Tarieven 2020
Wij bieden u 28 verschillende modellen aan, waarop u met 2 tot 12 personen kunt verblijven, alle boten zijn te huur zonder vaarbewijs (Zie de boten op pagina 44-58).
U kunt uw vaartuig nog vergroten door achter uw boot een klein zwembad te hangen met verwarmd en gefilterd water.
U heeft een keuze uit meer dan 25 vertrek havens, in Frankrijk, en in Europa! U kunt heen en terugvaren naar een bepaald doel, maar ook enkele reis of via een omweg terug. U kunt heel gevarieerde vaarroutes kiezen. Bij ieder startpunt krijgt u sugges- ties voor een bepaald parcours: zie hiervoor in de catalogus de pagina’s 12 tot 43.
Een kalender met vertrekmogelijkheden staat op pagina 2: kies hier de datum voor uw cruise. Daarna kunt u eenvoudig contact opnemen met onze reserveringsbalie…
en u kunt vertrekken.
1• KIES UW BOOT ONZE OPTIES
2• KIES UW REGIO
3• KIES UW VERTREKDATUM
HET VOORBEREIDEN VAN UW VAKANTIE
Sturen wij u wij u de volgende documentatie:
• Boordboek: voor aan boord: een verkorte, chronologische, instructie voor het varen met de boot: voorbereidingen en aanwijzingen voor het vertrek tot aan de terugkeer in de haven/
op de startbasis.
• Vaargids (als u deze heeft aangevraagd): onmisbaar voor een goed verloop van uw cruise. De vaargids geeft aan waar sluizen en aanlegsteigers zich bevinden, waar u watertappunten kunt vinden, toeristische bezienswaardigheden, etc. Vergeet niet deze gids vóór vertrek te bestellen.
• Een plattegrond van de havens: een beschrijving van de adresgegevens en geografische situatie van een haven in de steden.
• Inventarislijst: een overzicht van de uitrusting van de boot (binnen en buiten)!
• Een film: een video met vaar-aanwijzingen en veiligheidsinstructies voor het leven aan boord van uw boot.
Bij iedere haven is een openbare, gratis, parkeerplaats; of een privé- parkeerplaats; of een afgesloten – niet bewaakte- garage voor uw auto. Terwijl u enkele noodzakelijke formaliteiten vervuld kunnen uw mede-reisgenoten de bagage aan boord brengen of de laatste boodschappen doen. Vervolgens zal een medewerker u aan boord instrueren hoe te varen. Indien mogelijk zal hij met u door de eerste sluis varen.
Denkt u eraan om uw boot in te leveren op de volgende tijden:
• Tussen 4 en 5 uur ’s middags bij weekendhuur,
• Tussen 8 en 9 uur ’s morgens bij mini-week en weekhuur.
De havenmedewerkers stellen u materiaal ter beschikking voor de noodzakelijke schoonmaak van de boot.
VÓÓR UW VERTREK
BIJ AANKOMST IN DE HAVEN HET EINDE VAN UW CRUISE
• Optie week (1 week=7 nachten):
Vertrek tussen 15:00 en 18:00, terugkeer tussen 8:00 en 9:00.
• Optie mini-week:
Maandag vanaf 14:00 tot vrijdag 9:00 of dinsdag vanaf 14:00 tot zaterdag 9:00.
• Optie weekend, 2 dagen:
Vrijdag vanaf 16:00 tot zondag 17:00.
• Optie weekend, 3 dagen:
Donderdag vanaf 16:00 tot zondag 17:00 of Vrijdag vanaf 16:00 tot maan- dag 17:00.
• Weekend, 4 of 5 dagen op aanvraag:
Tarief= weekend 3 dagen + 1 of 2 dagen extra.
Omdat de huur 2 periodes overlapt wordt de prijs berekend naar rato van.
