Besluit
Nomination Rules
Ons kenmerk : ACM/UIT/484858 Zaaknummer : ACM/17/031379
Besluit van de Autoriteit Consument en Markt op grond van artikel 4, vijfde lid, juncto artikel 36 van Verordening (EU) 2016/1719 van de Commissie van 26 september 2016 tot vaststelling van
richtsnoeren betreffende capaciteitstoewijzing op de langere termijn en op grond van artikel 5, zesde lid, van de Elektriciteitswet 1998 over nominatieregels voor fysieke transmissierechten op de
biedzonegrens Nederland – Luxemburg/Duitsland.
Samenvatting
Verordening (EU) 2016/1719 van de Commissie van 26 september 2016 tot vaststelling van
richtsnoeren betreffende capaciteitstoewijzing op de langere termijn (hierna: FCA Verordening) heeft tot doel om vooruitgang in de richting van een daadwerkelijk geïntegreerde elektriciteitsmarkt te boeken. Dit wordt bevorderd door efficiënte indekkingsmogelijkheden voor elektriciteitsproducenten, verbruikers en detailhandelaren te ontwikkelen ten aanzien van het prijsrisico dat zich in de toekomst kan voordoen in het gebied waarin zij actief zijn.
Als onderdeel van de uitvoering van de FCA Verordening heeft TenneT TSO B.V. (hierna: TenneT) een aanvraag aan de Autoriteit Consument en Markt (hierna: de ACM) ter goedkeuring voorgelegd over de algemene bepalingen betreffende de nominatie van fysieke transmissierechten voor de biedzonegrens Nederland – Luxemburg/Duitsland.
Het voorstel van TenneT betreft een gezamenlijk voorstel van de transmissiesysteembeheerders (hierna: TSB’s) op deze biedzonegrens. Het voorstel bevat het recht van een houder van fysieke transmissierechten om schema's voor de elektriciteitsuitwisseling te nomineren, minimale technische eisen ten behoeve van de nominatie, een omschrijving van het nominatieproces, tijdschema's voor de nominatie, en het format van de nominatie en communicatie.
De ACM concludeert dat niet is gebleken dat het voorstel in strijd is met de doelstellingen en eisen van de FCA Verordening. De ACM keurt daarom het voorstel goed.
Belanghebbenden kunnen tegen dit besluit bezwaar maken bij de ACM.
1 Inleiding en procedure van totstandkoming van dit besluit
1. De FCA Verordening heeft tot doel om vooruitgang in de richting van een daadwerkelijk geïntegreerde elektriciteitsmarkt te boeken. Dit wordt bevorderd door efficiënte
indekkingsmogelijkheden voor elektriciteitsproducenten, verbruikers en detailhandelaren te ontwikkelen ten aanzien van het prijsrisico dat zich in de toekomst kan voordoen in het gebied waarin zij actief zijn.
2. Overeenkomstig artikel 36, tweede lid, van de FCA Verordening heeft TenneT samen met de andere TSB van de biedzonegrens Nederland – Luxemburg/Duitsland een voorstel ontwikkeld voor algemene bepalingen betreffende de nominatie van fysieke transmissierechten. Dit voorstel is overeenkomstig artikel 36, tweede lid, juncto artikel 6 van de FCA Verordening van 27 juni 2017 tot 18 augustus 2017 geconsulteerd via de internetpagina van het European Network of
Transmission System Operators for Electricity (hierna: ENTSO-E).
3. De TSB’s van de biedzonegrens waar fysieke transmissierechten worden verleend moeten binnen een termijn van twaalf maanden na de inwerkingtreding van de FCA Verordening dit voorstel voor goedkeuring bij hun regulerende instantie indienen. Op 18 oktober 2017 heeft de ACM van TenneT een aanvraag ontvangen tot goedkeuring van het voorstel. De betrokken regulerende instanties moeten het voorstel daarom uiterlijk op 18 april 2018 goedkeuren.
4. Aangezien het voorstel ziet op congestiebeheersprocedures is TenneT ook op grond van artikel 16, vijftiende lid, van de Elektriciteitswet 1998 (hierna: de E-wet) verplicht om het voorstel ter goedkeuring voor te leggen aan de ACM.
5. Om een zorgvuldige besluitvorming te waarborgen heeft de ACM het voorstel met bijbehorende documenten ter inzage gelegd en gepubliceerd op haar internetpagina. Van de terinzagelegging is kennis gegeven in Staatscourant Nr. 64657 van 13 november 2017. De ACM heeft hiermee belanghebbenden in de gelegenheid gesteld zienswijzen te geven.
