HET OOR VAN LINCOLN. Ws ie in DUPÚIS?

HET OOR VAN LINCOLN

TEKENINGEN: LAMBIL SCENARIO: CAUVIN

Ws ie in

INS

KN

Pe

-

DUPÚIS?

HET OOR VAN LINCOLN

TEKENINGEN: WILLY LAMBIL SCENARIO: RAOUL CAUVIN

KLEUREN: LEONARDO

DUPUIS

Vertaling: BOOM!, Wingene.

Lettering: Philippe Glogowski.

D/2001/0089/104 — H.09/2016.

ISBN 978-90-314-2338-5

@ Dupuis, 2001.

Alle rechten voorbehouden.

Gedrukt in de EU door CANALE.

wWww.DUPUIS.com

Dit album is gedrukt op papier dat afkomstig is uit ethisch beheerde bossen.

ze) DE BELEGERING VAN VEKSBURS Don) _ _POOR DE NOORDELIJKSE TROEPEN, ,,

BEN

DO

SE:

ü Eze SAcrtiNe!] |W SEREN kj

Hr NOAR bere zh SUS

PÄT WM

TE KUNT GEEN OMELET MAKEN

ZONDER PEGEN TE PLAAS took

en Le DACHT DAT En.

ee Ze

ALLEMAAL Wet Loo UEEN,

ME, UIWSSES, NEI AN NDERS' DIT OGENBLIK, ALTHANS.

HEB JEJENI WEER URE EERENS sld wierf

Á

ZOALS GEWOONLIJK HEB JE

HEE! TS HET Voor VANDAAG k OF HOE AIT DAT

EZE KEER HEEFT ZIJN TEGENSTANDER ZIN DOEL NIET GEMST.

MEEF ‚EFF, ONNN « Ì ENN … PFFF,

LEG HEM MAAR ERGENS NEER EN SMEER MIE U ie LOOPT | MAAR , | He MeT Fee : DRAAGT L

HEE NETS TE ZOEN di LOOPT IEDEREEN Á WAT EEN KEREL!

ad

HET VERVELENDE (5 DAT HET AE IS EN CAT WNUN

STOPPEN.

ZAL WK HET HEM ZEGGEN ? ToT oP ZEkE- ed >

ef

Tul

HU HEEFT VEEL TELEURSTELLINGEN GEKEND IN ZIN LEVEN. NA PE MEXI—

CAANSE OORLOG, WAARIN Hil HET TOT KAPITEIN HAD GE-

URGEROORLOG, WAARIN HIJ TOT KOLONEL.

PE MILITIE IN OHIO IS BEVORDERD EN LATER TOT DEZE NES FUT San DIE PINGEN

\ \ E DRA n GERAAKT.

EN DAN DE Bi eu

ONGETWUFELD MAAR HET ZIET.

CENAAG UIT DAT HET NOG EEN TUE ZL

DUREN.

IKC HEB EEN EE FANTASTISCH (DEE TEE DEFENSIE

DE ZUIDELIJKEN HEBBEN ZICH DAARBOVEN INGEGRA- A eo: OE VE OEE WEALEEN LATEN

IEN PE Hi ELLENTROEF

EEN UITSTEKEND \PEE

ADE VERDEDIGING

OAT HET er/ LE

EVER BL, SUKKEL! HET IS DE EERSTE KEER. DAT WE

INDER ê as

NERÙ DIENEN Zo

LOPEN Wf7

DAT LIJKT ME DUIDELIJK, ZE … DAT ZE ONS DE LUCHT IN NEN TUNNEL EN IKS

MIN HAND VOOR IN HET NUUR PAT DIE HIER RECHT ONDER

UITKOMT.

“WILLEN

WAT KUNNEN WE ERTEGEN DOEN 2 BEEN NEEN LAAG GEDEELTE VN HET TERREIN. ONS GESCHUT HEEFT DAAR GEEN EFFECT.

WE KUNNEN BEN UITVAL.

ET ONAGEN.

OU oP MET DAT GEKANKER! JE a BENT RER Valle.

A

oe Á ze en

GD

il Le

ÁPre E

@

8 OM, BL EKL OOK DE POSITIEVE WEET U WAT DIE ScHeElE

KE EEN

Scieele SPICHT MEER erg u 6 1 sp CHT ERVAN VINDT” 2

N 1 BONDHOUT! WE MOETEN

ORDE Boel STUTTEN,

AT

on Á

AN

PPS

5 MN BEREKEN

HIER! 5

Tl EL 7

j /

UR Mao ! TC GA ZELEEVEN

PDAs ARN

d_ HEH, HEH, HEH … PEMBERTON HEEFT.

ST’ \DEE VAN ì

OOI! HAAL PE TONNEN zi MET KRUIT !

