Massive deep-frozen bone allografts : contamination, immunogenicity and clinical use
10
0
0
Hele tekst
(2) . *OHW[LY. /LTPJVY[PJHSHSSVNYHM[YLJVUZ[Y\J[PVU HM[LYYLZLJ[PVUVMSV^NYHKLTHSPNUHU[ IVUL[\TV\YZ. 3-.%FJKLFST p 3.#MPFN 1$8)PPHFOEPPSOq ++7FSMBBO ).,SPPOs ").5BNJOJBV 'SPN-FJEFO6OJWFSTJUZ.FEJDBM$FOUFS -FJEFO DzF/FUIFSMBOET %FQBSUNFOUPG0SUIPQBFEJD4VSHFSZ -FJEFO6OJWFSTJUZ.FEJDBM$FOUFS p%FQBSUNFOUPG0SUIPQBFEJD4VSHFSZ 3FJOJFSEF(SBBG(SPVQ q%FQBSUNFOUPG1BUIPMPHZ -FJEFO6OJWFSTJUZ.FEJDBM$FOUFS s%FQBSUNFOUPG3BEJPMPHZ -FJEFO6OJWFSTJUZ.FEJDBM$FOUFS. +PVSOBMPG#POFBOE+PJOU4VSHFSZ #S ñïïñ ÷ó#ðïïøðó.
(3) ôï$IBQUFSó. )FNJDPSUJDBMBMMPHSBGUSFDPOTUSVDUJPO . !"342!#4. ).42/$5#4)/.. -PXHSBEFTVSGBDFUVNPVSTPGCPOFNBZUIFPSFUJDBMMZCFUSFBUFECZIFNJ DPSUJDBMSFTFDUJPO SFUBJOJOHQBSUPGUIFDJSDVNGFSFODFPGUIFDPSUFY"O JOMBZBMMPHSBGUNBZCFVTFEUPSFDPOTUSVDUUIFEFGFDU4JODFðø÷÷XFIBWF QFSGPSNFEññIFNJDPSUJDBMQSPDFEVSFTJOTFMFDUFEQBUJFOUTXJUIMPXHSBEF QBSPTUFBMPTUFPTBSDPNB õ QFSJQIFSBMDIPOESPTBSDPNB õ BOEBEBNBO UJOPNB ðï 3FTUSJDUFENFEVMMBSZJOWPMWFNFOUXBTOPUBDPOUSBJOEJDBUJPO GPSUIJTQSPDFEVSF ɨFSFXBTOPFWJEFODFPGMPDBMSFDVSSFODFPSEJTUBOUNFUBTUBTJTBUB NFBOGPMMPXVQPGõóNPOUIT ñöUPðòô 8JEFSFTFDUJPONBSHJOTXFSF PCUBJOFEJOðøQBUJFOUT"MMBMMPHSBGUTJODPSQPSBUFEDPNQMFUFMZBOEUIFSF XFSFOPGSBDUVSFTPSJOGFDUJPOT'SBDUVSFTPGUIFSFNBJOJOHIFNJDPSUFY PDDVSSFEJOTJYQBUJFOUTBOEXFSFNBOBHFETVDDFTTGVMMZCZDBTUTPSCZ PTUFPTZOUIFTJTɨFGVODUJPOBMSFTVMUTXFSFFYDFMMFOUPSHPPEJOBMMFYDFQU POFQBUJFOU )FNJDPSUJDBMQSPDFEVSFTGPSTFMFDUFEDBTFTPGMPXHSBEFTVSGBDFUVNPVST HJWFFYDFMMFOUPODPMPHJDBMBOEGVODUJPOBMPVUDPNFTɨFSFXBTDPNQMFUF SFNPEFMMJOHBOEGFXFSDPNQMJDBUJPOTXIFODPNQBSFEXJUIMBSHFSJOUFS DBMBSZQSPDFEVSFTɨFTVSHFSZJTUFDIOJDBMMZEFNBOEJOHCVUHJWFTHPPE DMJOJDBMSFTVMUT. "EWBODFTJO.3* ðòBOEIJTUPMPHJDBMBOENPMFDVMBSQBUIPMPHZ ó ôIBWFESB NBUJDBMMZJNQSPWFEUIFEJBHOPTJTBOETUBHJOHPGCPOFUVNPVSTɨFTFO TJUJWJUZPG.3*UPEFUFSNJOFUIFFYUFOUPGBUVNPVSNBLFTXJEFSFTFDUJPO QPTTJCMFXJUIPVUVOOFDFTTBSZSFNPWBMPGOPSNBMCPOFɨFJOEJDBUJPOTGPS TVDIAMJNJUFEXJEFSFTFDUJPOIBWFOPUCFFOEFUFSNJOFE 8JEFFOCMPDSFTFDUJPOXIJMFSFUBJOJOHQBSUPGUIFDPSUJDBMDJSDVNGFS FODFTIPVMECFQPTTJCMFGPSMPXHSBEFTVSGBDFUVNPVSTPGCPOF8FCFMJFWF UIBUUIJTTPDBMMFEIFNJDZMJOESJDBMPSIFNJDPSUJDBMSFTFDUJPONBZCFVTFE JOTFMFDUFEDBTFTPGMPXHSBEFQBSPTUFBMPTUFPTBSDPNB QFSJQIFSBMDIPOESP TBSDPNBBOEBEBNBOUJOPNB*ODPOUSBTUUPQSFWJPVTSFQPSUT õ÷ XFCFMJFWF UIBUNFEVMMBSZJOWPMWFNFOUEPFTOPUBMXBZTOFDFTTJUBUFSFTFDUJPOPGBO JOUFSDBMBSZTFHNFOUJOPSEFSUPBDIJFWFBXJEFTVSHJDBMNBSHJO3FDFOUMZ IFNJDPSUJDBMSFTFDUJPOGPSQBSPTUFBMPTUFPTBSDPNBIBTCFFOEFTDSJCFEø8F OPXBEEPVSFYQFSJFODFPGIFNJDPSUJDBMSFTFDUJPOGPSQFSJQIFSBMDIPOESP TBSDPNBBOEBEBNBOUJOPNB *UTIPVMECFQPTTJCMFUPUBJMPSBOJOMBZBMMPHSBGUQSFDJTFMZUPSFDPOTUSVDU BIFNJDPSUJDBMEFGFDU#FDBVTFPGUIFMJNJUFETPGUUJTTVFEJTTFDUJPOBOEUIF MBSHFDPOUBDUBSFBXJUIUIFQBUJFOUTPXOCPOFBOFYDFMMFOUFOWJSPONFOU GPSUIFBMMPHSBGUJTQSPWJEFE%VFUPUIJT NPSFDPNQMFUFSFNPEFMMJOHBOE GFXFSHSBGUDPNQMJDBUJPOT BTDPNQBSFEXJUIMBSHFSJOUFSDBMBSZBMMPHSBGU SFDPOTUSVDUJPO NBZPDDVS 8FEFTDSJCFPVSNFEJVNUFSNDMJOJDBMSFTVMUTXJUITVDIIFNJDPSUJDBM QSPDFEVSFTGPSTFMFDUFEDBTFTPGMPXHSBEFNBMJHOBOUCPOFUVNPVSTBOE IBWFBOBMZTFEUIFPODPMPHJDBMBOEBMMPHSBGUPVUDPNFUPEFUFSNJOFUIFFċ DBDZBOETBGFUZPGUIJTUFDIOJRVF. ôð. 0!4)%.43 !.$ -%4(/$3 #FUXFFOðø÷øBOEðøøø ññQBUJFOUTXJUIMPXHSBEFNBMJHOBOUTVSGBDF CPOFUVNPVSTIBEBSFDPOTUSVDUJPOVTJOHBOJOMBZBMMPHSBGUBGUFS FOCMPD SFTFDUJPO 5BCMF* ɨFNFBOGPMMPXVQQFSJPEXBTõóNPOUIT ñöUPðòô ɨFSFXFSFðñNFOBOEUFOXPNFOXJUIBNFEJBOBHFBUUIFUJNFPGTVS HFSZPGññZFBST ðõUPõï XJUITJYMPXHSBEFQBSPTUFBMPTUFPTBSDPNBT TJYMPXHSBEFQFSJQIFSBMDIPOESPTBSDPNBT BOEUFOBEBNBOUJOPNBT"MM UIFQBSPTUFBMPTUFPTBSDPNBTXFSFMPDBUFEJOUIFEJTUBMGFNVSBOEBMMBEB NBOUJOPNBTJOUIFUJCJBɨFQFSJQIFSBMDIPOESPTBSDPNBT XIJDIBSJTF.