6. De regulerende instanties van de biedzonegrens hebben elkaar geraadpleegd en in nauwe coördinatie samengewerkt met het oog op het bereiken van overeenstemming overeenkomstig artikel 4, negende lid, van de FCA Verordening. Op 13 maart 2018 hebben de regulerende instanties overeenstemming bereikt over het goedkeuren van het voorstel. Na de goedkeuring door de regulerende instanties moeten de TSB’s het voorstel publiceren op grond van artikel 4, dertiende lid, van de FCA Verordening.
7. De indeling van dit besluit is als volgt. Hoofdstuk 2 van dit besluit bevat het wettelijk kader. Het ontvangen voorstel en relevante informatie die de ACM naar aanleiding van het voorstel heeft ontvangen, is samengevat in hoofdstuk 3. Hoofdstuk 4 bevat de beoordeling van het voorstel en hoofdstuk 5 het dictum.
8. Dit besluit bevat twee bijlagen. Deze bijlagen zijn onderdeel van het besluit en bevatten respectievelijk de relevante artikelen van de FCA Verordening en het voorstel.
2 Wettelijk kader
9. In dit hoofdstuk beschrijft de ACM de bepalingen die gezamenlijk het wettelijk kader vormen voor dit besluit.
Bevoegdheidsgrondslag ACM
10. De taken waarmee de ACM is belast, zijn vastgelegd in de wet. In de E-wet zijn deze taken vastgelegd in artikel 5, eerste lid, van de E-wet:
“De Autoriteit Consument en Markt is belast met de aan haar opgedragen taken ter uitvoering van het bepaalde bij of krachtens deze wet, verordening 714/2009, verordening 713/2009 en
verordening 1227/2011, alsmede met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens deze wet, verordening 714/2009, verordening 713/2009 en verordening 1227/2011.”
11. De FCA Verordening is vastgesteld krachtens Verordening 714/2009, waardoor de ACM op grond van artikel 5, eerste lid, van de E-wet ook belast is met taken die voortvloeien uit deze
Verordening.
12. In artikel 35, eerste lid, van Richtlijn 2009/72/EG van het Europees Parlement en de Raad (hierna:
Richtlijn 2009/72) is het volgende geregeld:
“Iedere lidstaat wijst één enkele nationale regulerende instantie aan.”
13. De definitie van ”regulerende instanties” is opgenomen in artikel 2, tweede lid, aanhef en onder a, van Verordening 714/2009:
“a) ‘regulerende instanties’: de regulerende instanties bedoeld in artikel 35, lid 1, van Richtlijn 2009/72/EG”.
Deze definitie is op grond van artikel 2 van de FCA Verordening ook op de FCA Verordening van toepassing.
14. Artikel 5, tweede lid, van de E-wet stelt dat de ACM is aangewezen als de regulerende instantie, bedoeld in artikel 35, eerste lid, van de Richtlijn:
“De Autoriteit Consument en Markt is de regulerende instantie, bedoeld in artikel 35, eerste lid, van de richtlijn en artikel 2, tweede lid, onderdeel a, van verordening 714/2009”.
15. Het voorstel van TenneT heeft betrekking op congestiebeheersprocedures zoals bedoeld in artikel 5, zesde lid, van de E-wet. Op grond van dit artikel beslist de ACM over de goedkeuring van congestiebeheersprocedures voor landsgrensoverschrijdende netten:
“De Autoriteit Consument en Markt beslist over de goedkeuring van de door de netbeheerder van het landelijk hoogspanningsnet gehanteerde congestiebeheersprocedures voor
landsgrensoverschrijdende netten.”
16. Artikel 16, vijftiende lid, van de E-wet schrijft voor dat de netbeheerder van het landelijk
hoogspanningsnet de congestiebeheersprocedures ter goedkeuring aan de ACM voorlegt, voordat de netbeheerder deze hanteert:
“Voordat de netbeheerder van het landelijk hoogspanningsnet congestiebeheersprocedures hanteert voor landsgrensoverschrijdende netten, legt hij deze procedures ter goedkeuring voor aan de Autoriteit Consument en Markt.”
