MICROFORM: SHELF SIGNATUUR

SIGNATUUR MICROVORM ^• _•

BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:

BIBLIOGRAPHIC RECORD:

MOEDERNEGATIEF OPSLAGNUMMER:

I

^{MM69C- I O0}

^2"77

MAS TERNEGATIVE STORAGENUMBER:

KITLV/R oyal Nether lands Institut e or SoutheastAsianandCaribbeanStudies

SHELF NUMBER MICROFORM:

TJerUILekDo"ll n Ill".Sal.. slotjla Jan Kk....menl on oenKIjlnlll dllj er lllk en olehTjlnTjlnKTjoog.• Oltnla:SloPo,1912.·10dl.(838 p.). ;18em

Gcb.op:Uu mudlD (Thegrnn peony).•Nonlle DjlLko· I/ I O.

AUTEUR(S) Tjan Tj lnKTjo nK

[xemplaar&ceenns:

10dL IDZbd.

M SINO 0109 dl2

SII; D.vanorlelneel:

Shelror. or orlKlolleopy:

M bb8316N

Fllmformaat /Sizeof 'film : BeeldplaatsinglImageplacement:

Reducti cmoederlilm /ReductionMaster ftlm : Jaarvanverlilming/Filmedill :

Verfilmd door bedrijf /Filmedby:

Slen.van mlcrovorm:

Sbelfnr.of micrororm:

M SINO0109dl l

HDP/~ 16/.mm COMIC/lIB /, : I 200S Kar macMicro filmSystems

DjILID KA 2.

maoe berboeat apa-apa tiada maoe sediaken biar langkep.

Di thia loear Hoa Tjin-hong bersama ampat en- koenja lagi senang-senang doedoek makanminoem dengen tiada ada tjoeriga hati satoe apa, Tapi se- koenjoeng-koenjoeng marika duperdengerada soeara riboetdidalem roema; l'jin-honglantes berbangkitdari tempat ia doedoek, dan maoe soesoel masoek; djoes- troe itoe waktoe Pha-si sama Pek-lianlagimaoedjalan keloear, dan koetika Pha-si tjeritaken hal iwalnju Ong Loen, Tjin-hong poenja mara tiada dapet dibi- lang sebrapa besarnja, dan dengen soeara treak ill.

kata:

llBetoel koerang adjar sekali !toe gladak! la kira akoe takoet lantaran bapanja djadi Lipouw-siangsi;

kaloe sampe begitoe meliwatin wates, akoe moesti boenoe padanja, soepaja laen orang tiada brani me- noeroet ill. poenja toeladan jang begitoe boesoek!"

'Koetika itoe Pha Liong sama soedaranja poen da- teng samperin boeat menanja hal apa jang soeda kedjadian, dan setelah mendenger tjerita entjinja, marika djoega djadi toeroenoero~fan ^{mar a, sehingga}

Lek Bowlan .. ' -'- • ; .; ' 6.

,

":"'..

....-~.'.

- 82 -

den gen tiada perdoeli kanan kiri ia henduk boenoe pada Ong Leng sama kawannja, jang -oeda lajuuin ma ri ka minoem arak,

Itoe boeb en g-siauwtlo et semoea djadi ketukoetun setela h melia tkawanjaHoa Tjin-hongmaoe melabrak; dengen sunget merenda Ong Len g mintadiampoenin, ser ta berkata: "Ta ijja,akoe beram e tiad a tuoesatoe apa; Taijjn liat send ir i kita-oran g tjoemu melajuninTnijjn doedoek ma ka n, dari itoe manu. kita bisu dapet taoe apa jang kedjadiau dldalemr :Harep taijju. soeka menirnban g ini perkara dan kesianinkita.orangpoenja sele m bar djiwn."

Hon Tjin-hong denger begitor-, plkir betoel djoegn Ong Leng tiadu berdosa, dan lantes bilungin ampat enkoenju, soer oe djungan melabr.•k, Ph a-si itoe wak- toe luloe sa mp er ln soea min la dun dengen ber bisikill ber kata : "Seka n lllg Lok Hong-hoen lagi ber kaboe ng boeat bapan ja; ill. menampik kitn poenja per rn in ta'a n poen ada luntaran itoe, demikiun apa tiadaback kita meno en ggoe sudja sam pe in lepas itoe kaboen g an , kemoedian baro e kitu bitjurak en lagi hal bertoen- dnngannja kita poenja anak?"

I-~oa ^Tjin-hong, ber ka ta: "Betoe l se ka li knu pocnja pikiran; itoe hal kita tiada bolc h lantes oerocn gin.

Tapi sekartlllg, sesoeda kita bikill riboct disini, kita tia da bolch ting-gal lebi lama di ini kota,kerna boIph bikin kita djadi tjilaka besar,"

Pha Liong djoega lantes berkata: "Tjihoe poenja omongan ada betoel sekali: ini gong-kongtj oc ada anakn ja seorall~ berpangknt bC!'a!', hingga dengcn

- 83 -

gampung iu uanti boleh bikin kitaorang tjilaka.' Dan pada Ong Leng ia scntak dengeu soea ra bengis sekuli, katanja: "Sekam ng kau berampat akoe knsi ampoen , seba b men gin get kau tiada berdosa,tapi kuu moest i luntes pegi dari sini dan kasi tuoe pada kuu poenja kongtjoe, [ang iu la en kuli moest i lebi ati-ati , djanga n lagi br uni berboeat tiada patoet pada sem- baran g oran g, se bab jan g seper ti kita tiadu boleh in boeat bikin sembar a ugan .'

Den gen tiada ajal lagiHoaTjin-hon gbersumusanak brajnuja berlaloe dari itoe gedong, dan sembari dja- la n iaorang seluloe bersedia boeut melabrak pada siapa jung brani daten g deket; tapi siapntah antar a pendoedoek 'I'eng-hin-koan jung maoe dapet bugian dari boen kepelaunja itoe orang jan g gag a perka sa ? Ong Leng tingg ul men gunga, awnsin Tjin-hon gbrang- kat pegi, de ngen tia da sedik it brani berkuok minta toeloengan, dun koetiku melia t semoeasoeda-ber la loe djaoe hingga tiada keliat anbajang-baj uuga unja,'ba roe boedak itoe bertindak masoek kedalemroema,meliat segala prabo t [ung telah djad i l'oesl~k ; pe~ja'annja

melamboeran kesana-sini. Dansetela h masoek /la mp e ditempat lchtknja kamar toeHs, ia liat pintoenju. ter- toetoep. Hoe waktoe Ong Lcngdjadi mendoega,jang kongtjo enja tcntoe ada meng omnpet didrtlemnjll. la ketok-ketok itoe pintoe kamar, tapi tillda kcd ellgeran ada satoe soeara jang menjaoetin. la ketok-ketok lagi sembari berkata: "Kongtjoe, akoe ini Ong Leng ja ng hcndak kasi kabar pada kongtjoe, itoe ora ng komedi sallla kaw an nj a soeda pegi djaoc. Dari itoe

•

tidoernj a ; kemoedian laloe ia berkata pada Ho Si-naij: nKaloe kita sam pe tiada boeroe-boeroe lari, tentoe tiada beda djadinja seperti itoe boedak.

Ini perkara soenggoe kita tiada boleh tinggal diam, sebab nanti membikin marika djadi semingkin tiada liat mata pad a kita-orang."

Si sialan dangkalan berkata: nIni hari soeda tiada ada tempo boeat kita membales, tapi besok, kaloe maoe kongtjoe boleh soeroe semoeakita poenja orang jang pande berklai boeat labrak pndanja rame-rame.

Itoe hotel tempat marika menginep kita boleh prenta koeroengdari 1?erbagi-bagi fihaknja, kemoedian dengen lalo ewasa kita boleh soeroe orang poekoel padaitoe bangsat. Itoe nona elok'kougtj oe bolehsoeroeorang bawa kemari; kaloe sampe itoe waktoe ia masi brani ben tahan boeat toeroet kongtjoe poenja keinginan, kita boleh paksa padanja, hingga in moesti seraken

dirinja.' .

Ong Loen poenja ati birahi djadi balik'kombali, koetika mendenger Ho Si-naij poenju bitjara, dan menginget, jang soeda begitoe banjak ia terkena roegi, doeloe tinggal diam sadja, mendjadi itoe roegi tiada ada toeasnja; kemoedian dengen tiada pikir lebi djaoe lagi, ill. lantes prenta orang panggil semoea goendal-goendalnja jang tersohor pan de ilmoe silatnja, da n pesen pad a marika, jang besok pagi iaorang moesti bersedia boeat menjerang,

Sampe disini kita tinggalindoeloe tjeritanja Ong Loen jan g sedeng djad i kalap lan taran napsoe birahi.

Antara pembati a tentoe djoega ada [an g berpikir, - 8f>-

•

•

. ' . .

- 84-

s~ja harep sadja kongtjoe bolehlekas keloea r, dj an gan tinggal mengoempet lebi lama lagi." ,

Ong Loen dari dalem ada kenalin betoel soearanja Ong Leng, hingga dengen tiada tjoeriga iu lantes keloear duri itoe kamar, dan koetika meliat semoea prabot soeda pada djadi antjoer leboer, hatinja ada mendjadi kemekmek. la meliatin dengen tertjengang, tiba-.tib.a dari djaoe ada kedengeran soeara orang menntt. Mendenger itoe Ong Loen poenja hati ada djadi semingkin tiada enak, dan lantes prenta Ong Leng boeat meliat, siapa adanja itoe orang jang me- ratab dengen sesambatan begitoe sedi.

. Dengen tebirit-birit Ong Lengsamperinitoetemp at dima na adu terdenger soeara merinti, da n koetik a soedu sampe disamping roema, ia dapet meliat OnO"

L.iong lagi reba ditana, jang setelah dapet liut pad:' nja, ada mendjerit semingkin kerns minta toeloengan.

Ong Leng lantes dateng deketin dan menanja: nOng Liong, kenapa kau boleh uda disini dengen merinti ?"

Sambil merutab Ong Liong menjuoet: ,,!toe nona moeda soedu tendang padakoe hingga akoe tiada bisa bangoen kombali.'

Ong Leng berkata lagi: "Sabar lagi sedikit waktoe, akoe nanti .lantes mengasi taoe pada kongtjoe." Ke-

~oedian boednk itoe laloe kasi taoe pada Ong Loen, jang temennja soeda kena dilabrak oleh Hoa Pek-lian sampe 'toelang kakinja mendjadi pata.'

