! $)'*+%*&! W8'2%! 288'!C*22&1!6#.!&&.!)#$&$%-2d!&&.!688'>&&12!9&$)U&%$%!6#.!U8&!%&!8.2&'Z8&5&.!*$!W#%!2&!*.618&2!6#.! )-1%-'&1&!)8C+&%&.%*&$!*$!8+!2&!W##'2&.!2*&!288'!&&.!)-1%-'&1&!&'6#'*.9!>*4!+#'%*)*+#.%&.!9&'&#1*$&&'2! W8'2&.?!!

Y.2&'Z8&5$6'##9!&.!(8+>8-W!

=#C&.6#%%&.2!*$!2&!U88X26'##9!6#.!2*%!8.2&'Z8&5!2-$!#1$!6819%;!

(18)

! IJ!

(19)

(20)

! IH!

(21)

(22)

! IG!

H88>2$%-5!P;!

**<)%-&1&!J&1&*2$)8.%&Q%**

!

L?I?!B&%!)-1%--'>&1&*2!6#.#X!IGGJ!

:&! U*$%8'*$)U&! )8.%&[%! 2*&! *.! 2*%! U88X2$%-5! 9&$)U&%$%! W8'2%! >&9*.%! >*4! <#2! _-*$/! 2&! &&'$%&! $%##%$$&)'&%#'*$! 6#.! 0-1%--'! $*.2$! U&%! C8C&.%! 2#%! 8.2&'W*4$! &.! )-1%--'! W&&'! $#C&.! 8.2&'! "".! C*.*$%&'*&!6#11&.!*.!U&%!&&'$%&!5#>*.&%!,85!*.!IGGO?IL_{!!_-*$!$)U'&&X!2&!!"#$""%(0$),IJJKLMNNN+,@)(8$'%,0=,}

%"AA'(A%))$O!W##'*.!2&!.#2'-5!1*9%!8+!2&!>*42'#9&!6#.!)-1%--'>&1&*2!##.!2&!)8U&$*&!&.!$81*2#'*%&*%!*.!&&.!

C-1%*)-1%-'&1&!$#C&.1&6*.9!b_-*$!IGGEc?!^&9&1*45!C&%!2&Z&!!)-1%--'.8%#!W&'2!885!2&!.8%*%*&!!"#$""%,'(,

B6900#!-*%9&>'#)U%/!W##'*.!^*.&5&!_&%&1&.>8$/!2&!$%##%$$&)'&%#'*$!6#.!Y.2&'W*4$/!&.!<#2!_-*$!$#C&.!

2&!%8&58C$%!6#.!&.!U-.!+1#..&.!688'!)-1%--'&2-)#%*&!$)U&%$&.!b_-*$!&.!_&%&1&.>8$!IGGEc?!

T.! IGGM! W&'2! _-*$! b*.! U&%! %W&&2&! 5#>*.&%! ,85c8+9&68192! 288'! 3*)5! 6#.! 2&'! ]18&9! b]8%$! LKKL/! FOJc?! :&Z&!C8&$%!2&!288'!_-*$!9&$)U'&6&.!)-1%--'.8%#!)8.%*.-&'&./!W#%!9&&.!9'88%!+'8>1&&C!W#$!8C2#%! 2&! U*&'*.! 9&.8&C2&! +'*8'*%&*%&.! b48.9&'&./! #118)U%8.&./! C#'5%/! +->1*&5/! )-1%--'&2-)#%*&! &.! *.%&'.#%*8.#1*$&'*.9c!.#-W!##.$18%&.!>*4!2&!688'5&-'!6#.!V#.!2&'!]18&9?!Y85!*.!2&!288'!V#.!2&'!]18&9! 9&$)U'&6&.! !"#$""%(0$), MNNILMNNP+, !"#$""%, )#8, 60(=%0($)$-'! W&'2! U&%! >&1&*2! 9&)8.%*.-&&'2! 288'! 2&! 6&'>'&2*.9!6#.!Z8W&1!##.>82!#1$!+->1*&5!)&.%'##1!%&!$%&11&.?!=->$*2*&##.6'#9&'$!C8&$%&.!.*&%!1#.9&'! #11&&.!##.!#'%*$%*&5&!)'*%&'*#!9&%8&%$%!W8'2&.!C##'!885!##.!U&%!)'*%&'*-C!6#.!C##%$)U#++&1*45!>&'&*5?! V#.!2&'!]18&9!>1*4X%!885/!.&%!#1$!Z*4.!688'9#.9&'/!>&1#.9!U&)U%&.!##.!)-1%--'&2-)#%*&!&.!Z&%!U&%!+'84&)%!

!"#$""%, '(, B6900#, 688'%/! W##'>*4! U*4! 2&! .#2'-5! 1&9%! 8+! U&%! %8%! $%#.2! >'&.9&.! &.! 6&'>&%&'&.! 6#.! 2&!

