SYSTEEM VOOR AUTOMATISCHE WATERBEHANDELING VIA ZOUTELEKTROLYSE VOOR DE pH-ANALYSE EN -REGELING.
Gebruikers-en
&
installatiehandleiding
Lees aandachtig deze handleiding en bewaar deze voor later
Versie 07/2015 SR-12-162-5NL
STÉRILOR Duo
PREAMBULE
Mevrouw, mijnheer,
U hebt gekozen voor een STERILOR Duo, een systeem voor automatische waterbehandeling door middel van zoutelektrolyse voor de analyse en regeling van de pH.
We danken u voor het vertrouwen dat u in ons stelt.
Bewaar deze handleiding zorgvuldig.
Ze zal voor lange tijd uw leidraad zijn om uw apparaat te installeren en er het meeste uit te halen.
Lees het aandachtig door vooraleer u het in gebruik neemt om optimaal gebruik te maken van alle functies.
Dankzij uw STERILOR Duo wordt uw zwembadwater perfect behandeld.
Deze handleiding bestaat uit twee delen: een eerste over de installatie en werking van de elektrolyse en een tweede over de installatie en werking van de pH.
NUTTIG ADRES
Uw lokale distributeur (stempel):
OVERZICHT
1. ALGEMENE AANBEVELINGEN ... 7
2. OVERZICHT ... 8
2.1 Algmene beschrijving ... 8
2.1.1 Werking van het zout ... 8
2.1.1 Werking van de pH ... 8
2.1.2 Levering ... 9
2.1.4 Zijaanzicht van de schakelkast ... 10
3. INSTALLATIE VAN HET DEEL - ZOUTELEKTROLYSE ... 11
3.1 Schakelkast ... 11
3.1.1 Plaatsing-bevestiging ... 11
3.1.2 Plaatsing ... 11
3.1.3 Elektrische aansluitingen ... 12
3.2 Elektrolysecel... 12
3.3 Servoaandrijving ... 13
3.4 Debietsensor ... 14
4. GEBRUIK ... 15
4.1 Memo ... 15
4.1.1 De pH ... 15
4.1.2 Chloor ... 15
4.1.3 Zout ... 15
4.1.4 Stabilisator... 16
4.2 Bedieningsweergave van het apparaat ... 16
4.2.1 Weergave en instellen van de tijd ... 16
4.2.2 Weergave van de bedrijfstijd van het apparaat ... 16
4.3 De productie instellen ... 16
4.3.1 Weergave en aanpassing van de productie ... 16
4.3.2 Procedure voor het instellen van het productiepercentage ... 17
4.4 Automatisch modus of geforceerde modus ... 17
4.4.1 Weergave - Werking van de geforceerde modus ... 17
4.4.2 Activerings- en deactiveringsprocedure van de geforceerde modus ... 17
4.5 Omkering van polariteit ... 18
4.5.1 Weergave van de polariteitsomkering ... 18
4.5.2 Werking van de polariteitsomkering ... 18
4.6 Werkbereik ... 18
4.6.1 Werkingsbereik weergeven ... 18
4.6.2 Het werkbereik instellen ... 18
4.7 SERVOAANDRIJVINGSMODUS ... 19
4.7.1 Slow Mode – servoaandrijving afdekking ... 19
4.7.2 Chloormeting met servomechanisme ... 19
5 INSTALLATIE VAN HET DEEL - pH-REGELING ... 21
5.1 Plaatsing ... 21
5.2 pH-sondemontage ... 21
5.2.1 Rechstreekse montage op een aanboorzadel ... 22
5.2.2 Optionele montagekit voor bypass ... 22
5.2.3 Montage van de pH-elektrode ... 23
5.3 Injector voor pH-correctie ... 23
5.4 Zuigkorf, reagensreservoir ... 24
6 Gebruik ... 24
6.1 Routineonderhoud en inbedrijfstelling ... 24
6.2 Reagentia - te gebruiken correctieve pH ... 24
6.3 Weergave van de pH-meting... 25
6.4 Bedrijfstijd van de pomp ... 25
6.5 Kalibratie ... 25
6.5.1 Kalibratie van bufferoplossing 7 ... 26
6.5.2 Kalibratie - bufferoplossing 10 ... 26
6.6 Weergave van de pH-instelpunt of de pH-drempelwaarde ... 27
6.6.1 Werking pH-regeling - Drempelwaarde ... 27
6.6.2 De drempel of het instelpunt instellen ... 27
6.7 Weergave van het geïnjecteerde product. ... 28
8 DIAGNOSE ... 29
8.1 Weergave van de diagnose ... 29
8.2 De diagnoses D001 tot D004 en D007 verwijderen ... 29
8.3 De diagnoses D005 en D006 verwijderen ... 29
7.3 Afwijkingen en mogelijke oorzaken pH ... 31
8. OVERWINTERING... 32
9. AARDINGSHULS ... 32
10. ONDERHOUDSINSTRUCTIES ... 33
11. OPSLAG - TRANSPORT ... 34
12. TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN ... 34
13. GARANTIE ... 34
GARANTIEKAART ... 35
1. ALGEMENE AANBEVELINGEN
Voor de goede werking van het apparaat:
Lees deze handleiding zorgvuldig en volledig door voordat u uw STERILOR Duo gebruikt. Het apparaat niet openen! Alleen een bevoegde technicus is bevoegd om dit te doen.
Waak over de veiligheid van het apparaat: zorg ervoor dat de spanning geleverd door uw netspanning in overeenstemming is met de specificaties in paragraaf 9.
De STERILOR Duo-eenheid moet simultaan werken met de filtratie, want het water moet in de elektrolysecel circuleren.
Als voor het eerst zout wordt toegevoegd in het zwembad of na elke toevoeging moet de STERILOR Duo-box minstens 24 uur lang worden uitgeschakeld, tot het zout helemaal is opgelost.
U dient het apparaat uit te schakelen zodra de zwembadwatertemperatuur onder 15 °C zakt.
Bij deze watertemperaturen produceren de titaniumelektroden, die bekleed zijn met edelmetaaloxiden, meer zuurstof en waterstof dan chloor.
Definitie van de pictogrammen die in deze folder worden gebruikt:
Belangrijke informatie
Belangrijk punt, het is aanbovelen om deze instructie te volgen om problemen met de werking of verslechtering van het materiaal te voorkomen
Elektrisch gevaar, handelingen met betrekking tot aansluitingen of tests mogen alleen door bevoegde personen worden uitgevoerd.
Verplichte aarding
2. OVERZICHT
2.1 Algmene beschrijving
De STERILOR Duo kan automatisch chloor produceren in de vorm van natriumhypochloriet (bleekwater), door elektrolyse van water met een zoutgehalte tussen 4 en 5 g/l. Tegelijkertijd staat het in voor de analyse en regeling van de pH van uw water.
2.1.1 Werking van het zout
Het automatische STERILOR Duo-systeem werkt volgens het principe van de elektrolyse van zoutwater.
Door middel van de microprocessor regelt STERILOR Duo de afgifte van een elektrische laagspanningsstroom naar een elektrolysecel, die op de afvoer van het filtercircuit wordt geplaatst na een analyse- elektrode en een eventuele overdrukpomp of verwarmingsinlaten van een warmtepomp.
Deze cel bevat verschillende elektroden gemaakt van titanium en speciaal behandeld met edelmetaaloxiden, om polariteitsomkering van de productiestroom te weerstaan.
Het zwembadwater, met een laag zoutgehalte (4 tot 5 g/l), gaat door de elektrolysecel en wordt omgezet in natriumhypochloriet (bleekwater), een krachtig ontsmettingsmiddel.
Dankzij de STERILOR Duo hoeft u geen gechloreerde producten meer toevoegen.
De STERILOR Duo is compatibel met alle huidige zwembadcoatings en past zich aan elke bestaand of te ontwikkelen filtersysteem aan.
Opgelet:
Zout is niet compatibel met filtering van metaalhoudende deeltjes.
Als voor het eerst zout wordt toegevoegd in het zwembad of na elke toevoeging moet de STERILOR Duo-box minstens 24 uur lang worden uitgeschakeld. Vooraleer het apparaat wordt gestart of heropgestart moet u zich ervan verzekeren dat het zout helemaal is opgelost.
De voordelen van STERILOR Duo:
• Automatische waterbehandeling
• Gesteriliseerd en steriliserend water
• Een polariteitsomkering van de productiestroom die de kalkaanslag op de elektroden beperkt.