Ong Loen denger begitoe hatinja ada djadiseming- kin tiada enak; ia soeroe boedaknja'panggil sinshe , dan jan g laen dipren ta bawa Ong Liong kekamar

I ,

- ~6-'

semoea orangnja Ong Loen tiada nanti bisatandingin pada Hoa Tjin-hong sama sanak brajanja ; itoe kita poen .rnaoe anggep betoel, sebab orang Shoa-ta ng poenj a ilmoe gisiauw tiada boleh gampang.gampa ng dikalaken. Tapi sekarang kita maoe tjeritaken doe-

Joe'pada Djim Tjeng-~jian dun Lok Hong-hoen,sebab

sesoeda Tjin-hong tinggal poelang kita bJon tengok- tengokin lagi apa [ang telah kedjadian pada marika itoe.

Koetika Hoa Tjin-hong bersama anak, istri dan enkoen ja soeda brangkat pegi, Tjeng-tjian dan Hong- goen Jantes masoek lagi di thin, dun sesoeda pada ber doedoek, Tjeng-tjian berkata:

"Soedara, ini hari Hoa Tjin-hong soeda anterin kita begitoe banjak barang. Boeat ini hal djika kita tinggal diam sadja, akoe rasa ada koerang back.

Dari itoe apa tiada baek besok pagi kitu bales koen- djoengin pada marika, dan bawa djoega sedikit ba- rang anterau, boeat bal es anterannja di ini hari?"

"Begitoe poen ada baeksekali,' - djawahHong-hoen.

"Dengen begitoe iaorang nanti anggopjang kita ada soeka .sekali aken bersobatan pnda marik a."

Besok pagi, koetika baroe ban goen dnri tidoer, Djim T[eng-tiian bersamu Lok Hong-hoen lantesber- pakean, kemoedian menoengnng koeda, menoedjos ka pintoe kota koelon: l-kiam djoega ado. diadjak boeat dladi sebagi pengikoet. Aken tetapi marika berdjalan blon sampe meliwatin pintoe kota, sekoen- joen~-koenjoeng ado. keliatan serombongan orang de- ngen pegang gegaman. ~Ieliat ini hal itoe doea

87

kongtjoe djadi mera.sa koerang senang, dan Djim Tjeng-rjian lantes menanja pada I-klam: "Kenapa ini orang berko empoel sampe begini poenj a banjak ? Apa brungkali disini ada kedjadi an npa-apa jang koeran g bae k, hingga murika mendjad i mar a ?"

l-kiam. luntes toeroen dad koeda, dan samperin tempat itoe orang berko empoel uken ment iar i kete- rang-an. Disitoe ia dapet liat Ong Leng bediri die tenga-teng», seperti adu djadi kepala dari itoe orang banjak. ~Ieliat begitoe l-kiam lantes sa mper in pada Hoe boedak; Ong Leng ada dapet liat djoega pada- nja, dan sembar i membri hormat ia menanju: "Soe- dara maoe ke mana '?"

l-kiam tiada muoe perdoeliken itoe pertanja'an, hanja lantes berkata: "Ong Leng, kau koempoelin ini orang sampe begini poenja banjak maoe diboeat apu? Dengen Jagi semoeanj a pada bersendjatu, apa brangkali kau maoe ,melabra k pada orang dengen djalan kroeboetin ? Tjobalah kau kasitaoe padakoe."

Ong Leng mendenger I-kiam poenja bitjara, dale m hatinja ada merasa djeri sekali, kerna ia kenal se- laennja l-kiam ada brnngasan, ada scekadjoegaboeat tiampoer laen orang poenja perkara, Tapi boeat tiada saoetin pertanjn'annja djoega i.a tiada brani, hingga kepaksa ia moesti menjaoet djoega, karanja:

"Soedara, akoe harep kau tiada nanti tjampoer ini perkara. Akoe poenja kongtjoe ada djadi mam se- kali pada itoe toekang komedi, kerna dengen zonder htntaran marika soeda bikin roesak semoea prabotan hingga mendjadi antjoer leboer."

- 88-

. l-kiam 'berkata lagi: n'I'iada ada sebabnja _itoel~h

~lada bolah djadi, kerna marika toch boekannja orang jang soeda djadi gila, hingga dengen tiada lantara n lantes mengamoek kalang-kaboet. Hajo, Ong Leng lekas tjeritaken padakoe apa sebabnja ?" ,

Ong Leng ketakoetan dipoekoel lantes berkata:

nSoe~a~a,. kaloe maoe taoe djoega sebabnja, akoe nanti .tjeritaken, jaitoe begini: Kemaren akoe poenja kongtjoe prenta orang panggil pada marika boeat biki~ pertoendjoekan di la poenja gedong. Tapi koet.lka dapet meliat paresnja itoe nona komedi jang masi prawan, lantes djadi tergila-gila, la boedjoekin dari aloes, it~e nona tiada djoega maoe men~eroet, d~n tatkala .akoe poenjakongtjoemaoe pegang tangan-

~Ja la ntes la mendjadi mara, dan bantern apa jang la ketemoe hingga semoea mendjadi antjoer leboer.

Boekan kata ia sendiri sadja, tapi djoega semoea kam.

bratnja to~roet.toeroetan melabrak sana-sini, hingga akoe _'p0~nja temen [ang bernama Ong Liong sampa me~djadl pata kakinja. Akoepoenja kongtjoemeliat begitoe koerang adjar mendjadi sanget mara, dan ini hari prenta akoe berame kawan boeat kasi adja ran pada marika itoe."

Setelah abis mendenger itoe bi~jara l-kiam lantes berkata: nOng Leng, akoe dateng menanja padam oe sebenernja boeka n akoe sendiri jang poenja maoe;

akoe poenja kongtjoe meliat begitoe banjak orang berkoempoel lantesmerasa koerang senangdan prent a akoe boeat tjari taoe apasebabnja. Sekarang marika lagi toeuggoein akoe poenja laporan, hingga akoe

- 89-

mendjadi tiada boleh tinggallebi lamadisini ;dari itoe slamattinggal, Ong Leng, kaloe ada oentoeng kita-orang nanti boleh betempoer sutoe sama laen."

Sesoeda abis berkata. I-kiam lantes pegi dari itoe tem- pat _k~wanan berkoempoel, dan lantes kasi taoe pada Djim Tjeng-tjian ap~ jang ill soeda dapet denger.

Mendenger itoe kabar Hong-hoen lantes berkata pada Djim Tjeng-tjian:" Soedara, boeat ini pekaru kita tiada boleh tinggal diam sadja, meliatin sambil peloek tangan, sebab selaennja itoe ada koerang ber- boedi, djoega boleh djadi HoaTjin-hong nanti anggep kita ada amat pengetjoet. Lagi ini keriboetan akoe kira ada Oug Loen sendiri [ang poenjn sala; soedara bisa denger sendiri laporannja I-kiam, njata [ang itoe gong-kongtjoe maoe maen gila pada Hoa Tjin- hong poenja anak prempoean, jang maskipoen boeat siapa djoega nanti mendjadi nekat.'

Djim 'Ijeng-tjlan berkata: nSoedara poenjaomongan ada betoel sekali; akoe poen timbang Ong Loen jang bersala dalem ini pekara, Memang kita moesti tjam- poer tangan boeat ini hal, soepaja Hoa Tjin-hong .tiada sampe dikenaja oleh itoe bangsat.'

Kemoedian ia prenta lagi pada l-kiam, katanja:

nI-kiam, tjoba kau kasi taoe pada itoe Ong Leng, soeroe iamoendoerin itoe semoeaorang. Kata djoega padanja, [ang kaloe ia tiada toeroet akoepoenja per- minta'an, akoe nanti paksa boeat moendoer in pada marika semoeanja ."

l-kiam ada mendjadi girang sekali, mendenger ia ,disoeroe bitjara begitoe keras,sebab mengomonglema

-:- gO -

lemboet, itoe ia tiada soe ka, da n anggep itoeboekan klakoemHJja orang jang gaga perkasn,

VI.

Dengen

gan~jang

^sekall I-kiam menjamperin pada Ong

~eng

^{dan kasi taoe apa jung}

~jeng-~jian

^pesen

padanjn, dengen t,amba-tambaken lagi, katanjn : .

"Ong Leng', lebi baek kau djallgtln melawall,sebab boekanka kuu tuoe jang akoe amat tiada soeka liat orung bentaban?"

Ong Le;lg mendengm' bitjaranju l-kia m ada demi- kian po:nja kerns, hatinja mendjadi keder, tapi itoe waktoe la paksa djoeg-a boeat berkata: "Soedara ke.

napa rnaoe tjampoer inipekara, jang sebetoelnja tiada ada kena

apll-~pa

^{pada soedara? Akoe} poen tjoerna I~lenoeroet ^duri kOllgjoe poenja prenta; kaloe akoe tiada menoeroet ten toe akoe nanti dimaki abis-ahisan.

Kaloe

sean~enja

pjim TaUja dan Lok Taijja maoe

tO~loeng

^{d.J?E'.gcl. itoe orung komedi,} bneklah pegi

mu~ep

sendir] padu

kong~joe,

^{soepaja bisa mendjadi}

lebi

~eres,

^dan akoe sendiri tiada mendjadi sala."

r-~I~m

adn denger Ong Leng poenja bitjura ada dernikian poenja merenda, hatinja djadi bebalik lemes, dan lantes balik kasi taoe pad'l. DJ. ( ,'l'm 'TI'eng tOO, - )lan se- beglmana boedak itoe poellja bitjara: dan d,ioega ia a?a tambaken, katanja: "Akoe trima

kong~joe

^poe-

n,!~ ^prenta lant~s ^{akoe pegi pada} Ong Leng, dan

bl~J~~a de~gen ~~ada

^{sedik it dibikin} koerang. "

:Qllm T.Jeng·t.JIan denger'begitoe hatinja ada men-

. - 91· -

.djadi pa nns sekali, dan berkata dengen soeara treak:

"Koerang adjar sekaliitoe binatang;iu brani katabegi- toe.kiraakoe nanti djadi takoet,tapi masatah akoe moes- ti mendjadi djeri akenbitjara padaOngLoensendiri? itoe gong-kongtjoe masi djoega blon maoe mendenger, ia boleh lint apa nanti djadi dengen dirinja."

Kemoedian sembari toeroen dari koeda, iuberkata pada Lok Hong-hoen: nSoedara, baek lekas ka~

toeroen dari koedu dan ikoet bersama-samnakoe pegt keroemanja Ong Loen, [ang letaknja tiada sebrapa .djnoe dari sini."