Relevante artikelen FCA Verordening
17. Artikel 3 van de FCA Verordening bevat de doelstellingen van de capaciteitstoewijzing op de langere termijn. In artikel 4 van de FCA Verordening wordt het proces van de vaststelling van voorwaarden of methodologieën beschreven. Artikel 36 van de FCA Verordening is relevant in verband met het voorstel van TenneT. Zie bijlage 1 bij dit besluit voor een overzicht van de in dit randnummer genoemd artikelen.
3 Het voorstel
18. Het voorstel van TenneT ziet op de nominatieregels voor fysieke transmissierechten voor de biedzonegrens Nederland – Luxemburg/Duitsland. Het voorstel bepaalt dat in aanmerking komende partijen (eligible persons) fysieke transmissierechten kunnen nomineren. Dat kunnen zijn de houders van fysieke transmissierechten of iemand die is aangewezen door de houder van fysieke transmissierechten. Het voorstel bepaalt ook dat deze in aanmerking komende partijen aan technische vereisten moeten voldoen. Zo moeten zij een zogenoemd ‘BRP contract’
(BRP staat voor balance responsible party, balanceringsverantwoordelijke) met beide TSB’s hebben en een verbinding met het nominatiesysteem van beide TSB’s. Om te nomineren sturen de eligible persons de scheduled exchanges (de geplande uitwisseling) vóór de nominatiedeadline (8.30 uur op de dag voorafgaand aan de dag van levering) aan de beide TSB’s. Er kan alleen worden genomineerd wat er is opgenomen in het ‘rights document’. Het nomineren en communiceren zal plaatsvinden op grond van standaarden en formats opgenomen in de BRP contracten.
19. Als er technische problemen zijn wordt de ongebruikte capaciteit verschoven naar de day-ahead markt. De houder van fysieke transmissierechten zal volgens het use-it-or-sell-it beginsel (UIOSI principle) worden vergoed. Het single allocation platform zal informatie over de lange termijn nominatiedeadline publiceren.
20. Het voorstel is opgenomen in bijlage 2 bij dit besluit.
4 Beoordeling
21. Artikel 4, achtste lid, van de FCA Verordening bepaalt dat het voorstel een beschrijving van het verwacht effect op de doelstellingen van deze verordening bevat. Het voorstel bevat een dergelijke beschrijving in de randnummers 6 tot en met 9 van de preambule.
22. Artikel 4, achtste lid, van de FCA Verordening bepaalt ook dat het voorstel een voorgesteld tijdschema voor de tenuitvoerlegging bevat. Het voorstel bevat een dergelijk tijdschema in artikel 3.
23. Artikel 36, tweede lid, van de FCA Verordening bepaalt dat de nominatiegels de volgende informatie omvatten:
a) het recht van een houder van fysieke transmissierechten om schema's voor de
elektriciteitsuitwisseling te nomineren. Dit recht is omschreven in artikel 4 van het voorstel.
b) minimale technische eisen ten behoeve van de nominatie. Deze eisen zijn omschreven in artikel 5 van het voorstel.
c) een omschrijving van het nominatieproces. Dit proces is omschreven in artikel 6 van het voorstel.
d) tijdschema's voor de nominatie. De tijdschema’s zijn omschreven in artikel 7 van het voorstel.
e) het format van de nominatie en communicatie. Dit is omschreven in artikel 8 van het voorstel.
24. Artikel 36, derde lid, van de FCA Verordening bepaalt dat alle TSB’s zorgen voor steeds verdergaande harmonisatie van de nominatieregels.
25. Artikel 3 van de FCA Verordening omschrijft de doelstellingen van de FCA Verordening. De ACM ziet in het voorstel geen strijdigheid met deze doelstellingen.
26. Op grond van het voorgaande concludeert de ACM dat het voorstel niet in strijd is met de doelstellingen en eisen van de FCA Verordening. De ACM keurt daarom het voorstel goed op grond van artikel 4, vijfde lid, juncto artikel 36 van de FCA Verordening en artikel 5, zesde lid, van de E-wet.
5 Dictum
27. De Autoriteit Consument en Markt keurt het voorstel goed.
28. Van dit besluit wordt mededeling gedaan in de Staatscourant. Voorts publiceert de Autoriteit Consument en Markt dit besluit op de internetpagina van de Autoriteit Consument en Markt.