• Een verlichte digitale weergave van het productiepercentage, de bedrijfstijd van de apparaten en de aftelling van polariteitsomkeringen.
• Instelbare Slow Mode-functie voor zwembaden uitgerust met een afdekking.
• Een apparaat dat kan worden aangepast aan alle zwembaden
2.1.1 Werking van de pH
Het automatische STERILOR Duo- systeem maakt proportionele regeling van de pH mogelijk, dankzij een peristaltische pomp en de bediening via het LCD-scherm.
De voordelen van STERILOR Duo:
• Een geautomatiseerd systeem om de correcte werking van de afregeleenheid te controleren.
Indien een probleem wordt vastgesteld, wordt de toevoer onmiddellijk gestopt.
• pH-analyse tot op een 100ste
• Nauwkeurige proportionele regeling met een instelbare pH-drempel.
• Een eenvoudige, betrouwbare, robuuste behuizing voor de pomp en het meet- afregelcircuit.
• Een verlichte digitale weergave van de pH- waarde.
• Een apparaat dat kan worden aangepast aan alle zwembaden
2.1.2 Levering
Dit apparaat is voorzien van alle benodigde apparatuur voor de installatie en inbedrijfstelling, deze set bevat:
Een schakelkast met voorbedraad netsnoer.
Een elektrolysecel met elektrode en een kabel voorzien van snelkoppelingen.
Een verbindingskabel voor Slow Modus, voorzien van een snelkoppeling voor zwembaden uitgerust met een afdekking.
De kabel voor de servoaandrijving is reeds aanwezig op de schakelkasten voor analyse-regeling van STERILOR, bijv. voor de STÉREDOX.
Een debietsensor met schoepblad
Een pH-sonde met kabel,
+ bevestigingsstukken en aanboorzadels + overwinterdoppen
+ 2 bufferoplossingen pH 7 en pH 10 + Injector en zuigkorf, flexibele buis + Een zoutanalysekit
+ Een montage- en bedieningsinstructie + Een garantiebewijs
Optioneel:
Montageset voor pH-sondes in bypass, bestaande uit:
• Doorvoerkamer met koppelingen
• 2 afsluitkleppen voor directe montage op de D50/D63-aanboorzadels
• 1 zeef die rechtstreeks op een klep is gemonteerd
• Vereiste koppelingen en slangen
Filter
ALGEMENE VOORSTELLING VAN DE INSTALLATIE VAN EEN TECHNISCHE RUIMTE BIJ ZWEMBAD
Droogcontact
Servoaandrijving voor een chloormeting bijv.
STEREDOX
Droogcontact: Bediening voor Slow Mode of Afdekkingsmodus
Filterkast
elektrode pH-
Injectie van vloeibare pH
Aanvoer zwembad
Aardverbinding naar onafhankelijke aardingspen
Naar de afvoer Naar verwarming Overdrukpomp, robot
Elektrolysecel van zout geïnstalleerd op 3/4
Terugvloeiing zwembad
Meetkamer voor pH- elektrode
2.1.3 Voorzijde van de kast
2.1.4 Zijaanzicht van de schakelkast
Linkerkant Rechterkant
Connectoren - kabel voor de elektrolysecel
Zekeringhouder voor Zout 3.15 A AAN/UIT-schakelaar
Tijdweergave
Diagnostische weergave
Kalibratie 7 en 10 Geïnjecteerd
product pH-richtwaarde
Aftelling kalibratie
pH-waarde van het zwembad weergeven
Teller van de bedrijfsuren van
de pH-pomp
Bedrijfstijd van het apparaat Productieweergave
Polariteit en polariteitsomkering
Tijdsbestek werking Staat van de afdekking
Automatische/
Geforceerde werking
Instelling
klok Instelling
pH-drempel Werkingsmodus Werking
Instelling productie
Instelling meetbereik
Werking
Zekeringhouder voor pH 1 A
DEEL pH
DEEL Zoutelektrolyse
pH-sondeverbinding Aansluiting
afdekking of servoaandrijving
Aansluiting debiettsensor
3. INSTALLATIE VAN HET DEEL - ZOUTELEKTROLYSE
Voor zwembaden die zijn bekleed met een liner uit polyester, verf of silicium-marmer, is het aanbevolen om de installatie te voorzien van een AARDING (zie paragraaf "Aarding").
Indien STERILOR Duo wordt geïnstalleerd in een zwembad dat eerder werd behandeld met PHMB (polyhexamethyleenbiguanide), dan dient het zwembad volledig te worden geleegd en het filter overvloedig te worden gespoeld, daarnaast is het ook aanbevolen om het zand te vervangen.
3.1 Schakelkast
Afmetingen:
Breedte 250 x Hoogte 340 x diepte 150 mm.
3.1.1 Plaatsing-bevestiging STERILOR Duo
3.1.2 Plaatsing
De elektronische doos moet worden
geïnstalleerd in een ruimte beschermd tegen de zon, slechte weersomstandigheden en dicht bij de elektrolysecel (2,5 m kabel).
De bedieningselementen van de kast (schakelaar, aansluiting elektrode en zekeringhouder) moeten toegankelijk blijven.
Bevestig de behuizing tegen een muur met de vier bevestigingsgaten en de meegeleverde schroeven en pluggen.
Benodigd materiaal:
- Boormachine en boor met een diameter van 6 mm aangepast aan de drager, pluggen meegeleverd = kunststof uitzettingspluggen (eventueel aan te passen aan de drager).
- Kruisschroevendraaier.
Filterkast
Aardverbinding naar onafhankelijke aardingspen
Injectie van vloeibare pH
elektrode pH-
Naar verwarming Overdrukpomp, robot Naar
de afvoer
Terugvloei ingzwemb
ad Elektrolysecel van zout geïnstalleerd op 3/4 Droogcontact
Servoaandrijving voor een chloormeting bijv.
STEREDOX
Droogcontact: Bediening voor Slow Mode of Afdekkingsmodus
ALGEMENE VOORSTELLING VAN DE INSTALLATIE VAN EEN TECHNISCHE RUIMTE BIJ ZWEMBAD
Aanvoer zwembad
Meetkamer voor pH- elektrode
Elektrolysecel van zout geïnstalleerd op 3/4
3.1.3 Elektrische aansluitingen
Het systeem werkt parallel met de filterpomp.
Het systeem moet zonder uitzondering tegelijkertijd met de filtratie werken. Een schakelkast die in gelijkstroom is aangesloten op een onafhankelijk stopcontact, maakt de garantie ongeldig.
Deze servoaandrijving vereist dat de stroomtoevoer van de STERILOR Duo op de filterkast wordt onderbroken, vooraleer er elektrische ingrepen aan de kast worden uitgevoerd.
De aansluiting gebeurt op de connectoren van de filterpomp in de bestaande filterkast, in overeenstemming met het volgende schema:
Eenfasige filterkast:
Driefasige filterkast:
3.2 Elektrolysecel
Afmetingen:Lengte 275 hoogte 180 mm diepte 152 mm.
Elke cel omvat twee opzetstukken uit pvc met een binnendiameter 50 en een buitendiameter 63. Deze opzetstukken moeten met pvc-lijm op de bypass van het filtercircuit worden gelijmd.
STERILOR Duo
STERILOR Duo
NEUTRAA FASE
Stroomverbr
k Contactor
AARDING
POMP MONO
Automatisch e modus Geforceerde modus klok
Contactor Stroomverbr
NEUTRAADriefase 380 V POMP FASE Geforceerde modus
Automatische modus klok
Monteer de elektrolysecel in bypass, zoals weergegeven in de bovenstaande schema’s met drie kleppen, op het terugvloeicircuit (terug naar het zwembad), na het filter, na de analyse-elektrodes en alle overdrukpompen of verwarmingsinlaten van de warmtepompen.
De cel kan echter zonder bypass worden gemonteerd op installaties die zijn uitgerust met een pomp met een vermogen van minder dan 1 pk.
Opgelet, de bypasskleppen moeten open zijn voordat de STERILOR Duo wordt gestart om water door de elektrolysecel te laten stromen.
Er moet water circuleren in de elektrolysecel wanneer de STERILOR Duo in bedrijf is.
Het is aanbevolen om de cel horizontaal - op 45 ° - naar boven gericht te installeren. Met deze oriëntatie kan water dat bij de plug aanwezig kan zijn, worden afgevoerd (condensatie, spatten, ..).