Lok Hong-hoen menoeroet sebegimanaDjiin Tjeng- tjian poenja maoe, dun sembari seraken tall le,s ia pesen pada boedaknja: "I-kiam, kau:bole h djuga ini tiga koeda sambil menoenggoe di ini pintoe kota, Kaloe sampe itoe kawanan bangsat tiada maoe me- ngarti, da n hendak paksa djoega boeat liwat. kau boleh kasi sadja satoe-satoe poenja bagian: kau dja- ngan seka li takoet, kerna akoe nanti buntoe kau ber-. tanding."

Lkiam mendjawab: nKongtj oe rroesa slempang jang akoe nanti moendoer boeat itoe semoea boebeng- .siauwtjoet, jang nanti boleh membikin djelek pada Loja poenia narna, [ang telah adjarken akoe ~lmoe

sHat sekean lamll.nja. Kaloe sampe akoe moest! kala djoega, tentoe akoe poenja mait jang nantimendjag~

tete p ini pintoe kota ; da ri itoe kongtjoedjangan sIem- pang, seraken ini pekara dia ta s akoe poenja tang- goengan ."

Lok Hong-hoen mendenger bitjaranja I-kiam.hati-

.:'.

nja ada mendjad! senang sekali, dan itoe waktoe Ia mendjadi lebi sajang pada itoe boedak jang teramat setia. Aken tetapi di tihak kawannja OngLengada- lah mendjadi koerang senang, se telah marika melfat I-kiam ada mendjaga didepan pin toe kota,tiada maoe kasi marlka liwat. Maskipoen djoemblanja marika ada lebi dari seratoes, toch masi takoet melawan pada Lklnm, jang tjoema sendiri.

Ong Leng djoega ada dapet liat ini glagat jang koerang back dan lantes prenta doea kawannja boeat kasi taoe pada Ong Loen, sebegimana jang telah ke, djadian.. Itoe doea orang setelah dapet prentalantes berlari lari, menoedjoe kegedongnja OngLoen,hingga koetika Lok Hong-boen sama Djim Tieng-tjian masi ada dltenga perdjalanan, marika soeda sarnpe dan lantes minta bitjara pada si gong-kongtjoe. Itoe koe- tika djoestroe Ong Loen sama HoSi-naij lagi doedoek di kamar toelis, sedeng damikan perkara boeat kenaja pada Hoa Tjin-hong. Doea doea ada mendjaditerke- djoet sekali, koetika meliat doeaorangnja ada dateng dengen tingka begitoe tersunga-sanga; dan tiada me- noenggoe lagi sampe itoe doea boedak djadi ilangan tjapenja, gong-kongtjoe kita lantes menanja:

"Ada pekara apatahjang begitoe penting, hingga kau dateng dengen tingka begitoe

t~rboeroe-boeroe

^?"

Dengen napas jang masi sengal-sengal itoe doea boedak lantes tjeritaken, apa jangtelah djadi ditengu.

perdjalanannja, dan koetika marika bitjara soeda abis, Ong Loen laloe bertreak dengen bernapsoe se- kali, katimja: "Betoel meliwatin wates sekali klakoe-

- 93-

annja itoe doea bangsar. Boeat p~rkar~dikebon tho akoe soeda mengala, dari itoe marika ~1ra. ~koe adu takoet sekali boeat bertandingan padanja, bmgg~se- karang marlka begitoe bra.~i . ber~oe~t p:rk~ra.^.Jan

?

tiada patoet. Kaloe sampe mi ~al~ ~Ita kasi ~tIIagi, tiada taoe apa lagi marika Daub bI~m ~oeat bmake?

padakoe. 0, ukoe soenggoe kepingin hat sampe di-

mana kebraniannja!' .

Itoe wuktoe djoegu Ho Si-naij lantes menjega, dan berkata: "Kongtjoe, djangan begitoe_~eboeroenaps?e;

.menoeroet akoe poenja pikiran, lebi baek kongtjoe toeroet sadja sebegimana kemaoennja, kemoedian baroe

kita' berlakoe laen." . . ,

Ong Loen berkuta lagi dengensoea,raterlebi~eng~t:

,,'riada Ho Si-uuij, marika soeda berla~oe. m~hwatm

wates jang pantes, dari itoe akoe kepmgm IH~t, apa marika bisa berboeat boeat kenaja padakoe, djangan senantiasa marika.kira akoe takoet.' .

Si sialan dungkalan berkata lagi : "KongtJoe, .se- karang blon waktoenja aken kita ~erlakoe b~gltoe.

keras. Ini pekara maskipoen kongtjoe maoe l~wan

atawa tiada ada suma djoega; kongtjoe lll.wan~siapa- tab diantaru kitu poenja orang ada jang bra m boeat bertanding pada I-kiam seoraug. djangan kata sampe Lok Hong-hoendanDj imTjellg-tjiant?eroettoe~oen t~-

. D'll'j.itoe manatah lebi baek klta toeroetm sadJn.

ngan. , . . 0

keinginn.nnja ?"Kemoedian ill. bisikin k~eplll~nJa ng Loen . ". Kon"tine denoen berlakoe begltoe klta-orangb 'or' , t'l t' bisa sampeken kita poenjn niatan, .masatah .kongJO~

blon djoega bisa mendoega dengen dJalanbegI~ana?

.' .

"',

"

- H4 -

Ong Loen berkata poelu: nHo Si-nuij akoe poenja hatl uda sedeng djadi mendongkol lantaran goda'an.

nja itoe doea bangsat, dart itoesa ma sekali akoe tiadu bisa pikirin laen hal." .

Ho Si-nul] berbisik lagi dengen tertawa: nApatah kau socda tiuda maoe lagi bertemoe dengen arnpat mata sa mu akoe poenja ade prempoenn , seoegimanu iang kongtjo e teluh katu

r"

Ong Loen berkuta lagi deugen moekasoerem : n!toe hal akoe tiada bisa loepain sampe akoe mati, tapi tiaru begimana ini perkara mace dihoeboengken de- ngen itoe'I"

Ho Si-nai] berkata poela: nKongtjoe kaloe knu masi blon mendoesin akoe poenjn maksoed, akoe nanti tjeritaken soepaja kau bisa mengarti dengen terang, tupi lebi doeloe akoemuoeminta kau djangan sebentar-bentar mara seperti dike bon tho,hanja men- nger sa mpe ukoe poenja bitjam soeda ditoetoerin

sa ma sekali." ,

nBaek Ho Si-na ij ;' akoe nautl dengel' kau poenju bitja ra sampe di achirnju," berkata Ong Loen. .

Sesoeda nj u berdium sek oetika lamanja HoSi-na ij bel'- kat a lngi. r,Aken bikin perhoeboengan resia pada akoe poenju ade prem poea ;ltjoemuadasutoe hai jang paling soe~a jaitoe lantaran slem pung Djim Tjen g-tjian nunti mendupet taoe kita poenja resia, kemukaloe sampedjadi begito edjiwa kitu berdoea boleh djadi binasa.Kitn poenja wang tiada nanti.ada pengaroenja,kerna ia sendiriada orang har tawUll, sedeng boeatandelken tenagadj oega kita tiada bisa menangin, seba b 'rjeng-~jian ^seorang

91)

diri sadju nanti bisa melawan pad a kita poenja se-. moea Qrang.· Dari itoe tiada uda laen hal [ang lebi bnek dt~ri pada kita belagu bersobatan,jang membikin saban-saban boleh keloear musoek di roemanja, dan boeut djadi bers obatan tiadu ada laen djalun dari pada kita trima perminta 'annju di ini hari, Kaloe kemoediun ia soedu djndi kita poenja sobat akoe. tanggoe ngkongtjoe poenja kein ginanmoestikedjadiun, kerna {toe waktoe akoe gampang bisa da pe t keternoe padu akoe poenja ade P' empoean,[ungdeng.en_plahl~l~

'a koe nanti boedjoek soepaia hl soeka pesraken diri boeat kau poeasin hati. Tjoba kau timbaug .bia r telit i, apa dengen djalun begini tiada ada sepoeloe kali lobi bnek dari kita bertundingun padu marika ?"

Setela h mendenger bitjaranjn Ho Si-n uij sa m pe di achirnju, hatinja Ong Loon [ang sedeng mara, men- -djadi gir an g[angtiadndapetdibilung sebr ap nbesa r nj a . Da n girangnja itoe djadi lebi bertamba koetika boe- djangnja_{b •} datena kasi tao_b e, di loear ada Lok Hong- hoen dan Djim Tjeng-tjiun [ang maoe miuta bi-

tjara, . . .

Itoe waktoe djoegu Ong Loen la ntes berbnngklt dari tempat doedoeknja , dan laloe bel'djalan kcloear boeat menjamboet kedatengannja itoe doea tetamoe, kem oedia n sembari mesem-tIIesem ia bcrkata pada

,~Iong-hoen dan Tjeng-tjian: .

j ₁₁Diiwi_J Tai)'a_{• ,} betoel akoe girang sekali lantantn_• kau soeda soedi dateng koendjoengin ukoe poenJa roema: sekcan lama akoe ada ingcta n boeat pegi ketempat perdiamlVl djiwi Taijja soeda begitoe baek

boeat dateng terl ebi doeloe di akoe poenja roema;

harep djiwi Taijja soeka masoek aken kita berdoedoek didalem thia."

