MICROFORM: SHELF SIGNATUUR

(1)

SIGNATUUR MICROVORM ^• _•

BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:

BIBLIOGRAPHIC REC ORD:

MOEDERNEGATIEF OPSLAGNUMMER:

I ^MM69C-IO

^0'280.

MASTER NEGATIVE STORAGE NUMBER:

-:»

K1TLVlRoyalNetherlands Instituteof SoutheastAsianand Caribbea nStudies

SHELF NUMBER MICROFORM:

KlanL10neKeen : ambten..rplnterdlKolaP. k1nedl.rak.neereesneerl••

IS.I.: ••n.I. lea.19191••16dJ.(1258p.).:Ill.; 18cm Slno-MaJ.I••Ut.raluu r

AUTEUR(S):

E..mpl..reee·vens:

16 dl.ln3 bd.

M SINO 0177 dl12

^Slen.van orlelneel:

Sb.l fnr.of orlelnal.opy:

1\1hb8204N

Filmfor maat,Sizeofftlm: Beeld plaatsing,Imageplacement:

Reductie moederfilm,ReductionMasterfilm:

JaarvanverfllmlngzFilmed ill : Ver filmd door bedrijf'Filmed by:

SI&n.vanmlerovorrm Sh.lfnr.ofmleroform:

1\1 SINO0177dJ12

HDP' - ' 1 6 ,amm COMIC'liB

\& :

¹

2005 Karmac MicrofilmSystems

(2)

~

c 11e

"

J

~

,

lJ

i I l-'t'

AR I

,~^'f

c: ..

^I

/A

, ONG EWiEL

m ^, ^'1---

pet gang ea satoe apa, se ng arang pl'abotn ja semoea ada .o~ ·..to here's.

Baginda mi .r. ~^\l an dau minoemboe- at iaberdoeabarsantap.Toekang roema makan lantes bcrla loe. prenta doea djong os akcn meraw ati n tetamo e sertabikin scdia apa jan g perloedipake.Ba- ginda dan DjitTjeng disQegoeken theewangi, aken menoengoe datengnja barang makanan.

.Kamar begini memang jang Tim inginken," ka-, ta Baginda,"kita bolehtinggal lama'an di sini boeat liat pemandangan-pemandangan di tempat tempat ."

jang kesohor." .,r

.,Ja,ullgitoememangada baek," saoet Djit Tjeng.

Kamocdian makanan jang dipesen soeda dateng Baginda dun Djit Tjeng poedji itoe makanan ada enaksekali.

Semill11kinlamasemingkin malem,Boelan jangba- goes tolah kasi Iiat roepanjadari sebla Timoer. It oe waktoeBaginda baroe abis makan nasi, sedeng D.iit Tjengitoe temposoeda djadimabok kras,ttdoer tje- lentang di ata s korsi,

.Djongos bikin beres itoe ph'ing mangleok.Sasocda-

nja segala palwl'dja'a nllja djad i beres, itoe djongo:

berkata: "Ko Loia dateng dari tempat djaoe,tentoe adasangettj ape, lebi baek siang-siang pergitidoer. '

"Ja. kaloekau masi ada poenja pakerdja'an laen, pergioeroessadia,tiadaoesatoenggoe lagi ni," kataBaginda.

Ijongosdapet prenta lantesberlaloe.

a meliat Djit Tjeng mabok kras.Iantar an

I temen, diadi merasa kasepian.

sedens

ti-

I bisa poeles,makaaken i1angkeli.kescl,Ba-

)ORKo.. . / ',._c-:/ : :;;_,,~f;:~/---/

/X < ' »:

~.

"' --'!7

⁵⁶ ^{. r»:}

--.:.:- ----

~~ .

. .

(3)

- 882 -

ginda ambil satoe boekoe jerita dan batj a di bawl' terangn j a lampoe. Selagi Baginda enak.membatia itoe kitab, koenjoeng-koenjoengiadapet dengerswa- ranja orang jang mengela napas, sepertiorang jang lagi dapet kasoesahan. Aken da pet taoe itoe lebi terang, Baginda lepas boekoenja, dan lantes pasang koepingnja. Achirnja Baginda dapet kenja ta 'an,itoe swara orang mengela napas soesa ada dateng dari roemasebla.

"Eh! lanta ra n apatah ini oral1g bolehdjadi begitoe soesa ?" kata Baginda dalem hatinja, kerna ia tiada bisa denger teges itoeoran g jangsedeng mera- lap.

!toe tempo djem soeda mengoetaraken poekoel doea.Baginda pikir, kaloe ia pergi kasebla,ten toe ia nanti bisa dapet ketrangan,maim dengentiada ba- JIIjak pikir lagi, Bagindakaloeardari kamarnja,

Pada waktoe begini tenga malem, Ko Loja maoe pergtka mana?" menegor pengoeroes roema makan jang djoega masi blon masoe k tidoer,

"Oh,tida,akoe tjoema maoe pergi ka roemasebls aken doedoek·doedoek dan lantes poelang lagi," saoet

Baginda, . ,

Pengoeroes hotel: "Kaloe tioema pergi ka sebla, boleh, tapidjangan pergi ka laen tempat jangdjaoe.:

seba b waktoe soeda begini rnalem." . Itoepengoeroeshotel lantes masoek kadalem,^SE' deng Baginda djalan kaloear dan mengetok pint roernanja Li Keng.

Pendj aga pintoe boeka pintoe dan menanja :1'u~ - an dateng dari mana? Dun begini waktoetengRfI

M t\

lemada oeroesan apa'l"

- 883-

, "Akoe ada bawa oeroesan perlo e,maoeketemoein radakaupoenja toean,"saoetBaginda,

Pendiaga pintoe adjak Baginda masoek ka dalem kamartoelis, di mana Kongtjoenja ada berdiam. .

"Sia pa'l" menanja Lioe Hong dari sebladalem,

"Akoe," saoet Baginda dan teroes masoek ka da-

\em..Akoeini ada tinggal di roema sebla.l\Iaski wak- 'Wesoeda begini malem, akoe blon bisa tidoer,sebab akoe dapet denger Djinheng di sini mengela napas dan meratap seperti orang jang lagi bersedi, maka akoelantes datengkemari dengen niatmembri sedikit penghiboeran."

"Sajn bilang trima kasi atas' Hengtiang poenj a boedi itoe. Dan kaloe boleh saia ingin dapet taoe . djoega,sia pata h Hengtiang poenja nama jang moe·.

lia?"

"Akoe ada orang she Ko nama Tian Soe, di Pak Khia akoe ada kerdj a di bawa prentanja Koen Ke Taij Hak Soe Lau wJong.Dan Djinh eng poenja na-

ma apa? " ' .

"Snja ada asalorang provincie Kwi Tang, afdee- j;ngHoan le Koan,she Li nama LioeHong. Baroeini lli dalem examen saia soeda dapet gelaran Boe Ki;

Iljin jangka tigablas,Saja poenja Hoetjin nama Li Xeng, soeda tiga poeloe doea taon lebi tinggalber-

niaga di ini tempat, pendoedoek di sini semoea ada

lienal baek ia poenja narna."

"Hola, Djinheng sendiri soeda dapet gelaran Boe 3<idj in:sedcng Lengtjoen ada bemiaga besar di ini tempat, itoelahada teritoeng satoe orang jangsange~

Leroentoe ng , jang haroesnja bersenang hati; taPl

(4)

- 884-

lantaran apatah maka Djinheng mengela napas see- sa pada sspandjang maJem7"

"Saja tiada djadi heran kaloe Hengtiang berkata begitoe, sebab Hengtiang tiada dapet taoe, apa jang soeda kedjadian di sini paling blakang."

LioeHong lantes tjeritakendoedoeknja ia poenia perka r a oetang.

Bagi nda: .Detang haroes dibajar, itoelah soeda misti nj a, tjoema kaloe ia maoe ambil ora ng poenja soedara dan bini boeat bajar oetang, masatah pembesar tiada maoe oeroes itoe perkara7 Biarken iaorang berboeat sadj a apa sasoekani a.'

.Peratoeran di sini, kaloeanak negri soeroe pembesar tagi oeta ng, biasanja, anak neg ri dapet anem bagian dan pembes:I' jang oeroes dapet umpat bagian. Satoepembesarjang djahat tentoepandang sama keoentoengan dan biarken itoe orang jang bisa kasi oentoeng padanja berboeatsasoekanja . Sabener - nj a itoe oetang, kaloebermoela ThioLok Sengsoeka idzinken bajar dengen tiada pake boenganja, boleh djadi Hoetjin soeda bisa bajar abis; tapiThio Lok Seng maoe minta dibajar penoe sama boenganin, hingga maski Hoetiin djoeal prabot roerna tangga dan perceel-perceel masi tiada nanti bisa tjoekoep djoega."

"Oh, itoe tiada apa, kau troesa djadi soesa hat i.

Akoe nanti kasikau pindjem oewang lima ratoes riboe boeat bajar padanja. Tjoema akoe maoe tania , apa kau ada poenj a familie dl sini 7"

"Tjoe ma ada satoe sobat per sero dar i saja poenja Hoetjin, bersama Tan Keng jang kekai a'anni a kira-

.

^"

- 885 -

kiraada tiga atawa !ima poeloeriboe, laen dari dia, tiada ada lagi."

"Na, kaloebegitoekau pergi pindjemoewang lima- bIas riboe boeat bajar boengania, sedeng jang lima ratoes riboeakoe sendirijang nanti kaloearken. Be- sok kita orang boleh tjoba pergi damiken ini perka- rasama Tan Keng Seng,maoe liat apa iasoeka kasi atawa tiada; kamoedian baroekita pergi di kantoor Kim Hoa Hoe aken ambil itoe soer at octang. Kaloe ini perkara soeda djadi beres, akoe maoe kau nanti lantes pergi ka kota Radja, aken bikin examen di

sa-

na,di man akau nantiboleh bekerdja dan membantoe pada negri."

Lioe Hong djadi sanget girang. la lantes prenta ora ngn ja aken bikin sedia minoeman, laloe soegoe- Ken pada Bnginda, akenmeniataken ia poenja trima

kasi.

FA TSAL XXXXII.

SEIlABMARABAGlNDA.SOEDA BOENOEAMB'l'E- NAAR DJAHAT.- BOEN DAN BOE KI-

DJIN BEREMPOEK MEMBELAH TEMEN.

--

Baginda dan Lioe Hong doedoek bitjara sambil minoemarak sampe djaoe malem. Itoe waktoe baroe Bnglnda berparnitan poelang ka hotel tempat mengi- nepnja.

Besoknjapagi Lioe Hong berdandan,kamoedian ia

fll'l'Iritj a r i Baginda di hotel .,Lian Seng Kong Koan,'

dan sama-sama pergi ka roema Tan Keng Seng.