(4) ôñ$IBQUFSó. )FNJDPSUJDBMBMMPHSBGUSFDPOTUSVDUJPO . XJUIJOBOPTUFPDIPOESPNB óXFSFMPDBUFEJOUIFQSPYJNBMIVNFSVT ñ UIF QSPYJNBMGFNVS ñ BOEUIFEJTUBMGFNVS ñ -PDBMQSFPQFSBUJWFTUBHJOHPGUIFUVNPVSXBTEPOFVTJOHQMBJOSBEJ PHSBQIZBOE.3*XJUI5ðBOE5ñXFJHIUFETFRVFODFTBOEDPOUSBTU FOIBODFETFSJFTXJUIHBEPMJOJVN ðò%JTUBOUNFUBTUBTFTXFSFTPVHIUVTJOH QMBJOSBEJPHSBQIZBOE$5PGUIFMVOHT BOECPOFTDJOUJHSBQIZɨFOBUVSF PGUIFUVNPVSXBTFTUBCMJTIFECZIJTUPMPHJDBMFYBNJOBUJPOPGBCJPQTZBOE EFmOJUJWFTUBHJOHCZFYBNJOBUJPOPGUIFSFTFDUFETQFDJNFO"MMSFTFDUFE TQFDJNFOTXFSFTMJDFEPOBEJBNPOECBOETBX &YBDU"QQBSBUFCBV /PSEFSTUFEU (FSNBOZ JOQMBOFTDPSSFTQPOEJOHUPUIF.3JNBHFTBOE. TFDUJPOTXFSFNBEFGPSUVNPVSUZQJOHBOEBTTFTTNFOUPGTVSHJDBMNBS HJOT "MMUVNPVSTXFSFMPXHSBEF TUBHF* ðï 4JODFUIFUISFFTFMFDUFEUZQFT PGUVNPVSPSJHJOBUFEGSPNEJĊFSFOUDPNQBSUNFOUT EJĊFSFOUDSJUFSJBGPS FYUSBDPNQBSUNFOUBMJOWPMWFNFOU TUBHF*# XFSFVTFE ðï 'PSQBSPTUFBM PTUFPTBSDPNBBOEQFSJQIFSBMDIPOESPTBSDPNB TQSFBEGSPNUIFQBSPTUFBM DPNQBSUNFOUXBTSFDPHOJTFECZJOWBTJPOPGUIFNFEVMMBSZDBOBMPSQFO FUSBUJPOPGTPGUUJTTVFTUSVDUVSFT'PSBEBNBOUJOPNB DPSUJDBMEFTUSVDUJPO XJUITVCQFSJPTUFBMCVMHJOHJOUIFTPGUUJTTVFTBOENFEVMMBSZJOWBTJPOXFSF JOEJDBUJWFPGFYUSBDPNQBSUNFOUBMJOWPMWFNFOU. ôò. 4ABLE ) $ETAILS OF THE PATIENTS WITH HEMICORTICAL RESECTION AND RECONSTRUCTION "HF $BTF ZST (FOEFS 5VNPVS 4UBHFp 4JUF. -FOHUI 4VSHJDBM (SBGU DN .BSHJOq 'JYBUJPO. 'PMMPXVQ NUIT. Ǻ ǻ Ǽ ǽ Ǿ ǿ Ȁ. ǼǺ Ǻȁ ǻȁ ǻǹ ǺȀ ǽǿ Ǽǻ. ' . ' ' ' . .. $4 104 "% "% "% 104 104. *" *" *" *# *" *# *#. )VNFSVT 'FNVSEJTU 5JCJB 5JCJB 5JCJB 'FNVS 'FNVSEJTU. Ǻǻ Ǻǽ Ȃ Ȁ ǺǾ ǺǺ ǺǼ. NTU X X X X NTU NTU. 4DSFXT 4DSFXT 1SFTT'JU 4DSFXT 4DSFXT 1MBUF 4DSFXT. ǺǼǾ ǺǺȀ ǺǺǾ ȁǽ ȁǽ ȀǾ Ȁǻ. ȁ Ȃ Ǻǹ ǺǺ Ǻǻ ǺǼ. ǼȀ Ǻǿ ǼȂ Ǽǽ ǿǹ ǺȂ. ' ' . ' . '. "% $4 $4 104 $4 "%. *# *# *" *# *" *#. 5JCJB )VNFSVT 'FNVSQSPY 'FNVSEJTU 'FNVSEJTU 5JCJB. ȁ Ȁ ǺǺ Ȁ Ǻǽ Ǻǹ. X NC X X NTU NC. 4DSFXT 4DSFXT $FSDMBHF 1MBUF 1MBUF 4DSFXT. ǿȂ ǿǾ ǿǽ ǿǽ Ǿǿ ǾǺ. Ǻǽ ǺǾ Ǻǿ ǺȀ Ǻȁ ǺȂ ǻǹ ǻǺ ǻǻ. ǺȂ ǻȂ ǻǻ ǻǻ ǺǾ ǻǾ ǻǺ ǻǺ ǻǼ. . ' ' ' . . . . '. "% "% "% "% "% 104 $4 $4 104. *" *" *" *" *" *# *" *# *". 5JCJB 5JCJB 5JCJB 5JCJB 5JCJB 'FNVSEJTU 'FNVSQSPY 'FNVSEJTU 'FNVSEJTU. Ǻǽ ǿ Ǻǻ ǻǹ Ǻǽ Ȃ Ǻǹ Ȁ Ȃ. X X X X NC NTU X NTU NTU. 1MBUF 4DSFXT 4DSFXT 4DSFXT 4DSFXT 4DSFXT 1MBUF 4DSFXT 4DSFXT. ǽȁ ǽǿ ǽǾ ǽǼ ǽǼ ǼǼ ǼǼ ǼǺ ǻȀ. 104 QBSPTUFBMPTUFPTBSDPNB $4 DIPOESPTBSDPNB "% BEBNBOUJOPNB pBDDPSEJOHUP.454 qX XJEF NTU NBSHJOBMJOTPGUUJTTVF NC NBSHJOBMJOCPOF. 3FDPOTUSVDUJPO$PNQMJDBUJPOT /P /P /P 4ZNQBUIFUJDEZTUSPQIZPGMFHTBOEBSNTBGUFSǻZST /P /P *OUSBPQFSBUJWFGSBDUVSFIPTUCPOF ATDSFXT 'JYBUJPOGBJMVSFBUǺNUI AQMBUF 'JYBUJPOGBJMVSFBUǺȀNUI AOFXQMBUF. 'SBDUVSFIPTUCPOFBUǺNUI ADPOTFSWBUJWF. /P 'SBDUVSFIPTUCPOFBUmSTUEBZ AQMBUFBOETDSFXT. /P /P *OUSBPQFSBUJWFmTTVSFIPTUCPOF AJOJUJBMMZDPOTFSWBUJWF BUǾNUI AQMBUF. *OUSBPQFSBUJWFGSBDUVSFIPTUCPOF AQMBUF. /P /P /P /P 'SBDUVSFIPTUCPOFBUǺǼEBZT AQMBUF. /P /P /P. .454 TDPSF ǻȂ Ǽǹ ǻǼ Ǽǹ ǻǿ Ȃ. ǻȂ Ǽǹ ǻǿ Ǽǹ Ǽǹ ǻǺ ǻȁ Ǽǹ ǻǿ ǻǺ ǻȂ ǻȀ ǻǿ ǻȁ ǻǽ.