Itoe kedoea soedara poen bales membri hormat, dan

~ien g.tjian

lantes berkata: "Ong Kongtjoe, akoe berdoea dateng kemari, adatah boeat bitjaraken pa- damoe satoe perkara jang penting, jaitoe koetika berdjalan di pin toe kota koelon, dengen tiada ter- doega akoe dapet liat banjak orang lagi beI'koempoel, dan koetika akoe prenta Lkiam boeat tjari taoe, njatnJah itoe orallg·omng ada kau poenja soeroean boeat meJabrak pada Hoa Tjin·hong, seorang plan- tjongan dari Provincie Sholl·tang. Akoe soeda lantes maoe tjega itoe orang-orang boeat lakoek en itoe per- kara, tapi oleh kerna menginget jang kau adaorang baekba ek, mendjadi akoe merasa, lebi baek ini hal dioeroes dengen djaJan dami. Akoe tiada taoe begi- manu kesala'annja Hoa Tjin-hong, tapi akoe hendak mintaken ma'af apabila bener ia ada berdosa, kerna menginget jang ia dateng disini tjoema boeat dapet sedikit wang aken ia djalanin kebidoepanja. Kaloe kongtjoe ada poenia hati moera, tentoe djoega per- . minta'ankoe ini ditrima segala senang hati : oepama kata kau tiada maoe loeloesin, akoe ten toe tiada ada hak boeat paksa, tjoema sadja akoe ingin denger sendiri kau poenja poetoesan." \' ^I

Ong Loen Jantes berkata: "'faijja, djangan kata baroe perkara begitoe, biarpoen jang sepoeloe kali lebi besar, kaloe sampe .Taijja ingin akoe loepoetin, soeda ten toe akoe moesti menoeroet, apa lagi sampe

.. 97 -

Taijjll. dateng sendir i, manu. akoe ada,poe~ja ~o,eka

bo~at

tiada loeloesin? Tapi seblonnja kita

bltj~ra

lebi djaoe, akoe minta kedoea Taijja soeka mas?e~

kedalem, dimana kita nanti minoem tbe dengen sedikit

.koewe-koewe.' .

D" Tjeng-tjian mendenger bitjaranja Ong Loe~·

ada 31:mikian poenja manis, mendjadi maloe hatl

<koeat menampik oen angannja,• ik oendaneanni dengen lema lemboet, ia berkata: "Kongtjoe, akoe dateng k,emarisebetoelnja boekan boeat lama-lama; akoe poenja boedak ada me- ,noenggoe. di pintoe kotaI < ,tapi sebab kau ada bcrlakoe be-' t gitoe manis akoe mendjadi maloe hati boea me-

nampik.' _

Setelah itoe laloe ill. bersama Lok Hong-hoen t?e- roet Ong Loen masoek ke~alem . Si gong-kongtjoe lantes prenta orangnja kasi taoe pada Ong Leng, soeroe balik poelang sadja, kerns hal boeat melabrak

da Hoa'Tjin-hong tiada djadi dilnkoeken.

paKoetika berdjalan sampe di thia [ang kedoea, Ho Si-naij lantes dateng menjamboetdenge~ ~ertawa.t~wa, katanja.: "Betoel akoe tiada kirasekal~Jll.~g.m oelj ~~e

bakal dateng kemari, hingga akoe djadi tiada bisa menjamboet soenggoe koerang adat, b~~i ~koeha:rep dima'afken oleh moeijhoe dan Lok TalJta. .

Djim Tjeng-tjian ada djadi kemekmek mehat pada Ho Si-nai.i, hingga melaenkenbisa berkata : "Twakoe

ada disin i ?" H g:

Tatka ln soeda sampe di pertenga'an roema, 0 .-

naij lant es pre n ta boedja ng sediaken bara ngmakan an

th~

^{kemoedian lantes siJaken} tetamoe berdoedoek.

,

~

Le k Bowtan

- 98

Selagi minoem the Ong Loen berkata: Djiwi 'Iuijjn poenju nama jang tersobor soeda lama sekali akoe dapet mendenger, dan ingin sekali bisa djadi berke.

nala n padamoe, tapi sampe di ini pari baroe dateng itoe waktoe jang buek aken kita bertemoe moeka,' betoel ada membikin senang sangetakoe poenja hati."

Djim Tjeng-tjian berkata: rAkoe poen demikinn. Kongtjoe, sekean lama akoe telah kenal kau poenja namu, tapi baroe ini hari ada mempoenja oentoeng aken berkenalan."

Ong Loen berkata lagi : "Kita berdoea memang ada nsal orang 'I'eng-hin-konn; kaloekita sekeanlam a ' blon keual satoe sama luen , itoelah ada lantaran kita blon bisa berte moe; tapi ini sntoe'l'aijj a roepanja ada orang dari laen kota, apatah knu socd i kasi taoe padakoe sia pa narnanja?"

"Bolch sekali," djawab Djim Tjeng-tjian. Ini Taijja adalah akoe poenja soedara angkat jang ber nam a Lok Hong-boen, anaknja Yoekek-tjiangkoenjung blon lama ini meninggal doenia."

Hong-hoen bermunggoet .selakoe orang membri horrnat, dau Ong Loen berkatalagi: "Kaloe begitoe betoel akoe koerang adjur sekali tiada mentjari taoe

·Iebi doeloe Taijja poenja numa.'

"Tiada mengapa, kata Hong-hocnsambilbongkokin diri,kerllr.. kita baroesekali ini sadjabertemoe moeka,"

Sesoeda doedoek beromong·omong sedikit lam a, pjim Tjeng-tjian sama Hong-hoen laloe berbangkit dari krosi, dan min ta permisi poela ng, tapiOng Loen Jantesmenahan sambil memboedjoek ,katanja: "Dj iwi

- H!l -

Taijja, baroe sadja ini hari kita-orang bisa bertemoe moeka, masalah Iantes Djiwi Taijjabegitoe lekas soeda maoe poelang? Kaloe tiada uda oeroesan [nng ter- am at perloe, ukod sa nget harep kuu soeka tinggal lagi boeat sedikit waktoe.'

Dj im 'Ijeng-tjian 'berkatu lagi: "Ka loe tiada oe- roesan apa apa akoe poen.ten toe nanti lebi senang tinggal .disini, tapi sekarang akoe uda poenja satoe perkara jang perloe dikerdjuken ini hari djoega: kaloe sesoenggoenja kau ada soeka kita-orang dateng,nanti di laen hari sadj a akoe koendjoengin poela padamoe."

Ong Loen berkata: nSoenggoe sajung sekall [ung itoe perkara kau tiada lantes bikin slese seblounj u kau dateng disini, hinggu mernaksu kuu berla loe be- gitoeterboeroe-boeroe. Sekara ng ketelandjoeran adu ini hal, akoe harep sadj a kau soeka oeroes itoe perkara di Iaen hari, sedeng sekarang biarlah kita doedoek minoem doeloe, jung memang akoe soeda prentalan- tes bikin sedia.'

Lok Hong-hoen dan Djim Tjeng-tjian mendenger ,Ong Loen poenja bitjam ada begitoe atoeran, hingsa ha tinja djadi berat aken menampik troes perminta- annja. Begitoelah anak moeda kita jang gaga per- kasa soeda kena didjebak dengen bitjara'an jang manis; betoel djoega katanja omng, jang klakoean manis bisa sekali bikin djato orang pocnju. hati.

Tiada brapa lama lagi barang mukanan soeda slese diatoer diatas medja, kemoedia n

Ho

Si-na ij laloc me- ngoend a ng tetamoe doed oek bersa nta p, Dun koetiku baroe minoem b~brapa tjangki! amk"Ong Lo~n lan-

r,

- 100 -

tes berkata: "Djiwi Taijja, akoe ingin sekali bitjara- ken satoe hal pada Djiwi Taijja, tapi sekean lama akoe masi sangsi takoet ditertawaken.'

..Djim Tjeng-tjian lantes samboet berkata : "Kongtjoe djika nda apa-apa jang maoe diomongin, hareplah soeka tjeritaken sadjn teroes terung, kerna akoe bel'.

doea dengen -egala senaug hati nanti mendengerin."

Ong Loen berkata lagi dengen senjoem jang manis :

"Di djeman doeloe kala ndalah Lauw Pi, Kwan Kong dun Thio Hoei [ang tersohor roekoen dalem segnla perkara.; pertemoeannja marika adalah dengen se- koenjoeng-koenjoeng, tapi pcseriketannja ada begitoe kekel hingga masing-mnsing tinggal setia sampe di achir pengidoepnunjn, Kita poenja pertemoean di ini hari tiada beda seperti marika didjeman doeloe kala, hingga lantnran itoe akoe mendjadi dapet ingetan, aken toeroet marika bertiga poenja toeladan^j tjoema blon taoe Djiwi Taijja poenja pikiran, soeka trima atawa tiuda.'

Mendenger Ong Loen poenju bitjara 'I'[eng-tjiun dan Hong-hoen lantes mendjawab dengen bebareng : ,

"Kongtjoe, kituorang ada tinggal begini deket satoe sama laen, hingga suban hari kaloe maoepoen,bisa bertemoe moeka, jang membikln kita poenja persobatan seming- kin mendjadi kekel, dari itoe pm'loe apatah kita ang- kat soedara?

Ong Loen berkata lagi: "Djiwi Taijja, kall berdoea ada,tinggal lebi deket satoe sama laen, tapi mengapa kau angkat soedara? Tiada Iaen melaenken boeat bi~in kita poenja paseriketan djadi lebi rapet, boekall?

Akoe poen demikian, dari itoe djika Djiwi Taijja tampik akoe poenja perminta'an, brangkali boekan lantnran laen, hanja tiada soedi bergaoelan lebi lama padakoe."

Tjeng-tjian dan Hong-hoen kena diomongin begitoe djadi mati ·akal dan tinggal berdiam sadja, koetika Ong Loen prenta boedjangnja sediaken satoe rnedja dengen barang sembajang [ang lengkep. 0, soenggoe ketjiwa sekali, doea kongtjoe jang begitoe gaga per- kasa, moesti angkat soedara pada segala orang jang , boebeng-siauwtjoet. l\larika trlma itoe perminta'an ' .boleh djadi lantaran maloe hati, tapi kita mast maoe

menjela djoega, kenapatah marika begitoe gampang

kena digoelain? .

Tatkala medja sembaiang soeda tersedia, marika berampat laloe bersoedjoet pada Toehan jang maha kwasa, dan masing masing pad a menarosoe~pnuken tinggal setia satoe sama laen sampe dl hari mati, Antaranja adalah Djim Tjeng-tjian [ang perna paling toewa, hingga mendjadi ja jang moesti lebi doeloe menaro soempa.

Itoe waktoe anak moeda kita adulah seperti kerbo [ang soeda kena ditoesoek idoengnja^j ill. berloetoet '

didepan .m edja sembajang. dan sembnri dongak ka langit ia berseroe, serta katanja:

"Akoe Dj im Tj eng- tj ian,ini bari soeda angkat soedara pada Ong Loen dan Ho S,i-naij, dengen berdjandji nanti tinggal setia sampe di hari mati, kaloe akoe kemoedian ada pake hati serong, keniaja soedara sendiri biarlah akoe mati dengen trima riboean anak

,

.

. '

. pana di badan."