Lebi doeloe Baginda kasi Djit Tjen!!' bladiar ke-

(5)

- 886 -

BaI pada Lioe Hong, kamoedian marika doedoekrna- ltan nasi pagi, dilajanin oleh djongos roema makan., Sasoedanja makan Baginda bertiga pergi ka roe- -manjaTan Keng Seng, di mana iaorang disamboet •

oleh toean roema dengen manis boedi. Tan KengSeng kasi tetamoenjadoedoek, dan satoesama laen lantes adjar kenal,dengen kasi taoenama sendiri.

LioeHong berbangkitdari tempat doedoeknja,la-

loe

berkata: "Di waktoe Thio Lok Seng bikin pena- gianterlaIoekras,hinggasaja sendiridjadiab isaka! aken membela diri. Ko Loja jang begitoe berboedi.

soeda menoeIoengkasi saja pindjemoewanglima ratoes riboeakenbajar pada Thio Lok Seng.Sekarang tingga l boenganjajang bIonterbaj ar, rnaka sai a da- ' . tengkemari maoeminta Tan Heng poenjaperto eloengan, soeka kasi saj a pindjem oewangbanjaknja Ii- ma biasriboe,aken bikin beres itoe oetang.Blontaoe apa Tan Hengsoekabri pertoeloengan atawa tiada.'

Tan Keng Seng: "Sasocnggoenja saja sendiri seka ranglagiperloe misti pake oewang, Abis begimana ?"

"Ah! kaloe Tan Keng Seng tiada maoe kasi pindjem,adanjatasekali, jang ia tiada ada mernpoenjai per tj inta 'an satoe sama laen," kata Baginda.

Tan Keng Seng: "Boekan'sai a tiada maoe kasi pindj em, sebab saia sendiri perIoe maoe pake oewang ; kaloeKo Loja bisa kasi pindjem begitoe be- sal', kenapatah ini jang sedikit lagi tiada maoe kasi ia pindjem sekalian? Boeat haI ini Li Heng tentoe nant mengoetjap trima kasi lebi banjak."

.Ah:soeda, kaIoetiada maoe kasi pindjem, soeda,".. kata Baginda. "Ta piakoe mintakau nanti soeka tri-

. .

- 887-

ma orangsarsi roema tangganja Lioe Hong tinggal di sini, sedeng akoe sendiri nanti pergi ka kantoor boeat mintasedikit tempo,kaloe semoea oewang soeda koempoel,baroe kita nanti bajar itoeoetang.'

Oh itoeboleh seka li," saoet Tan Keng Seng, . Baginda soeroe Lioe Hpng pergi beresin segala prabot roematangga serta barangaloes, angkoet ks roema Tan KengSeng, akendiaga djangan sampedi- -bikin soesa oIeh pembesar negri.

Lioe Hong poeIang kasi taoe ini hal pada ia poenja Boetjin,Iantes sadja marika pinda tinggaI di roemanja Tan Keng Seng, sedeng boeat djaga roema jang soeda kosong, diprenta bebrapa boedak lelaki dan prempoean tingga I disitoe.

Sasoedanja segala oeroesan diatoer bores,Baginda kasi taoe pada Lioe Hong, ini hari djoega ia maoe pergi ka kantoor Kim Hoa Hoe, aken serepin itoe perkara , kamoedian ia nanti poelang hoeat berdami lagi. Dengen doedoek Kio Baginda brangkat ka kantoor Tihoe; djoestroe itoe tempo Tihoe sedeng ada di dalem kantoornja.

Baginda toeroen dari Kio dan teroes masoek ka dalem, laloe angkat:kadoea tangannja membri hormat,

Tihoe liat jang dateng ada berpotongan kcren da.

tjakep, makaia bales membri hormat,serta tawarkea tempat doedoek.

Tihoe menanja:"Sia pata h toean poenjanama jang moelia? Dan dateng di sin i ada perkara apa?"

Baginda menjaoet: "Saj a ini ada orang di bawa prentanjaKoen Ke Taij Hak SoeLauwJong,bernama Ko Tian Soe. Saja pocnja daten g di sin i jaitoe

(6)

- 888 -

maoe oeroesinperkara oetangnjaLi Keng pada Thio Lok Seng, dan kabarnia itoe soerat oet ang ada di- simpen di sini. Kaloe betoel,saj a ingin pindiemliat sabentaran."

Tihoe: .Perloeapatahsianseng minta liatitoe,seden g itoeperkara sama sianseng tiada ada ter sang- koet atoe upa'!"

Daginda: "Oh, itoe Hoe Tai] tiada taoe,Li Ieng tia dn koeatbnjaritoe oeta ng [ang besar, lantaranke- sian, makasaj a macetoeloeng bajaritoeoetang."

"He, orang apata h Ko 'I'ian Soe ini, soeda brani boeka moeloet begitoe besar, maoe toeloeng haja rin oetan gui aLi Kengjang boekan ketdil," bcrpik ir Ti- hocdalemnatinja. "Ah! dalem in:pcrkara tentoeill.

tjoema memaensadja : back kita nanti liat,kaloe ia soeda Hat it oc soera t oetang."Seabisnja borkata,Ti- hoclan tesprentndioegadjoero etoelisnju aken_,\r,~ _:~

kasikalooar itoe soerat oetang. Djoeroet oelis lantes amhil danseraken pada Tihoe ;dan Tihoelaloe kasi- ken pada Baginda.

Baginda liat itoe soerat oetang jang ada rlibikin oleh Li Keng berdoea Thio Lok Seng, Bagincl~. lan- tos kasi masoek ha dalem sakoenia.

Tihoe djarlikaget ,baroe sadja ia mao\! menallja ol'wangn,i a; Baginda soeda bel'kata : "L,tnta l'an a·

,ia seka1'ang blon ada sedia oewang tjoekoep,iniue- tang saja blon bisa baja l'in,tapisOPl'at oetan!! sa.i~' perm;sie boeat pegang,toenggoe saja balik ka kota J1adja, dan soeda bisa bikin sedia tjoekoep itoc ^(l('.

wang,sa ja nanti Jant esbajar sama sek;l\i."

"Ha! Kau maoemenipoe, sianseng!" b~l'se}'oe Ti- hoe dengen goesal', "Kaloe kau blon ada sedia U~-

.- 889 --

wang, maoe apatah kau ambilitoe soeratoetang jang blon tcrbajar ?Djoestroe kau poenj a kelakoean itoe, bikinakoedoegaJebi kras jang kauini maoe menipoe padakoe.'

BagindaKianLiong tinggal mengawasinsadj ade- ngen tiada berkata satoe apa, sarna djoega Bagiuda mace liat teroes ka hat inj a itoe Tihoe,jang memang ada tcrkenal, sebagi satoe ambtenaar jang temaha .erta djah at,

Tihoedjadi merasa takoet,dan djadi tamba mara koct ika meliat kelakoean Baginda, Tiada tempo lagi ialantes treakin pada penggawenja:"Eh! opas!hajo lekas ta ngkep iketini pendja hat, djangan kasi ialari lagi.'

Hoe tempoBagindasoedatiadabisatahan lagi ma- ranja, sablonnja opas-opas dateng, Baginda pegang rWc!;l'I'ihoe,jang djadi meringistiada bisaberontak

agi.

"Apadengen sasoenggoenj a kau mal) soeroo tangkep parlakoe? PCl'kal~'\ oetangsnbenern ja akoetjoe- ma manemintatemp o sadja , kaloe oewang soeda se- dialantesmaoe bajar. Tapikenapatahkau bolehbe- gitoegampan g rnara'! PendeJmja sekal'ang kaloekau maoe toero~t akoe poenja pel'minta'an, ini pel'kal'a akoc lantes hikin abis, tapLkaloe tiada, Icbi dueloe akoemaoelunt es ambilJmu poenjadjiwa."

Tihoe djadi sanget mendongkol,hingga hatinjadja- di panas seperti berapi.

..He!penrljahat,"bel'seroe Tihoe, "betoel basal' kau poenj a njali, In'ani berboeat poenja soeka pada satoe Tihoe, Kaloe akoe panggil baJat ent al'a negl"i dateng menangkep,baroe kan nanti menj esel."

(7)

.890 .-

Baginda pikir, memang kaloe sampe balatentara negri toeroeu tangan, saeidanja ia nanti dapet soesa, ebab ia jang tjoerna sendirian tentoe tiada nanti bisa lawan pada balatentara negri jang banjak, Se- karang tiada lebi baek toeroen tang-an lebi doeloe.

Hegito ela h llaginda laloe tjaboet pedangnja, teroes tabas badannja Tihoe, jang djadi mati di sitoe dioega,

"Pegat! tangkep ini pemboenoe! Hajo pegat.!' trea k opas-opas koetika dapet Iiat Tihoe.diboenoe mat i,

Di itoe waktoe djoega semoea opas laloe madjoe beba reng maoe tangkep Baginda, tapi Baginda la- bra k moendoer marika sama pedangnja, hingga se.

moea sipat koeping aken mentjari idoep. Dengen tiada ada jang pegat lagi, Baginda lekas poelang It!!. roemanja Tan Keng Seng, pada siapa ia kasi tjerita iasoeda kena boenoe 'I'ihoe.

"Sekarang balatentara negri soeda berkoempoel,"

kata Baginda, "tiada lama lagi tentoe in dateng mem•.

boer oe ka sini, marilah kita orang madioe melabrak, bikin sampeia tiada brani dateng poela. Blakangau baroe kita ora ng berdaja aken melariken diri, Blon , taoe kau poenja pikiran begimana."

Lioe Hong:"Sebab sekarang tiada ada banjak tern'.

po, maka tiada ada laen djalan dari pad a kita orang berboea t begitoe,

N'

a! Marilah kita orang lantes brangkat. "

Baginda dan Djit Tjeng lantes berdandan, djalan di depan,sedeng Tan Keng Seng dan Lioe Hong toeroet dari blakang. Berdjalan blon ada doea paal, soe-

"

- 891 -

da lantes berpapasan pada balatentara negri, hingga lantes sadja djadi berantem.

Balatentara bermoela dapet denger ada satoe pendjahat jang soeda masoek dalem kantoor memboenoe Tihoe, dan soeda bikin loeka bebrapa opas, koetika diminta marika boeroeboeat tangkep itoe pemboenoe, marika kira dengen gampang sadja itoe pemboenoe nanti bisa dapet ditangkep, maka marika djadi tiada bikn persedia'an pekakas lengkap sebagi orang jahg maoe brangkat prang, tapi manakala marika soeda berantem, baroe marika bisa rasaken doega'annja ada sanget kliroe, Itoe tempo Baginda dan Djit Tjeng dengenbersendjata pedang telah serang balatentara negri dad depan,sedeng Ta Keng Seng das

• Lioe Hong menerdjang dari blakang, hingga balatentara negri djadi keripoean tiada bisa menoeloeng satoc sarna laen, achirnja marika kepaksa kaboer.

Baginda breampat tiada maoe memboeroe, hanja teroesken perdjalanannja menoedjoeka sebla Oeta- ra ; kira-kira marika soeda djalan lima poeloe paal, Baginda berpamitan aken berpisa pad a Tan Keng Seng dan Lioe Hong.