29. Dit besluit treedt in werking op 11 april 2018.
‘s-Gravenhage, Datum: 10 april 2018
Hoogachtend,
Autoriteit Consument en Markt, namens deze,
w.g.
mr. P.C.M. Bijlenga
Teammanager Directie Energie
Tegen dit besluit kan degene, wiens belang rechtstreeks bij dit besluit is betrokken, binnen zes weken na de dag van bekendmaking van dit besluit een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij de ACM, Directie Juridische Zaken, Postbus 16326, 2500 BH Den Haag. In dit bezwaarschrift kan een belanghebbende op basis van artikel 7:1a, eerste lid, van de Algemene wetbestuursrecht, de ACM verzoeken in te stemmen met rechtstreeks beroep bij de administratieve rechter.
Bijlage 1: relevante artikelen FCA Verordening
Artikel 3 van de FCA verordening
“Met deze verordening worden de volgende doelstellingen nagestreefd:
a) bevorderen van doeltreffende zoneoverschrijdende handel op de lange termijn door middel van zoneoverschrijdende indekkingsmogelijkheden op de lange termijn voor marktdeelnemers;
b) optimaliseren van de berekening en toewijzing van zoneoverschrijdende capaciteit op de lange termijn;
c) zorgen voor niet-discriminerende toegang tot zoneoverschrijdende capaciteit op de lange termijn;
d) waarborgen van de niet-discriminerende behandeling van TSB's, het Agentschap, regulerende instanties en marktdeelnemers;
e) rekening houden met de behoefte aan een billijke en ordelijke capaciteitstoewijzing op de langere termijn en ordelijke prijsvorming;
f) waarborgen en verbeteren van de transparantie en betrouwbaarheid van de informatie betreffende de capaciteitstoewijzing op de langere termijn;
g) bijdragen tot de efficiënte langetermijnexploitatie en -ontwikkeling van het elektriciteitstransmissiesysteem en de elektriciteitssector in de Unie.”
Artikel 4, achtste, negende en dertiende lid, van de FCA Verordening:
“ […]
8. Het voorstel voor de voorwaarden of methodologieën omvat een voorgesteld tijdschema voor hun tenuitvoerlegging en een beschrijving van hun verwacht effect op de doelstellingen van deze verordening. […]
9. Wanneer de vaststelling van de voorwaarden of methodologieën een besluit van meer dan één regulerende instantie vergt, raadplegen de bevoegde regulerende instanties elkaar en werken zij in nauw overleg samen met het oog op het bereiken van overeenstemming. Indien van toepassing houden de bevoegde regulerende instanties rekening met het advies van het Agentschap. De regulerende instanties nemen besluiten betreffende de ingediende voorwaarden of methodologieën overeenkomstig de leden 6 en 7 binnen een termijn van zes maanden na de ontvangst van de voorwaarden of methodologieën door de regulerende instantie of, indien van toepassing, door de laatste betrokken regulerende instantie.
[…]
13. De TSB's die verantwoordelijk zijn voor de vaststelling van de voorwaarden of methodologieën overeenkomstig deze verordening, maken die bekend op het internet na de goedkeuring door de bevoegde regulerende instanties of, wanneer een dergelijke goedkeuring niet vereist is, na de vaststelling ervan, behalve wanneer dergelijke informatie overeenkomstig artikel 7 als vertrouwelijk wordt beschouwd.”
Artikel 36 van de FCA verordening
“1. Indien TSB's fysieke transmissierechten bij biedzonegrenzen verlenen en toepassen, stellen zij houders van fysieke transmissierechten en/of hun tegenpartijen in staat hun schema's voor de elektriciteitsuitwisseling te nomineren. Houders van fysieke transmissierechten kunnen daarvoor in aanmerking komende derden machtigen hun schema's voor de elektriciteitsuitwisseling volgens de nominatieregels overeenkomstig lid 3 te nomineren.
2. Uiterlijk twaalf maanden na de inwerkingtreding van deze verordening leggen alle TSB's die fysieke transmissierechten bij een biedzonegrens verlenen een voorstel betreffende nominatieregels betreffende schema's voor de elektriciteitsuitwisseling tussen biedzones ter goedkeuring voor aan de relevante regulerende instanties. Met betrekking tot dit voorstel wordt een raadpleging overeenkomstig artikel 6 gehouden. De nominatieregels omvatten ten minste de volgende informatie:
a) het recht van een houder van fysieke transmissierechten om schema's voor de elektriciteitsuitwisseling te nomineren;
b) minimale technische eisen ten behoeve van de nominatie;
c) een omschrijving van het nominatieproces;
d) tijdschema's voor de nominatie;
e) het format van de nominatie en communicatie.