- lOi -

Kemoedian Ong Loon Iautes berloetoet, dun berso.

roe: "Alah jang maha kwasn,akoe OngLoenini hari tolah angkat soedara pada Djim Tjeng-tjian, Ho Si- naij dan Lok Hong-hoen, kaloe kemoedianakoo pako hati serong, berboeat djahat pada. soedara sendiri, biarlah akoe rnati ditanem idoep-idoep,"

Ho Si-na ij djoega lantes berloetoet, dan berseroe:

nAkoc Ho Si-nai], ini hari angkat soedara padaDlim _

'.I:ieng.~jian,

^OngLoendanLok IIoug-hoen, dun bersoem-

pa uken tinggal setia sampe di hari menoetoep mata, kaloe kemoedian akoe pako hati djahat, bikin

~jilaka

soedara sendiri, akoe nanti mati de nge n disemble 'a koe poenja hati."

Setclah itoe Hong-hoen Iantes berl oetoet, dun bel'sel'oe: nAkoe Lok Hong·hoen, ini 'hal'i ang- kat soedura pada Ong Loen dan Ho Si,naU, dan berdjandji uantl tinggal toeloes sampe di achir djeman: kaloe di blakang hari akoe pake hatl koe- rang.baek, kenaja pada soedam sendiri, biarlah akoe mati dengen tel'toesoek olel! oedjoeng toembak ja ng beratjoen,"

. 'etola h itoe masing-masing lantes membri hormat satoe sama laen dengen goenaken perkata'an soedara, Kemoodian marika doedoek-doedoekkombalidi medja perdjamoean sambil bel'omong-omong" Satoe sama laen keliatannja,ada rempoek sekali hingga sama djoega seperti soedara betoel.

Djim

'I:ieng-~iian

^berkata: n1ni hari soedara bikin perdjamoean hingga tiadabeda sepert i di medan pesta; 'besok adala h akoe jang poenja gilira n, dan

•

- 103-

t:

loe a sediukenbarangsantapan akoe

po~n

^{tiadu nau}

~oed~ek

maka minoem,

hjngg~

boeat kita berame, "persobatan nanti ' bezitoe kita poenJ,l "

dengen tjara 0 mpe di hari toewa.

' kin kekel teroes sa

djadi semmg , ' ,. 1 ites berkata dengen ber- Koetika itoe Ho

SI-n~l,I

^al_k ^{e poen moesti dapet}

' Kaloe bezitoe a 0

sen,loem: " , 0 dan pada sekulian soedara gilirau boeat mengoen , g 0' endang di hari besok,

d T vako hendak mengo dl

soe ara,. , "abilu boekan, 110CS",.. tentoe noesa pan jang,

durl itoe lip , " tetnpi nkoe poenjn

rrti bikin perdjamoean, d

akoe na I I'd' makendengen Twako an 'oendangan tiuda boleI ,Isa "

., banjuk poenJll wang. bi

D,I lko .Jang . • , ' Ho Si-nal] itoe kau sala l- Ong Loen berkata.: ,n -ocma

~da.lah

^{sepertl tetn-}

tjnra ; kau di akoe poe

t,l1,1a Id"r'\ Honz-hoen di roema . ti d beda seper I soe ,. ' l " l t moe, in a , 1 h toet kau toer oet- oe-

k d ri itoc mana bo e pa la uerdi Twa 0, a. . ' eat kita-orun g poenja per ja- root kloearin wang bo . ,

k

^{uda koerang}

kerna oranz nanti bilang, a oe

l110ean, ^u

atoeran,· ' . . , mboengin berkata: "Soe- Dj im Tjeng-t,lmn

po~n

^sb'l't' 'a ada betoel sekali:

o

^{I oen poen,la I lal, , , .}

dam ng J • d 'pantes tinggal mehatm begitoe djoega akoc, tla a, ' boeat bikin per-

H I oen keloeann wang .

'soedara ong·1 , ada teritoeng akoe poen,la djamoeall, sebab Hl poen ,

tetamoe," · 1 " Betoel seka li, Twako Ong Loen berkata agl. ,,, ' t toecijoe,"

, Cl akoe ada memsa ama se ,

poen.Ja omolloan , I 'bitjal'l\lIja: "Soedara Djim Tjeng-tjian teroesm agl , , ' d' dimara' b ' kau tiada na ntl men .la ~

Ong Loen I1koe-

a~ep

^{d' d'adi soedara, mendj adl}

sebab sekara ng klta soe ,\ .J

akoe maoe tjerita troes-trang,.Jaitoe, akoe dapet de.

.nger orang loearan poenja tjerlta, kau ada djahat teramat soeka kenaja orang jang tiada berdosaj tapi sekarang sesoeda akoe saksiken sendiri, njatalah jang itoe bitjara semoea ada djoesta belaka."

OngLoen berkata dengen m('sem-mesem: nTwako, orang loear poenja bitjara mcmang tiada haroes didenger, kernu itoe tjoema membikin kita nanti djadi seming- kin glap. Pepata poen ada bilang: nDalem doenia menoesta tiada ada jang lebi bodo dari jang soeka mendenger sebla fihak sadja."· ^rIni pepata kaloe kaloe kita perhatiken soenggoe ada boner sekal], se- bab tjaru begitoe kita nanti boleh djadi petja bela dengen soedara sendiri.'!

Djim Tjengtjian berkatn poela: Soedara poenja omongun ada betoel sekali; memang segala apa kita moesti menimbang pada kedoea flhaknja, kemoedian baroe kita bisa Inendapet taoe terang siapa jang sala, dan .siap« jang bener." ' .

Kemoedian marika berampat laloe angkat't;angkir arak, Djim Tjeng-tjian minta ma'ar boeat ia poenja kesala'an, marika roepanja soeda djadi loepa pada s~ng ^{waktoe jang} senantiasa ada berdjalan sadja, .hmgga dengen tiada merasa hari soeda seminakin

mendeketin pada waktoe malem. ^b Sekarang biarlah kita tinggalin doeloe pada itoe ampat orang jangsedeng poeas-poeasbermiTJOem arak,

~an

idjinkenlah kitn tengokin doe'oe pada I-kiam, J~ng ^{kita telah} tinggalin koetika ia lagi mendjaga pmtoe kota.

- 105 -

Seperti djago dari dalem doenia,itoe boedak berdiri didepan pintoe kota, sembari pegang koedamadjikan.

nja. Ong Leng poenja kawan-kawan tiada ada satoe jang brani madjoeboeatmenjerang pada I-kiam,kerna .ia didalem itoe kota adn tersohor betoel punde ilmoe gisiauwnja. Pikirannja I-kiam di itoe waktoeadalal~

maoe melawan mati-matian, kaloe snmpe orangbrani bertempoer padanja.

Tiada berselang aebrapa lama Iantes I-kiam men- dapet Iiat, jang semoea orangnja Ong Loen soeda pada balik poelang, hingga boedak itoe djad!mendo~ga . -dengen pasti, ten toe perminta'an ia poenja kongtjoe

ada dikaboelin oleh Ong Loen. Dengen senang dun bangga l-kiam' berdjalan rnoendar-mandirdi pintoe kota, aken tetapi koetika meliat blon djoega kong- tjoenja balik dlsltoe, hatinja itoe boedak men- djadi sanget tiada enak, hingga dengen tjepet Iupegi bawa itoe tiga koedn menoedjoe keroemanju Ong:

Loen, dan dengen soeara besar l-kiam menanja pada sala ~atoe bo~d~k [nng ada didepan roema, kata-

nja : .

nHe,'akoe poenja kongtjoe tadi uda dateng kemari, .abis ia itoe lantes pegi kemana lagi?"

Orang-orangnja Ong Loen ada kenalin pada I-kiam;

.dengen hormat marika pada samboet kedatengannja dan dengen !local'a lema lemboet mariku mendjawab:

Soedara kau poel1J' a kongtjoe doea-doeunja ada di-

n , .

dalem lugi minoem arak. Tudi marika berampat pada angkat soedara, hingga sekamn~ masi merasa terlaloe tjinta boeat berpisa. Akoe djoega ada dapet

- 106 -

pesennn dari Ho 'faijja, aken adiak kan makan mi- noem disini."

Kemoedian dengen tingku tergoepoe-goej>oe marika

~Ilmboetin ko~danja l-kiam, dan lantes bawa binatang itoe kedalem istal, Tapi kendati ada disamboetsampe demikian poeuja baek, tiadu oeroene I-kiam poenJ'a

I . b .

lab musi mernsa koerang senang, dun berkata di dalern hati :

". oenggoe akoe tiada mengurtl begimana akoe poenja kongtj<"Je boleh djadi nngkat soeda ra pada se.

gala itoe boebeng;siallwtjoet, [angadaterkenal djahnt sek ult perboeatannja~ ^Boeknnkadiblakangkali'nanti boleh mcndjadi satoe perkaru, [ang ora ng biasa kasi nama, 'Iaen orang jal,lg makun nurigkanjll. kitn jang kena geta njaP Tapi ini perkara soeda djadi dad itoe manatah ukoe bisn menjegu tjoema melaenken plu- hnn-plahau akoo nanti kusi inget, soepala djangan tlnmpoer lebi lama padu Hoe Ong Loen."

.\ ken tetapi I kiarn tiadn njutaken pikirannja itoe

padu orung-orangnja Ong Loon, sebab takoet kaloe sampe kongtjoellja mendapet tuoe nunti rnaki-rnakiin seperti orang .iang koerang udjar, l-klam makan,ill.

minoem djoegu, tapi hutinjn tinggal teteptiada senang' pikirin kongtjoenja poenja perkara.

SemenJara itoe Ong Loen sama tiga in poenja soe- dam angkat lagi sedeng asik makan minoem di thia- dalem sehingga hari mendjadi glap. Koetika Hoe baroe 'I~jeng-tjian dan Hong·hoen berbangkit dan' dari krosinj a dan permisi aken poelang keroemasen- dir i. Ong Loen sama Ho Si-naij poen tiada menahan:

107

lebi lama, hnnja laloe anterinmarikasampedi pintoe loear.

'I'atkala mnoe brangkat djalan, Tjeng-tjian berkata lagi: "Soedara, nkoe harep kau tiada nanti loepa aken dutcng berdjamoe di roemakoepada hari besok.

Kaloe boleh akoe mints lebi pagi dun djangunlah menoenggoe sampe dioendang."

Ong Loen berkata: ~Boeat itoe perkara soedara dja nga n sle mpa ng : boleh djadi besok seblonnja kau bangoen dari tidoer, ukoe soeda sampe disana boeat mengoendj oengin kau poenja perdjamoenn."