(5) ôó$IBQUFSó. )FNJDPSUJDBMBMMPHSBGUSFDPOTUSVDUJPO . ôô. B B. A. C. D. 'JHVSFTìBE$BTFñ"ïñZFBSPMENBOXJUIBQBSPTUFBMPTUFPTBSDPNBPGUIFGFNVS ìBo1SFPQFSBUJWFSBEJPHSBQI'JHVSFìCo1SFPQFSBUJWFBYJBM5ìXFJHIUFE.3TDBO TIPXJOHQSFEPNJOBOUMZMPXTJHOBMJOUFOTJUZGSPNUIFQBSPTUFBMPTUFPTBSDPNBBSJTJOH GSPNUIFBOUFSJPSDPSUFYPGUIFGFNVS BSSPXIFBET "CPVUïëƧPGUIFDJSDVNGFSFOUJBM DPSUFYJTJOWPMWFEǰFSFJTSFMBUJWFMZJMMEFmOFEEFMJOFBUJPOGSPNUIFTVSSPVOEJOHTPGU UJTTVF UIFmOBMIJTUPMPHJDBMFYBNJOBUJPOTIPXFENJDSPTDPQJDJOWBTJPOJOUPUIFTPGUUJT TVFT BOEOPJOEJDBUJPOPGUIFNFEVMMBSZJOWPMWFNFOU'JHVSFìDoJOJUJBMQPTUPQFSB UJWFSBEJPHSBQITIPXJOHSFDPOTUSVDUJPOXJUIBmUUFEJOMBZBMMPHSBGUBOEQMBUFmYBUJPO 'JHVSFìEo3BEJPHSBQITIPXJOHDPNQMFUFVOJPOBUìñNPOUIT. ɨFTJUFTPGSFTFDUJPOBOEPTUFPUPNZXFSFEFUFSNJOFEPOUIFCBTJTPG QSFPQFSBUJWF.3* 'JHTðUPò 'SP[FOTFDUJPOTXFSFBOBMZTFEJGUIFSFXBT BDMPTFPSRVFTUJPOBCMFTVSHJDBMNBSHJOBTBTTFTTFEBUPQFSBUJPO"EEJUJPOBM CPOFXBTSFTFDUFEJOPOFQBUJFOUCFDBVTFSFTJEVBMUVNPVSUJTTVFXBTTFFO JOUIFNFEVMMB BOEDPOmSNFEPOGSP[FOTFDUJPOT DBTFø ɨFNFBO MFOHUIPGSFTFDUFECPOFXBTðïøDN õUPñõ ɨFFYUFOUPGUIFDJSDVNGFS FOUJBMSFTFDUJPOWBSJFECFUXFFOôïǷBOE÷ïǷ*OUXPQBUJFOUT DBTFTðòBOE ð÷ UIFSFTFDUJPOJODMVEFEUIFJOOFSQBSUPGUIFPQQPTJOHDPSUFY CFDBVTFPG FYUFOTJWFNFEVMMBSZJOWPMWFNFOU 'JHò ɨFEFGFDUTXFSFSFDPOTUSVDUFEVTJOHGSFTI EFFQGSP[FOJOMBZBMMPHSBGUT ɨFZXFSFSFUSJFWFEBOEQSFTFSWFEBDDPSEJOHUPUIFHVJEFMJOFTPGUIF "NFSJDBO"TTPDJBUJPOPG5JTTVF#BOLTBOEUIF&VSPQFBO"TTPDJBUJPOPG. A. C. D. 'JHVSFTíBE$BTFð"ìòZFBSPMEHJSMXJUIBOBEBNBOUJOPNBPGUIFUJCJB'JHVSF íBo1SFPQFSBUJWFMBUFSBMSBEJPHSBQI'JHVSFíCo1SFPQFSBUJWFBYJBM5ìXFJHIUFE.3 TDBOTIPXJOHJOUFSNFEJBUFTJHOBMJOUFOTJUZGSPNUIFDFOUSFPGUIFUVNPVS MBSHFBSSPX MPXTJHOBMJOUFOTJUZGSPNUIFTDMFSPUJDSJEHF TNBMMBSSPX BOENFEVMMBSZJOWPMWFNFOU BSSPXIFBE 'JHVSFíDo1PTUPQFSBUJWFSBEJPHSBQITIPXJOHSFDPOTUSVDUJPOXJUIBmU UFEJOMBZBMMPHSBGUBOEmYBUJPOXJUITDSFXT'JHVSFíEoSBEJPHSBQIBUóïNPOUIT TIPXJOHJODPSQPSBUJPOBOEIZQFSUSPQIZPGUIFSFNBJOJOHIFNJDPSUFY. .VTDVMPTLFMFUBM5SBOTQMBOUBUJPO BOEXFSFTUPSFEBU÷ï P$ðð ɨFHSBGUT XFSFOPUJSSBEJBUFE &BDIHSBGUXBTNFUJDVMPVTMZDVUUPmUUIFEFGFDUQSFDJTFMZ BOEXBT TFDVSFECZMBHTDSFXT DFSDMBHFXJSFTPSBOFVUSBMJTBUJPOQMBUF 'JHTðDBOE ñD *OPOFQBUJFOUOPPTUFPTZOUIFTJTXBTOFFEFETJODFUIFBMMPHSBGUXBT QSFTTmUUFEJOUPUIFEFGFDU8FQSFGFSSFEUIFNJOJNBMVTFPGmYBUJPONBUF SJBMUPBWPJEJOUFSGFSFODFXJUISBEJPMPHJDBMBOE.3FWBMVBUJPOPGQPUFOUJBM MPDBMSFDVSSFODFT"MMPHFOJDBOEBVUPHFOPVTDBODFMMPVTCPOFXBTQMBDFE BOEJNQBDUFEJOUIFNFEVMMBSZDBWJUZCFOFBUIUIFBMMPHSBGU 1PTUPQFSBUJWFMZ UIFMJNCXBTJNNPCJMJTFEJOBDBTUPSCSBDFVOUJM SBEJPMPHJDBMVOJPOXBTEFNPOTUSBUFE1BSUJBMXFJHIUCFBSJOHXBTTUBSUFE XIFOUIFSFBQQFBSFEUPCFBUMFBTUôïǷVOJPOPGUIFUSBOTWFSTFBOEMPOHJ .