Tan Keng Seng dan Lioe Hong tiada tega boeat berpisa, maka iaboedjoekpad a Baginda aken sama-

•ama pergi ka kota Radja.

Baginda: ,Akoe tiada bisa toeroet aken djalan sa·

ma-sama pergi ka kota Radja, kerna akoe ada memo bawa prentanja Baginda, jang misti disampeken ka , provincie Tjiat Kang. Tjoema akoe harep dan doa- ken, kan poenja pergi di kota Radja bikin examen nanti bisa dapet oedjian bagoes dan dapet satoe pangkat jang besar. Begitoelah akoe poenja pengharepan

(8)

jang besardan Jagi sekali akoeharepkau nallti ber.

lakoeati-a t i djangan males dan djangall ilang ha re.

pa n,"

Satoe dad laen lantes bel'IJi.sa,

Sas oeda nj a Bagindadan Djit Tjeng bl'angkat djaoe, Tan Keng Seng dan Lioe Hpng barns tel'Oesken penlj a la na n nj a ka kota Radja, Di waktossiang ia diaian kaloe ma/em iaorang noempang menginep di satoa hotel ata wa roemanja orang dOl'soen, Djalan bebr apn hari, marika.sampedi wates bHangan Tian Tj in,

Itoehari ia berdoea menginepdi sa toe hotel, di rna- na ia ketemoe pad a Soemll Soei Liong jang djoega tela h sengadja datclt- di kota Radja .boea t toel'Oe(

bikin exa mon. Dengen gil'img ia beliiga tinggal di 'at oe kamai-,da n laloe minta dj ongos ba wa ken ma- dim1l1akallanbo'at ia bel'tiga maka nsore,

Sasoedanja lli<llian iaber t iga doedoek bitJill'"

J;1~'j

~e gala

^apa ian g soeda kediadian. LlosHongjane ada tel'iloeng Jami lie pad a Soema Soul Liong, laloe toe- toer kon apa jang soeda kedjadian dalem roema tangganja dengen

~a ben e1"llja,

^Soema ^Soei Liong toel'Oet

Sl)CS:1.hat i koetil m dengel' itae tjerita. Kamocdian Lioe HOilg

tj~ritaken

pl'rtemoeannja pada Ko '1'ia11 SOl.!, ja ng m'da kcna boenoe Tihoe lantal'an maoe be/a padanjll. Achil1lja Lioe Hong kasi taoe, seba b

!(cclatengannja ada dengen dja/an booron ,maka dal'i l'cema ia tiada bawa banjak oewan g, dan sekarang itoe oe\\"angweda dipakeabis.

"Ah,itoe tl'Oesaslempang," kata SoemaSneiLiong'.

"snj a masi ada sedia oewang tjoekoep bOf!at kita

01ang pake bl'r t iga ; kaloe kita soeda ada di kota Ra-

- 893 -

b Ih berdami

" hotel kita orang 0e

din dalemsa lnsat oe .

J', k . .. . d' ma-

begimana bae

'~1Ja'd

d ek bitjara sampe Jaoe

l\lal'ika bertiga o.e 0 • •

k udoer. •. S a Soei

lern baroemasoe . ' iakan nasi oem . ' Besok pag⁰ inia, seablsn Ja n^• dan m a ,kan kamoedlan. Lion g bajar onkost ngmedP'oeka kota Radja,dl ma-

Iat men oe J (

ia bertigabrang~, ^{. Kw}ⁱ^Ta^ng ^Hwe^loan. ^. aiaorangmensmepdi L . Kieja ng

mewakll~el~

n'Tan Hiong Bouw dan

e~'\l~:radja'an,

^{di ito}^e ^hd^{a l"l}

B inda aken men goe r o kr ton Lee Pouw an

agl d' dalem l a , -{ oe-

bikin koempo elan 1 adeJ laloeber kat a:,,1\ :n PengPOUIl'

daten~

^mens ^daldi'adakcn oleh

Bagl~1da:

rod perat oera n _jang

so~

^b ^eatboeka exa meu oran s sek al'an g ini ada

teI11Pon~oe~

^dan ^Eoe^Kidjin

sem~ea

dan pande,seden g di sin i kernamari ka

:~::a h~wkoempoe) _~

_, _t _e _dan^{di kb?taa}

~~el~; ~va~toe

^bik^iu..

e~~ .

IS TaljdJJn

ito e soedl1l1 ao . k I' Maka akoe hat ep k d k t se a1. ' " ere sa men soeda e e _ an kat kapala pan ,

. poetoe san aken , ~. ^. ^{I gi aken} ^{kapala -} . poenja I -Iaen commissre a •

n dan aen

exame • .. bt ar

ken

it~e

^pep^reksa

~11berkata

pada semoea am dena'e.

Tan HiongBou" da tel'laloetoea, )en eug

. Akoe soe , ka akoe

Doen dan Boe,.. ban ' ak koerang,ma, .

. .•1\dan pengliatan soeda 'k J pikoel itoepakerd la•.

},\ ken a en . . sa.

tiada bran.i

sang~o~p

dibilllng ente ng,

scden~,I~.1

^Ea-

'an jang tll1da boo e dikaQioleh Bagindase all.

toetanggoen gan.lang

b'

n~kat

^melantjong

~a

^Kan:

gida seda l"i Bagmda la. Siang masi

k\\'at~r. na~

^I

Lam, akoe bel'doea Lall\\enbetoel, hingga blkm.Su\- t'ada bisa djalankendengh . an Maim it oe Sll\.11!.!'

I , Jeng a1ep, . . Ell

sia Baginda poenl a It' . akoe bel'dQa, soepaJa ,- I tl'ada bren 1l1Ja

dan maem , '

(9)

- 894 -

ginda bisa lekas poelang, hal itoe nanti bikin senang akoepoe.njahati.~arihal bikin exam en itoe memang ada Bagmdapoenjamaoe, jang soeda dimistiken tiada bo,le dibikin lambat dan diroba lagi, Boeat'itoe akoerasa, lebi baek LeePOllWdan Peng POllW lebi doeloe djalanKen soerat sa leba ran aken soeroe Boen dan BoeKrdjin dari segala provincie jang bikin examen berkoempoel di tempat bikin examen, di mana kita rame-ra me boleh gantiken boeat bikin pepreksa'an, tapikaloe Baginda poelang,nanti Baginda boo lehoedii lagi sekali. Blon taoe apa THong Kengbisa moefa ket atawa tiada ?"

Semoeaambtenaar jang hadlir di sitoe ada satoe- djoe. sama voorst elnjaTan Hiong Bouw,hingga itoe persidanga n lantesditoetoep,SemoeaBoenBoeKhoa berd~alan poelang,sedengLee Pouw dan Peng POllW pergtka kantoornj a ,di rnanaia tempel soera t sale.

baran , dalemmana ada dikasi taoe, Lee Pouw Siang Si ada diwadiibken boeat kapalaken oeroesan Taij Siang Si (civiel), sedeng Taijtjoe Siauw Po bersama, Peng POllW Boe Eng Tian (militair): Semoea Boea dan Boe Kidjin jang maoemasookbikin..examenmis- tiI~ntesmasoek soerat aken kasi taoenamanja itoe lebi doeloe,kamoedianmasing-masingbolehberkoem-

~oel bo:at menoenggoe waktoe examen. Sia pa-sia pa J~ng.? Isa .dapet examen, ia misti toenggoe sampe dioedj i lagioleh Bagindasendir i. Di waktoc menoenggoe itoe, dilarang tiada boleh ada jang bikin riboet atawa bikin perk araonar. Siapa jang melanggar nanti dihoekoem menoeroetoendang-oendang.neg rijang soeda ditentoeken.,

Boen dan Boe Kidjin meliat itoesoera t salebaran,

- 895 -

IIjadi merasa koerang senang, kelna marika pikir, lanta ran Baginda blon poelang dari pelantjongan, maka ten toe itoe examen tiada bisa ditetepken di waktoe kapan baroe bisadibikin slese. Begitoelah ia- era ng djadi berkoempoel dan berdami,begimana iaorang misti bikin.

Soema Soei Liong, sedari.dat eng di kota Rad ja tinggal di hotel Kwi Tang Hwe Koan. Tan Keng Sengdan LioeHong ada dapetsakit , hingga oewan g oeat pakesahar i-har i soeda abis, sebab oewangnj a Soei Liong misti dibagi boeat pake bertiga,hal itoe soeda,bikinmarik)l bertiga djadi sanget soesa, sebab maoe pindjemdi kota Radja iatiadaada m poenjai kenalan,

Soeakto e hari koetika doedoek bitjara sama Ong Kan Seng, Soema Soei Liong menanja: "Di dalem kota Radja ada brapa banjak orang hartawan? Dan di antara itoe, siapa jang paling kaja? Hengtiang tinggal di kota Radja soeda lama-djoega,ten toe soe- Ila dapet taoe betoel hal itoe."

6ng Kan Seng menjaoet: "Menoeroet akoe poe- _ja itoengan, orapg' hartawan di sini ada lebi dari sa ra toes roema, tapi dalem itoe tjoema Tiong'Tjin Ong sendiri jangpaliig hartawan, kerna ia poenja harta banda jang berharga,sepert i moestika dan mas

~el'al\, dalem kota Radja ini tioema ia sendiri jang aling banjak dan teritoeng nomorsatoe, maski Ra- t'jasendiri djoegatiada ada mempoenjaibegitoe ba-

-jak."

Soema Soei Liong djadi girang, sedeng dalem ha-

~injaJber pikir : "Sedeng akoe ada sanget kasoesahal

~ama oewang boeat onkost saha l'i-hal'i, dan onkost

(10)

-- o'?6 -- ^- ⁸⁹⁷ ^-

Soei Liong soeda kasi bagiannja,hingga ia diadi roe- boe di tana dengen tiada bernjawa lagi,

Kamoedian dengen laloeasaSoei Liong paksa boeka pintoegoedang, darimana ia ambilbanjakbarang berharga, lantes lompat ka atas genteng dan djalan

poelang, . . .

la semboeniken itoe semoea barang tjoerian di bawa tempat tidoernja dan sebab pakerdja'annja ia soeda lakoeken begitoe ati-ati, Tan Keng Seng dan .Lioe Hong jang tinggal satoe kamar sama ia tiada

dapet taoe apa jang ia soedabikin di itoe malem.

Di gedong Radja moeda Tiong'I'iin Ong,semoea soldadoe djaga, begimanadi atassoeda dibilang, sasoeatoe orang ada ditentoeken tempatnja boeat men- - djaga, hingga masing-masingtjoema meronda sadja di bagiannja, Lantaran begitoe,koetika ada maling tiooeri barang berharga rli dalem goeda ng, serta memboenoe orang jang djaga, tiada ada sa We orang jang dapot taoe, djoegasebab orang tiada dapet denger swara bertreak minta toeloeng.