De elektrodeconnectoren mogen niet in contact komen met water. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot voortijdige corrosie van de connectoren en voortijdige verslechtering van de cel.
Titaniumelektroden bekleed met edelmetaaloxiden:
Plaats de elektrode met zijn afdichting in de elektrolysecel.
Draai op de steun om het goed te plaatsen, zodat het water tussen de elektrodeplaten stroomt zoals in het onderstaande schema wordt getoond.
Het water moet tussen de elektrodeplaten stromen. De waterstroom van het zwembad moet over de rand van de platen stromen en niet langs de platen.
Aansluiting van de elektroden: Sluit de meegeleverde kabel aan op de schakelkast, aan de hand van de snelkoppelingen.
3.3 Servoaandrijving
Kabelaansluiting van het servomechanisme of de Slow Mode van de afdekking:
Sluit de snelkoppeling aan op de daarvoor bestemde connector op de linkerzijde, zie punt 2.1.4.
(Let op, dit contact moet absoluut een droogcontact zijn - voltvrij)
Oriëntatie van de cel op 45 °
ten opzichte van de verticale stand
3.4 Debietsensor
De STERILOR Duo is uitgerust met een debietsensor met schoepblad. Dit maakt het mogelijk om het gebrek aan stroming vóór de elektrolysecel te detecteren en de productie (en dus de elektrolyse) te stoppen.
Het is een extra veiligheidsonderdeel dat dus zo dicht mogelijk bij de elektrolysecel en de waterinlaat van de cel moet worden geïnstalleerd. Er mag geen afsluiter, terugslagklep of ander scheidingselement tussen de twee worden geplaatst.
Deze sensor is uitgerust met een schoepblad dat loodrecht met de waterstroom geïnstalleerd, wanneer er voldoende debiet is, wordt het schoepblad weggeduwd en wordt er niet langer een laag debiet gedetecteerd. Wanneer het debiet te veel afneemt of wordt gestopt, keert het schoepblad terug naar zijn beginpositie en wordt het gebrek aan debiet gedetecteerd.
Aangezien de sensor maar in één richting werkt, is het belangrijk om de pijl die de stroomrichting van de sensor aangeeft in acht te nemen. Voor een goede positionering van het schoepblad moet de pijl evenwijdig zijn aan de leidingen en de richting van de circulatie van het water in het zwembad respecteren.
De sensor kan worden gemonteerd op een horizontale of verticale pijpleiding, verticaal zal een grotere stroom nodig zijn om de vaststelling dat er te weinig debiet is, uit te schakelen.
Opgelet, om ervoor te zorgen dat het schoepblad kan bewegen, moet er een gat met een diameter van 24 mm in de buis worden gemaakt, vooraleer het aanboorzadel wordt geplaatst. Om de waterdichtheid bij het aanboorzadel te verzekeren, dient u de positie van het aanboorzadel op de buis te controleren vooraleer u deze plaatst, om ervoor te zorgen dat deze centraal op het gat staat.
Aansluitingen van de sensor: Sluit de snelkoppeling aan op de daarvoor bestemde connector op de rechterzijde.
De richting waarin het zwembadwater circuleert
De richting waarin het zwembadwater circuleert Positionering (H) / de
richting waarin het zwembadwater circuleert (zijaanzicht)
Positionering Schoepblad loodrecht op de leidingen (bovenaanzicht):
Positionering (V) / de richting waarin het zwembadwater circuleert (zijaanzicht)
Debietsensor
Debietsensor
Debietsensor
De richting waarin het zwembadwater circuleert
a Positionering a
Aanboorzadel perfect geplaatst op het gat met D24 mm in de buis:
LET OP, NOOIT OP EEN KNIESTUK OF EEN ‘T’
LIJMEN, de hydraulische turbulentie zou dit onbedoeld kunnen loskoppelen, laat minstens een
Vooraf bekabelde debietsensor:
Indicatie van de circulatierichting:
Debietsensor
4. GEBRUIK 4.1 Memo
Controleer zorgvuldig de waterkwaliteit van uw zwembad. Voer regelmatig de aanbevolen manuele analyses uit.
Telkens het apparaat weer in gebruik wordt genomen, voert u de volgende analyses uit Uit te voeren
analyses Ideale pH-gehaltes
pH 6,9 tot 7,4
Actief chloor 0,3 mg/l (ppm) Zout 5 g/l of 5 kg/m3 Stabilisator max. 30 tot 50 mg/l (ppm)
bij max. redox 25 ppm
Het is aanbevolen om de filters overdag te laten werken in plaats van ‘s nachts. Micro- organismen ontwikkelen zich vooral overdag.
Watertemperatuur Dagelijkse filtratieduur
< 10 °C 1 tot 3 uur 10 tot 25 °C 5 tot 8 uur
20 tot 25 °C 12 uur
25 tot 30 °C 18 uur
> 30 °C 24 uur
Opgelet, bij temperaturen onder 15 °C moet de STERILOR Duo worden gestopt.
Reinig regelmatig het filter (ongeveer één keer per week).
4.1.1 De pH
De pH van het water moet tussen 6,9 en 7,4 blijven.
De pH van een zwembad varieert van nature en continu, maar het houdt altijd dezelfde trend in de tijd.
4.1.2 Chloor
Zodra de watertemperatuur ongeveer 15 tot 20 °C bereikt, ligt het ideale actieve chloorgehalte dicht bij 0,3 tot 0,4 mg/l (ppm).
Telkens u het apparaat in gebruik neemt met water dat geen chloor bevat, dient u handmatig chloor toe te voegen. 300 g per dag voor 100 m3 water gedurende 8 dagen.
4.1.3 Zout
Het zoutgehalte moet 5 g/l of 5 kg/m³ zijn.
Het is raadzaam om het zoutgehalte aan het begin en in het midden van elk seizoen te analyseren. Er is een zoutanalysekit meegeleverd met het apparaat.
De strips voor zoutanalyse zijn vochtgevoelig en hebben een vervaldatum die is vermeld op de doos. Voeg zout toe bij een concentratie van minder dan 5 g/l.
Berekening van de hoeveelheid zout die aan het zwembadwater moet worden toegevoegd:
Toe te voegen zoutgewicht in kg = (5 - zoutconcentratie gemeten in g/l) x zwembadvolume in m3
Bijvoorbeeld: De analyse duidt op een gehalte van 3 g/l zout in het water van het zwembad, dat 80 m3 is in plaats van de aanbevolen 5 g/l;
Toe te voegen hoeveelheid: (5 g/l ideale gehalte - 3 g/l geanalyseerd gehalte = 2 g/l toe te voegen) of 2 kg per m3. We moeten 80 m3 x 2 kg/m3 = 160 kg toevoegen
Zout toevoegen: Als u traditioneel zout gebruikt (waterverzachterzout, geen keukenzout of pekelzout), kunt u handmatig een stabilisator toevoegen. Opgelet, overschrijd nooit 60 mg per liter stabilisator in het water. Bij hogere sconcentratie wordt het chloor opgenomen door de stabilisator en dient het zwembadwater te worden geleegd om deze dosis gedeeltelijk of volledig te verminderen.
Denk eraan: schakel de STERILOR Duo altijd uit vooraleer u zout toevoegt.
Laat het filter werken door de afvoermondstukken naar beneden te richten voor een betere zoutoplossing.
Wacht tot het zout volledig is opgelost, vooraleer u de STERILOR Duo opnieuw inschakelt.
Bij elke zouttoevoeging in het zwembad moet het apparaat 24 uur lang worden uitgeschakeld, zodat het zout volledig kan oplossen. Voer na 24 uur een nieuwe analyse uit van het zout en voeg indien nodig extra zout toe.
4.1.4 Stabilisator
Het stabilisatorgehalte moet 30 tot 50 mg/l (ppm) bedragen.
Het is raadzaam om het stabilisatorgehalte aan het begin en halverwege elk seizoen te analyseren.
Vraag uw installateur om het stabilisatorgehalte - dat 60 mg/l (ppm) niet zou mogen overschrijden - te analyseren. Bij hogere concentratie wordt het chloor opgenomen.
Dankzij de stabilisator blijft het geproduceerde chloor behouden door het te beschermen tegen vernietiging door uv-stralen.
4.2 Bedieningsweergave van het apparaat
4.2.1 Weergave en instellen van de tijd
Om de tijd in te stellen, drukt u op de H-knop (uur, minuten), 5 seconden: de uuraanduiding knippert.
Druk op + of - om deze te wijzigen.
Druk een tweede maal op H (uren, minuten) om de minuten te laten knipperen. Druk op
plus + of - om deze te wijzigen. Druk nog een keer op H om de tijd te behouden.
4.2.2 Weergave van de bedrijfstijd van het apparaat
Het geeft de werking van het apparaat aan in uren.
Na een bepaalde bedrijfsperiode
verschijnt een diagnose. Deze diagnose geeft aan dat de zoutelektrode moet worden gecontroleerd.
De apparaten worden geleverd met een bedrijfstijd van enkele uren die overeenkomt met de resultaten van het apparaat op de testbank na de productie.
4.3 De productie instellen
4.3.1 Weergave en aanpassing van de productie
De hoeveelheid geproduceerd chloor hangt af van het zoutgehalte, de temperatuur, waterkwaliteit en bedrijfstijd van het apparaat, hiermee wordt de filter- of geprogrammeerde tijd bedoeld.
Het chloorverbruik is afhankelijk van de waterkwaliteit, verontreiniging in het zwembad, gebruiksfrequentie, omgeving en klimatologische omstandigheden.
Gemiddelde bedrijfsinstellingen, in water bij 25 °C en een zoutgehalte van 5 g/l:
De onderstaande aanbevolen instellingen moeten worden verfijnd in functie van de omgeving, klimatologische
omstandigheden en gebruiksfrequentie. Enkel door een regelmatige monitoring krijgt u een goede behandeling van het zwembadwater.
Het is onmogelijk om standaardinstellingen te bepalen, omdat elk zwembad eigen afmetingen, een specifieke locatie en een bepaalde gebruiksfrequentie heeft.
Volume van het
zwembad Percentage van de productie
0 tot 40 m3 30-50%
40 tot 60 m3 50-80 %
60 tot 100 m3 80-120 % 100 tot 120 m3 120 tot 135%
120 tot 160 m3 135 tot 160 % 4.3.2 Procedure voor het instellen van het productiepercentage
Om de productie in te stellen, drukt u op de P-toets en met de toesten +/- verhoogt of verlaagt u het percentage per 5% over een bereik van 30 tot 180%.
Opgelet! De productie die instelbaar is in afdekkingsmodus, moet de positie van de afdekking bevestigen vóór de instelling (zie hoofdstuk 4.5), om ervoor te zorgen dat het productiepercentage in de normale modus wordt ingesteld, groene led opgelicht - afdekking open.
4.4 Automatisch modus of geforceerde modus
4.4.1 Weergave - Werking van de geforceerde modus
De geforceerd modus zorgt ervoor dat het maximale vermogen van de elektrolysecellen kan worden aangewend voor shockchlorering.
Herinnering: deze schokchlorering is enkel bedoeld om verlies van waterkwaliteit te
behandelen en mag nooit de normale modus worden. Dit dient alleen te worden aangewend om het water te behandelen tijdens periodes waar veel behandeling is vereist of om een situatie te verhelpen waarin de behandeling niet voldoende is.
Om deze schokchlorering te optimaliseren, moet de pH vooraf worden aangepast tot een waarde tussen 6,9 en 7,4 wordt bereikt.
De filterkast moet ook 24 uur lang in de handmatige bedieningsstand staan om de continuïteit van deze schokbehandeling te waarborgen.
4.4.2 Activerings- en deactiveringsprocedure van de geforceerde modus
De geforceerde modus wordt geactiveerd door 5 seconden lang op de toets Geforceerde modus (F-toets) te drukken, het rode lampje Geforceerde modus gaat branden en de tekst
"Geforceerde modus" verschijnt. De productie stijgt vervolgens naar 200%.
Laat het apparaat maximaal 24 uur werken, voer een handmatige analyse van het chloorgehalte uit om de schokchlorering (indien nodig) te stoppen en terug te keren naar de automatische modus.
Om de geforceerde modus te stoppen, drukt u gedurende minstens 5 seconden op de knop Automatische modus (A-knop).
Opmerking: de geforceerde modus wordt automatisch verbroken na en inbedrijfstelling van 24 uur en keert vervolgens terug naar de automatische modus.
De geforceerde modus kan op elk moment worden gedeactiveerd door minstens 5 seconden lang op de knop voor automatische modus te drukken (A-knop)
Ingedrukt houden
5 sec.
5 sec.
4.5 Omkering van polariteit
4.5.1 Weergave van de polariteitsomkering
Het display toont de positie van de polariteit: ofwel op de rechterelektrode of op de linkerelektrode.
Bijv.: Linkerpolariteit actief
4.5.2 Werking van de polariteitsomkering Dit gebeurt automatisch elke 90 minuten en duurt 5 minuten.
Tijdens deze polariteitsomkeringsfase zijn de toetsen uitgeschakeld en is er geen actie mogelijk.
Het display geeft de cijfers 90 60 weer, de eerste twee cijfers geven de minuten (90) aan en de laatste twee cijfers de seconden (60). De seconden tellen af naar nul. Wanneer de seconden op nul staan, begint het aftellen van de 90ste minuut naar 89ste en zo verder, 90 minuten lang. Bijv. 90 60 wordt 90 59 dan 90 58 ... vervolgens 89 60, dan 89 59 .... tot 00 00 wordt bereikt.
Aan het einde van de telling, dus bij 00 00, geeft de linker- en rechterpolariteit 00 00 en de chloorproductie weer. De elektrode wordt langzaam elektrisch ontladen. Dit is de depolarisatie. Dankzij deze bewerking worden microkortsluitingen tussen de elektroden vermeden. Zo wordt hun levensduur verlengd.
Deze fase duurt 5 minuten. De 2 displays tellen op van 00 00 naar 04 59.
Aan het einde van deze telling, nemen de productiepercentages toe tot de aanvankelijk geregistreerde waarde wordt weergegeven. Het display toont dan 90 60 en de telling start opnieuw. De omkering van polariteit gebeurt automatisch elke 90 minuten.
4.6 Werkbereik
4.6.1 Werkingsbereik weergeven
Deze functie is eigenlijk een gewone elektronische klok. Het werkingsbereik is een tijdsinstelling van de chloorproductie. Dit geeft het tijdsbestek aan waarin de chloorproductie plaatsvindt. Er is geen chloorproductie buiten dit tijdsbestek, het apparaat geeft dan een productie van 0% weer.
Deze functie wordt aanbevolen voor binnen- of buitenzwembaden om overmatig chloorgehalte te voorkomen zonder de filtratie te stoppen.
4.6.2 Het werkbereik instellen
Om de begintijd van het werkingsbereik in te stellen, drukt u tegelijkertijd op de knoppen D en + om deze te verhogen en tegelijkertijd op de knoppen D en - om deze te verlagen.
Om de eindtijd van het werkbereik in te stellen, drukt u tegelijkertijd op de knoppen F en + om deze te verhogen en tegelijkertijd op de toetsen F en - om deze te verlagen.
Ingedrukt
houden Ingedrukt
houden
Bijvoorbeeld: U kunt het bereik instellen van 15 u. tot 20 u. Als de filterklok is ingesteld van 7 u. tot 22 u. , zal de chloorproductie van uw STERILOR Duo alleen inschakelen van 15 u. tot 20 u. zonder de filtratie te beïnvloeden.
Het is aanbevolen om te kiezen voor een lichtere behandeling maar met een langere duur, dan een hevige productie op zeer korte tijd.
Zorg ervoor dat u de ingevoerde instelling voor het openen en sluiten van de afdekking bevestigt om over- of onderchlorering omwille van een verwerkingsfout te voorkomen. De ingevoerde waarde wordt dan de referentiewaarde.
4.7 SERVOAANDRIJVINGSMODUS
4.7.1 Slow Mode – servoaandrijving afdekking Weergave en werking van de Slow Mode
De STERILOR Duo is uitgerust met de Slow Mode-optie, waardoor het mogelijk is om de chloorproductie aan te passen in functie van de positie van de afdekking, gesloten of open.
Hiervoor moet u de eindaanslag van de afdekking met behulp van de meegeleverde kabel aansluiten op de daarvoor bestemde aansluiting.
(Let op, dit contact moet absoluut een droogcontact zijn - voltvrij)
De aansluiting voor de afdekking bevindt zich aan de linkerzijde van de schakelkast.