'&1#%*&$!%-$$&.!$)U81&.!&.!)-1%-'&1&!*.$%&11*.9&.?!!

:&!*.!!"#$""%,)#8,60(=%0($)$-'!9&$%&12&!28&1&.!1&*22&.!%8%!U&%!H6$-'7#)(,!"#$""%C'%'-5?!T.!2*%!+'89'#CC#! W&'2&.! 6*4X! %U&C#i$! 9&.8&C2! 2*&! *.! 2&! )-1%--'+1#.+&'*82&! >*4Z8.2&'&! ##.2#)U%! Z8-2&.! 5'*49&./! .#C&1*45;! 6&'$%&'5*.9! 6#.! 2&! +'89'#CC&'*.9m! )-1%-'&1&! 2*6&'$*%&*%m! 4&-92m! )-1%-'&&1! 6&'C89&.! &.! o)-1%-'&1&! +1#.8189*&i! b#X$%&CC*.9! 6#.! +1#.8189*$)U&! #)%*6*%&*%&.! &.! *.! U&%! 1#.2$)U#+! ##.W&Z*9&! )-1%-'&1&! W##'2&.! Z8#1$! #')U&8189*&! &.! C8.-C&.%&.c! bY0R! IGGG#c?! :*%! +1#.! U&&X%! #1$! 28&1! C&&'! C&.$&.!>*4!5-.$%!&.!)-1%--'!%&!>&%'&55&./!688'#1!*CC*9'#.%&.!&.!48.9&'&.?!B&%!+1#.!9##%!-*%!6#.!&&.! >'&2&! )-1%--'2&X*.*%*&/! .*&%! #11&&.! 9&$->$*2*&&'2&! +82*-C5-.$%&.! &.! C-$&#/! C##'! 885! +8+-1#*'&! )-1%--'!6#1%!&'8.2&'?!T.!2&!&&'$%&!*.$%#.%*&!W8'2&.!688'!2&!-*%68&'*.9!6#.!2*%!H6$-'7#)(!!"#$""%C'%'-5! #X$+'#5&.! &.! +1#..&.! 9&C##5%! 688'! 2&! +&'*82&! LKKI(LKKO/! C##'! 6#.W&9&! U&%! $-))&$! &'6#.! >&$1-*%! $%##%$$&)'&%#'*$!"&2d!6#.!2&'!A##.!U&%!+1#.!%&!6&'1&.9&.!*.!2&!+&'*82&!LKKJ(LKKM?!b=C*%U-*4$&.!LKKH/! IEKc?!V88'!2&Z&!+&'*82&!$)U'*4X%!V#.!2&'!A##.!885!2&!)-1%--'.8%#!F''%,&)(,&',80*/!9&>#$&&'2!8+!U##'! 9&1*45.#C*9&!-*%9#.9$+-.%&..8%*%*&?!g*4!'*)U%!U##'!>&1&*2!8+!U&%!>&'&*5&.!6#.!2'*&!28&1&.m!U&%!>&'&*5&.! 6#.! &&.! U&12&'&! '816&'2&1*.9! %-$$&.! 86&'U&*2! &.! 6&12/! >*4688'>&&12! 288'! U&%! 6&'&&.68-2*9&.! 6#.! '&9&19&6*.9! &.! U&%! %'#.$+#'#.%&'! C#5&.! 6#.! 2&! '&1#%*&! %-$$&.! 2&! 86&'U&*2! &.! 9&$->$*2*&&'2&! *.$%&11*.9&.m! U&%! o6&'$%&'5&.! 6#.! 2&! )-1%-'&1&! X#)%8'! *.! 2&! $#C&.1&6*.9i/! C&%! #.2&'&! W88'2&.! U&%! *.>&22&.!6#.!5-.$%!&.!)-1%--'!*.!2&!$#C&.1&6*.9!6*#!#.2&'&!>&1&*2$%&''&*.&.m!&.!%8%!$18%!U&%!$%'&6&.! .##'!C&&'!$#C&.U#.9!&.!W*$$&1W&'5*.9!%-$$&.!6&'$)U*11&.2&!9&$->$*2*&&'2&!*.$%&11*.9&./!8C!2##'C&&! &&.!oC&&'(2#.(2&($8C(2&'(2&1&.i!&XX&)%!%&!>&'&*5&.!b=C*%U-*4$&.!LKKH/!IJLc?!!_#2#%!:EE!*.!LKKE!-*%! U&%!5#>*.&%!P#15&.&.2&!TT!$%#+%!&.!V#.!2&'!A##.!U##'!X-.)%*&!#1$!$%##%$$&)'&%#'*$!2-$!.&&'1&9%/!.&&C%! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!! IL_{!B&%!>&1&*2$%&''&*.!0-1%--'!W&'2!*.!IGEJ!18$9&C##5%!6#.!Y.2&'W*4$!&.!R&%&.$)U#++&.!&.!6*&1!%8&.!8.2&'!}