WE HOREN i 3 7 WE BLUVEN TOCH

MEER, GENE &, NEER, NIET Wes ACTEN,

js ZONDER TE

En:

DAT BEVALT"

ME NS,

Ln

TA, EN ZIN ALTUP PE BESTEN PIE SNEUVELEN / KURK MAAR NAAR DE

OVERLEVENDEN /

LK DENG NOGMAALS MA PEN : MET EEN BEENIE, GELIJK EP EEN ÓITVAL, WE KUNNEN bù

GEBRUIKMA- DEBAN 7 | EBBEN WE MISSCHEN NIET ER me È

ZE TE VER- EN.

Äl á gesl

à (Eames

IJ DAAR! GA el OLEN WTR AAN

DE HAND 15/

o Net N

EVEL DEE

eee

x °

4 B

ë SN

EN

Leve HELP!

WAAR BIFT-IE;

Peest

NEEL TD GEGEVEN. dl á JA, Zo

# |

VNS

WEGHALEN.

S (EMANP VooR U

Ee ENERAAL en

Sf

€ JN

eig

NY

OURNALIST ZEG HEM

RT B ZICH KAN

MAAR AI ZEST

KERELS BESCHIKT, ZW OP WIT, ONPERTEKENP DOOR PE

PRESIDENT ZELF

DAN GEBRUIKEN NULUE GeEwelp!

HET (8 TENSLOTTE VOOR ZIJN

GEN BESTWIL! /armae wel zo Zn

Ä 1

L Ae ANN B

N HERZ NIET VOGREN INVEN TAG

En PS

Y Te IK SNAP \T NIET,

vs ws HER

band

NEE, Hij 1 SBORLO) zi Eal | WAT (S DAT HIER Voor EEN

|W War?) gk BENDE / TEDEREEN IN

_ dr) | Vn DIT LE p

$ nn p OWINT? cnded

{ = WE MOETEN DE HAND OP, HEM

NEEN LE |E ee _NRAAG Zo NODIG EEE STRAALSEZOPEN

NCOLN HOORT DAT" HEM TERUCNINDEN TAY HEEFT

OEREN IE GAAN DANEN, || EEEN WE 4 E UNI IN STAAT OM HEM oP STAAN | SNN

ONDERVRAAG IEDEREEN DIE JE TEGENKOMT. [

HOE GAAT TMET STA

kj

PA BEENS Hem

NAAR BINNEN /

Oxr@J BLUTCH ! IK HAP KUNNEN WETEN VAT JE GEEN VINGER ZOU UIT- STEKEN OM ME TE HELPEN HEM TE

&

‘Vaan

V ZAL

ee 2 Eren

UITERAARD: WIE ZOU HET ANDERS MOEN ZIN 2

EVEN VOORSTELLEN I/LVANUS, SYLVANUS

DEET U VERGETEN EE BATALION

TK HEB ZUN MILITAIRE CARRIÈRE GEVOLGD, WAAoM HEBT.

A , in EA OMDAT. AT NIEMAND Hex IN DIE SAE

@ivief NEE?

HIJ IS EEN VERTROUWENSMAN VAN DE PRESI-

‚PEZE HEEFT Hi GEZO! OM

Ad KOMEN Ee ATEN, MET

MAAR HRI BEGINT MORGENOCHTEND WAAR

DONKER EN VEE er eN

NT le

HEESEN LANGE REIS. g n NEN, DENS

Hil LUGT NOG

@gP8: NOS Er TWEEDE KA NIET Ne PA BCE

Ü é k 7

EEN WERSENPAN

DIENT AAN FLARDEN !

VRAAGT HOE We

EED WAT IS DIE WAARHEID VAN ZIT, ZEG IK HEM PE ENE WAS,

E oe, HET FS NCN ET bk ATEN

Bi Nou? EEN NIETS APSLACHTEN EN MU BNA LEVEND

\ WANeHED/ HEET

= 5

EK WAARSCHUW U, SERGEANT. ALS "LINGOINS OGS ME AGN EN MNNALHEFEL SEE

De WEET NIET WAT DE GENERAAL U HEEFT GEDAAN,

KORPORAÄL, EN WAAROM u HEM ZO

TEK KAN U ALLEEN ZEGGEN BOEN WoepT ONT

Nt: MINDER

ER 2

REAR AL ggd ÓW elst PAK 'M BIJ Z'N ARMEN,

BWTCH!Z'N Hoof SIE

WE MOETEN OAT HIER WEGHALEN, HET ZOU Re, MAKEN OP PE AFGEZANT EN

B)

ON

Epe

 An =

WAM POET ER NIET TOE. Í EN ZORG ERVOOR. DAT NIEMAND

[A OP EEN VEL 1e

9

SWA AANLEPNG

{ mn

HET LIKCT WEL OF DE KAN Mt BINSAAN GRAVEN,

GENE ag

N DX MEER. MISSCHIEN

HET ZEN SIGNAAL.