-16 +65 x2
-16 +65 x2
-16 +65 x2
-16 +65 x2
-16 +65 x2
14 23 27 36 40
10 19 32 45
15 24 28 37 41
11 16 20 25 29 33 38 42 46
12 21 34 47
17 26 30 39 43
13 18 22 31 35 44 48
MAART APRIL MEI JUNI JULI AUGUSTUS SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER
01 Z 01 W 01 V 01 M 01 W 01 Z 01 D 01 D 01 Z
02 M 02 D 02 Z 02 D 02 D 02 Z 02 W 02 V 02 M
03 D 03 V 03 Z 03 W 03 V 03 M 03 D 03 Z 03 D
04 W 04 Z 04 M 04 D 04 Z 04 D 04 V 04 Z 04 W
05 D 05 Z 05 D 05 V 05 Z 05 W 05 Z 05 M 05 D
06 V 06 M 06 W 06 Z 06 M 06 D 06 Z 06 D 06 V
07 Z 07 D 07 D 07 Z 07 D 07 V 07 M 07 W 07 Z
08 Z 08 W 08 V 08 M 08 W 08 Z 08 D 08 D 08 Z
09 M 09 D 09 Z 09 D 09 D 09 Z 09 W 09 V 09 M
10 D 10 V 10 Z 10 W 10 V 10 M 10 D 10 Z 10 D
11 W 11 Z 11 M 11 D 11 Z 11 D 11 V 11 Z 11 W
12 D 12 Z 12 D 12 V 12 Z 12 W 12 Z 12 M 12 D
13 V 13 M 13 W 13 Z 13 M 13 D 13 Z 13 D 13 V
14 Z 14 D 14 D 14 Z 14 D 14 V 14 M 14 W 14 Z
15 Z 15 W 15 V 15 M 15 W 15 Z 15 D 15 D 15 Z
16 M 16 D 16 Z 16 D 16 D 16 Z 16 W 16 V 16 M
17 D 17 V 17 Z 17 W 17 V 17 M 17 D 17 Z 17 D
18 W 18 Z 18 M 18 D 18 Z 18 D 18 V 18 Z 18 W
19 D 19 Z 19 D 19 V 19 Z 19 W 19 Z 19 M 19 D
20 V 20 M 20 W 20 Z 20 M 20 D 20 Z 20 D 20 V
21 Z 21 D 21 D 21 Z 21 D 21 V 21 M 21 W 21 Z
22 Z 22 W 22 V 22 M 22 W 22 Z 22 D 22 D 22 Z
23 M 23 D 23 Z 23 D 23 D 23 Z 23 W 23 V 23 M
24 D 24 V 24 Z 24 W 24 V 24 M 24 D 24 Z 24 D
25 W 25 Z 25 M 25 D 25 Z 25 D 25 V 25 Z 25 W
26 D 26 Z 26 D 26 V 26 Z 26 W 26 Z 26 M 26 D
27 V 27 M 27 W 27 Z 27 M 27 D 27 Z 27 D 27 V
28 Z 28 D 28 D 28 Z 28 D 28 V 28 M 28 W 28 Z
29 Z 29 W 29 V 29 M 29 W 29 Z 29 D 29 D 29 Z
30 M 30 D 30 Z 30 D 30 D 30 Z 30 W 30 V 30 M
31 D 31 Z 31 V 31 M 31 Z
De kortingen hieronder zijn optelbaar tot 10% voor korte verblijven en tot 15% voor verblijven van een week of langer.
KORTING BIJ HUUR MEERDERE BOTEN
Bij 2 boten = 5 % korting op totaal Bij 3 boten = 7 % korting op totaal
Bij 4 boten of meer = 10% korting op het totaal
KORTING BIJ EEN LANGE CRUISE
10% korting voor de tweede en volgende week.
KORTING VOOR TWEE PERSONEN
10% korting op de C900 / C900DP/ N1000/ N1010 voor kort en lang verblijf per koppel aan boord.
SENIORENKORTING
5% korting bij één of meer personen boven de 65 jaar.
Dit geldt voor alle boten, ongeacht de duur van de cruise.
GEZINSKORTING
5 % korting als men één kind jonger dan 16 jaar meeneemt 10 % korting als men twee of meer kinderen onder de 16 jaar mee- neemt. Dit geldt voor alle boten, ongeacht de duur van de cruise.
Pasen
dag van de arbeid
Bevrijdingsdag
Hemelvaartsdag
Nationale feestdag
Maria ten hemelopneming
Allerheiligen Pinksteren
• Huur van de boot
• Opbouw van de boot: alles wat nodig is om te kunnen varen
• Vaatwerk: voldoende voor het aantal passagiers
• Linnengoed: lakens, dekens of dekbedden, kussens en slopen
• Verzekering van de boot
• Vaarinstructie en tijdelijk vaarbewijs/toeristenkaart
• Pechhulp 7 dagen per week gedurende opening van haven
• Verbruik:
Het noodzakelijke verbruik van olie, gas, diesel.. gedurende uw verblijf. U vertrekt zonder zorgen met een volle tank. Al onze vaartuigen zijn uitgerust met meters die de stand registreren bij vertrek en bij terugkeer. Het aantal verbruikseenheden zal worden gefactureerd volgens het geldende tarief in de haven. Houdt u rekening met gemiddeld € 30 tot € 60 per dag ( afhankelijk van de prijsontwikkeling van brandstof).