Sampe besok pagi, koetika terang tana, orang- orang di itoe gedong baroe djadi kaget, koetika dapet liat bebrapa mait menggl etak di dalem pekarangan gedong. Marika lantes bikin pepreksa'an dan dapet kenjata'an, semalem soeda dateng pentjoeri, jang soeda tjoeribarang-barang berharga.T iadate~l

po lagi marika bri kabar itoe perkara pada Radja moeda Tiong Tjin Ong. pada sia pa ia berkata: "Se- malem kim-kira ampir poekoel ampat, kita di sini soeda kedatengan pentjoeri jangsoeda dapet tjoeri harang berharga. Lantaran itoemalem semoea tjoe- mu djalan meronda di bagiannja, dan sama-sekali mengobatinsa kitn ja LioeHong dan Tan KengSeng,

baek lah nanti malem kira-kira djem tiga akoe masoek dalemOng Hoe sebagipentjoeri,aken tjoeriitoe barang berharga, boeat bantoe kita bertiga poenj a onkost."

Pada itoe malem kabetoelan oedara ada sange t glap;Soei Liong toenggoe sampe di djalanan djadi soenj i, maka ia lanteslompatnaekberdjal andiatas gente ng, teroes menoedj oe ka gedongn jaTiong Tjin Ong (Radja moeda) , Di sitoe ia semboenikcn diri disatoeternpatjanggl~p.aken menoenggooOI;angdi itoe gedong soedr tidoer. la tiada kirn seka li dalem pekarangan gedongnja sat oe Radja moeda ada banjak seka lisoldadoe djaga , sasoeatoe orang ada di- tent oeken tempat nja boeat meronda,hal mana bikin Soei Liong soesa toeroentangan, SoeiLiong perg i ka sebladimana j,\ketemoe pangkat Lioe Sijan,; djuga. dengen bawa satoe lentera. Dari terangnja itoe len- teru ia dapet liat satoe merk jnngada tergantoeng di itoe tempat, hingga temjata.itoe tempat jang di- djaga ada goedang tempat simpen itoebarang her- hargn.

Tiada lama, ampat dari itoe ronda telah dialan koe- liIing di loear,dan rueliwatken di tempat Soei Liong

semboen i. .

Soei Liong oernpetken diri ka sebla podjok, so~-. paj a tiada keliatan.kamoedian,sasoedanja itoe ronda dateng deket, Soei Liong kaloea)' dan toebro ek serta boenoe padanja. Tiga dari itoe amllat orang soeda terboenoemati, sedeng jang satoe lagi djadi goegoep, baJ'Oe sadj a maoe bertr~ak minta toeloeng.

KI.nLiDos Koen 57

(11)

- - tl98-

tiad~ dap~t dengerswam treakan, maka saja bera-

~e jang tiada merasa ada kedjadian apa-apa, soeda tiada dateng menoeloeng serta tangkepitoe pentjoeri.

S"am ~e ini pagi baroe saja dapet kenjata'an, pen-

tj~el'l soeda bongkar goedang, angkoet bebrapa banjak barang berharga, serta soeda boenoemati am-

~atpendjaga disitoe, Dalem ini hal saj a harep Ong ja soeka membri kearnpoenan-kaloe brangkali saja semoea ada teranggep soeda ber lakoe tledor, Menoe- roet.boekoe tjatetan itoe barang jang ilang ada se- per tI ~ers~boet: Doeapoeloe lembar mas prada jang bratnja kira-ki ra doea ratoes tail; sapoeloe potong mas potonganjang bratnja kira-kira \imapoeloetail ; dan sapoeloe moestika jang besar. Djoernbla dikira ada berh arga lebi dari delapan riboe tail perak."

Tiong Tjin Ong djadi kaget. Sasoedanj a ia berdiam sedikit lama, ia berkata: "Ai,dalem ini gedong soldadoe djaga boekan sedikit, masi ada pentjoeri brani dateng'! Ha! Hoe pentjoeri tentoeada saor ang jang pande serta berhati taba."

Di itoe hari djoega Tiong Tjin Ong prenta pengga- weastana aken pergi kasi rapport ini perkara pada semoea kantoor politie, soepaja marika bisa lantes atoer penangkepan. Tiong Tjin Ong minta dan ha- "

rep itoe peutjoeri dapet ditangkcp serta didapctin bar ang boektinja. Semoea pembesar politie lantes atoer OI'ang aken tjari koe\iling boeat tangkep itoe pentjoer i.

Soema Soei Liong sasoedanja liat dalem bebmpa har i tiada ada kadengel'an orang tjari padanja, se- ball ia ada sanget perloe maoe pake oewang, lantes Jmsi kaloear bebrapa potong maspotongan, laloe ba-

- 899 -

wa pada toekang mas aken didjoeal. Eigenaar dari itoe toko, Tjoe Kong Liang, ada merasa tjoariga, maka ia menanja: "Siapatah toean poenja nama dan iempat tinggal di mana 7"

SoeiLiong kasi taoeshe dan namania, kamoedian ia kasi taoe maksoed kedatengannja.

"Oh, toean maoe djoeal mas. Boleh, apa toean ada 'bawa banjak?" menania Tjoe Kang Liong.

"Tida,saia tjoema bawa sedikit sadja."

"Toean sekarangada tinggal di mana 7"

"Saja dateng di sini perloenja maoe bikin examen -pada Peng Pouw, sebab kskoeranganoewang, maka saj a lantes djoeal ini mas potongan aken bantoe saia poenj a onkost.'

"Kaloe begitoe, tjobalah kasi saj~\iat itoe mas, soepai a saj a bisa taksir hargania.'

SoeiJ.iongkasi kaloear dan seraken itoe mas pa- -da Tjoe Kong Liang, jang sring pergi ka gedongnja Radia moeda Tiong Tjin Ong, oleh siapa in sring disoeroe bikin ini dan itoeserta soeka disoeroe djoega taksir hal'ganja barang moestika dan laen-laen lagi, maka scmoea barangnia Tiong Tjin Ong ia bisa kenalin,sama djoega ia kenalin barangnjasendiri. ltoe rollspotongan jang Soei Liong seraken padanja, ia- poen IHnles kenalin ada masnja Tiong Tjin Ong, le- bileteplag idoega'anja, sebab baroe ini in dapet de- ll!ier Tiong Tjin Ong soeda ketjoerian, Maka lan-

°ta ran rasa tentoe ia nanti dapet pahala besar, kaloe sadja bisa dapet tangkep Soei Liong, sedeng boekti

~oecla ada di tangannja,' dengen tiada pikir lagi Tj(li!

Kong Lianglreaki~orangnja aken tangkep pada Soei Liong, Semoea O!'ang dapet prenta lantes koeroeng

(12)

- 901 - - 900 -

pada Soei Liong, dan bersedia boeat menangkep..

Soei Liong liat glagat koerang baek,dandoega resia- nia soeda ketaoean, lantes goeloeng tangan badioe- nja, laloe labrak itoe orang-orang jang maski ada lebi banjak ,kepaksa soeda lari mescra boeta n, lantaran tiada tahan.

Tjoe Kong Liang jang tiada keboeroe lari soeda.

roeboedengen tiada bernjawa lagi, sebab ditendang begitoe kras oleh Soei Liong pada tempat jangber- bahaj a,

SoeiLiong sendiri,koetika taoeia soeda kena ten- dang Tjoe Kong Liang sampe mati, djadisanget kaget , maka dengen leaasia lari pdelang ka HweKoan.

Itoe temposemoea penggaweni a 'I'joeKongLiang adoeken itoe perkara pada politie. Peng ~fa SO\!

(Commissa ris politie) lantes brangkat ka roemanja toekang mas, di mana ia preksa maitnj a Tjoe Kong Liang jan g masi menggletak di atas djoebin, serta preksa dioega pengakoeannja-seka lian saks l-saksi.

Kainoedian dengenbawa itoe barang boekti, Peng1\1a Soe pergi ka gedongnja Tiong Tjin Ong, pada siapa ia minta diperkenanken aken bawa ba risan boeat tangk ep itoe pentjoeri atawa pemboenoe.

Tiong Tjin Ong prenta pangkat Si Wi bawa barisan boeat tangkep Soema Soei Liong. Si Wi atoer satoe barisan ,kamoedian ia brangkat menoedj oe I~

Kwi Tang HweKoan, lantes koero eng ini roema.

,Atas prentanja Tiong Tjin Ong, akoe dateng di sini boeat tangkep satoe pendjahat," kataSi Wi.

Semoea orang djadi kaget, sebab tiada taoesatve apa, maka marika bial'ken sadja Soei Liong ditang-.

kep. Aken menoeloeng padanja marika maoe toeng-·

goe sampe marika dapet ketrangan, kadosahan apa- Soei Liong soeda berboeat,hingga iaorang djadi bisa menahansabar.

Sasoedanja Soei Liong dibawa pergi,di Kwi Tang Hwe Koan masi sadia orang bitjaraken itoe parka- ra ; atoe bilang begini dan jang laen kata begitoe. Achimia LioeHong dan Tan KengSeng[angsoeda dapet taoedoedocknj a itoe perkaratelah poelang, ia Jaloetjel'itc'\kcnlantaran perkara apa Soei Liong soeda ditangkep olehPeng Ma Soe Li Boen Tjeng j:mg dapet prenta dari Radja moeda Tiong Tjin Ong.

"Ini perkarakita tiada boleh ti.nggal dia~ ~ad~a,':' at a orang banjak. "Kita orang perloe misti tjari daj a oepaj a jang baek, aken toeloeng pada Soei Liong, kerna iaitoeada kita poenja temen dan ol'an~

satoe kampoeng , kaloe sampe ia tertoedoe dan di- l1oekoem begitoeroepa,kitaorangdioegatentoe nan-^f^. ti djadi toeroet djelek. "

"Tida, Soei Liong tiada nant i dihoekoem, kerna pengakoeaui a.koetika lagidipr eksa, ada ban jak me- ngentengken padanja," kata Lioe Hong jang dapet denger pengakoeannja Soei Lion g koetika dita nj a

,-oleh hakim politie.

"Begimanatah boleh dj adi begitoe '! Dan begimana

ia soedadjawabkoetikaiadipreksa7" menanja orang

han jak jang in gin taoelebi djaoe,

Lioe Hong: "Koet ika dipreksa , Soei Liong soeda dj a wab, itoe mas potongan [ang ditoedoe ia tjoeri, insoeda dapet bli di hari kemarenselagi ia djalan di loear kota, pada satoe orang jang ia tiada kenal na-

manj a. la jang soeda djadi ketarik boeatbli itoeba·

~'ang. kema harganja ada sanget moera, soeda tiada

(13)

-- 902 -

dapet doega itoe barang ada asal dad tjoerian.Dan Soei Liong ada menjataken cLjoega penasarannja, kerna itoe barang,kaloe beneria dapet dari mentjoeri, tentoe tiada bolehdjadi ia soeda brani djoealdi da- lernkota ,kerna itoe hal sa ma djoega maoe sera ken diri .