3. Alle TSB's zorgen voor steeds verdergaande harmonisatie van de nominatieregels bij alle biedzonegrenzen waar transmissierechten worden toegepast.
4. Houders van fysieke transmissierechten, indien van toepassing hun tegenpartijen, of een gemachtigde derde nomineren alle fysieke transmissierechten tussen biedzones of een deel van die rechten in overeenstemming met de nominatieregels.
5. Indien toewijzingsbeperkingen met betrekking tot interconnecties tussen biedzones
overeenkomstig artikel 23, lid 3, van Verordening (EU) 2015/1222 deel uitmaken van het day-ahead- capaciteitstoewijzingsproces, wordt hiermee rekening gehouden bij het in lid 2 bedoelde voorstel betreffende nominatieregels.
Bijlage 2: het voorstel
Allocation
17 October 2017
2
Whereas
(1) This document is the common proposal developed by the Transmission System Operators of the bidding zone border DE/LU - NL (hereafter referred to as “TSOs”) for nomination rules for Physical Transmission Rights (hereafter referred to as the “nomination rules Proposal”) in accordance with Article 36 of Commission Regulation (EU) 2016/1719 establishing a guideline on Forward Capacity Allocation (hereafter referred to as the “FCA Regulation”).
(2) Article 31 of the FCA Regulation foresees that long-term cross-zonal capacity shall be allocated to market participants in the form of physical transmission rights pursuant to the UIOSI principle or in the form of FTRs — options or FTRs — obligations. This nomination rules Proposal only applies to the physical transmission rights acquired in forward capacity allocation. It lays down the rules for nomination of physical transmission rights for the bidding zone border DE/LU – NL.
(3) In accordance with Article 36(2) of the FCA Regulation, this nomination rules Proposal is subject to consultation. Article 6 of the FCA Regulation requires that proposals submitted at bilateral or at multilateral level shall consult at least the Member States concerned and that the consultation shall last for a period not less than one month. Accordingly, this nomination rules Proposal was consulted from 27 June 2017 until 18 August 2017.
(4) This nomination rules Proposal is submitted for the approval of all National Regulatory Authorities (hereafter referred to as the “NRAs”) of the bidding zone border DE/LU - NL.
(5) TSOs on the bidding zone border DE/LU – NL consider that the FCA Regulation allows the submission of this Proposal on bidding zone border level, since proposals for nomination rules for Scheduled Exchanges between bidding zones are not listed in Article 4 of the FCA Regulation.
They acknowledge that Article 36(3) of the FCA Regulation requires all TSOs to progressively harmonise the nomination rules on all bidding zone borders on which physical transmission rights are applied. The TSOs therefore undertake to progressively examine the potential and the need for harmonisation of these rules, taking into account their technical nature.
(6) This nomination rules Proposal generally contributes to the achievement of the objectives of Article 3 of the FCA Regulation. In particular, this nomination rules Proposal serves the objective of promoting effective long-term cross-zonal trade with long-term hedging opportunities for market participants by promoting a transparent framework for the nomination rules for Physical Transmission Rights.
(7) This nomination rules Proposal contributes to the provision of non-discriminatory access to long- term cross-zonal capacity by detailing the process of nominating the Physical Transmission Rights already allocated in the long-term auctions (or the process of transferring that right in accordance with Article 44 of the FCA Regulation).
(8) Furthermore, this nomination rules Proposal ensures fair and non-discriminatory treatment of all affected parties, as it sets rules to be applied by all parties. Before being approved, the rules detailed in this Proposal are subject to public consultation in accordance with Article 6 of the FCA Regulation.
(9) Regarding the objective of transparency and reliability of information on forward capacity allocation, this nomination rules Proposal includes provisions on the necessary exchange of information between the holder of the transmission rights and the nomination platform for executing the nomination.
Regulation to the benefit of all market participants and electricity end consumers.
SUBMIT THE FOLLOWING PROPOSAL TO ALL REGULATORY AUTHORITIES OF THE BIDDING ZONE BORDER DE/LU - NL:
TITLE 1 General provisions
Article 1
Subject matter and scope
1. This nomination rules Proposal contains the terms and conditions for the nomination of Physical Transmission Rights on the bidding zone border DE/LU - NL.