Voor de Sixto® Green- de elektrische versie- kunt u rekenen op ongeveer € 300 per week.
• Borgsom:
Grootte van de boot
Borg <tot 10 m Van 10 tot 13 m. >meer dan 13m
Boot 1000 e 1500 e 2000 e
Schoonmaak* 150 e 200 e 250 e
De borgsom wordt u terugbetaald aan het einde van de cruise als de boot en toebehoren in goede staat (schoon en zonder beschadigingen) zijn teruggebracht, op tijd en op de afgesproken plaats. (zie voor details paragraaf 3 van de huurvoorwaarden op pagina 10).
KALENDER 2020 VASTE KORTINGEN
DE PRIJS HOUDT IN WAT VALT NIET ONDER DE PRIJS
Als uw verblijf in twee verschillende prijsperiodes valt, wordt de prijs berekend op basis van het aantal feitelijk in de betreffende periodes gehuurde nachten.
*Geen borg voor schoonmaak in Duitsland en in Hongarije.
DUO® QUATTRO® QUATTRO®
B QUATTRO®
S SIXTO® SIXTO®
Green SIXTO®
Prestige SIXTO®
Prestige C OCTO® OCTO® FLY OCTOFLY C®
2/4 4/6 6/8 4 4/6 8/10
R920 R1120 N800 PRIMO® N1000/
1010 N1150/
1160 N1170/
1160"N" N1310 C900 C900
DP C1100 C1350 C1350 B C1350
VIP
6/8 8/10 2/3 2/4 6/8 8/10 10/12 5/7 7/9 8/10 4/6
PISCINE / POOL(4)
RIVIERA SEDAN CONFORT
ESTIVALE
Zwembad
(1) SPECIAAL TARIEF MIDI / CAMARGUE - Zie paginia 4 van de tarieven.
(2) SPECIAAL TARIEF DE LOT VALLEI
Bij vertrek vanuit CAHORS : een kort seizoen waardoor we genoodzaakt zijn voor instructie en begeleiding een toeslag van € 80,-- per boot / per verblijf te rekenen.
(3) SPECIAAL TARIEF DUITSLAND
Voor degenen die geen vaarbewijs bezitten - Rekenen we 3 uur instructie en € 50,--, ter plaatse te voldoen.
(4) ZWEMBAD : Geschikt voor alle modellen (behalve Octo
®Fly, Octo
®Fly C, Primo
®, N800 en Riviera)
LET OP:bij een zwembad voor boten, langer dan 13 meter,
is een vergunning verplicht.SEIZOEN 2020 - FRANKRIJK EN DUITSLAND - PRIJZEN IN € (1), (2), (3) & (4)
De tarieven 2020 zijn geldig vanaf 01/09/2019, onder voorbehoud van veranderingenWeekend 2d. 648 836 863 931 1 172 1 289 1 024 1 263 1 193 1 406 1 470
Mini-week 3d. 842 1 087 1 122 1 211 1 523 1 675 1 331 1 642 1 551 1 828 1 911
Week 1 295 1 673 1 726 1 862 2 343 2 577 2 047 2 525 2 387 2 813 2 941
Extra dag 185 239 247 266 335 368 292 361 341 402 420
Weekend 2d. 864 1 115 1 150 1 242 1 562 1 718 1 365 1 684 1 591 1 875 1 960
Mini-week 3d. 1 123 1 450 1 496 1 614 2 031 2 233 1 774 2 189 2 069 2 438 2 549
Week 1 727 2 230 2 301 2 483 3 124 3 436 2 730 3 367 3 182 3 750 3 921
Extra dag 247 319 329 355 446 491 390 481 455 536 560
Weekend 2d. 918 1 185 1 222 1 319 1 660 1 825 1 450 1 789 1 691 1 992 2083
Mini-week 3d. 1 193 1 540 1 589 1 715 2 158 2 373 1 885 2 325 2 198 2 590 2708
Week 1 835 2 370 2 445 2 638 3 319 3 651 2 900 3 578 3 381 3 985 4166
Extra dag 262 339 349 377 474 522 414 511 483 569 595
Weekend 2d. 1 004 1 296 1 337 1 443 1 816 1 997 1 587 1 957 1 850 2 180 2 279
Mini-week 3d. 1 305 1 685 1 739 1 876 2 361 2 596 2 063 2 544 2 405 2 834 2 963