Op het scherm geeft de afdekkingszone de positie van de afdekking weer, open of gesloten Geel ledscherm voor open afdekking:
Wanneer de sluiter open is, wordt de chloorproductie uitgevoerd volgens de parameters die u hebt ingesteld in de normale productiemodus.
Rood ledscherm voor gesloten afdekking:
Wanneer u de afdekking sluit, verlaagt de STERILOR Duo automatisch de productiewaarde met de helft. U kunt deze waarde ook handmatig aanpassen.
Handmatige instelling van het
productiepercentage in gesloten afdekkingspositie De productie wordt ingesteld zoals in de normale modus door op de P-toets te drukken en de toetsen +/-te gebruiken.
Zorg ervoor dat u de ingevoerde instelling voor het openen en sluiten van de afdekking bevestigt om over- of onderchlorering omwille van een verwerkingsfout te voorkomen. De ingevoerde waarde wordt dan de referentiewaarde.
4.7.2 Chloormeting met servomechanisme
Weergave en werking van de servoaandrijving van de chloorregelaar
De STERILOR Duo is uitgerust met de optie Chloorregeling, waardoor de productie kan worden gestopt wanneer de chloordrempel wordt overschreden door het contact over te nemen van de STERILOR- analysator-regelaar (bijv.: Stéredox).
Ingedrukt houden
Ingedrukt
houden Ingedrukt
houden
Ingedrukt houden
Als we zeggen dat de productie wordt stopgezet, zeggen we eigenlijk dat die wordt teruggebracht naar 0%. Er wordt dan geen chloor meer geproduceerd, maar het apparaat blijft toch gevoed.
Herinnering! In het geval van een servoaandrijving met een Stéredox - oxidatie- reductiepotentieelmeting:
om een goede redox-hoeveelheid te krijgen, is een geregelde pH en een stabiliseringssnelheid van minder dan 25 ppm nodig (het ideale gehalte is 15 ppm).
Hiervoor sluit u het contact van de STERILOR-analysator-regelaar aan op de aansluiting ("servoaandrijving") aan de linkerzijde van het apparaat.
Activering van de chloorregelingmodus:
Druk tegelijkertijd op de toetsen + en - tot de zone op het scherm voor de afdekking uitgaat, de modus servoaandrijving voor chloormeting is geactiveerd:
Indien de chlooranalyse (redox of andere) onder de ingestelde drempelwaarde blijkt te liggen, zullen de elektrolysecellen worden ingeschakeld en zal de productie van nul naar het ingestelde percentage stijgen.
Let op: het productiepercentage moet worden verhoogd ten opzichte van het normale percentage omdat de werking niet langer continu is, maar regelend.
Wanneer de gemeten waarde groter is dan de ingesteld drempelwaarde, zorgt de schakelkast ervoor dat de productie van de elektrolysecellen stopt en naar 0% daalt zonder de elektrolysecellen uit te schakelen.
Het display en het deel voor de pH-regeling blijven actief.
Een regelingsmodule in de elektrolysecellen zorgt ervoor dat er een tijdsverschil kan zijn tussen het signaal dat wordt afgegeven door de chloorregeling en de productie (of productiestop) van de elektrolysecellen.
Vertraging van 0 tot 2 minuten
Gemeten waarde < Drempelwaarde Als de STÉREDOX-led "Regeling" knippert
% productie elektrolysecellen = 0% overgang naar ingesteld productiepercentage
Gemeten waarde ≥ Drempelwaarde Als STÉREDOX-led "Regeling" is uitgeschakeld.
% productie elektrolysecellen = naar 0%
APPARAAT BLIJFT INGESCHAKELD DIAGNOSE D0rP verschijnt
Ingedrukt houden
5 INSTALLATIE VAN HET DEEL - pH-REGELING
5.1 Plaatsing
STERILOR Duo
De elektronische kast moet in de technische ruimte worden geïnstalleerd, beschermd tegen de zon, slechte weersomstandigheden en dicht bij de elektrolysecel (2,5 m kabel).
De bedieningselementen van de kast (schakelaar, aansluiting elektrode en zekeringhouder) moeten toegankelijk blijven.
Voor een goede aanzuiging van de injectiepomp mag de hoogte tussen de zuigkorf van het product en de pomp van de elektrische kast niet groter zijn dan 1,50 meter.
5.2 pH-sondemontage
Of optionele montageset voor de pH-sonde in bypass
Max. hoogte: 1,50 m
Aanboorzadel met pH- elektrode en adapter
Filterkast
Aardverbinding naar onafhankelijke aardingspen
Injectie van vloeibare pH elektrode pH-
Naar verwarming Overdrukpomp, robot Naar de afvoer
Aanvoer zwembad
Terugvlo eiingzwe mbad Elektrolysecel van zout geïnstalleerd op 3/4
Meetkamer voor pH- elektrode
Droogcontact
Servoaandrijving voor een chloormeting bijv. STEREDOX
Droogcontact: Bediening voor Slow Mode of Afdekkingsmodus
ALGEMENE VOORSTELLING VAN DE INSTALLATIE VAN EEN TECHNISCHE RUIMTE BIJ ZWEMBAD
Meetkamer voor pH- elektrode
5.2.1 Rechstreekse montage op een aanboorzadel
Herinnering: deze rechtstreekse montage maakt de installatie eenvoudiger, maar kan leiden tot een kortere levensduur van de sonde, de optionele kit voor bypassmontage wordt sterk aanbevolen.
Bevestig het aanboorzadel op de leidingen volgens het onderstaande schema. Deze moet zo worden geïnstalleerd dat de montage loodrecht op de leidingen van de sonde kan worden geplaatst en via de bovenzijde kan worden aangesloten.
Monteer de specifieke sondekoppeling op het aanboorzadel en steek de sonde in het zadel nadat u de beschermkap hebt verwijderd.
De dop moet worden bewaard voor toekomstige overwintering van de sonde.
5.2.2 Optionele montagekit voor bypass
Deze set bevat de volgende benodigdheden die kunnen worden gemonteerd zonder te lijmen:
een doorvoerkamer, deze doorvoerkamer maakt het mogelijk om het debiet in de pH- elektrode te verminderen en zo de stabiliteit van de meting te waarborgen en de
levensduur van de elektrode onder normale gebruiksomstandigheden te verlengen.
een dubbel aanboorzadel voor een kamer, waarmee een kamer kan worden bevestigd op een nabijgelegen leiding of met een Ø25-kraag op een muur worden bevestigd, voordat de kamer wordt geplaatst.
twee aanboorzadels in Ø50 en Ø63 om aan alle leidingen aan te passen. Dankzij deze aanboorzadels kan het water in en uit de kamer vloeien.
een Y-filterzeef die moet worden geïnstalleerd aan de kamerinlaat. Dit houdt alle onzuiverheden tegen die de flexibele buizen kunnen verstoppen en is zeer gemakkelijk te reinigen (demonteren van de zeef in het Y-gedeelte, spoelen en opnieuw in elkaar zetten, geen verbruiksartikelen).
Twee afsluitkleppen. Deze kleppen maken de kalibratiefasen aanzienlijk eenvoudiger en schakelen de circulatiepomp uit. Ze sluiten het systeem ook af indien diatomeeën worden opgenomen.
flexibele buizen Ø 4x6 mm zorgen voor de watercirculatie in de kamer.
Flexibele buisadapters voor potentiële aansluitingen op ½ inch-buizen
Zorg ervoor dat u deze adapters niet verwart met de productinjector. Een tip om ze te onderscheiden wanneer ze niet zijn gemonteerd, is dat we door deze adapters kunnen kijken, terwijl we niet door de injector kunnen kijken omdat die een klep bevat.
Adaptater Injector
De klep voorkomt watercirculatie in de doorvoerkamer.
Inbedrijfstelling:
Om ervoor te zorgen dat er water in de kamer circuleert, moet een positief drukverschil worden gecreëerd tussen de inlaat en de uitlaat.
Het aanboorzadel voor de inlaat is daarom bij de afvoer van de pomp geïnstalleerd, maar nog vóór het filter
Het aanboorzadel voor de uitlaat is geïnstalleerd bij de filteruitlaat vóór enige andere apparatuur (verwarming, injectie, elektrolyse, ...)
Monteer voor de definitieve installatie de onderdelen vrij op de leidngen om na te gaan of er voldoende ruimte is in de kamers.
Bevestig de twee aanboorzadels naar beneden gericht om te voorkomen dat er lucht naar binnen komt, wat tot meetfouten leidt.