HET WORDT UCHT, ENIS GAAN NGE- TWUFELP IEDEREEN (At EEN

ZOWEL PE OFFICIEREN ALS DE MANSCHAPPEN.

OVER DE OFFICIEREN VAN PE GENERALE

‚ STAF MAAK IK ME GEEN ZORGEN. PIE

Ï ZEGGEN NI 4

p5) ZE WAARPEREN GRANT ZEER.

u /

ä j ie

EA Je

e)

SO EN ALWEER. ? KUNT U GEEN

es SECONDE

En = ZONDER

le reg Á MIZ

5 4 a } jl Zl

ze SE [ î gp

mm ne í

4 ij - il ri | | 5

WER

pi Sl

BLUF AN ME AL, 5

ia Fe

JI

lk:

L WEINIG TUD, GENERAAL,

E ZOU \T ANDERS

NGAZEN AND

Galt op

TT amel

wNRAGEN 2, OVER GRANT 2,

MET WELK RECHT 7. WIE BENT

U BIGENLUK,

MENEER ?

LAAT ONS VEN ALLEEN, ALS U WILT,

Hij HEEFT EEN BÄRSTEN PE HOOFPRUN

Ad EP AN

LETS DRINK, DRINK, DRINK

4 dr Tik WE DROP, E) LI DROP, DROP, FE

WAT 1S ER MET HEN AAN DE HAND? Z TE NEEN ZIN

ZE e

LAPDERZAT !

AH, HIJ KOMT NAAR BUITEN. ds

NU 15 'T AAN lULLIE !

aes q

AGIS MISSCHIEN WETEN WAT JE IN JE MUSSENHERSENS

BeKoKStoorp? | Bi DAT ZIET U STRAKS Wel. WE 8 rd MOETEN EERST WETEN WAAR HI

: NAARTOE GAAT.

HU HAP GEEN MINUUT [ LÄNGER MOETEN BLIJVEN.

M

vel HAD INDERDAAD nr;

GEEN MINV

MOETEN ONT

TK ZAL U IETS BEKENNEN, TK HEB ALTIID EEN ZWAK MENEER, GEHAD VOOR WS MAAR MENEER „7 WC ZWEER DAT IK ER VÀN NU u

CAPWALLAPER 4 | AFAAN GEEN DRU SYLVARUS

CÂPWALLADER. dee 5) fi)

B | \S

B / Sl

DAT 18 OOK DE MENING VAN BEN VAN AW GROOTSTE TEGENSTANDERS: GENERAAL. "STONEWALL"

DAN ZIN Wil HET TASON TL DAARIN JEN VOLE > DN IS GEVAARLUKER

Her EA Lt) NLANPELIJKE KOGEL.

DUS HET IS BEGREPEN 7 IK BEN DE ENIGE DIE ZIN MOND OPEN - MAG IK EVEN UW AGAAT .

> = POET / HEREN 2

EVEN TUSSEN ONS: NOG IETS,

5 TE MELDEN

HOERAATJES VOOR GENE - VIE AAL GRANT, A

Nl Pie

AR

ADEN

de 4

mid

DAT IS DE BESTE OFFICIER Pi E WE EEEN

GEHA

SCHIET OP NERONISE!

eh Je PE ZOEA

vd

Tk WEET ZEKER VAN NIET.

Fall WE LATEN DE SIÁKO OVER ONZE

Z e 7

(Ng

e 5

PIN

5 Pr

DRIE HOERAATJES VOOR GENERAAL GRA le

Is =@

al

MOETEN WE NU LATEN AMPUTEREN OM

LIJKEN 7

WELNEE ! WAT VERBAND

STOORT U Z!

Me

en zi N

ACHTERAAN AANSLUITEN, 7

ZOALS IEDEREEN :

GENERAAL GRANT IS DE BESTE or FIC DIE WE

OOIT HEBBEN GEHAD / WIE KAN ME IETS OVER GENERAAL. H

GRANT VERTELLEN 7 el

eN |

EE

mr / Á 2D)

WAT 18 PIT VOOR EN AL PIE GEWONDEN OPPENKAST 7 HIER, WIENS SCHIL, 2

«EN ZE HEBBEN NOG GELUK VAT ZE HIER LN, WANT DAT BETEKENT PAT ZE HET B HEBBEN OVERLEEFD | PE ANDEREN LIGGEN IN MASSAGRAVEN, DAAR VERDEROP!