Dan lagi ia jan g soeda trima negri poenja boedi.

masatah ia brani berboeat per boeatan begito e ? ~Ia

lahan ia sendir i haroes.djaga djangan sampe ada orangjangbran iberboeat djahat,boeat menet epken kearnanannja negrj, Boeat ini hal Soei Liong minta pembesa r poenj a keadilan. Tah, inilah jang soeda membikin perkara SoeiLiong djadi leb i enteng , dau akoe rasa ia tiada nanti bisa dihoekoem."

Semoea denger begitoe djadi girang, laloe berkata:,Kaloeia soeda djawabbegitoe,rasanja aken toeloeng Soei Liong ada gampangsekali."

Lioe Hong: "Soei Liong ada akoe poenja Iamilie jang paling deket, Hengtiang semoea , dengen inget persobatannja orang satoe kampoeng, saja harep nant i soeka bantoe berdaja aken toeloeng padanja, boea t perto eloengan mana, atas namasemoea kaoem , familienja SoeiLiongdan akoe, akoemembilangba- njak trima kasi."

"Oh ! dalemini perkara, maski tiada diminta,dengen segala senang hati ten toe akoe semoea nanti socka membela dengen soenggoe hati, sebra pa jang akoe bisa," berseroe semoea Boe Kidjin jang djadi djoeg-cl temenata waorangsatoe'kampoeng dad Soe-

ma Soei Liong, ' ,

Tan Ken;J;Seng: "Boeat ini perkaraakoe rasa le\)- baek kita bCl'ame kasi masoek soer at pel1uoehOenall

I.

.. .

- 903-

deng en teeken masing-masing poenja nama, aken minta Ong-ja (Tiong TJin Ong) poenjakesian, soe- kalepaspadaSoeiLiong;brangka lisadj a Tiong Tjin Ong soeka bikin soeda ini perka ra. Dan kaloe ia tiada made trima kita berame poenja permoehoenan, kita orang berameboleh bikin koebra sadj a iui examen ,dan minta Pen gPOllWTa ijdji nkasi kaloea r kita beram epoenjana ma,Ini hal kaloe sampe Baginda tanj a ,kita berame boleh mengad ep aken minta keadilan; blon taoeLiatwiepoenjapikiranbegimana'!"

"Na! dengen akaIbegitoe, tera ng Soei Liong tentoe bisa dapet ditoeloeng," ber seroe orang banjak ja ng djadi moefaket sama voor st elnja Tan Keng Seng,

. Lioe Hong djadi sanget girang, Di itoe tempo djoega ia minta Tan Keng Seng karangsatoe soera t permo ehoenan,di mana marika tare marika poenja nama dan laloe bawa itoe soerat pad a Tiong Tjin Ong.

Tiong TjlnOng liatitoesoora t ada merasa di hina, kerna ia doega, dengen mengandel banjak kawan, orang.r asa ia nanti djadi takoet ,maka ia soeda to- lak itoepermoehoenan sambil tertawa menjindir,

Semoea Boe Kidjin djadi sanget mara,laloeberda- mi aken pergi ka kantoor Peng Pouw boeat minta keadilan , sert a minta semoea Boen dan Boe Kidjin dari KwiTangjang lama dan ba roe, boeat oeroeng- ken niatnja aken bikinexamen dan minta PengPoU\....

Taijdjin tjaboet iaorangpoenjanama,

Thio Peng Ponw djadi sa nget kaget , dengen bingoeng ia menan i a: "Lantaran apa tah Imn poenja pakerdja'an kan tinggalstenga djalan?Sedeng dari

(14)

- 904 -

sini nama kau nanti bisa djadi kesohor? Dar! sini nama leloeho er kau nanti toeroet djadi wangi, 'dan dari sin i djoega kau nanti boleh djadi beroentoeng deng en kau poenjaanak binl?Akoerasa itoe perkara boekan kauberametiada mengarti; kaloekausoe- dakepak sa maoe tingga l pakerdj a'ankau stonga dja- 1:\11, tentoe ada kediadian apa-apa jang membikin kau djadi sak it hati. Kaloe bener doega 'ankoe itoe, djan gan kwatir,tjobalah kau tjeritaken padakoe, dan akoedjandji nant isoeka toeloengbela pada kau berame, dengen pengh a repa n, kau berame tiada sampe tjaboet kau poenja nama boeat toeroe t bikin eXR - men, hal man a di hari kamoedian na nti bik in kau

sendiri dj adi menj esel." •

Semoea BoeKidjin Iiat Thio Peng Pouw ada begitoe manis boedi, dan soeka menoeloengpadanja, lantes tier ita ken begimanaSoeiLiongjangmaoedjoeal mas potonzan soeda ditangkep oleh barisannja Ra- dia moeda 'I'iong Tjin Ong, lantaran toedoe Soei Lion g djadi pentjoeri.

ThioPeng Pouw menanja:"Apa kau soeda perna masoek soerat perm oehoenan atawa mengadep sen- did boeat minta Tiong Tjin Ong lepas pada Soei Lion g'!"

BoeKidj in:"Soeda ,tapi Tiong Tjin Ong tiada ma- oeladenin , malahan ia soeda tertawaken,"

Thio Pellg'POllW :"Oh, bcgit oe, pantes djocgaka- loekau jang djadi temcn soeda djadimalesdan maoe tinggal ste n ga d.ialan kau poen ja pak erdja'an ,dengen tiad:i panda n g dan harep lagi sega la kamoelia- 'an. Dal em ini perk arakau troesa kwatil', akoesen- dirimm ti per giket emoekenpadaRadja moeda Tiong

- 90; -

Tjin Ong, pad a sia paakoe nanti minta,soepa ja Sod Liong dilepas. Ini oeroe san kita boleh bikin soeda, kaloesadj aTiongTjinOngsoeka toeroetkitapoenja per rninta 'an, tapikaloeia tiada maoetoeroet,dengen mengande l sama pangkat ka"uesarannja, akoe berdjandji di laen had nanti pergi ka kraton bersam a kau semoea boeatbiki n pcngado ea n,Tiong Tjin Ong soedabran i toedoe oran g djadi pentjoer i dengenboeta toeli, hinggn kita ora ng nan t i liat, begimana Tiong Tj in Ongnanti banta kita poenjadak wa'an,Tapi tiada, akoe bra ni pastik en ,Tiong 'I'jin Ong tiadananti branibiki nsoesa pada SoeiLiong,hingga kau bera- metiadaoesa djad ikwati r satoe apa. Na! sekara ng kauberame bolehpoelangsadj a ka HweKo':m.dimana ka u mist i plad jnrken lagi ilmoe memana dan toengga ng koeda, soepaja kau bisa berlakoeden gen l!'apa pada waktoc dibik in examen, hal man a hikin kau iianti bisa bero entoengdapet pangk at, aken bi- kinwnng i nnmaniakatlpoenjaleloehoer, sedeng akoe djoega bantoe doak en pada kau semoea, sertaharep kauberarne djan ganbikin perka raanal' lagi."

Semoea Doe Kidjin liat Thio Peng Pouw ada begitoe saja nz dan soeka mernbela, semoea berlo etoet memb ri hormat sert a membilan g trima kasi atns Pcng Pouw Taijdjin poenj a kat jinta'an dun penga- djar an . Kamoedian marika bel'pam it.'ln, tero es poe- Iang ka Kwi Tang HweKoan,

Sasoedallja semoea BoeKidjin dari Kwi Tang poelang , Peng POIlW Siang Si Tio Tjong Eng pl'en ta ol'angnj a bikin persedian akentoel'oet padanja per gi koendjoengin Radja moeda Tiong Tjin Ong, Sasoeda - nja toekal'pakean kabesarannja, dengendiantel' oleh

(15)

-- 906 -

bebl'a~a pengiko~tnja,TioPeng Pouw lantes brangkat,Tiada lama la soeda sampe di san a laloek " .

. ia k " ,< aSI la

poenj a taartjis nama.

,T:ong Tjin Ong soe.r0etlOeka pintoe besar, adjak 1'1,0 Peng Pouw masoek, Tio Peng Pouw toeroendari K,IOtero~~masoekka dalem,di mana ia ketemoe pada TIO~gTjm Ong jang menjambootkedatengannja,

:1'10p~~)g Pouw madjoe membri hormat, sedeng Tiong T,11n Ong bales hormatnja, dan pimpin Tio Peng POllW~asoek ka dalem, di mana iaorang ambil ternpat doedoeksebagi atoeran toean roema dengei teta moenja,

, "Saja poenja dateng ada membikin I'lboet di sini.

rhll:ggam~mggangg-oepada Tjianswapoenja kamerdi-. k,~.an, saja merasa sanget beroentoeng seka li, kaloe 1.11.answe _soe~a ampoenken itoe ke salahan," kata

Thl~ Peng.: ouw sambiJ oendjoek hormatnja,

TIO~g- 1'.1,111 Ong: "Kita masing-masing ada djadi m~l1tl'l dari karadja'an, boeat goena kebaeannja ne- gn,.s~toe sama ~aen boleh dateng dan bitjara kapan. sadja lasoeka, hinggadalem ini haltiada perlocPeni Pouw terlaloe merenda." .

,Ti~Peng Pouw mengostjap trima kasi dan kamoedian I~ ~e~'kata, ^.Kemarensaj~^dapet ^denger,^Tjian-

s~vedl^Sllll soeda ket.ioerian; dan dalem halitoe soeda d~tangkep,Boe Kidjin Soema Soei Liong jang soeda chtoedoe dJadi pentjoerinja, Apa itoe betoel?

"J a , itoe betoel."

."Na! saja poenja dateng poen memang ada lan-

~'lran perkaraitoe,sebab kemal'en semoea Boe- Kidj in J~ngdateng dal'i pl'Ovincie Kwi Tang soeda minta di- tjaboet ia poenja nama, dengen maksoed maoe o~-

- 907 -

roengken niatnia boeat bikin examen. Selaennja dari itoe, marika ada mengadoe, ia berame poenja kaloear ada sebab marika tiada senang, kerna Tjian- swe soeda toedoedengen tiada beralesan pada ia poe-' nja kawan (Soei Lion g) ,Maski itoehal marika soe-

<la minta dibikin darni, tapi Tjianswe tiada maoe mengarti, Saja sendir i djoega telah preksa begimana doedoeknja itoe psrkara jang bener; dari marika itoe saj a soeda dapet ketrangan, itoe barangsabenern ja Soei Liong soeda dapet bli diloearan,maka saja lantes hiboerken marika itoe poenja hati, prenta iaorang soeka bersebar, djangan terlaloe terboeroe napsoe.