(6) ôõ$IBQUFSó. )FNJDPSUJDBMBMMPHSBGUSFDPOTUSVDUJPO . ôö. 3BEJPMPHJDBMGFBUVSFTPGUIFBMMPHSBGUUPIPTUVOJPOXFSFFTUJNBUFEBDDPSE JOHUPUIFDSJUFSJBPGUIF*OUFSOBUJPOBM4ZNQPTJVNPO-JNC4BMWBHF ðñ 'VODUJPOBMBOBMZTJTPGBMMQBUJFOUTXBTBTTFTTFEBUmOBMGPMMPXVQVTJOH UIFSFWJTFEòïQPJOUGVODUJPOBMFWBMVBUJPOTZTUFNPGUIF.VTDVMPTLFMFUBM 5VNPS4PDJFUZ .454 ðòɨJTTZTUFNBTTJHOTOVNFSJDBMWBMVFT ïUPô GPS FBDIPGTJYDBUFHPSJFTPGQBJO GVODUJPO FNPUJPOBMBDDFQUBODFJOCPUIUIF VQQFSBOEMPXFSMJNC TVQQPSU XBMLJOHBOEHBJUJOUIFMPXFSMJNCPSIBOE QPTJUJPOJOH EFYUFSJUZBOEMJGUJOHBOEMJGUJOHBCJMJUZJOUIFVQQFSMJNC. A. 2%35,43. B. C. D. 'JHVSFTîBE$BTFìî"ìòZFBSPMEHJSMXJUIBOBEBNBOUJOPNBJOWPMWJOHóëƧPGUIF DJSDVNGFSFOUJBMDPSUFY'JHVSFîBo1SFPQFSBUJWFBYJBM5ìoXFJHIUFE.3JNBHFPGUIF UJCJBTIPXJOHUIFUVNPVSBSJTJOHGSPNUIFBOUFSJPSDPSUFY BSSPX XJUIJOUFSNFEJBUF TJHOBMJOUFOTJUZJOUIFDFOUSFBOEMPXTJHOBMJOUFOTJUZGSPNUIFTVSSPVOEJOHTDMFSPUJD CPSEFS'JHVSFîCo.3TDBOEJTUBMUPUIFDFOUSFPGUIFUVNPVS TIPXJOHFYUFOTJWFIPSTF TIPFTIBQFENFEVMMBSZJOWPMWFNFOU BSSPXIFBET FYUFOEJOHDMPTFUPUIFEPSTBMDPSUFYPG UIFUJCJB3FTFDUJPOPGNPSFUIBOóëƧPGUIFDJSDVNGFSFOUJBMDPSUFYXBTOFFEFEUPPCUBJO XJEFNBSHJOT'JHVSFîDo1PTUPQFSBUJWFSBEJPHSBQITIPXJOHSFDPOTUSVDUJPOXJUIBmU UFEJOMBZBMMPHSBGUBOEmYBUJPOCZBMBHTDSFX%JTUBMMZ XIFSFMFTTUIBOíëƧPGUIF DPSUJDBMDJSDVNGFSFODFSFNBJOFE BGSBDUVSFPDDVSSFE BSSPX 'JHVSFîEo3BEJPHSBQI BUðìNPOUITBGUFSQMBUFmYBUJPOPGUIFEJTUBMGSBDUVSFTIPXJOHJODPSQPSBUJPOPGUIF BMMPHSBGUCFOFBUIUIFQMBUFǰFSFJTIZQFSUSPQIZPGUIFSFNBJOJOHIFNJDPSUFYBUUIF TJUFPGUIFGSBDUVSF. UVEJOBMPTUFPUPNJFT1MBJOSBEJPHSBQITPGUIFQSJNBSZTJUFBOEPGUIFDIFTU XFSFUBLFOFWFSZUISFFUPGPVSNPOUITGPSUIFmSTUUXPZFBSTBOEBUMFBTU ZFBSMZUIFSFBGUFSUPFWBMVBUFQPUFOUJBMSFDVSSFODFBOEEJTUBOUNFUBTUBTFT. ɨFSFTFDUJPONBSHJOTXFSFKVEHFEUPCFXJEFJOðñTQFDJNFOTBOENBS HJOBMJOUFO 5BCMF* .BSHJOBMSFTFDUJPOT UISPVHIBQQBSFOUMZUVNPVS GSFFCVUSFBDUJWFUJTTVF PDDVSSFEJOGPVSPGTJYDIPOESPTBSDPNBT òJOTPGU UJTTVFBOEðJOCPOF GPVSPGTJYQBSPTUFBMPTUFPTBSDPNBT BMMJOTPGUUJTTVF BOEUXPPGUFOBEBNBOUJOPNBT CPUIJOCPOF .BSHJOBMSFTFDUJPOTJOTPGUUJTTVFPDDVSSFEJOPSEFSUPQSFTFSWFOFV SPWBTDVMBSTUSVDUVSFT*OPOFQBUJFOU DBTFó UIFQFSPOFBMOFSWFIBEUP CFTBDSJmDFE.BSHJOBMCPOFSFTFDUJPOXBTNBEFUXJDFBUUIFUSBOTWFSTF PTUFPUPNJFT DBTFTðòBOEð÷ BOEPODFBUUIFMPOHJUVEJOBMPTUFPUPNZ DBTF ø *OBEFRVBUFCPOFSFTFDUJPOBUUIFMPOHJUVEJOBMPTUFPUPNZ DBTFø XBT EFUFDUFEEVSJOHTVSHFSZBOEUSFBUFECZBEEJUJPOBMSFTFDUJPOBOEBQQMJDB UJPOPGQIFOPMBOEBMDPIPMUPFYUFOEUIFNBSHJOGVSUIFS.BSHJOBMCPOF SFTFDUJPOBUUIFUSBOTWFSTFPTUFPUPNZ DBTFTðòBOEð÷ XBTEJBHOPTFEBGUFS TVSHFSZ BOEOPBEEJUJPOBMSFTFDUJPOXBTVOEFSUBLFO/PBEKVWBOUUIFSBQZ XBTHJWFOBGUFSNBSHJOBMSFTFDUJPOJOTPGUUJTTVFPSCPOF"UUIFmOBMGPM MPXVQ BUBNFBOPGõóNPOUIT ñöUPðòô UIFSFXBTOPMPDBMSFDVSSFODF PSNFUBTUBTJT "GUFSUIFSFDPOTUSVDUJPOUIFSFXFSFOPXPVOEDPNQMJDBUJPOTPSJOGFD UJPOTɨFSFXBTDPNQMFUFJODPSQPSBUJPOPGBMMHSBGUTBOEOPBMMPHSBGU GSBDUVSFTPDDVSSFEɨFSFXBTGSBDUVSFPGUIFSFNBJOJOHIFNJDPSUFYJO UISFFQBUJFOUTEVSJOHUIFPQFSBUJPOBOEJOUISFFPUIFSTTIPSUMZBGUFSXBSET 5BCMF* ɨFZPDDVSSFENBJOMZBUBTIBSQDPSOFSPGUIFSFTFDUJPO DMPTF UPBUSBOTWFSTFPTUFPUPNZ CVUOPUUISPVHIBTDSFXIPMF*OPOFQBUJFOU DBTFö UIFGSBDUVSFQSPHSFTTFECFUXFFOUIFGFNPSBMDPOEZMFTJOUPUIF LOFF5SFBUNFOUPGUIFGSBDUVSFTWBSJFE0OFVOEJTQMBDFEQPTUPQFSBUJWF GSBDUVSF DBTF÷ XBTTVDDFTTGVMMZUSFBUFEJOBDBTUBOEBOPUIFSVOEJTQMBDFE GSBDUVSF DBTFðò XBTJOJUJBMMZUSFBUFEJOBDBTU CVUJUQSPWFEUPCFVOTUBCMF.