2. In accordance with the FCA Regulation and the applicable harmonised allocation rules for long- term transmission rights developed as per Article 51 of the FCA Regulation, these nomination rules Proposal shall bind the holders of Physical Transmission Rights, their counterparties where applicable, and authorised third parties acting on their behalf.
Article 2
Definitions and interpretation
1. Capitalised terms used in this nomination rules Proposal shall have the meaning given to them in Article 2 of Regulation (EC) 714/2009, Article 2 of Regulation (EC) 2013/543, Article 2 of Regulation (EC) 2015/1222, Article 2 of Directive 2009/72/EC, Regulation (EU) 2016/1719, Regulation (EU) 2017/1485 and in the applicable harmonised allocation rules for long-term transmission rights.
2. In this nomination rules Proposal, unless the context requires otherwise:
a) the singular indicates the plural and vice versa;
b) the headings are inserted for convenience only and do not affect the interpretation of the nomination rules Proposal;
c) references to an “Article” are, unless otherwise stated, references to an article of this nomination rules Proposal; and
d) any reference to legislation, regulations, directives, orders, instruments, codes or any other enactment shall include any modification, extension or re-enactment of it when in force.
3. In addition, the following definitions shall apply:
(a) “BRP Contract” means a contract confirming the accreditation as balance responsible party in accordance with applicable national terms and conditions regarding the rights and obligations of the relevant parties1.
1 The BRP Contracts are available on the website of the relevant TSOs.
4
Article 3
Effective date and application
This nomination rules Proposal shall enter into force in accordance with the applicable national regulatory regimes. The rules described in this Proposal shall apply on the earliest possible date following the approval of the respective NRAs in accordance with Article 4 of the FCA Regulation. This date will be published by the TSOs of the bidding zone border DE/LU - NL on their website.
TITLE 2 Nomination rules
Article 4
Entitlement of a physical transmission rights holder to nominate Scheduled Exchanges
Physical transmission rights can be nominated by eligible persons fulfilling the minimum technical requirements to nominate pursuant to Article 5. Eligible persons may be the following:(a) the Physical Transmission Rights’ holder; or
(b) the person notified by the Physical Transmission Rights’ holder to the Single Allocation Platform and TSOs.
Article 5
Minimum technical requirements to nominate
Persons eligible to nominate Physical Transmission Rights for the bidding zone border DE/LU - NL need to fulfil the following minimum technical requirements:
(a) having a valid and effective BRP Contract with both concerned TSOs; and (b) having a connection to the nomination system of both concerned TSOs.
Article 6
Description of the nomination process
1. To nominate Physical Transmission Rights for the bidding zone border DE/LU - NL, eligible persons shall send the Scheduled Exchanges to both concerned TSOs before the long term nomination deadline pursuant to Article 7.
2. The owner of the Physical Transmission Right is only entitled to nominate the amount corresponding to the rights document. If the nomination exceeds the amount of PTRs, the nomination is rejected.
Article 7 Nomination timings
1. The long term nomination gate opening time is 2:00 p.m. two days preceeding the delivery day.
2. The long term nomination deadline shall be 8:30 a.m. on the day preceding the delivery day.
available to the day-ahead market. The owner of the Physical Transmission Right will be refunded for the non-nominated capacity via the UIOSI principle.
4. The Single Allocation Platform shall publish information on its website on the long term nomination deadline. In case of any discrepancy between the deadline published by the Single Allocation Platform and those of this valid and legally binding nomination rules Proposal, the latter shall prevail and the Single Allocation Platform shall not be held liable for any damaged due to such a discrepancy.
Article 8
Format of nomination and communication
1. The eligible person shall nominate Physical Transmissions Rights following the standard and formats provided in the valid and effective BRP Contracts with both concerned TSOs.
2. The eligible person and TSOs shall communicate following the standard and formats provided in the valid and effective BRP Contracts with both concerned TSOs.
TITLE 3 Miscellaneous
Article 9
Amendment of the nomination rules
Any change of the rules related to nomination of PTRs of TSOs on the bidding zone border DE/LU - NL shall lead to an amendment of the present nomination rules proposal.
Article 10 Language
The reference language for this nomination rules Proposal shall be English. For the avoidance of doubt, where TSOs need to translate this nomination nrules Proposal into their national language(s), in the event of inconsistencies between the English version published by TSOs in accordance with Article 4(13) of the FCA Regulation and any version in another language the relevant TSOs shall, in accordance with national legislation, provide the relevant NRAs with an updated translation of the nomination rules Proposal