Installeer de doorvoerkamer verticaal en de aansluiting van de elektrode naar boven gericht, de elektrode moet in verticaal gemonteerd zijn.
Indien het dubbele aanboorsysteem wordt gebruikt, moet het sluitsysteem worden geblokkeerd voordat de kamer wordt geplaatst.
Knip de gewenste lengte van de buis af en sluit het Y-filter aan op de onderzijde van de doorvoerkamer.
Doe hetzelfde met de bovenste uitlaat van de kamer en de klep die zich stroomafwaarts van het zwembadfilter bevindt.
De flexibele buizen moeten op de conische uiteinden worden geplaatst voordat de borgmoer wordt aangedraaid.
Bij de ingebruikname moet de lucht door de waterstroom uit de kamer worden gedreven, indien dit niet het geval is, controleer dan de volgende punten: (Nr. = Schema pagina 21)
- opening van de kleppen.
- netheid van het filter
- niet-aangepaste koppelstuk van de adapter (zie kader hierboven).
5.2.3 Montage van de pH-elektrode Als de bovenstaande instructies in acht zijn genomen, wordt de pH-sensor verticaal met de aansluitingskabel naar boven geïnstalleerd.
Verwijder de dop van de pH- sonde (kan worden bewaard voor het overwinteren van de sonde, zie paragraaf over overwinteren).
Steek de sonde in zijn specifieke aansluiting om hem maximaal onder te dompelen zonder de buis aan te raken en draai de aansluiting op de sonde aan zonder te forceren.
5.3 Injector voor pH-correctie
Het aanboorzadel voor de injectie moet verplicht op de afvoer van het zwembad worden geïnstalleerd, na het aanboorzadel (pH-elektrode) en na de perforatie, overdrukpomp of verwarmingsinlaten en vóór een chloorinjectie of een elektrolysecel.
Meetkamer voor pH- elektrode Filter
Plaats de injector op het aanboorzadel (afdichten).
Snijd de gewenste lengte van de buis (Ø 4 x 6 mm) om de injector aan te sluiten op de rechterconnector van de pomp.
5.4 Zuigkorf, reagensreservoir
Gebruik nooit zoutzuur (of HCl) als reagens, zelfs niet verdund.
De zuigkorf mag zich maximaal 1,50 m onder de schakelkast bevinden.
Monteer het reagensreservoir op zijn definitieve plaats dichtbij de kast. Plaats het apparaat niet onder een elektrisch apparaat, vanwege de oxiderende wasem die kan vrijkomen.
Raadpleeg de bijhorende veiligheidsinformatiebladen vóór elke ingreep
aan het product.
Knip de gewenste lengte van de flexibele buis af om deze aan te sluiten op de linkeraansluiting van de peristaltische pomp van de kast.
Boor een gat van 8 mm in de dop van het reagensreservoir
Voer de transparante flexibele buis in dit gat, monteer de zeef op een van de uiteinden door de moer los te draaien en vervolgens de buis erdoor te voeren. Druk vervolgens aan op de conische aansluiting en schroef de moer vast. Dompel de zeef in het reservoir en schroef de dop halfweg terug open, zodat de lucht kan passeren.
6 Gebruik
Telkens het apparaat weer in gebruik wordt genomen, dient u een handmatige analyse van de pH van het zwembadwater uit te voeren.
Controleer de pH-waarde die door het apparaat wordt weergegeven, als deze sterk verschilt van wat u handmatig hebt
geanalyseerd, voert u een kalibratie uit van de elektrode. Corrigeer de pH handmatig als deze 7,6 overschrijdt.
Het is aanbevolen om de filtratie overdag te laten werken in plaats van ‘s nachts, want micro- organismen ontwikkelen zich vooral overdag.
6.1 Routineonderhoud en inbedrijfstelling
Voer bij elke inbedrijfstelling en minstens een of twee keer per jaar de volgende controles uit:
1. Controleer de staat van de pakking van de elektrode en de doorvoerkamer, indien die is geïnstalleerd.
2. Controleer de staat van de aanzuigslang in de injectiepomp.
3. Controleer of de weergegeven pH-waarde overeenkomt met die weergegeven door een handmatige meting. Als dit niet het geval is, voert u een kalibratie uit van de elektrode.
6.2 Reagentia - te gebruiken correctieve pH
De pH van een zwembad varieert van nature en continu, maar het houdt altijd dezelfde trend in de tijd.
Ofwel stijgt het en wordt het water basisch of het daalt en wordt het water zuur.
Beide zaken gebeuren nooit tegelijkertijd.
Alleen een externe en meestal specifieke gebeurtenis kan deze trend doorbreken. In dat geval zal de pH snel naar zijn natuurlijke gang terugkeren, naar beneden of naar boven.
Voor een water met een basische oplossing (hoge pH = meer dan 7,6) zoals bij 90% van de gevallen in Frankrijk, is het aanbevolen om een minder vloeibare pH-
corrector te gebruiken en het apparaat in te stellen op vloeibare pH-.
Gebruik nooit zoutzuur, dit verkort de levensduur van de injectiepomp.
Gebruik pH+ voor zuur water en stel het apparaat in op vloeibare pH+.
6.3 Weergave van de pH-meting
De gemeten waarde tot op een honderdste weergegeven op een digitaal display.
Een staafdiagram met de kleuren van de colorimetrische analyses maakt het mogelijk om de pH-zone op afstand te bekijken.
De in het water gemeten pH-waarde wordt continu weergegeven.
6.4 Bedrijfstijd van de pomp
De exacte bedrijfstijd van de pomp wordt geregistreerd. Na een bepaalde bedrijfstijd (elke 800 uur) dienen de kern en de latex eromheen te worden vervangen. Het diagnosesignaal D007 verschijnt (zie pagina 20).
6.5 Kalibratie
Elke elektrode is in de fabriek gekalibreerd en toegewezen aan een STERILOR Duo-box.
Elke pH-elektrode wijzigt in de loop van de tijd en verslijt. De signalen die deze elektrode afgeeft in functie van de pH- waarde vervagen geleidelijk, afhankelijk van de agressiviteit van de omgeving waarin het wordt gebruikt.
Indien er een groot debiet door de sonde vloeit, zal de sonde ook sneller verslijten.
Door de sonde in de bypasskamer te installeren, wordt deze beschermd tegen vroegtijdige slijtage.
Om een betrouwbare pH-analyse van het water te verkrijgen, moet de elektrische kast dus de mate van slijtage van de pH- elektrode kennen.
Hierin speelt kalibratie een belangrijke rol.
- De sonde dient eenmaal per jaar te worden gekalibreerd, en bij elke vervanging van de elektrode. Dit verbetert de nauwkeurigheid van de meting en voorkomt slijtage.
- Deze handeling is heel eenvoudig uit te voeren. Elke gebruiker kan zijn elektrode Aanzuiging van het
product door de peristaltische pomp
Uitvoer van het reagens van de doseerpomp naar het zwembad 5 geelkleurige staven pH-bereik onder 6.8 5 zalmkleurige staven pH bereik van 6,8 tot 8 5 fuschiakleurige staven pH-bereik groter dan 8
kalibreren door de volgende stappen te volgen.
- Er mogen geen diagnoses worden
weergegeven voor de kalibratie wordt gestart.
Opmerkingen:
De oplossingen zijn onderhevig aan bederf en kunnen vervuild raken bij elke kalibratie.
Daarom is het tijdens de kalibraties aanbevolen om een andere fles te gebruiken om de test uit te voeren dan de bijgeleverde opslagfles.
Een verouderde of verontreinigde oplossing kan leiden tot kalibratiefouten en valse metingen.
6.5.1 Kalibratie van bufferoplossing 7
- Spoel de elektrode in schoon water.
- Veeg het voorzichtig af met een zachte, schone doek (wrijf niet direct over het actieve gedeelte van de elektrode = glazen lamp aan het uiteinde).
- Week de elektrode in de pH-bufferoplossing pH = 7,01
- Druk gedurende 5 seconden op knop 7.
- De kalibratiezone die aanvankelijk op 000 staat, gaat naar 300, het aftellen vanaf 300 seconden (of 5 minuten) begint.
- Laat de elektrode ondergedompeld in de pH 7,01-oplossing tot de aftelling is voltooid, onderneem geen actie tijdens het aftellen.
- Wacht 5 min tot het aftellen eindigt, op het display zal 7,01 verschijnen.