LAAT HEM UITPRA- } (poc 1) TEN, ZEI IKL

VALLE Ì

Bet oane mi De

he

[EN DAT ALLEMAAL DANKZIJ EEN WANDELENP)| [_ HEBT U AL VAN DIE WHISKEVAT, DAT KRAAK BEVELEN DJ ONDERAARDSE

UITDEELT ! r GANG GEHOORD?

mr”

‚DIE HU HEEFT LATEN GRAVEN “5 EN VOLSTOPPEN MET EXPLOSIE - VEN! DIE GANG ZOU HET EINDE Jil

WEZEN | U ZET

\ PAT WE HET RAZEND PRUK HEBBEN /

Ta EBT VOOR- ET BEREIP f

A

ALS SE \T MY NRAAGT,, ZIT GRANT TOT Z'N NEK IN DE

STRONT !

EL OM GRANT TE

PAT ‚ OAT TEGEN DE

SNAP US 5

TE WILT HEM TOCH NIET LIQUIDEREN 7

REK

TIN DE TUNNEL GEGAAN, TS WEP DAT Hil “HET OOR ik VAN LINCOLN

K ACHTERNA (8

ESP

WAT HEBNE GE- DAAN EET Zj

WE KUNNEN HEM TOCH NIET LATEN

STIKKEN IN DIE

GANG 2/2

BC Tu

ON

SPREKEN, SIR.

EN ENERAAL Le mn:

PEMSES EN WIL U |

U DENKT ZEKER DAT U ZICH ALLES KUNT

NEROORLOVEN 7

L ye)

HET OvER? ear en S

GENTSE EN

END, fe À

KAN IEMAND ME VERTELLEN WAT DE HEBB { IL

\PIOOT DO EZARBOVEN 218 E EE ie ie EN,

je ALSTUBLEI

2 EE

WU IS NIET GEHEE Velwibis EEG,

ENERAAL,

TK KAN HEM TER PLEKKE LATEN Fusi ‚MAA

slk Greek NIET SPIONNEN! “KAN RET AL

GENERAAL GRANT!

ae VOE IETS,

oe vhn [HA He ocus!

(CEN; KC MAAG LOU WEL DANKBAAR ZN KORPORAAL.. Te ZAL NER TI Tip AN

E Ars 7

Nm,

VEER, LATER) ME

DE LM OREAMIEN!,

En VERANDERD Ze HEBBEN DAT 15 Zo MAAR DE SITUATIE (S

INDERDAAD! MAAR U VERGEET EÉN DING: WU IS DEAFGE- ZANT VAN OE PEESIDEN IT, SENT U BEREID DE VERANT-

WOORDING TE DRAGEN HEM IETS

ERKOMT 2 on

1UAI HA! DAT ZAL te ! NOGMAALS,

PANKZIU U IAN IK MINSTENS N WEEK LANG DE Voor”

PAGINA VAN DE ‘CHICAGO TIMES" VOLSCHRIVEN /

ZAL VIEKS- BURG OOIT

GENOMEN

HEREN, IK HEB NET BEDACHT Hoe (< AU SCHULD AAN JULLIE, KÁN

INLOSSEN /

DAT HOEFT TOCH NIET, GENERAAL | BLUTCH EN

ERBEN GENOON ONZE

a io

NIETS, WE DENKEN NA EN WE WACHTEN.

@

|

VERSCHENEN ALBUMS:

Wagen in t Westen Van Noord naar Zuid Voor 1.500 Dollar oxtra Cutiaw De deserteurs De nor in Robensonville De blauwe groentjes De hoogvliegers van de cavalerie

‚De grote patrouille - Blauw en uniformen . Blauwen in zwart-wit

„ Blauwbloezen pakken Kozakken De Blauwen in de puree

„ De melkmuil Rumberley Bronco Benny El Padre Hoe het begon EE oNZooovnnsen

Inn

®

PRENLSD 8 ₄

‚ De stromannen

VT

BELEERLEBESENN

. The David . Black Face

„De 5 schoees . Blauwen en vrouwen

De neven van de overkant

‚ Baby Blue

„ Blauwen en buiten Canadees goud

„ Buit Run The show must go on!

Buiten westen . De Roos van Bantry - Drummer boy

Te gek om los te lopen Grumbiler en zonen De groene jaren Kapitein Nepel Quantrì Duel in het Kanaal De onderduikers Puppet Blues

„De Blauwen nemen de benen

„ Blutch, zweet en tranen

„De blauwblues Het oor van Lincoln

„Oproer in New York

„ Requiem voor een Blauwbloes De Nancy Harts

„ Arabesk Een huwelijk in Fort Bow De klopjacht Een steekje los bij Stark . De Blauwen in de mist

Blauw bloed bij de Blauwen

„ Miss Walker

„Mijn broer de indiaan Tand om tand Colorado story Groene vingers De vier evangelsten