Kemoedian marika berpisa dengen manis sekali;

masing-masing bermanggoet-manggoeu.mcrnbrlslamat tinggal. l-kinm itoe waktoe lautes dateng samperin dengen bnwa.koeda aken ditoenggnng oleh itoe ke- doea kongtjoe.

Lok Hong-hoen meliat pada boedaknju,baroe djudi mendoesin jang in soedu langgar dari npa jang tadi- nju soeda ditetepin, tapi koetika itoe iu tinggal diam sadja, menginget besok pagi masi adn tempo aken in ketemoeken pada Hoa Tjin-hong dankawann]a, Se- sampenja di roema, mariku berdoea laloe tjeritaken lagi halllja Ollg Loen dan Djim Tjeng-tjian lantes berkata: "Soeaara, seblonnja akoe kenal pada Ong Loen, dari sana-sini akoe soeda dapet denger orang berkata, jang in poenja klakoean ada teramat djahat dan soekn. sekali _kenh~ja pada orallg jang tiada bel'- dosa. Akoe senantiasa ada pertjaja itoe bitjara, sebab menginget memang ada bar.jak sekali orang jang soeka bertillgka sepert i binatang alas, tapi seka rang

- 108-

sesoeda akoe kenal dan ketemoe moeka sendiri pa- danja, njatalah jang itoe semoea tjerita ada dioesta sadja, apatah kau djoega tiada merasa begitoe, soe- dura?"

Hong. hoen menjaoet: "Meman'" seaala t,' erita kita

• 0 0 •

tI~da boleh lantes pertjaja kebenerannja ; dari Hoe d.Jocg~ I~ak~ orang [ang tjerobo ada lebi gampang mendjadl khroe. Demikianposn.boeat oranz : kaloe kita soeda kenal lama, baroelah kita bisatnoeten toe ia poenja klakoean baek atawa djahat"

Djim Tjeng-tjian berkata lagi: Ini hari kita soeda

~ena O?g Loen tahan sampe seharian, hingga djadi tiada bisa pegi koendjoengin pad a Hoa Tjin-hong;

boleh djadi Hoe orang toewa soeda brangkat poelang kekampoengnja, dari itoe apatah tiada lebi baek kitn prenta sadja pada l-kiarn boeat tjuri taoe lebi doeloe ini perkara, sebab kaloe sampe kita dateng marika, soeda tiada ada disitoe adalah pertjoema sadja."

,Hong-boen mendjawab lagi: "Akoe poen kira baek .begitoe." •Kemoedian rnarika lantes soeroe padn

I·kiam pegi tjari taoe halnja Hoa Tjin-hong.

Kerna ada menoenggang koeda, hingga tiada se- brapa lama Hoe boedak soeda bnlik korn bali dan kasi kabar jang Hoa Tjin-hong bersama sanak bra- ja~ja soeda brangkat pada waktoe hari masi pagi.

I~l halo a~a mernbikin Lok Hong-boen dan Djim Tjeng- tJIaIl dJadl sanget menjesel, jang marika tiada lantes pegi di Hoe hari djoega, hingga boleh djadi Hoa Tjin- hong nanti anggep, marika berdoca ada orang j~ng

tiada bpr boedi. .

- 109-

Tapi perkara jang soeda kcdjadian, soeda tentoe tiadn bisa disoesoel kombali aken dibikin batal," kata

Djim Tjeng-tjian, .

. Hong-hoen berkata: "Betoel begitoe, soedara, tapi ini hari kita ada melantoer terlaloe djaoe dari apa jang tadinja kita soeda tetepken, satoe hal:ian~ tiada

baek sekall kaloe kita berboeat terlaloe srmg.

Pembuija, sekarang kitu ingin tjeritaken lagi pada Ong Loen dun Ho Si-naij, jang koetika meliat Tjeng- tjian dun Hong-hoen soeda pegi djaoe, luntes sadja kedoeanju tertawa berkakakan, kemoedian marika pegi kekamar toelis dengcn hati senang sekali.

Ong Loen berkatu: "Ho Si.naij,bctoel akoe moesti alem pikiran kau [ang bcgitoe melilit; dari orang dateng dengen maru, kau bisa bikin sampe ada lan- taran aken kita dapetken ki la poenja keinginan hati.

Kaloe sampe kedjadian akoe bisa ketemoe moeka pada kau poenja nde, akoe tiada nantl loepa boeat bales knu poenja boedi [nng begitoe besar."

Ho Si-nnij berkata : "Ini hal kongtjoe moesti lakoe- ken dengcn lekas sekali, stepaja tiadu mendjadi gagal."

. Ong Loen berkata lagi: "Ho Si-nai], boeat djalanin ini pekura selekas Iekas.ja itoe memang [ung akoe poenja maoe, tapi malaenken satoe perkarll. jllng paling soesa, ja.itoe tjara begimana kita moesti atoert'

"Betoel kongtjoe, inilah ada jang paling soesa,"

kata Ho Si-naij. "Boeat Djim Tjeng-tjian ada gampang sekali, sebabill.ada amat soekaminoem dan khtkoeannja poen ada sanget tjerobo. Tapi Lok Hong-boen, be-

110-

gimana kita moesti aboeken matllnjll,soepu]a iatiadu dapet taoe kita poenja rasia? Se ba b in scnantiasa ada .?el'lakoe, dengen uti-uti, hinggu boleh dladi ia nunti luntes ll1endoesin, kaloe kita ada berlakoo se- dikit laen."

".Betocl Ho ,'i-naij, boeat ia kau moesti lebi ati-ati,

t~PI ll1~sa

kau poenja otak adabegitoe boetek hingga tiada bisa dapet satoe akul junO' bnO'oes:''' .

S' 'I ^{0 0}

, I sman dangkalan berdiam sekoetjkll JIlIl1Un;u,

III ll1:rem melek seperti orang jang Jugi betapn, ka-

n~oedIan

^dengcn soenra besariabeltl'eak:

"Kong~joc

dlangnn slempang, akoe soeda dapetin itoe akaI boeut toetoep matanjn Hong.llOen!"

"Hl~jO, lekas .tjeritnken padukoe Ho Si.naij."

"Bl~ek

^{kongtjos, dengerlah biar teliti seka ll. "Kc-}

moe~lun , h~loe

^{si sialun} dungkallln 1l10elain atoer ia. poenja tjerita, katan]u:

"Akoe

tuo~

^{trang, maskipoen}

Pii1l1

Tjeng-tjianada uma,t pandeYI~10e silatnjn, ill. ada boetu boeatperkurn soer.~t. Dul'! itos kaloe besok. kita soeda doedoek

b erdJ~ll1oc,.

baek kita adjakin in,muen tebak-tebakan, dun srapa jung kala.moesti lantes denda dengen ml- . I~oem arak. ~koe tlada tuoe apa Hong-boen djoega

tl~da

^mengul'tI

hoeroet~

^{tapi kaloe} seandenju ia taoe,

klt~ la~cs bOle~

toekar lagi dengen Juen tipoejung

leb~ ~aooes.

Kltn berdoeu moesti ada poenja tundu resla .lung marika tiadu t':1,oe K d'

. '. , • . . .. ,. " emoe Jan

J~ ?ISI~lI1

upa·apa dikoepingnja Ong Loen, jnng mem- blkm Itoe gong-kongtjoe djudi tertuwn keras.

Begitoelah

kong~joe

^{dun laskm'}soeda berdnmiboent

.

..

- III -

kendakin orang poenja istri. Marika angkat soedara tioema poera-poera sadja, padahal dalem hatinja me- laenken ingin berboeat poeas-poeasan keloearmasoek di orang poenja roema, Mcnoesia [ang demikian poenja djahat, upatah pembntja ~isa pertjaj.a,.!u.ng marika nanti bisa terloepoet dari soempuuJ<l jung begitoe pnlsoe?

VII.

Baroe sadjn lotj e ng mengoetarakeu poekoel ampnt pagi, Ong Loen suma Ho Si-naij. soeda. tiada .beta tidoer lebi lama lagi. l\Inrika lontj ut dari randjang- nja, dun koetika itoe djoegn marikn udada~etdenger soeara boeroeng berboenji, Mariku poenju kamar tidoer adu terpisa satoe sarnu luen, tupi itoe soeara

boeroenz doea-doea uda mendapet denger. Ong Loen

o 'd

ada artiken, jang itoe ada tanda, in bakul moestt a- petin pada si njonja moeda [ang tjnntik, sedeng Ho Si-naij ada unggep, seperti alamut akeu mendapet wang. Kemocdian dengen lekasmnrika tjoetji moeka, dan lantes berpakean, seteluh itoe marika bertemoe satoe sama laen di kamar toeHs.

:Marika bersenjoel11-Senjoelll, dan lantes damiken lagi itoe tipoe boeat dapetin Ho-si soeptlja_{tiad.~me~I.­}

djadi gagal, kemoedian setelalI lotjenglllengoe~aJ.oeklll

poekoel toedjoe pagi, marika lantes naek dJ?ll, ~c­

noedjoe keroemanja Djilll 'l~jen~,-~jiall. Koetlka Itoe djoestroc Tjeng-~jian ada sedeng doedoek beromong- omong pada Hong-lIoen; marika djoega ada doedoek

- 113-

Le k Bow ta n 8.

Sementara itoe Djim Tjeng-t] ian prenta boedjangnja, soeroe bawa keloear the dan koewe-koewe. Ong Loen itoc waktoe ada bersenjoem sadja seperti lakoenja orang [ang terlaloe girang, hingga Djim Tjeng-tjian poen ada mendjadi senang sekali, meliat tetamoenja ada begitoe manis, l\Iarika lantesomong-omongboeat

.segala jang tlada bergoena,sebentarkebarat sebentar

ketimoer, asal jang boleh menjenangken hati.

Sesoeda doedoek bitjara sedikit lama Ong Loen luntes berbangkit dari krosinja, dan berkata pada Djim Tjeng-tjian dan Lok Hong-hoen: Soedaru,kita- orang soeda djadi berkenalan baek sekali, tapi ini hari akoe dateng' di sini, soenggoe ada teramat koerang adjar kaloe sampe tiada ketemoeken pada Lok pe'm dan 'I'waso. Dari itoe, soedika kedoea soedara idjin- ken padakoe, membri hormat pada marika berdoea 1"

Lok Bong-hoen djcega lantes bangoen dari krosinja, dan berkata: nAkoe poenja iboe adu biasa tidoer sam- pe slang, hareplah soedara tiada mendjadi ketjil hati."