(7) ô÷$IBQUFSó. )FNJDPSUJDBMBMMPHSBGUSFDPOTUSVDUJPO . BOEJOUFSOBMmYBUJPOXBTFWFOUVBMMZOFDFTTBSZ 'JHTòDBOEòE ɨFGPVS EJTQMBDFEGSBDUVSFTXFSFUSFBUFECZJNNFEJBUFJOUFSOBMmYBUJPOɨFJOUFS OBMmYBUJPOPGBTVQSBBOEJOUFSDPOEZMBSGSBDUVSFPGUIFGFNVS DBTFö XBTJOBEFRVBUF BOEGVSUIFSmYBUJPOXBTOFDFTTBSZGPMMPXFECZQSPMPOHFE JNNPCJMJTBUJPOSFTVMUJOHJOBSFTUSJDUFESBOHFPGNPWFNFOUPGUIFLOFF nFYJPOñôP /POFPGUIFPUIFSGSBDUVSFTBĊFDUFEUIFmOBMGVODUJPOBMPVU DPNF ɨFFYBDUUJNFPGJODPSQPSBUJPOXBTEJċDVMUUPEFmOF$PNQMFUF JODPSQPSBUJPOXBTBTTVNFEXIFOUIFPTUFPUPNZMJOFEJTBQQFBSFE 'JH ðE ðñ"MMHSBGUTJODPSQPSBUFEBUBNFBOPGðôNPOUIT õUPòï BGUFSBEF RVBUFJOUFSOBMmYBUJPO*GUIFJOJUJBMHBQCFUXFFOUIFHSBGUBOEIPTUXBTð NNPSMFTT DPNQMFUFJODPSQPSBUJPOPDDVSSFEXJUIJOðñNPOUIT4VċDJFOU VOJPOUPBMMPXQBSUJBMXFJHIUCFBSJOHPDDVSSFEBUBNFBOPGTFWFONPOUIT òUPðñ 3BEJPMPHJDBMFYBNJOBUJPOTIPXFENBSLFEIZQFSUSPQIZPGUIFSFNBJO JOHIFNJDPSUFYJOTFWFODBTFTɨFIFNJDPSUFYTIPXFEJODSFBTFEEFOTJUZ PSUIJDLFOJOH 'JHTñEBOEòE /PSFMBUJPOUPUIFTJUFPGUIFHSBGU MPDBMJTB UJPOPSUIFUJNFPGUIFHSBGUJODPSQPSBUJPODPVMECFGPVOEɨFSFXBTOP NBTTJWFSFTPSQUJPOPSQSPHSFTTJWFEFUFSJPSBUJPOPGBMMPHSBGUT.JOPSTVC DPSUJBMSFTPSQUJPOPGUIFHSBGUXBTTFFOJOUXPQBUJFOUT NPTUQSPOPVODFE JOPOFJOXIPNUIFSFXBTOPTQPOHJPTBJNQBDUFECFOFBUIJU DBTFð (PPEPSFYDFMMFOUGVODUJPOBMSFTVMUTXJUI.454TDPSFTBCPWFñïXFSF GPVOEJOBMMFYDFQUPOFQBUJFOU DBTFö 5BCMF* ɨFNBYJNBMTDPSFPGòï XBTTFFOJOTJYQBUJFOUT"MMFYDFQUPOF DBTFö SFUVSOFEUPUIFJSQSFPQFSB UJWFMFWFMPGBDUJWJUZ POMZGPVS DBTFTò ö ðö ñð IBESFDSFBUJPOBMSFTUSJD UJPOTCFDBVTFPGNPEFTUQBJOPSJOTFDVSJUZ *OPOFQBUJFOU DBTFó OPSFMJBCMFTDPSFXBTPCUBJOFECFDBVTFPGUIF EFWFMPQNFOUPGSFnFYTZNQBUIFUJDEZTUSPQIZBĊFDUJOHCPUIMFHTBĊFDUJOH CPUIMFHTBOEBSNTXIJDICFHBOUXPZFBSTBGUFSTVSHFSZɨJTQBUJFOU IPXFWFS IBEOPQBJOBUUIFTJUFPGUIFSFDPOTUSVDUFEQSPYJNBMUJCJB XJUI HPPELOFFGVODUJPOBOESBQJEBOEDPNQMFUFJOHSPXUIPGUIFHSBGU. 'SBDUVSFPGUIFSFNBJOJOHIFNJDPSUFYPDDVSSFEJOTJYQBUJFOUTBOEUIFTF XFSFNBOBHFETVDDFTTGVMMZCZBDBTUPSPTUFPTZOUIFTJTɨFGVODUJPOBM SFTVMUTXFSFFYDFMMFOUPSHPPEGPSBMMFYDFQUPOFQBUJFOU BOEDPNQBSF GBWPVSBCMZXJUIUIPTFPGMBSHFSJOUFSDBMBSZQSPDFEVSFT õ ÷ ðó "IFNJDPSUJDBMSFTFDUJPOJTQPUFOUJBMMZQPTTJCMFGPSMPXHSBEFUVNPVST BSJTJOHGSPNUIFQBSPTUFBMPSDPSUJDBMDPNQBSUNFOUTVDIBTQBSPTUFBMPTUFP TBSDPNB QFSJQIFSBMDIPOESPTBSDPNBBOEBEBNBOUJOPNB8FEFmOFE QFSJQIFSBMDIPOESPTBSDPNBBTBUVNPVSBSJTJOHXJUIJOUIFDBSUJMBHJOPVT DBQPGBOPTUFPDIPOESPNB ó"MMUIFTFUVNPVSTBSFVTVBMMZXFMMEJĊFSFOUJ BUFEXJUITMPXHSPXUIBOEBSFVOMJLFMZUPNFUBTUBTJTF.FEVMMBSZJOWPMWF NFOUNBZPDDVS CVUXFDPOTJEFSFEJUTNFSFQSFTFODFOPUUPCFBDPOUSBJO EJDBUJPOGPSBIFNJDPSUJDBMSFTFDUJPO 0VSEFDJTJPOUPDBSSZPVUBIFNJDPSUJDBMSFTFDUJPOEFQFOEFEPOUIF QPTTJCJMJUZPGPCUBJOJOHBXJEFNFEVMMBSZTVSHJDBMNBSHJOɨJTTFFNTQPT TJCMFGPSNBOZQBUJFOUTXJUIQBSPTUFBMPTUFPTBSDPNBPSQFSJQIFSBMDIPOESP TBSDPNBCFDBVTFJOWBTJPOVTVBMMZJOWPMWFTMFTTUIBOñôǷPGUIFNFEVMMBSZ DBOBM ó ö"EBNBOUJOPNBT IPXFWFS BSFMFTTSFMJBCMF"OPTUFPmCSPVTEZT QMBTJBMJLFBEBNBOUJOPNBJTVTVBMMZDPOmOFEUPUIFDPSUFY CVUUIFDMBT TJDUZQFPGBEBNBOUJOPNBNBZTIPXFYUFOTJWFNFEVMMBSZJOWPMWFNFOU ðô *OUXPDBTFT JOPSEFSUPPCUBJOXJEFSFTFDUJPOPGBOBEBNBOUJOPNBXF OFFEFEUPSFTFDU÷ïǷPGUIFNFEVMMBSZDBOBM JODMVEJOHUIFJOOFSQBSUPG UIFPQQPTJOHDPSUFY *UJTBMTPJNQPSUBOUQSFPQFSBUJWFMZUPJEFOUJGZEFEJĊFSFOUJBUFEIJHI HSBEFBSFBTBOETBUFMMJUFPSTLJQMFTJPOTXIJDINVTUCFEJĊFSFOUJBUFEGSPN UIFDPOWFOUJPOBMMPXHSBEFQBSPTUFBMUVNPVSɨFGPSNFSJTOPUTVJUBCMF GPSIFNJDPSUJDBMSFTFDUJPOBOENBZOFFEBEKVWBOUDIFNPUIFSBQZ4BUFMMJUF PSTLJQMFTJPOTPDDVSGSFRVFOUMZJOBEBNBOUJOPNB.3*JTFTTFOUJBM GPSEFUFDUJPOPGTVDIEFEJĊFSFOUJBUJPOBOETBUFMMJUFMFTJPOT ò$POUSBTU FOIBODFE.3*XJUIHBEPMJOJVNIBTCFFOBQBSUPGPVSQSFPQFSBUJWF ñ ò FWBMVBUJPO FOBCMJOHVTUPEJTUJOHVJTICFUXFFOPFEFNBBOEUVNPVS 8JUIUIJTQSPUPDPM XJEFSFTFDUJPONBSHJOTDBOCFEFUFSNJOFEBDDVSBUFMZ *OJUJBMSFTFDUJPOXJUIBOBEFRVBUFNBSHJOSFNBJOTUIFNPTUDSJUJDBMGBDUPS JOEFUFSNJOJOHBHPPEQSPHOPTJTö ðó ðõ *OññIFNJDPSUJDBMSFTFDUJPOTXFBDIJFWFEXJEFNBSHJOTJOðñBOENBS HJOBMNBSHJOTUISPVHIUVNPVSGSFFCVUSFBDUJWFUJTTVFJOUFOɨFNBS HJOBMSFTFDUJPOTPDDVSSFENPTUPGUFO öUPðï JOUIFTPGUUJTTVFTJOPSEFSUP QSFTFSWFBEIFSFOUOFVSPWBTDVMBSTUSVDUVSFT0UIFSJOWFTUJHBUPSTFODPVO UFSFEUIFTBNFEJċDVMUZJOPCUBJOJOHBXJEFSFTFDUJPONBSHJOJOUIFBSFB. $)3#533)/. 0VSSFTVMUTPGññIFNJDPSUJDBMQSPDFEVSFTGPSMPXHSBEFNBMJHOBOUCPOF UVNPVSTTIPXFEHPPEPODPMPHJDBMBOEGVODUJPOBMPVUDPNFTɨFSFXBTOP FWJEFODFPGMPDBMSFDVSSFODFPSEJTUBOUNFUBTUBTFTJOBOZPGUIFQBUJFOUT /PBMMPHSBGUDPNQMJDBUJPOTPDDVSSFEBOEBMMJODPSQPSBUFEDPNQMFUFMZ. ôø.
(8) õï$IBQUFSó. )FNJDPSUJDBMBMMPHSBGUSFDPOTUSVDUJPO . PGOFVSPWBTDVMBSTUSVDUVSFT õ ö ø .BSHJOBMCPOFSFTFDUJPOPDDVSSFEUXJDF BUUIFUSBOTWFSTFPTUFPUPNZBOEPOMZPODFBUUIFMPOHJUVEJOBMNFEVMMBSZ PTUFPUPNZ0OMZUIFMBUUFSJTUZQJDBMGPSBIFNJDPSUJDBMSFTFDUJPO*UJTPGUFO EJċDVMUUPEJTUJOHVJTIOPSNBMDPSUJDBMCPOFGSPNUVNPVSXIJMFVOEFS UBLJOHUIFMPOHJUVEJOBMPTUFPUPNZ/FWFSUIFMFTT IFNJDPSUJDBMSFTFDUJPOT XJUIXJEFCPOFNBSHJOTDBOCFPCUBJOFEFWFOXIFONFEVMMBSZJOWPMWF NFOUPSTBUFMMJUFMFTJPOTBSFQSFTFOU 8FGPVOEOPMPDBMSFDVSSFODFTPSNFUBTUBTFTBGUFSBNFBOGPMMPXVQ PGôòZFBST ññUPððñ ɨJTTFFNTMPXDPNQBSFEXJUIPUIFSSFQPSUT*O MBSHFDMJOJDBMTUVEJFTSBUFTPGSFDVSSFODFPGð÷ǷUPñïǷGPSQBSPTUFBMTBSDP NBT õ öðôǷGPSBMMUZQFTPGMPXHSBEFDIPOESPTBSDPNB ðõBOEð÷ǷUPòñǷ GPSBEBNBOUJOPNBIBWFCFFOGPVOE ðó ðô $PNQBSJTPOXJUIUIFTFSFTVMUT IPXFWFS JTOPUWBMJECFDBVTFUIFTUVEJFTJODMVEFEBWBSJFUZPGUVNPVS HSBEFT TVSHJDBMNBSHJOTBOEGPMMPXVQUJNFTɨFUJNFUPSFDVSSFODFNBZ CFFJHIUZFBSTGPSPTUFPTBSDPNBT öBOEñðZFBSTGPSBEBNBOUJOPNBT0VS TBUJTGBDUPSZPODPMPHJDBMPVUDPNFTTPGBSNBZCFEVFUPTFMFDUJPOPGSFMB UJWFMZTNBMMUPNPEFSBUFMZTJ[FE MPXHSBEFTUBHF*MFTJPOT ɨFQSJODJQBMBEWBOUBHFPGBIFNJDPSUJDBMPWFSBOJOUFSDBMBSZQSPDF EVSFJTUIBUMFTTOPSNBMCPOFJTSFTFDUFEɨFSFTVMUBOUEFGFDUQSPWJEFTBO