Opgelet: deze fase kan worden onderbroken door een polariteitsomkering, als de klok voor de polariteitsomkering minder is dan 05 00, wacht dan tot de polariteitsomkering is afgerond, voor u de kalibratie start.
Als een kalibratie is gestart en er een polariteitsomkering optreedt, wordt het aftellen van de kalibratie gestopt en kan het niet worden hervat tot de polariteit is gewijzigd. Laat de sonde in de oplossing en wacht tot de polariteitsomkering is afgerond.
De aftelling voor de kalibratie wordt hervat en de procedure wordt normaal voortgezet.
- Haal de elektrode uit de bufferoplossing 7,01 en spoel met schoon water.
6.5.2 Kalibratie - bufferoplossing 10
- Veeg de elektrode voorzichtig af met een zachte, schone doek (wrijf niet direct over het actieve gedeelte van de elektrode = glazen lamp aan het uiteinde).
- Week de elektrode in de pH- bufferoplossing pH = 10,01
- Druk gedurende 5 seconden op knop 10.
Oplossing
pH-bufferoplossing = 7,01
5 sec.
Oplossing
pH-bufferoplossing = 10,01
5 sec.
- De pH-waarde knippert bovenaan op het scherm.
- De kalibratiezone die aanvankelijk op 000 staat, gaat naar 300, het aftellen vanaf 300 seconden (of 5 minuten) begint.
- Laat de elektrode ondergedompeld in de pH 10,01-oplossing tot de aftelling is voltooid, onderneem geen actie tijdens het aftellen.
- Wacht 5 min tot het aftellen eindigt, op het display zal 10,01 verschijnen.
- Haal de elektrode uit de bufferoplossing 10,01.
De kalibratie is nu voltooid
Een goed onderhouden elektrode heeft een levensduur van twee tot drie jaar (zie de sectie "Overwintering van de pH-elektrode"
op pagina 21).
6.6 Weergave van de pH-instelpunt of de pH-drempelwaarde
6.6.1 Werking pH-regeling - Drempelwaarde
De drempelwaarde of het instelpunt is het aanzetpunt om de pomp te starten of te stoppen. De drempelwaarde wordt in de fabriek ingesteld op 7,2.
In de modus geïnjecteerd product = pH-, start de pomp op wanneer de pH- waarde na analyse van het water hoger is dan 7,2.
Van 7,2 tot 7,4 berekent het systeem automatisch de bedrijfstijd van de pomp om het product te injecteren.
Met de STERILOR Duo gebeurt de dosering cyclisch, in verhouding met het gemeten verschil tussen de waarde die door het apparaat wordt geanalyseerd en de ingestelde drempelwaarde.
Wanneer de wateranalyse van het zwembad de ingestelde drempelwaarde nadert, zal de doseerpomp van tijd tot tijd product toevoegen. Wanneer de analyse
verder afwijkt van de ingestelde drempelwaarde, wordt de doseerpomp steeds vaker ingeschakeld.
Bij een waarde hoger dan 7,4 (voor een drempelwaarde van 7,2) werkt de pomp op 100%.
De pomp injecteert continu zodra het verschil tussen de analyse van het zwembadwater en de ingestelde drempelwaarde hoger is dan 0,2 pH.
pH = drempelwaarde +/- 0,2 Bedrijfstijd pomp verhoudingsgewijs
afgeregeld pH <of> Drempel +/- 0,2 Permanente werking van de pomp
6.6.2 De drempel of het instelpunt instellen
De ideale instelling van de
drempelwaarde is meestal 7,2 (waarde die overeenkomt met de fabrieksinstelling). De waarde wordt weergegeven in de pH-zone op het scherm:
De pH van uw zwembad zal maximaal variëren tussen 6,8 en 7,3 de ideale pH voor zwembaden.
De drempelwaarde wordt ingesteld per 0,05 in 0,05 pH-eenheid:
Houd de S-knop voor de volledige duur van de instelling ingedrukt.
Druk op de knop + om de waarde te verhogen en op - om deze te verlagen.
Ingedrukt houden
6.7 Weergave van het geïnjecteerde product.
Voor de juiste werking van het hele apparaat is het belangrijk om altijd dezelfde pH-corrector te gebruiken.
Bij een pH-correctie waarbij de pH wordt verlaagd of bij de "vloeibare pH-"- stand (licht het teken “-” op). De pomp begint met tussenpozen te werken zodra de pH een eenheid van 0,15 pH hoger dan het instelpunt bereikt.
Bij een pH-correctie waarbij de pH wordt verhoogd of bij de "vloeibare pH+"- stand (licht het teken “+” op). De pomp begint met tussenpozen te werken zodra de pH een eenheid van 0,15 pH lager dan het instelpunt bereikt.
Opmerking: de injectiesnelheid is proportioneel. De injectiecycli zullen langer zijn naarmate de pH van het zwembad verder afwijkt van de drempel.
Om een van de modi in te schakelen:
pH -: het apparaat moet uitgeschakeld zijn, wacht 5 seconden en houd de toets 7 ingedrukt, schakel het apparaat opnieuw in en houd de toets ingedrukt totdat de - verschijnt.
pH +: het apparaat moet uitgeschakeld zijn, wacht 5 seconden en houd de toets 10 ingedrukt, schakel het apparaat opnieuw in en houd de toets ingedrukt totdat de + verschijnt.
Ingedrukt houden
8 DIAGNOSE
8.1 Weergave van de diagnose
De diagnoses kunt u herkennen aan een DXXX-nummer onderaan het scherm.
Raadpleeg de volgende tabel voor de diagnose, identificatie van de oorzaak en behandeling te bevestigen.
8.2 De diagnoses D001 tot D004 en D007 verwijderen
Deze diagnoses houden verband met het pH-gedeelte van uw STERILOR Duo.
Alvorens een diagnose te annuleren, moet u altijd de oorzaak controleren en
corrigeren in overeenstemming met de instructies in deze handleiding.
Druk tegelijkertijd op toetsen 7 en 10:
• Het display geeft de geanalyseerde pH- waarde weer;
• Het diagnosescherm wordt uitgeschakeld.
U hoeft de analyse-elektrode niet te kalibreren na deze handeling, dit wijzigt de interne instellingen van het apparaat niet.
8.3 De diagnoses D005 en D006 verwijderen
Deze diagnoses houden verband met het pH-gedeelte van uw STERILOR Duo.
Alvorens een diagnose te annuleren, moet u altijd de oorzaak controleren en
corrigeren in overeenstemming met de instructies in deze handleiding.
1. Schakel het apparaat uit met de schakelaar aan de rechterkant, wacht 5 seconden.
2. Schakel het weer in door tegelijkertijd op de knoppen 7 en 10 te drukken
3. Houd beide knoppen ingedrukt tot u RST (reset) ziet in plaats van de pH, de fout verdwijnt.
4. Schakel het apparaat opnieuw uit, wacht 5 seconden en weer in en om te controleren of de diagnose niet langer wordt weergegeven.
5. Als de fout opnieuw verschijnt, herhaalt u de handeling door beter op de knoppen te drukken.
Zodra dit signaal is verwijderd, dient u de elektrode te kalibreren
Deze handeling reset alle gegevens die zijn opgeslagen in het geheugen van het apparaat, en in het bijzonder de gegevens die betrekking hebben op de staat van de analyse-elektrode.
CODE Diagnose Mogelijke oorzaken Oplossingen
D001
De bedrijfstijd van de injectiepomp is langer dan drie uur zonder wijziging in de pH van meer dan 0,2
eenheden.
Het reagensreservoir
is leeg Vervang het reservoir door een
nieuw reservoir.
De pomp werkt, maar injecteert niet
* Er kan een knik in de zuig- of injectieslang van het product zitten.
* Controleer de injector en de zuigkorf
* Controleer de flexibele buis voor de doseerpomp aan de voorzijde
* de afvoerdruk kan abnormaal zijn, controleer de posities van de filterkleppen.
* Controleer de positie van de kleppen voor de bypass van de pH- sonde, indien geïnstalleerd.
Er kan zich ook een analyseprobleem voordoen
Controleer de kalibratie van de elektrode, deze kan versleten of gebroken zijn (zie paragraaf Kalibratie 4.7.3)
D002
De elektrode kan niet worden gekalibreerd.
Deze code kan alleen verschijnen tijdens de kalibratieprocedure.
De bufferoplossingen
zijn verouderd Verander ze.