Sajadjandjimaoe toeloeng itoe perkara,dan ini ada herboekt i,sekaranzsaj asoeda ada di hadepan Tjian- swe,Dehgen penoe pengharepansaja moehoenTjian- swe lepas pada Soei Liong, soepaja marika poenja hati bisadjadi dingin. Kaloe ini permoehoenanTjian- swesoeka trima, boekan tjoema itoe semoea Boen dan Boe Kidjin jang nanti mengoetjap trima kasi, tapi saj a sendir i djoega nanti tiada meloepain Tjianswe poenja boedi." '

Tiong Tjin Ong tiada djawab satoe apa, sedeng dalem hatinja ia berpikir : "Soei Liong ada satoe Boe Kidjin, satoemoestail ia boleh djadi pentjoeri.Boleh djadi itoe barang ia·holeh dapet bli, kaloe sekarang ia loeloesken pel'minta'annja Peng POllW aken lepas pada Soei Liong, Soei Liong sendiri dan jang laen- laen nanti membilang trima kasi pada ia poenja boedi, malah ada satoe pel'kara bagoeshoeat ianja;"

Sasoedanja berpikirTiong Tjin Ong bel'kata: ,!toe pel'kara soeda djadi lantaran saja dengel'tjeritanja or ang loearan,tapi hoeat itoesaja blon sempet pl'ck-

(16)

- 908 -

sn apa-apa, Kaloe bener begimana Peng POllW telah bi~nn g, sa j a jang soeda kena tangkep orang dengen kliroe, hingga soeda bikin Peng POllW djadi toeroet tjape hati, boeat bikin bener itoe kekliroean, tentoe sadj asaia nanti lepas pada SoeiLiong."

Tiong 'I'jin Ong prenta pangkat Si Wi aken kasi Soei Liong kaloeardari pendjara,

Koetika dapet Iiat pad a Soei Liong, Tio Peng POllW djadi sanget girang,laloe prenta Soei Liong mengoe- tjaptrimakasipada TiongTjinOng jang soeda baek boedi padanja, kamoedian disoeroe lekas poelang ka Kwi Tang Hwe Koan, boeat bikinsenang hati kawannja,Peng POllWtelah ingetken djoega,soepaj aiapa- hamken bet oel perkara lepas pana dan toenggang koeda, djangan males dan djangan soeka ter bit ken perk a ra ona r, soepaja di waktoe examen jang soeda deket ia nanti bisa beroleh pangkat.

Soei Liong membilangtrima kasi atas Tio Peng

POllW poenja nasehat itoe dan kamoedian ia berpamitan poelang.

Tiada lama dari sasoedanja Soei Liong poelang, TioPeng POllW sendiri djoega berpamitan aken poelang' ka gedongn j a,

Di dalemKwi Tang Hwe Koan itoetempo ada banjak berkoempo el Boe Kidjin jang pikirin perkara- njaSoei Liong dan perdjandjiannja Tio Peng Pouw Tapi djoestroc itoe tempo Soei Liong mendatengin , hingga semoea orang djadi sanget girang.

"Hoe m , inilah ada terdjadi dad Tio Taijdjin pOt!- nja pertoeloengan,kaloe tiada, tcntoe sa mpe ini J\ari ia blon bisa kaloear," ber seroe orang banjak.

- 909 -

Soei Liong berkata: .Dengen pertoeloengannja TioTaijdjlndanataspembelanjaLiatwie Hengtiang,

.saja'soeda bisa lolos dari kctjilaka'an; kaloe tiada,

saja tentoe terboeang di laentempat .ltoeboedijang begi tocbesar, saja nanti oekir di dalemhati."

"Tida! tida'!Hengtiang tiad a boleh kata begito e,"

berse roe satoe dari antara itoe ora ng banjak. "Kita ber ame disin isatoe sama laenmisti salingmemban - toe, dan menoeloeng sebra pa jang kitabisa padasia- pa jang ada di dalem soesa, aken menjataken kita ora ng poenja kel'ageman dan katjinta 'an. Apa jang kita soedaberboeat goena HengtiangSoeiLiong, itoelah tjoema ada perkara ketj ilsadi a, maka tiada perloe misti dita rodi dalernhati."

Diitoehari djoega aken njataken marika poenja Imgira ngan, ata s kaloeal'l1ja Soei Liong dari toetoe- pan, di sitoe lant es diadaken pesta,'di man a marika doedoek barkoempoel aken makan minoem. Sampe djaoemalern baroemasing-masingmasoektidoer,

Song'Seng Eng, sa toe Kaij Goan baroe, ada asal orang provincie Kwi Tang, afdeeling Tong Wan Kmin .Lantaran temponia boeatbikin examensoeda dcket sekali, maka ia berdjandji pada semoea kawannja boeat pahamken perkara lepas pana dan toeng-

gang ko.!!da , · -

Begitoelah dengcn bawa gend ewa dan anak pana- nja,di lapangan rnarika soeda bergantian lombaken koedanja sambil lepasanak l)ananj a jang ditoedjoe- ken pada satocboelan-boelalll\ll. Sringkali orangber- soerak sambil tepok tangan, kcma anak pana jang dilcpasdari boesoern j asoeda menantjep betoel diitoe boelan-boelanan.

(17)

- 910 -

Saben hari marika ada bikin itoe perlomba han dengen semoea temen-temennja sat oe provincie, sedeng Boe Kidjin dari laen provincie tiada ada jang toeroet bikin perlombahandi sitoe, sebab begini :

Bennoela Baginda ada bikin satoe lapangan besar boeat delapanblas provincie poenja Hoe Kidjin jang maoe toeroet bikin examenaken menoenggoewaktoe.

l\farika b leh bikin perlornbahan boeat pahamken pladjaranhja di itoetana lapang.BlakanganBaginda adaken bebrapa lapangan lagi, dengen tentoeken sasoeatoe lapangan boleh dipake oleh orang dari ampat sa mpe lirnapr ovincie,sebab kaloe disediakentjoe- ma satoe lapangansadj a,adabanjakorang jang tia- dakabagian temp at boeatbikin perlombahan,Maski- poen soeda diatom' begitoe orang-orang Kwi Tang jangada san get banjak, masi sadia ada jang tiada kabagian tempat, maka marikalantes masoekrckest. aken bikinsa djalapa ngan sendiri,soepaja orang dari laen provincieKwiTan g bisa berlomba dengcn la- loea sa.!toepermoe hoenan soeda ditrimnolehBagin- dadan itoelapangan la ntes dibik in,jangbakal dipake oleh orang Kwi Tang sadia , sedeng orang dari laen prov inc ie, dilarang pake itoe lap an gan. Maka sebagimana di atas soeda dibilang, Song Seng Eng dan temen-temennjaorang Kwi Tangsaben harisoe- da bla dj a r di sitoe dengenlaloeasa , sedeng tiada dja- oedarisitoe, di satoela pangan jang tiada begitoebe- sal' ada Boe Kidj in dal'i provincieShoa Tang'.

Djadi pel'11anja itoe doea lapan gan , Kwi Tang ada di seb ln Kidoel,sedeng Shon Tan g ada di sebla En-

I'at. ,

Hoe tempo Doe Kaij GJ:U1 dari pI'ovincie Sho?

• •

- 911 -

Tang bernama TanNi Kwaij sedengbikin per lombahan dengen ia poenja kawan. Lantaran kebanjakan orang,itoelapangan jangtiada besarsekarangsoeda djadi sesak, hin gga ada banjakseka li jang tiada kabagian boeat bikin perlombahan. Koetika ia dapet liat, lapangan di sebla Kidoel ada lebar dan orang jang bikin perlombahandisitoe tiada begitoebanj ak, ia pikir, lapangan-lapangan semoea ada poenjanja negri,tentoe orang tiadaada kebratan kaloe iamaoe

bikin perlombahan di mana ia soeka.

Makadengentiada sangsi lagi,bersama kawannja ia pergi ka la pangan Kidoel aken toeroet bikin perlombahan di sana.

Tapi koetika marika maoemasoekdalemkalanga u, pendj aga pintoelarang dan menanja: "Jangdateng -emoca ada orang dari manatah'!" '

"Kitasemoea ada Boe Kidjin dnri provincieShoa Tang jang maoe toero et bikin perl ornbah an di sin i,"

saoet Tan NiKwaii.

Pendj aga pintoe : "Di sini ada lapan gan tempat berlombanjuBot'KidjinKwiTang , kaloe kausemoea alia BoeKidj indari Shoa Tang,kaumisti pergi berlomba di la pan gan disebla Barat."

Tan Ni Kwai] djadi sanget goesar, laloe berkata : ..lni semoen ada Baginda poen j a tempat, ka u tiada ada hak boeat poenjain sendiri. Semoea orang jan g maoe b:kin examen boleh palw la pa ngan boeat bel'- lomba di mana jang ia soeka. Begimanatah sasoeatoe provinciemaoe dipet j a ? Akoe jang lant.'ll'an me·

Iiatdilapa ngan sin iorangnjaadaka sedik it.'ln , soeda datengdi siniboeat toeroet bikin pel'lombahan, I, ena- pata h kau bolehtiada kasi akoemasoek?"

(18)

- 912 -

Begitoelah djadi terbit bertjektjokan moeloet, hingga Song Seng Eng dan kawannja jang sedeng bikin perlombahan boeat pahamken perkara toenggang koeda dan maen pana, djadi kaget. Dengen adjak semoea kawannja, marika kaloear, di mana marika dapetkenjata'an, itoe keriboetan soedadjadl lantaran orang Shoa Tang dateng maoe reboet tempat.

"Ah! 1111 orang betoel ada sanget koerang adjar, brani dateng maoe reboet kita poenja tempat, sedeng- banjak orang taoe, ini tempat ada poenjanja orang K,,; Tang," menjomel Song Seng Eng. "Toenggoe' akoe nauti bikin peritoengan padanja."

Song Seng Eng madjoe dan dengen swara njaring ia berkata: ,.Kau masing-masingada poenjakemam- poean apatah maka brani dateng maoe reboet akoe poenja tempat? Kaloe kau maoe reboet ini tcmpat.

marilah kita orang boleh tjoba bertanding lobi doeloe."

"Siapatah kau in it" menanjaTan NiKwaii. "Le·

kas kasi taoe lebi doeloe kau poenja nama, soepaja gampang akoeambil kau poenja djiwa." .

"He, kiranja kau blon kenal padakoe, sedeng na- makoe soeda begitoe kesohor?" kata Song Seng Eng, .Kaloe kau maoe kenal , akoe ini ada bernama Song Seng Eng, Dan kau sendiri jang namanja blon masoek dalem tjatetan doenia, ada bernama apatah?''

"Akoe iniada bernama Tan Ni Kwaij, jang di'oe- toes akcn ambil kau poenja kapala," saoet Tan Xi Kwa ij dengen ketoes. "Ini tempat ada kapoenja'an- n,iaBaginda Radja,begimanatah kau maoe pake sadja boeat goena koempoelansendiri? Kaloe kau mace

Lauw Jong,

Tan Hong Bouw,Tjioe Djit Tjeni, SOIGlS Ch C

r a ,ei :3 c h e

" B

^J

b I

j.. )^I

11

~

e ! {.,

/

(19)

'.

. -

"913 -

~djnk ^berantem, ^baek, mari kita orang boleh moe-

lain."

Begitoelah itoe doea fihak djadi berantem.

FATSAL XXXXIII.