FYDFMMFOUFOWJSPONFOUGPSSFDPOTUSVDUJPOXJUIBOJOMBZBMMPHSBGUɨFMJN JUFEEJTTFDUJPOPGTPGUUJTTVF UIFHPPEWBTDVMBSJUZPGUIFSFNBJOJOHIFNJ DPSUFYBOEUIFMBSHFDPOUBDUBSFBCFUXFFOBMMPHSBGUBOEIPTUCPOFNBZ SFEVDFJOGFDUJPOBOEGBDJMJUBUFVOJPOBOESFNPEFMMJOH0VSSFTVMUTXJUI JOMBZSFDPOTUSVDUJPOTDPNQBSFGBWPVSBCMZXJUIUIPTFPGMBSHFTUVEJFTVTJOH JOUFSDBMBSZBMMPHSBGUSFDPOTUSVDUJPO ÷ ðó XIJDISFDPSEFEBSBUFPGJOGFDUJPOPG ðñǷ PGGSBDUVSFPGUIFBMMPHSBGUPGð÷ǷBOEPGOPOVOJPOPGòïǷ ɨFUJNFPGJODPSQPSBUJPOPGUIFHSBGUJTBMXBZTEJċDVMUUPBTTFTTBOE WBSJFEXJEFMZJOPVSHSPVQCFUXFFOmWFBOEòïNPOUIT4UBCMFmYBUJPOBOE DMPTFDPOUBDUCFUXFFOUIFBMMPHSBGUBOEIPTUCPOFXJMMGBDJMJUBUFJODPSQPSB UJPOðö ð÷8FGPVOEJODPSQPSBUJPOUPCFGBTUFSXIFOUIFJOJUJBMHBQCFUXFFO UIFBMMPHSBGUBOEIPTUXBTMFTTUIBOðNN#FDBVTFPGUIFJSSFHVMBSTIBQF PGUIFSFTFDUJPOTQFDJNFO JUXBTTPNFUJNFTEJċDVMUUPDVUUIFBMMPHSBGU FYBDUMZUPUIFTBNFTIBQF0UIFSSFBTPOTGPSUIFMBSHFWBSJBUJPOJOUIFUJNF PGJODPSQPSBUJPONBZCFUIFMPDBUJPO EJBQIZTJTPSNFUBQIZTJT ðö ð÷BOEUIF JNNVOPMPHJDBMSFTQPOTFUPUIFBMMPHSBGU ðø ñï ɨFIFNJDPSUJDBMSFDPOTUSVDUJPOJTWVMOFSBCMFVOUJMUIFHSBGUCFDPNFT JODPSQPSBUFE/PGSBDUVSFTPGUIFBMMPHSBGUPDDVSSFE CVUJOTJYQBUJFOUT UIFSFXBTGSBDUVSFPGUIFSFNBJOJOHIPTUIFNJDPSUFY"MMGSBDUVSFTPDDVSSFE. XIFOQMBUFmYBUJPOXBTOPU ZFU QSFTFOUɨFSFNBJOJOHIFNJDPSUFYJT TQFDJBMMZWVMOFSBCMFXIFOBMBSHFIFNJDPSUJDBMTFHNFOUJTSFTFDUFEBOE TUSFTTSJTJOHDPSOFSTBSFQSFTFOU ñð"MUIPVHIUIFTFGSBDUVSFTDBOTVDDFTT GVMMZCFNBOBHFECZBDBTUPSJOUFSOBMmYBUJPOBOEJOHFOFSBMEPOPUBĊFDU UIFPVUDPNF JOJUJBMQMBUFmYBUJPOTIPVMECFDPOTJEFSFEXIFOUIFSFTJEVBM DPSUFYJTKVEHFEUPCFGSBHJMF ɨFHPPEDMJOJDBMSFTVMUTXJUIIJHI.454TDPSFTTFFNUIFMPHJDBMSFTVMU PGUIFMJNJUFESFTFDUJPO DPNQMFUFJODPSQPSBUJPOPGUIFBMMPHSBGUBOEOP TFSJPVTDPNQMJDBUJPOT"MMFYDFQUPOFQBUJFOUIBEBO.454TDPSFBCPWF ñï TJYQBUJFOUTIBEBNBYJNBMTDPSFPGòï *OTVNNBSZ IFNJDPSUJDBMQSPDFEVSFTGPSUIFUSFBUNFOUPGMPXHSBEF TVSGBDFUVNPVSTBSFTBGFBOEFĊFDUJWF8JEFSFTFDUJPOCPOFNBSHJOTDBO CFBDIJFWFE FWFOXIFOUIFNFEVMMBJTJOWPMWFEBOETBUFMMJUFPSTLJQMFTJPOT BSFQSFTFOU1SFDJTFQSFPQFSBUJWFQMBOOJOHVTJOH.3*JTFTTFOUJBMUPEFmOF UIFNBSHJOTPGSFTFDUJPO"MUIPVHIUIFIFNJDPSUJDBMSFTFDUJPOJTUFDIOJ DBMMZEFNBOEJOH HSBUJGZJOHDMJOJDBMSFTVMUTNBLFJUDMFBSMZXPSUIXIJMFGPS TFMFDUFEQBUJFOUT. õð. !#+./7,%'%-%.4 8FUIBOL%S).)B[FMCBHGPSUIFIFMQGVMEJTDVTTJPOBOEDSJUJDBMSFBE JOHPGUIFNBOVTDSJQU 2%&%2%.#%3 3BEJPMPHJD TUBHJOHPGQSJNBSZCPOFTBSDPNB.3JNBHJOH TDJOUJHSBQIZ BOHJ PHSBQIZ BOE$5DPSSFMBUFEXJUIQBUIPMPHJDFYBNJOBUJPO 3BEJPMPHZ ðø÷÷ ðõø÷ïôðï. ì#MPFN+- 5BNJOJBV") &VMEFSJOL' )FSNBOT+ 1BVXFMT&,. í7BOEFS8PVEF)+ #MPFN+- 7FSTUSBFUF,- 5BNJOJBV") /PPZ." )PHFOEPPSO1$ 0TUFPTBSDPNBBOE&XJOHTTBSDPNBBGUFSOFPBEKVWBOU. DIFNPUIFSBQZWBMVFPGEZOBNJD.3JNBHJOHJOEFUFDUJOHWJBCMF UVNPSCFGPSFTVSHFSZ"+3"N+3PFOUHFOPMðøøô ðõôôøò÷ î7BOEFS8PVEF)+ #MPFN+- 1PQF5-+S .BHOFUJDSFTPOBODFJNBHJOH PGUIFNVTDVMPTLFMFUBMTZTUFN1BSUø1SJNBSZUVNPST $MJO0SUIPQ ðøø÷ òóöñöñ÷õ.