De elektrode is
versleten of gebroken Deze moet worden vervangen
D003
Het scherm wisseltLucht verstoort de analyse
* Het voorfilter van de pomp is niet goed gesloten
* Er zit een klep of aansluiting los
* De skimmers zuigen lucht
* Er is mogelijk een lek in het aanzuigcircuit van het zwembad
Een elektrisch probleem beïnvloedt de analyse
* De STERILOR Duo-box is mogelijk slecht aangesloten.
* Controleer of de aarding van de installatie conform is
De elektrode kan beschadigd zijn
D004
De weergegeven waarde overschrijdt de grenzen van de STERILOR Duo (0,57 tot 10,75)De elektrode is niet aangesloten op de elektrische kast Controleer de kalibratie van de elektrode met behulp van de bufferoplossingen
D005
Onmogelijke opgeslagendrempelwaarden Controleer de aansluitingen van het apparaat. De code kan verschijnen na kleine stroomstoringen veroorzaakt door bepaalde onweersbuien (voer de kalibratie opnieuw uit, pagina 18)
D006
Onjuiste referentie bij drempelwaarde 7 of 10De code kan verschijnen na kleine stroomstoringen veroorzaakt door bepaalde onweersbuien (voer de kalibratie opnieuw uit, pagina 18)
D007
De pompbedrijfstijd is overschreden. Deze dient elke 800 uur te worden
vervangen. Vervang de kern en het latex omhulsel.
CODE Diagnose Mogelijke oorzaken Oplossingen
D011
Deze analyse verschijnt wanneer het apparaateen slechte geleiding tussen de elektroden vaststelt. Vervolgens wordt '---' weergegeven
op het
chloorproductiescherm.
De cel is losgekoppeld, verkeerd aangesloten of
geoxideerd
Controleer de aansluiting
De elektroden zijn
verkalkt Reinig de elektroden (aanbevolen reinigingsoplossing ACIDULOR) Er is niet genoeg
zout in het water Controleer het zoutniveau 5 g/l
D013
Deze analyse verschijnt na 6000 bedrijfsurenvan het apparaat.
Dit geeft aan dat de elektrode moet worden
gecontroleerd of vervangen.
Om deze analyse te annuleren, drukt u tegelijkertijd op de toetsen
7 en 10.
D014
Storing debietsensor Te laag debiet, geblokeerde sensor,gesloten kleppen
Indien nodig, controleer de watercirculatie bij de sensor
D0rP
Er wordt geen elektrolyse van de chloorregeleenheid verzocht, de elektrolysecellenwordt ingeschakeld en de productie is 0%
Deze diagnose wordt enkel gesteld om de overgang van productie naar 0% te rechtvaardigen aan de gebruiker, er is geen
storing.
7.3 Afwijkingen en mogelijke oorzaken pH
AFWIJKING MOGELIJKE OORZAKEN
Geen weergave Geen stroom, controleer de zekering De weergave van de pH blijft
rond de 7,01 zelfs terwijl de elektrode in de bufferoplossing 10,01 wordt geweekt
Kortsluiting in de meetketen
De weergave blijft steken op 0,57 of 10,75
De pH-elektrode is niet aangesloten De pH-elektrode is gebroken
De BNC-connector van de elektrische kast is beschadigd
De pomp zuigt niet Verstopte zuigkorf Lek in de zuigbuis Beschadigde zuigklep
Laag debiet
De werkelijke druk op het filtercircuit is te hoog, controleer de filterkleppen
Defecte injector, klep Vervuilde zandfilter
8. OVERWINTERING
Zodra de zwembadwatertemperatuur lager is dan 15 °C, dient u de STERILOR Duo uit te schakelen. Bij deze temperaturen is er vrijwel geen chloorproductie meer en verslijten de titaniumelektroden veel sneller. Ze kunnen op de installatie blijven of worden gedemonteerd en vervangen door een overwinteringsdop (in dit geval moet de cel in een "gezonde"
omgeving worden bewaard, zonder bijtende
dampen of aanzienlijke temperatuurverschillen).
Tips voor een goede overwintering van de pH-sonde en voor een goede herstart in het volgende seizoen:
- De elektrode moet rechtop, met een kabel omhoog worden bewaard op een droge, vorstvrije plaats.
- De pH-elektrode moet in een
overwinteringsoplossing worden gelegd, ref.
KAQ 0692 (leg de elektrode niet in een andere oplossing tijdens de overwinteringsperiode, ook niet in kraanwater of gedemineraliseerd water).
Vorstbescherming
In de winter, als er gedurende een lange periode niet meer wordt gefilterd, dient u een standaardproduct voor overwintering toe te voegen in overeenstemming met de aanbevolen dosering van de fabrikant.
Het zwembad werkt de hele winter
Schakel de STERILOR Duo uit bij temperaturen lager dan 15 °C:
• Voeg een standaardproduct voor overwintering toe in overeenstemming met de aanbevolen dosering van de fabrikant.
• Filter vervolgens een tot drie uur per dag.
• Door ‘s ochtends te filteren, beperkt u het risico op vorst bij zonsopgang.
• Corrigeer een tot twee keer per maand een vrij lage pH, tussen 6,8 en 7,0.
9. AARDINGSHULS
Tegenwoordig worden veel zwembaden gebouwd met elektrisch isolerende materialen. Afdichtingen, muurbinders, buizen, kleppen en pomphuizen zijn gemaakt van pbc, abs of andere kunststoffen. Coatings zijn vaak gemaakt van polyester, pvc (liner) of met verf. Dit soort zwembaden, waarvan alle onderdelen zijn gemaakt van kunststof, hebben de bijzonderheid om statische elektriciteit op te slaan.
De turbines van de pomp zorgen echter voor vrij grote statische stromen. Een filterpomp creëert zo een variabele spanning van ongeveer drie tot vier volt.
Hetzelfde geldt voor tegenstroommotoren. Dit betekent dat
er een permanente spanning van drie tot acht volt aanwezig is in het zwembadwater.
Deze spanning kan oplopen tot twaalf volt tijdens een onweersbui.
Een ongebalanceerde pH veroorzaakt de destabilisatie van de minerale zouten die zich in het zwembadwater bevinden. De anorganische zouten in ionische vorm en positieve lading reageren dan met de bodem of de wanden van het zwembad op de delen die statisch het meest negatief geladen zijn. Hierdoor gaan de moleculen zich met elkaar verbinden, waardoor uiteenlopende grijze tot zwarte vlekken worden veroorzaken, of zelfs de volledige coating vergrijzen.
Door een aardingshuls te monteren, worden de elektrische reststromen afgevoerd in de bodem en vermijdt u deze verschijnselen. Deze vlekken kunnen niet worden verwijderd door te schrobben, maar enkel met behulp van een zure oplossing.
Installatie van de aardingsstekker: ( De aardingsstekkers zijn verkrijgbaar in 1''1/2, of in 2'')
• Voor maximale efficiëntie schroeft u de aardingshuls op de uitlaat van de pomp.
• Het is belangrijk om een aardingshuls aan te brengen bij elke bestaande filterpomp.
• Plaats een aardingspen op een plek die vocht vasthoudt (in een besproeide beplanting, aan de voet van een boom, ...).
Om veiligheidsredenen is het verboden om de aardingsstekker aan te sluiten op de aarding van het huis.
Dit is geen elektrische aarding van de apparatuur! De plaatsing van de aardingshuls is een aarding van het zwembadwater.
• Het is absoluut noodzakelijk om de aardingshuls aan te sluiten op de aardingspen met behulp van een aardingsvlecht met een minimale doorsnede van 20 mm².
10. ONDERHOUDSINSTRUCTIES
Als aan de aanbevelingen met betrekking tot installatievoorwaarden is voldaan, zal het onderhoud aan het apparaat beperkt zijn.
Ontkoppel de voeding voor elke interventie.
Het is echter aanbevolen de apparatuur regelmatig met een droge doek te reinigen (gebruik geen chemisch agressieve producten die het materiaal kunnen beschadigen, in bijzonder op het transparante gedeelte van de voorzijde.
Zoals alle elektrische apparatuur moet een aantal periodieke inspecties plaatsvinden (driemaandelijks):
• controle van elektrische verbindingen
• controle van de staat van de kabels
POMP
Aarding kabel van minimaal 20 mm² naar de onafhankelijke aardingspen
Terugvloeiing naar het zwembad
Naar de afvoer Bodemput
Skimmer Stofzuigeraansluiting