DJHOEIL!ONG Ko, PEK AN HOK KENA DIKALAKEN._

J)ENGENTENAGANJA,Tro Houw BIKIN TA- LqEK BINATANG BIROEWANG.

Song Seng Eng, koetika kawann ja sedeng bera n- tern, bersama kawann j a jang laen lantes bikin per- moefa keta n, dengen akal begimana ia bisa bikin kala pada fihaknja Tan Ni Kwai],soepaja di blakting,,- kalitiada branibikin keriboetan lagi. Semoeaorang" "

djadi satoedjo esama pikirannja Song Seng Eng, dan tanja,begimana itoeakal maoe dilakoeken. "

Song Seng Eng: "Menoemet saja poenja pikiran, dalern pertandingan in ikita poenja fiha k mistiber- Iagakala, dan bikin sa mpe iaorang maoe mengoedak, Dibetoelan ba wa kakinja boekit Hi Hong San , kita orang boleh bersemboenl boeat diebak padanja; kaloe marika soeda meliwatin kita poenjatempat sem- boeni, kita berame boleh lan tes kaloear menierang, sedeng jang diboeroe bolehlant esbebalikaken mela- wan lagi, hingga kita bikin ia dl ad i terserangdari depan dan blakang, Blontaoe Tjoewipoenj a pikirarr begi ma na

r'

"Hoe aka I betoel bagoes, kita orang boleh lantes djat an ken ,dan dengen resia kita misti kas i taoe pa-"

da sekaliankawan kita jang sedeng berantem," kata orang kawan-kawannja dengen ampir bebareng.

Kien Liong Keen 56

(20)

915 - 914-

Song Seng Eng atoer, seperti apa jang soedn di-

moefaketken. .

ltoe tempo fihak orang Shoa Tang djadi semingkin hanjak jang bantoe berprang, hingga orang Kwi Tang jang djoemblanja ada lebi sedikit, djadi tor- koeroeng di sama tenga.

Tiada la ma lagi sasoe danja dikasi tanda dengen mata oleh Song Seng Eng dan laen-laenkawannja, semoea BoeKidjin dari Kwi Tang lantestangkispoe- koeJannja moesoe,kamoedian semoea tinggal lari.

Tan Ni Kwaij dan kawannja jang kira moesoenia soeda kala lantes sadja memboeroe,dengen niat iugin dapet tangkep satoe doea orang, aken bikin taloek pada moesoenj a itoe, soepaj a di laen kali tiada brani hinaken lagi pada pakoempoelanu ia.

Mar ika boer oe kira-ki ra soeda toedjoe ata wa dola- pan paal , mar ika sam pe di depan boekit Hi Hong San; baroe sadja marika liwat di itoe boekit, sakoe- njoeng-koenjoeng Song Seng Eng dengen kawannja kaloea r da ri tempat semboeini a, ter oes terdjang pada barisan ora ng ShoaTang, sedeng kawannjaSong

.Seng Eng iang blaga kala, dan soeda diboero eoleh

Tan.'i Kwaij dan kawannja, seka ra ng berbalik me- lawan lagi,hingga Tan Ni Kwaijdan kawan njadja- ditergent j et disama tenga, tiada bisa saling menoe- Joeng.

Tan Ni Kwaij djadi kaget,dengen goegoep ia me- robos Jari dari satoe tempat jang banjak roempoet alang-alan g,sedeng kawan-kawannjajang laen djoega Jarimeseraboetan. SongSeng Eng dan kawannj a tiada memboeroe, hanja mal'ik a koempoel sama kawannja, tel'oes poelang1\8 Hwe 1\:oan, di man a ma-

rika berdami lagi aken bikin pendjaga'an apa jang per loe.

. Shoa TangBoeKidjin Tan Ni Kwaij dan kawan-. nj a, koetika lad soeda sapoeloe paal, koetika liat tia-

da

ada jang memboeroe, baroe brani brenti, laloe preksa kawan-kawannja,Beroentoengtiada ada jang dapet karoesakan,Dari sitoe marika poelang ka Hwe Koan, di mana marika lantes erdarni, tjari akal jallg baek boeat Dalessa kit hati.

Tan Ni Kwaij: "Ini hari kita orang soeda ditipoe olehnj a, dengen koerang preksa kita soeda memuoe- roe moesoe,maka kita soeda kenn dikalaken. Dengen inget ini-perkara ber eboet tempat, kita orang tiada merasa ada sala, kern a semoea tcmpat ada poenj a- nj a negri ,hingga tiadaada atoeran kaloe or ang pro- .incie KwiTang poenj ainitoetempat. Akoerasa da- Jem ini perkaradengen dikapalaken olehSong Seng Eng dan PekAn Hok iaorang soedabikinsadja atoeran sendiri , Boeatoeroesini perkara, akoe ada inget- an maoepergisendir ikaKwi Tang HweKoan,aken rlamiken boeat pake itoe lapangan. Kaloe ia tiada maoe kasi. kita orang bolehdjandjiken pada nja aken bera ntern di Hwi Liong Ko,dalempertandingan mana,kaloe ia bisa menang, itoe tempat ia boleh pake 'teroes,tapi kaloekitajang menang, itoetempatmis- ii dikasi orang Shoa Tang toeroet pake, dengen tia- -la djadi banjak se~ori lagi boeat di blakang kali.

Blon taoe 'l'[oewi'poenj a pikiran begimana? Kaloe sda laen djalan jangdirasa lebi back, tjobalah toe-

.!\lCl'ken,socpajabisa ditimbangoJehol'ang ban jak,"

"Tan Hellg pocnja pendapetan ilda sallget uagocs,

(21)

- 916 -

hingg-.l tiadu perloe misti ditjari lagi laen atoeran,'- kata satoe dari antara itoe Boe Kidjin,

Tan Ni Kwaij liat semoea orang soeka toeroet ia pOenja pikiran, hatinja djadi girang. Itoe tempo dice- ga ia lantes berdandan, laloe herkata ::.Kaloe pergi ka sana tjoema sendirian sadia, slempang ini per- karabisa djadi kepiran, maka aken bantoe padakoe, sajaminta bebrapa orang [angada mempoenjai ke- branian boeat toeroet sama-sama pergi ka sana. De-.

ngen begitoe baroelah kitaorangtiada gampang kena diaboein,

Bebrapaorangmadjoe dan bilang,ia soeka toeroet pel'gi.

Sasoedanja masing-masing berdandan, Tan Ni Kwaij ,sama toedjoe kawannja brangkat ka Kwi Tang HweKoan.di mana marika minta bertemoe pada Song Seng Eng dan laen-Iaen Boe KidjindariKwi Tang, aken damiken satoe perkara perloe,

SongSeng Eng dapet itoe kabar, laloe tengok kaloear,dimana ia liat Tan Ni Koaf dan bebrapa kawannia. semoea dengen berpakean rapi, Maka dengen adjak kawannja Sowg Seng-Eng kaloear me- njamboet, laloeadjak marika itoe masoek ka dalem. kasl doedoek dan hormatkensetjarapantesnja orang berlakoe pada tetamoenja,

Bebrapa tjangkir thee soeda ditoeang dan disoe- goeken pa a marika itoe,

Seabisn1a minoem thee, Tan NiKoaij moelain

ber~

kata: "Tempat jang saja pake boeat bikin perlombahan. sabenernja ada di sebla Barat. dan pel1lanjl1.

ada menjamboeng di sini poenja lapangan,Lantaran di lapangan di sebla Barat ada berkoempoel B6e Ki-·

- 917 -

~Ij in dari anem provincis ja "

itoetempat soeda di di J ng -bikin pel'lombahan

1o~roet

^bikin

pel'l:;b~~::ak.

banjak jang tiada

bis~

Kldoel jang lebilebar tjo '

sed~eng .I

^apangan sebla

at " • ema iternp ti

oe provmcie, maka saia d a IIIoleh orang Iaen dateng maoe toeroet J

b, ,an kawan-kawan jang ngan Kidoel di man T'

I~lll

perlomba'an di lapa- T 'apr saja masing-rn' a joewiadabikiI'm perlomba'an'

hi as-rig soed dil '

mgga djadi bertjektjokan d a ,I

a~'ang

^masoek,

laen djadi berantem S k an achirnja salol' sama

. . e arang ,

ja ,semoea tiada ma ' saja dan kawan sa-

ka r oemenjera ke d '

, aJa saja poenja fihak ti d . rna alem iniper- jaltg dibreboetin ada la, a ,bersala, sebab tempat pa ntes orangsatoe PI'

p~n~anJa

negri, hingga tiada

•

',~

ti^iada^bisa^mengai-tiOVlllCle^kalo poe "^{,nJam ito}, ^e,^{Maka ki-}

«ja boleh pake itoe la eKWI Tang sendirian sa-

'a ' pangansebla Kid l '

" jang ada bebra pa pro" I oer,sedengsa-

i.Qelapangan disebla B VIIlCJe telah dikasi sadja sa- maoe begitoe,sengadja :at.

A~a,tah

Baginda poenja toela h boeat damik, enIIlI" perkaoe bikin brat sebla? BeziI ' . ...- teng di sini Kit ' ara, ebi doeloe saja d

, I a masmg-ma ' a-

toeroet bikin examen boeat '

s~lIg

ada dateng maoe ka poenja 'annja negri sa'a

~Jal"l

nama, segala tempat lIa nallti djadi roegi kJ

1 ^lasa^,salol' sama laen tia-

~ama-sama.

^djoega

s~e

^:?e

~asl

pindjem pake ber-

rlj adisobat jang kek 1bP

J~

klta masing-masing bisa k

a egJmana b'

,oe a trima saj a bel'ame ' Jasa, KaloeTjpew!

Jtoe boedi lebi doeloe sa'

p~enJa

perminta'an, boeat lmsi.", , Ja erame membilang trima

, Song Seng Eng' L h

{,'I m damik ' iloe m, " 0 eng)1OenJa maksoed akel''

, emang ad b' k ^I

perka ra roepanJ'a L h ,a ae sekali; tapi ini o eng tJada t b 'aoe egJmana asal

(22)

- 918 -

moelanja,maka Loheng soeda paksamaoe reboet saja poenja tempat perlombahan.

"Soeda! Tiada perloe banjak bitjara lagi padanja, Songheng," kata PekAn Hok jang toeroettjampoei moeloet. "Kerna boeat dapet taoe itoe, iaorang toeh bisa dapet liat di depan pintoe lapangan ada ditem- pel merk mera, sedeng kita poenja djoega ada ditem- pel merk "Kwi Tang Ma.Louw." Mak a dari perboea- tannja itoe ada njata ,iaorangsengadja dateng maoe reboet kita poenja tempat. Pendeknja kaloe kita trima ia poenja perrn inta 'an , boekan sadj a kita djadi dibikin bodo,poenkita nantirnerasamenj eseldjoega di blakangkali, Lebi baek soeroe ia poelang sadj •. aken kasi taoe pada kawannja,kaloe ia maoesla rnet djanga n tioba reboet kita poenja tempat , sia pa-sia - pa-jang masi maoe harep dapet reboetitoe,boleh soe- roeh ia ketemoein padakoe, akoe nanti oendjoek akoe poenia lihaij aken bikin ia beramedjadi taloek."