(9) õñ$IBQUFSó. )FNJDPSUJDBMBMMPHSBGUSFDPOTUSVDUJPO . ï#PWFF+7 $MFUPO+BOTFO". ,VJQFST%JKLTIPPSO/+ 7BOEF#SPFL-+ 5BNJOJBV") $PSOFMJTTF$+ )PHFOEPPSO1$ -PTTPGIFUFSP[ZHPTJUZBOE. ìï2VSFTIJ"" 4IPUU4 .BMMJO#" (JUFMJT4 $VSSFOUUSFOETJOUIFNBOBHF. %/"QMPJEZQPJOUUPBEJWFSHJOHHFOFUJDNFDIBOJTNJOUIFPSJHJOPG QFSJQIFSBMBOEDFOUSBMDIPOESPTBSDPNB (FOFT$ISPNPTPNFT$BODFS ðøøø ñõñòöóõ ð(SBBEUWBO3PHHFO+' #PWFF+7 7BOEFS8PVEF)+ )PHFOEPPSO1$ "O VQEBUFPGEJBHOPTUJDTUSBUFHJFTVTJOHNPMFDVMBSHFOFUJDBOENBHOFUJD SFTPOBODFJNBHJOHUFDIOJRVFTGPSNVTDVMPTLFMFUBMUVNPVST $VSS 0QJO3IFVNBUPMñïïï ðñöö÷ò ñ,BWBOBHI5( $BOOPO43 1SJOHMF+ 4UPLFS%+ ,FNQ)#4 1BSPTUFBM PTUFPTBSDPNBUSFBUNFOUCZXJEFSFTFDUJPOBOEQSPTUIFUJDSFQMBDF NFOU+#POF+PJOU4VSH<#S>ðøøï öñ#øôøõô ò0LBEB, 'SBTTJDB'+ 4JN') #FBCPVU+8 #POE+3 6OOJ,, 1BSPTUFBM PTUFPTBSDPNBBDMJOJDPQBUIPMPHJDBMTUVEZ +#POF+PJOU4VSH<"N> ðøøó öõ"òõõö÷ ó0SUJ[$SV[& (FCIBSEU.$ +FOOJOHT-$ 4QSJOHmFME%4 .BOLJO)+ ɨF SFTVMUTPGUSBOTQMBOUBUJPOPGJOUFSDBMBSZBMMPHSBGUBGUFSSFTFDUJPOPG UVNPSTBMPOHUFSNGPMMPXVQTUVEZ+#POF+PJOU4VSH<"N>ðøøö öø "øöðïõ ô-FXJT70 (FCIBSEU.$ 4QSJOHmFME%4 1BSPTUFBMPTUFPTBSDPNBPGUIF QPTUFSJPSBTQFDUPGUIFEJTUBMQBSUPGUIFGFNVSPODPMPHJDBMBOEGVOD UJPOBMSFTVMUTGPMMPXJOHBOFXSFTFDUJPOUFDIOJRVF +#POF+PJOU4VSH <"N>ñïïï ÷ñ"ðï÷ò÷ ìë&OOFLJOH8' ɨFTUBHJOHTZTUFNGPSCFOJHOBOENBMJHOBOUUVNPSTPG UIFNVTDVMPTLFMFUBMTZTUFN*O&OOFLJOH8' FE $MJOJDBMNVTDVMP TLFMFUBMQBUIPMPHZ (BJOFTWJMMF 'MPSJEB6OJWFSTJUZ1SFTTFTPG'MPSJEB ðøøïóôðõõ ìì%FJKLFST3- #MPFN3. 1FUJU1-$ #SBOE3 7FINFZFS4# 7FFO.3. $POUBNJOBUJPOPGCPOFBMMPHSBGUTBOBMZTJTPGJODJEFODFBOEQSFEJT QPTJOHGBDUPST+#POF+PJOU4VSH<#S>ðøøö öø#ðõðõ ìí(MBTTFS% -BOHMBJT' ɨF*40-4SBEJPMPHJDBMJNQMBOUTFWBMVBUJPOTZT -JNCTBMWBHFNBKPSSFDPOTUSVDUJPOT UFN*O-BOHMBJT' 5PNFOP# FET JOPODPMPHJDBOEOPOUVNPSBMDPOEJUJPOT ôUI*OUFSOBUJPOBM4ZNQPTJVN PO-JNC4BMWBHF *40-4 #FSMJO FUD4QSJOHFS7FSMBH ðøøððñ ìî&OOFLJOH8' %VOIBN8 (FCIBSEU.$ .BMBXBS. 1SJUDIBSE%+ "TZT UFN GPSUIFGVODUJPOBM FWBMVBUJPOPGSFDPOTUSVDUJWFQSPDFEVSFTBGUFS TVSHJDBMUSFBUNFOUPGUVNPSTPGUIFNVTDVMPTLFMFUBMTZTUFN $MJO 0SUIPQðøøò ñ÷õñóðõ. õò. NFOUPGBEBNBOUJOPNBPGMPOHCPOFTBOJOUFSOBUJPOBMTUVEZ+#POF +PJOU4VSH<"N>ñïïï ÷ñ"ððññòð ìð)B[FMCBH). 5BNJOJBV") 'MFVSFO(+ )PHFOEPPSO1$ "EBNBOUJOPNB PGUIFMPOHCPOFTBDMJOJDPQBUIPMPHJDBMTUVEZPGUIJSUZUXPQBUJFOUT XJUIFNQIBTJTPOIJTUPMPHJDBMTVCUZQF QSFDVSTPSMFTJPO BOECJPMPHJ DBMCFIBWJPS+#POF+PJOU4VSH<"N>ðøøó öõ"ðó÷ñøø ìñ-FF': .BOLJO)+ 'POESFO( (FCIBSEU.$ 4QSJOHmFME%4 3PTFOCFSH "& +FOOJOHT-$ $IPOESPTBSDPNBPGCPOFBOBTTFTTNFOUPGPVUDPNF. +#POF+PJOU4VSH<"N>ðøøø ÷ð"òñõò÷ ɨFFĊFDUPGJOUFSOBMmYBUJPOPOUIFIFBMJOHPG MBSHFBMMPHSBGUT +#POF+PJOU4VSH<"N>ðøøó öõ"õôöõò ìó4BO+VMJBO"SBOHVSFO. -FZFT. .PSB( $BOBEFMM+ $POTPMJEBUJPO PGNBTTJWFCPOFBMMPHSBGUTJOMJNCQSFTFSWJOHPQFSBUJPOTGPSCPOF UVNPVST*OU0SUIPQðøøô ðøòöö÷ñ ìô4UFWFOTPO4 -J92 .BSUJO# ɨFGBUFPGDBODFMMPVTBOEDPSUJDBMCPOF BGUFSSBOTQMBOUBUJPOPGGSFTIBOEGSP[FOUJTTVFBOUJHFONBUDIFEBOE NJTNBUDIFEPTUFPDIPOESBMBMMPHSBGUTJOEPHT +#POF+PJOU4VSH<"N> ðøøð öò"ððóòôõ ìò7BOEFS(SJFOE3". íë%FJKLFST3- #PVNB(+ WBOEFS.FFS1SJOT&. )VZTNBOT1& 5BNJOJBV ") $MBBT') )VNBOCPOFBMMPHSBGUTDBOJOEVDF5DFMMTXJUIIJHI. BċOJUZGPSEPOPSBOUJHFOT+#POF+PJOU4VSH<#S>ðøøø ÷ð#ôò÷óó ɨFFĊFDUPGCJPQTZ IPMFTIBQFBOETJ[FPOCPOFTUSFOHUI+#POF+PJOU4VSH<"N>ðøöö ôø "ñðòö. íì$MBSL$3 .PSHBO$ 4POTUFHBSE%" .BUUIFXT-4.
(10)
(11)
GERELATEERDE DOCUMENTEN
Studies of the stellar composition, using optical and near-infrared broadband photometry, reinforced this picture of relatively low- mass, moderately star forming objects (Sawicki
2 Ultradeep NIR ISAAC observations of the HDF-South: observations, reduction, multicolor catalog, and photometric redshifts Furthermore, the predicted color correction is small
-A steep galaxy mass function at high redshift: if much of the U V light which is used to measure the SFR at high redshifts comes from small galaxies which would fall below
We focus on the galaxies that populate the blue peak of galaxies at low and high redshift. We wish to understand the nature of the blue color-magnitude relation, the evolution of
Figure 3 — The range in best-fit extinction and age values of various DRGs, for constant star forming models (Bruzual & Charlot 2003) including dust Calzetti et al (2000).. We
License: Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of
License: Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden Downloaded from: https://hdl.handle.net/1887/3765.
"SHFOUJOBɨFEFWFMPQNFOUPGCFUUFSUFDIOJRVFTGPSPTUFPTZOUIFTJTBMTP DPOUSJCVUFEUPUIFTFJNQSPWFEDMJOJDBMSFTVMUTɨFTVDDFTTGVMMPOHUFSN SFQPSUTCZ.BOLJO õ