Ong Loen menanja lagi pada Djirn Tjeng-tjian:

rApa Twaso djoega blo'n bangoen dari tidoernja?"

IIBiasnnja soeda tapi oleb kerna ini hari ia ada merasa koerang enak badan, mendjadi ia tinggal sadja didalem kamar," menjaoet Djim Tjeng tjian. nTapi kaloe ia soeda mendjadi back, akoe nanti adjak soe·

dara ketemoeken padnnju, itoe memang uda sedja- maknja, kerna kita-01'llng poen soeda djadi soedara."

Ong Loen berkata lagi: nKaloe betoel begitoe akoe harep soedara soeka sampeken sadja akoe poe~ja hor mat."

.

^,

- 112-

di kamar toelis. Hatinja itoe kedoea orang djoega ada mendjadt sanget girang, setelah mendapet kabar, jang Ong Loen bersama Ho Si-na i] soeda dateng me- ngoendjoengin, dan gimngnja itoeadalah seperti orang jang lagi maoe pegi meliat barang jang baroe.

. nDoea-doen ada pegang betoel perdjandjiannja,"

kata Djim Tjeng-tjian, kcmoedian laloe ia bersamu Hong-hoen djalan keloeul' boeat menjamboet, tapi koetika mariku sampe di thia dalem, marika soeda dapetin Ong Loen sama Ho Si-na i] soeda ada disitoe.

?lIasing-masing lantes membri hormat, sesoeda itoe si tetamoe baroe lantes mengambil tempat didepan me- dja dengen tida maloe-muloe lagi.

Tjeng-tjian berkata: 'nKemar en akoe ada doedoek minoem di.roerna soetara terlaloe banjak, bingga ini pagi akoe diadi bangoen sedikit lebi laat dari waktoe biasa, dad itoe akoe harep kedoea soedara soeka kasi ma'at, kaloe akoe soeda dateng menjamboet koerang tjepet durl sebegimana moestinju. "

Ong Loen lantes berkata: nSedari kemaren kita- orang soeda djadi soedara, dad Hoe tiada perloe kita berlakoe seperti baroo permoela bertemoe."

Lok Hong-hosn dioegn lantes berkata.: Biarpoen kita soeda djadi begimuna baek, toch akoe moesti: membilang banjak trima kasi atas kau poenja boedi di hari kcmaren,"

Ho Si-naU laloe tjampoer moeloet, katanja: nltoe ada sedjamaknja sadja, sebab kaloe begitoe mendjadi akoe djoega moesti bHang banjak trima kasi,jang ini hari akoe soeda dioendang berdjamoe."

- 114 -

"Banjak banjak trima ka si boeat soedara poenja boedi, jang soeda begitoe open," kata poela'Tj eng- tjian dan Hong-hoen.

Koetika itoe si sialan dangkalan lantes berbangkit dari tempat doedoeknja, dan berkata: "Kaloe akoe poenja ade ada koerang enak badan, akoe djadi ingin boeat tengokin sakitnja akoe harep soedara ber- tiga soeka menoenggoe sadja di sini, tiada lama akoe nanti balik kombuli, Kaloe akoe tiada tanja-tanja padanja, boleh djadi in nanti katain akoe tiada poenja dj edjantoeng.'

Setelah itoe Si-naij lantes masoek kedalem, dan sigra masoek kekamar tidoer ia poenja ade, Ho-si meliat soedaranja dateng ada merasu seperti mengimpi, kerna itoe hal sama sekali adn di 10E'aI' sangkaannja si njonju moeda. Sebe ne rnj a djoega, begimana ia boleh harep [ang soeda r a nj a nanti bisa dateog lagi di kamar tidoernja, sedeng T[eng-tjian tadiniu ada . begitoe mara padanja?

AeI' mata lantes toeroen dipipinja itoe boenga raja, kemoedian baro e ia bisu berkatu: "Soedara,tiga taon telah berl aloe koetiku kuu ' dioesir dari ini roerna, dan seda r i itoe waktoe tiada nkoe dapet kabnr apa-apa dari kau poenja diri, hingga membikin hatikoe djadi merasa sanget sedi dun kwatir. 'I'atkala akoe pegi di kebon kembang tho boeat djalan-djalan, dengen tiada terdoega akoe dapet liat kau ada disitoe ber- sama satoe kongtjoe. Blakangan akoe mcndapet kaba1' lag} jang kau ada tinggal di 1'gemanja Ong Loen, anaknja seaora ng ber pangkat Lipollw-sittng· si, tia da

115 -.

taoe begima na soedara poenja keada'an sekarang,ada djadi le bi senang atawa serningkin soesa?"

Ho Si-naf berkata : "itoe kongtjoe jang kau dapet liat di kebon kern bang, ia itoelah jang bernama Ong Loen. jang telah adjak akoe ,poelang keroemanja selagi akoe menoempang di bio. 'Ka loe tiadaiajang menoe.loeng padakoe, tiada taoe sekarang akoe soeda djadi begirnuna, sebab koetika akoe diocsir dari ini roema, ukoe tiada mempoenja wang sepeser bocta, hingga membikin akoe djadi snnget melarat da n ke- paksa djalan terloenta-loenta.".

,,0, kaloe bcgitoe ia itoe jang bernama Ong Loen? Patoet roepanja adabegitoetjakap; tjoema sadjatiada taoe. apa soedara di roemanja adu dapet kesena_{. .} nzan₀ tjoekoep atawa tiada ?"

"Perkara sena ng itoe troesa soedara tjeritaken,se- bab akoe disana ndn sepoeloe kali lebi enak dari koetika masi ada disini. Brapa kali akoe soeda dapet ingetan boeat dateng kesini tengokin padamoe, tapi oleh kerna slempang padu Tjeng-tjian poenjn adat jang begitoe djelek, hingga kepaksaakoe moesti ting- gal diani sadja. Di kebon tho djoega ukoe uda dapet liat kau, tapi djoega tiada brani boeat menanjn,kernu slempang Tjeng-tjian nanti bikin akoe maloe didepun ora ng banjuk."

"Tapi tjara begimanu ka u sekarung bisa dateng kema ri'?"

"Sekarang akoe ada dateng seperti teta moe, sebab kemaren akoe sama Ong Loen ,Tjen g-tj ian dan Hong- hoen ada angkat soeda1'a,'dan telandj oeran akoe

de~ger Tjeng-tjian kata kauada koerang enakbadan , mendjadi akoe lantes min ta permisi boeat tengokin kau poenj a sakit."

,,0, kaloe begitoe kau ada angkat soedaru pnda Tjeng-tjian, Hong-hoen dan Ong Loen betoel kau bisa sekali membawa diri. Ong Loon roepanja ada begitoe tjakep, tentoe djoega adatnja ada 10ja1' dan tiada sajang memboeang wang. Dariitoe kau moesti uti-atl tinggal di roemanja, danmoesti tjari satoeakal jang bagoes boeat dapetin ill. poenja wang,kemoedian kau boleh kawin dan tinggal di roema sendiri ; masa slamanja sadja kau harep menoempang pada orang, jang.ini hari ada besok tiada?"

Si siala n dangkalan mendenger adenja poenja bi- tjara hatinja ada mendjadigira ng sekali, sebab apatah maoenja satoe prempoean ale m lelaki tjakep sampe beroelang-oelan g, kaloe boekan ada menaro hati '(

~Iaka dengen tiada menoenggoe lagi HoSi-naij lantes ,moelain .r.erkata dengen poekoel semoe: "Soeda1'a, memang dj oega akoe ada pocnja ingetan begitoe; sekean lama akoe menocn ggoe, baroe ini hari akoe nda dapet waktoe jang baek boeat dapetin wang nj a, tapi boeat djalanin itoe, akoeperloe sekali kau poeuja pertoo'oengan, jang blon taoe kau soeka menoeroet atawa tiada."

IlHa l apa itoe, Soedara? Akoe harep kau soekatje- ritaken sadj a troes trang; akoe ada mendjadi kau poenja soedara, dari itoe perkara jang boleh tentoe seka li akoe nanti toeloeng padamoe."

"Kaloe kiln kata begitoe dengen sega lasenang hati

- 117 -

akoe nanti tjeritaken, tapi akoe minta soepaja ka u tiada mendjadi maru."

"Tentoe tiadu, soedara, sebab kenapa akoe moesti djadi mara, sedeng soedara sendiri ada bakal men- dapet doeit."

Waktoe itoe Ho Soedara djadi mer aaaken dengen pasti [an g adenja soeda menaro tjinta pad aOng Loen, hingga deng en tiada ada kwatir barang sedikit, ia tjerltaken keinginannja si gong-kong tjoe, katanja :

"SoedaI's , seda ri ketemoe kau di kebon kembang tho, Ong Loensena ntiasa ada djadltergila-giladengen kau poenja roepa jang tjantik; koetika akoe kasi taoe [ang kau ada akoe poenja soedaru, girangnja itoe kongtjoe boekan maen, sebab ia ha rep sanget, akoe jang nanti bisa toeloengin padanja boeat mele- pas itoe napsoe birahi, Akoe taoe trang, jang kaloe sadja akoe menampik kemaoeannj a , akoe tiadananti bisa tinggal disitoe sebrapa lama lagi; akoe djoega tiada takoet berlaloe dan itoe roema ,tapi sebegimana tadi kau bilang, dimana akoe moesti menoempang tinggal, sedeng di kantongblon ada wang~ Ini sebab maka akoe toer oet sadja ill. poenja kein ginan, dan tjar! akal sampe bisa djadi angkatsoedara pada Djim 'Ijeug.tjian, jaitoe soepaja mendjadi gampa ng keloear masoek di ini roemu, Kaloe sadj a kau maoe me- noeloeng padakoe, akoe nanti dapet seriboe wang mas seperti oepa; dari itoe soedikah kau pesraken diri aken Ong Loen poeasin hatinja, goena menoe- loeng kau poenj a soedara [a ng lagi sanget perloe

dengen wang?" ,

- 118-

Selagi Ho Si-naij bitjara, si njonja moeda senantiasa ada kasi tanda sadja, slempang soedaranja bi~jara

terlaloe keras, tapi toch ia tiada menjegasoed ara itoe brenti mengomong, dan mendengerin sampe di achir- nja, kendati djoega dengen moeka mera sepertitjabe;

kemoedian ia berkata: "Akoe tiada brani berboeat begitoe, Si-naij, sebab itoe ada terlaloe gegaba. Ka- loe sampe Tjeng.tjian mendapet taoe, ten toe kita- orang poenja njawa nanti mendjadi linjap; apatah kau tiada taoe adatnj a ada begitoe brangasan'I"

,,~jangan slempang, ini hal akoe soedaatoer bagoes sekali, hingga akoe brani tanggoeng, tiada-nunti si moeka item bisa mendapet taoe, asal sadja kau^°bisa soempel moeloetnja orang [ang adu di dalem ini roema.'