Dengen sanget goesar Tan Ni Koaij berkata : ..Akoe dapet taoe betoel kau semoeaada oepama roempoet jang tiada bergoena ;akoesengadj a soeda dateng ka sini aken berdami, soepaja kaloe bisa ini perkara lantes diadi beres, djangan sampe kau berame dj adi binasa,sedengsabenern ja akoe poenjakawan di sana soeda atoer satoe perdjandjian boeat adjak kau beramebikin pertandingan di Hoei Liong Ko, sampe dapetkepastianfihak manajang lebi terpladjar.Ka- loe kau semoea tiada hargaken akoe poenja kesian, back, akoe nanti toeroet kau poenja maoeboeat be-.

rantem teroes, akoe nanti menoenggoe kau semoea poenja dateng di Hoei Liong Ko."

Tan Ni Koaij dan kawannja berpamitan poelang.

"Ah! kau poenjabitjara terlaloe kras," kata Song Seng Eng dan laen-Iaen kawan pada Pek An Hok.

"Sekal'ang kaloe kita tiada pergi ka Hoei Liong Ko, begi rna na ia minta, kita poenja pamoer nanti djadi toer oen ,-tapi kaloe pergi,akoe slempang kita nanti djadi kala. Ini perkara djadi serba soesa, abis begimanatah kau poenja pikiran?"

.Pek An Hok: ..He! kenapatah Songhengboleh be- gitoetakoet padanja? Pandang tinggi laen orangpoe- nja keangkeran, sedeng kitasendir i poenja keangkeran dibikin begito erenda? Pendeknjaperkara pergi ka sana boeat berantem padania, saja nanti oeroes sendiri, sedeng temen-temen jang laen boleh membantoe padasaja, ini kali kita misti labrak betoel-betoel padanja, soepaja dengen senang hati iaorang nanti menaloek betoel-betoel pada kita, kaloe kita sampe kala, kita nanti tjar! satoe tipoe aken bales

padanja." ..

Itoe tempo Li Lioe Hong poenja sakit soeda dj a- di back betoel. Tio Houw jang dateng dari Hiang San djoega ada toeroet berkoempoel di sitoe.Koetika denger Pek An Hok poenja bitjara, semoea oran g _ berk at a : .Pek Heng poenja voorst elada sangetba- goes,kitaberamemist! membantoe dengen soenggoe nat isoepaj a djangan sampe dibikinkala."

Bagitoelah sas oedahnj a itoe permo efaketan djad i . beres, bebrapa spion lantes disoeroe pergi ka Hoei

Liong Ko aken meliat keada'annja moesoe.

Tan Ni Koaijbersama toedjoekawannja, sesampe- nja di Shoa Tang Hwe Kwan, soeda disamboetoleh orang banjak jang menania: ..Begimana, apa ada bawa kabal' baek dari Kwi Tang HweKoan?"

(23)

.- 920-

Tan Ni Koaij gojang kapaladan berkata: Wa !Roe- sak, apa jang diha repsemoeadjadi siasia, Bermoe la akoesoeda bitjarasama Song Seng Eng, jang kelia t- annja ada soeka bikin dami;tapi itoe tempo lantes dateng satoeorang bemamaPek An Hok, ia in iSOl'-

da bitja ra begitoe besar dan tiada maoe trima apa jang kitaoran g minta, la bilang baek kita orangbi- kin sadja perlombahan di tempat bias a, serta br i inget,dj angan brani harepaken reboet pake ia poenja tempat. Akoe pikir, kaloeHat begitoeglagatnja, inibermoesoeha n djaditiada ada abisnja,maka per- loekita orangbers edia deng enakal akenbikin taloek pada orallg K\Vi Tang,"

"Abis, kaloebegitoe Tan Heng poenja pikiran begimana'! Dan ada poenja akal apatah jang di rasa hisa bikinkala padanja?" menanja orang banjak pada Tan Ni Koaij,

Tan Ni Koaii: .Boeatoeroes ini perkara, djangan serakensadja padakoesendiri,kernainiperkara boekan ketjil,djangan dibikin permaenan:kita poenia kame rd ika'n n dan kahormatan sernoea ada bergan- toengdisin i. Pribahasa daridoeloepoen ada bilang: "

.Satoe orang poenj a pikiran ada pend ek,doea orang poenja pikira n aria lebi pandjang. " Begit oepoen dengen kita di'sin i, semingkin banjak orang ban tOE.

pendapetannjatentoe djadi lebi sampoema; kaloesa- toe pikiran jang soeda dimoefaketkenoleh Ol'ang banjak, bikin kita djadi tjilakadjoega,itoelah melaen- ken mist i trima sadj a kita poenjaoentoeng."

JI.a sin g-masing lantes berpikil'; sa toe kata begi ni dan jang laen bilang begitoe, jang ini kata'pikiran '

1

I

•I .

I

- 921-

nj a lebi beto eldan jangsatoe lagi bilang voorstelnja ada lebi baek .

AchirnjaTan Ni Koaij berkata: "Tjoe Wi poenja pikira n semoea ada sa mpe bagoes dan sampoerna, tjoema kwatir itoesemoea tiada anti terlolos dari doeg a' annj a moesoe.Akoejang memangsoeda kenal bae k itoetempatHoei Liong Ko, sa toe tempat jan g' tjockoep lebar dan banj a ktempa t ber ba ha j a, dima- nabanjak djoega oetan-oetan jang leba t,serta tana- ta na jangtingg i,sedeng djalanannj a blengkak-bleng - kok, akoerasa ,itoetempatada soesasekali dapetdi- kena lin ora ng , Djoestroe lantaran ingetkeada'annja tompat ada begitoe,akoedj ad iingetsatoe oetan jan g leba t, kita ora ngsemboeniken bebra pa poeloe orang, ' jang misti bckelobatpasangda n oempa napi, Kaloe"⁷ semoea djebakan soeda diatoer beres , ba roe kita orang pakebebrapa orang bergantian adjak moesoe berp ra ng, tap imisti belaga kala dan tero es la ri bu- wa moesoe dateng ka itoeoetan, di mana kita ada pasang pikatan. Boeat melolosken diri sendiri , semoea soeda ra mistilebi doeloekenalindjalanan,'aken la ri dad laen djalan, kaloe moesoe ada di tenganj a itoeoeta n, ltoe waktoe kitaora ng boenjiken bomboe- .at pertanda' an, aken rnoelain lepa s api boeat bakar itoe oetan. Sernoea soeda ra ja ng soeda dap et kaloea r dari laen djalan, di waktoe itoe misti balik mange- poeng lagi pada Illoesoe,hingga itoe ol'ang K\Vi Tang ll1as k i ada mempoenj a i sajap tiada nanti bisa '1010 ka loea l'. Deng en ini djalan akoe raSa ten toe kita (I)'a ug nanti dapet menang besar. Tjoema blon taoe L()moca socda l'a-soeda ra poen ja pikiran begi manl\'t"

"Ha, itoe tipoejanA' begitoe bagoes, tjoekoep ad.., ,.

(24)

-. 922 -

oendjoek Tan Heng poenja kapinteran jang tinggi, hingga tiada ketjiwa kaloe diadl kita beramepoenja kapala, dan kita beramesoeka menjeraaken berdiam di bawa prenta," berseroe orang baniak"

"Ah, djangaanlah Tjoe Wi memoedjiterlaloe tinggi. kerna hal begini ada kewadjiban boeat membela nama dan pamoernja pakoempoelan kita," saoet Tan Ni Koaij.

Dengen kawannia Tan Ni Koaij brangkatka Hoei Liong Ko boeat atoer segala persedia'an, Djoestroe itoe tempo spionnj a orang Kwi Tang telah sampedi itoe, seabisnja preksa apa jang perloe , iaorang poe- langka Kwi Tang HweKoan aken membri kabar.

Pek An Hokadjak kawannja pergi ka sana, di mana marika dapet bertem oe pada orang Shoa Tang Hoei Liong Ko, maka marika djoega diriken koeboe- koeboe di sebla kirinja itoetempat.

Tan Ni KoaU, sesampenia di Hoei Liong Ko, lantes steer sekalian orangnja seperti apa jang soeda dibitjaraken..tapi Song Seng Eng dan Pek An Hok doega marika itoe lagi bikin koeboe-koeboe, sebab ia tiada kira sekali moesoenja lagi atom' tipoe boeat djebak padanja.

Pada hari kadoea itoe doea fihak berdjandji boeat moela inber pra ng, Dan fihak Kwi Tang, Pek An Hok,

~oe~laSoei Liong, Song Seng Eng, Li Lioe Hong dan laen kawannja kaloear madjoeboeat berantem: kedatengannja itoe disamboet oleh Tan Ni Koaij bersama kawannja. Tapi baroe sadja berprang tiga ampat gebrakan, fihak Shoa Tang soeda lari. Tan Ni Koaij samboet aken toeloeng kawannja, hingga lan - tes djadi berantem pada Pek An Hok; tiada lama, sa-

_. 923 -

Boedanja berprang kira-kira bebrapa djoeroes, Tan Ni Koaij dioega lari.

Soema Soei Liong dan Li Lioe Hong lantes mernboeroe, sedengorangShoa Tang lari bergantianme- lawan prang. Pek An Hok dan kawannja mernboeroe teroes. Koetika memboeroe soeda lima atawa anem .'paal, sarnpelah di satoe tempatjang djalanannja ada sanget soesa, sedeng moesoe tiada ket oean ka man a perginja : marika liat, itoe tempat sakitemja ada oetan lebat.

Itoewaktoe baroe arika mendoesin dirinjasoeda terdj ebak, dan inget, begimana besar kasoesaha n marika nanti dapet, kaloe moesoenja serang padanj a dengen api, Maka lantes sadj a ia prentasemoea kawannja moendoer, tapi soeda laat, kema itoe tempo djoega kadengeran soeara meriam berboenji, segala pepoehoenan disakiternjasemoea soeda berkoba r.

Tambahan itoe tempo an gin ada menioep kras, hiug- ga sabentaran sadj a itoe api oeda djadi begitoebesar;

hawanja sadja soeda djadi sanget panas.

Barisan depan lantes dibikin barisan blakang, sedeng jang blakang didjadiken kapala, Lekas marika tiar! djalanan aken lolosken diri: tapi maski ma r ika soeda djalan koeliling, pertjoemasadja, kern adi sa- kiternja semoea ada seperti laoetan api, hingga se- kalipoen ada djalanan, djoega soeda tiada bisa dike- nalin.

ltoe tempo barisannia moesoe mendatengin, hing- gamarikapoenja hati djadi san get bingoeng.Dengen sabisanja mari~atjoba menerdjang di segala fihak, dari mana bisa diharep aken dapet kaloear. Barisall nioesoejang tadi ada digoenaken sebagi pemantjing,.