"Soenggoe^oakoe tiada brani, Soedara," kuta poela si njonja moeda dengen sangsi-sangsi.

Si sialan -dangkalan meliat koeliling, dan koetika dapet kenjata'an [ang ia tjoema ada berdoea sadja, laloe ill. berloetoet didepan adenja, minta dlkesianin.

Ho-si boeroe-boeroe bangoenin enkonja dengen .ber- kata: "Soedara, kaloe sampe kau begitoe perloe, baeklah, akoe nanti toeroet kau poenja perminta'an."

Boekan maen girangnja Ho Si-nail setelah men- denger adenja soeka menoeroet, ketemoeken Ong Loen dengen ampat mata; kaloe goenoeng maoe di- kata besar, itoe waktoe haroeslah dikata hatinja si sialan dangkalan ada lebi besar; itoe wang oepa se- riboe wang mas adalah seperti soeda membikin berat ill. poenjakantong.

- 119 -

Sembari tetawa ha ha, hi hi, ill. berdjalan keloear, dan setelah meliat pada Ong Loen lantes ia mengasi tanda dencr~n mata jang semoea soeda diatoer beres, kemoedian^o sigra doedoek kombuli ditempatnja. Si gong-kongtjoe djoega ada mendjadi girang sekali meliat Si-nai] poenja tauda glap, hiogga boeat orang jang pande liat orang poenja moeka, nantib~sadapet kenjnta'an jang itoe wuktoe Ong Loen poenja moeka ada' mendjadi gir ang dengen sek oenjoeng-koenjoeng, tapi ^° Djim T[eng-tj'an dan Hong-hoen ada tinggal boeta boeat itoe perkara.

Sesoeda mcngomong lagi sedikit lama, Djim Tjeng- tjian laloe bcrkata : "Sekarang baeklah kita-orang -moelain doedoek minoem, soepaja kita bisa bitjara ebi leloewasa." Setelah itoe ia prenta boedjang ha wa keloear arak dengen ampat tjangkir. ^°

Marika minoem sampe waktoe dahar tengari, dan koetika barang sa nta pan soeda sedia di media, lalo~

marika doedoek makan dengen senang sekali sem-' bari beromog-omong. Sesoeda makan, ma.rika p~i djalan-djalan sedikit, meliat gambar-gamba~, kem?e- dian laloe marika doedoek maen tioki. Dan koetika soeda dateng waktoenja makan malem, boedjang lantes kasi kabur, jang barang hidnngan soeda ter- sedia diatas m edja. Tjeng-tjian lantes mengoendang sekalian soedaranja doedoek makan.

-Sembari makan marika selaloe ada minoem sadja arak hingga abis bebrapa tjangkir. Dan dalem itoe_t\

waktoe jang baek Ong Loen berkata: "Minoem tjar begini adalah koerang sedep, dari itoe apatah tiada

baek kita-orang maen tebak.tebakan perkara soerat?

Siapa jang kala, ia moesti minoem sarnpe kring tiga mang kok arak."

"Begitoe memang baek sekali," kata Djim 'I'[eng- tjian." Biarpoen akoe tiada mengarti perkara soerat, tapi akoe soeka djoega toeroet boeat merameken."

0, kesian betoel pada Tjellg-tjian jang tiada me.

ngarti orang poenja tipoe. la kira, semoea orang jang ada didampingnja ada setia dan toeloes hati, tiada taoe antaranja adalah doeajang bertabiatseperti binatang. Apa nanti djadinja kaIoesnrnpe Tjeng-tjian mendjadi mabok, sedeng Hong-hoen djoega tiada taoe jang orang lagi sedeng pasang pikatan boeat dirinja? Tentoe ilanglah kehormatan di itoe roema! 0, me- mang betoel sekali katanja orang toewa: "Orang djahat sama seka li djangan dideketin!"

VIII.

Pembatja ten toe soeda bisa mendosga, jang dalem hal maen bade-badean perkara soerat, Tjeng-tjian se- nantiasa ada di fihak kala, sebab sebegimana pem- batja telah taoe anak moeda itoe adalah boeta sama sekali boeat itoe hal. Begitoe troes mendjadi ia sen- diri sa dja jang moesti kena denda tiga mangkokarak, Hong-boen poenja pengartian ada bertimpaI sadja pada Ong Loen dan .Ho Si-nul], hingga .boea t itoe denda'an anak moeda kita senantiasa ada terIoepoet.

Tapi maskipoen diri sendiri ada terloepoet, ia toch merasa tiada senang meliat soedaranja djadi mabok

- 121 -

seorang diri, hingga lantaran tiada bisa menahan hat!

mendladi ia lantes berkata:

"S~edara-sofldara,

Twako soeda ketaoean njata tiadu

mengarti soerat, hingga tentoe sekuli selama-la manja ia tiada bisa terIoepoet dari denda'an ,'scdeng kita pasti sEmantiasa nanti mendjadi menang ;ini hal kaloe dipikir, betoel ada koerang adil, dari itoe apatah tiada Iebi baek kita toekar sadja dengen laen matjem per- maenan, jang semoea ada sampe mengarti?'

Sekean lama memang Ong Loen dan Ho Si:naij ada niat toekar laen haloean, sebab meliat Hong-hoen ada sampe pande dalem perkara soerat,tiba-tiba men- denger anak moeda kita poenja bitjarn, lantes sadja itoe kedoea orang djahanam njataken moefakutnju.

Dan soepaja tipoenja djangan sampe mendjadi gagal, boeroe-boeroe si gong-kongtjoe berkata:

"Akoe setoedjoe seka li dengen soedara poenja omongan , kerna kaloe kita berlakoe troes sepertiSe -

karang,kita adapadan sekali. Dari itoe biarlah kita me- noekar sadja dengen maen siapken tangan(Hoakoen)."

Lok Hong-hoen mendjawab: "Begitoe memangada baek sekali, sebab akoe kira soedara Tjenl!'-tjian ada sampe pande dengen itoe permaenan, apatah tiada bener demikian, soedara?"

Djim Tjeng-tjian lantes menjaoet: ".la, akoe ada soeka sekali dengen itoe permaenan, hingga boleh djadi boeat di ini kali akoe nanti menang."

:\Iarika berampat lantes moelain doedoek maeu, tapi sekali boekan sadja Tjeng-tjian hanja djoega Hong-hoen senantiasa ada di fihak kala.

122 -.:

Di antara pembatja ten toe soeda ada jang bisa mendoega, Ong Loen dan Ho Si-na ij poenja keme- nangan adalah boekan sewadjarnja, tapi terlebi doe- loe marika soeda damiken tanda-tanda, seperti do- ngak, ~Qendoek, melirik dan berkesip';dari itoe mana orang jung tiada ingetan maen padan boleh mendjadi menang ?

Begitoe .troes si sialan dangkalan sama ia poenja

~~ng-kongtJoe berlakoe tjoerang; kaloe tiada Tjeng- tJla? te~to~ Hong-hoen [ang kena denda, hingga achir-achlr itoe kedoea soedara mendjadi mabok keras,

~oetika. itoe Ho Si.naij sigm mengasi tanda pada

la poenja kongtjoe soeroe belaga mabok.

It.oegong~k~ngtjoe.memang lagi harep-harep tanda begitoe dun III poenja goendal, bingga dengen tiada ajal lagi ia laloe toendockin kepalanja di medja dan bertingka mati-mati oeler. Kemoedian Si-naij poen lantes rebaken ia poenja kepala diatas medja dan bikin tingkanja seperti sesoenggoenjaada mabok arak.

H~lJg-ho~n dan Tjeng-tjian memang lagi sedeng poesmg, hmgga koetika meliat ia poenja kedoea te- -ta moe soeda tidoer terlebi doeloe, marika djoega lan- tes toeroet-toeroetan lepas dirinja, dan sesa'at ke- moedian itoe doea soedar a [ang toeloes hati mendjadi poeles seperti bangke.

Ho Si-naij betoel ada toendoekin kepalanja di me-

?ja, tap! senantiasa ia ada meliat dari renggangnja

Ill. poenja tangan, hingga koetika dapet kenjata'an sesoenggoenja Tjeng-tjian dan Hong-hoen soeda men- djadi poeles, lantes ia angkat kepalanja.

.

^'.

123· -

Djim Tjeng-tjian ada besender di krosi, dan ada' mengorok begitoe besar hingga sama seperti kerbo lagi dipotong; Hong-hoen ada mendakom di medja, dun djoega soeda tiada inget sceatoeapa, Begitoelah si sialan dangkalan saksiken dengen teli i sekali, kemoedian dengen plahan-plahan ia berdjalan keloear, dan koetika ia sl~mpe didepan pintoe, ill. dapet liat ada ampat orangnja Tjeng-tjian lagi mendjaga di-

sitoe. '

Ho Si-naij menanja : "Sampe begini poenja malem kau masi tinggal bediri disini maoe bikiu apa?"

"Boeat menoenggoe Taijja poenja prenta, sebab ill.

sekarang lagi blkin perdjamcean mengoendang pad a Ong Loen."

Si-naij djudi tetawa didalem hati, sebab njatalah jang itoe boedak soeda tiada kenalin padanja, hingga dengen tiada merasa takoet lagi, in berkata: "Ke- napa kau tiada maoe pegi tidoer sadja, sebab Ong Loen tentoe ^tiada nanti poelang kaloe blon poekoel tiga tenaga malem: apa kau bisa tahan toenggoe sampe begitoe laat'?"

IITahan tiada tahan akoe moesti bikin taban djoega sebab kaloe sampe Taijia maoe soeroe akoe soeda pergi tidoer, boekan sadja dapet makian, tapi djoega akoe nanti dilabrak."

"Djangan slempang, sebab Taijja sa mn tetamoenja sekarang lagi mabok lantaran minoem terlaloe ba-' njakj kaloe kau tiada maoe minoem sekarang dengen poeas-poesan kemoedian lantes pergi tidoer, betoel kau ada.bodo sekali, sebab Ta\jja dan djoega doea