Week 2 008 2 593 2 675 2 887 3 632 3 994 3 173 3 914 3 700 4 360 4 558
Extra dag 287 370 382 412 519 571 453 559 529 623 651
Week 2 159 2 788 2 876 3 104 3 905 4 295 3 412 4 209 3 978 4 688 4 901
Extra dag 308 398 411 443 558 614 487 601 568 670 700
Weekend 2d. 462 550 349 489 685 717 826 1 075 620 711 817 1 145 1 189 1 308
Mini-week 3d. 600 715 454 636 891 932 1 074 1 398 806 924 1 062 1 489 1 546 1 700
Week 923 1 100 698 979 1 370 1 433 1 652 2 150 1 240 1 421 1 634 2 290 2 378 2 616
Extra dag 132 157 100 140 196 205 236 307 177 203 233 327 340 374
Weekend 2d. 616 733 465 652 914 956 1 101 1 434 826 948 1 089 1 527 1 586 1 744
Mini-week 3d. 800 953 605 848 1 188 1 242 1 432 1 864 1 074 1 232 1 416 1 985 2 061 2 267
Week 1 231 1 466 930 1 305 1 827 1 911 2 202 2 867 1 653 1 895 2 178 3 054 3 171 3 488
Extra dag 176 209 133 186 261 273 315 410 236 271 311 436 453 498
Weekend 2d. 654 779 494 693 971 1 015 1 170 1 523 878 1 007 1 157 1 622 1 685 1 853
Mini-week 3d. 850 1 013 643 901 1 262 1 320 1 521 1 980 1 141 1309 1 504 2 109 2 190 2 409
Week 1 308 1 558 989 1 386 1 941 2 031 2 340 3 046 1756 2 014 2 315 3 244 3 369 3 706
Extra dag 187 223 141 198 277 290 334 435 251 288 331 463 481 529
Weekend 2d. 716 852 541 758 1 062 1 111 1 280 1 667 961 1 102 1 266 1 775 1 843 2 027
Mini-week 3d. 930 1 108 703 986 1 381 1 444 1 664 2 167 1 249 1 432 1 646 2 307 2 396 2 636
Week 1 431 1 705 1 082 1 517 2 124 2 222 2 560 3 333 1 921 2 203 2 532 3 550 3 687 4 055
Extra dag 204 244 155 217 303 317 366 476 274 315 362 507 527 579
Week 1 539 1 833 1 163 1 631 2 284 2 389 2 753 3 584 2 066 2 369 2 723 3 817 3 964 4 360
Extra dag 220 262 166 233 326 341 393 512 295 338 389 545 566 623
95 123 189 27 126 164 25236
134 174 268 38 146 190 29342 315 45
DUO® QUATTRO®
B QUATTRO®
S SIXTO® SIXTO®
Prestige C OCTO® OCTO® FLY C
2/4 4/6 6/8 4/6 8/10
R920 N800 PRIMO® N1000 N1170 N1310 C900
DP C1100 C1350
B C1350
VIP
6/8 2/3 2/4 6/8 8/10 10/12 5/7 7/9 8/10 4/6
PISCINE / POOL(4)
RIVIERA SEDAN CONFORT
ESTIVALE (4) ZWEMBAD : Geschikt voor alle modellen
(behalve Octo
®Fly, Octo
®Fly C, Primo
®, N800 en Riviera)
LET OP:bij een zwembad voor boten, langer dan 13 meter,
is een vaarbewijs verplicht.Weekend 2d. 674 897 968 1 218 1 313 1 241 1 529
Mini-week 3d. 876 1 166 1 259 1 584 1 707 1 613 1 988
Week 1 347 1 795 1 937 2 437 2 626 2 482 3 058
Extra dag 192 256 277 348 375 355 437
Weekend 2d. 898 1 196 1 291 1 624 1 751 1 655 2 039
Mini-week 3d. 1 167 1 555 1 679 2 112 2 276 2 151 2 650
Week 1 796 2 393 2 582 3 249 3 502 3 310 4 078
Extra dag 257 342 369 464 500 473 583
Weekend 2d. 954 1 271 1 372 1 726 1 860 1 758 2 166
Mini-week 3d. 1 240 1 653 1 783 2 244 2 418 2 286 2 816
Week 1 908 2 542 2 744 3 452 3 720 3 516 4 332
Extra dag 273 363 392 493 531 502 619
Weekend 2d. 1 044 1 391 1 501 1 888 2 035 1 924 2 370
Mini-week 3d. 1 357 1 808 1 951 2 455 2 646 2 501 3 081
Week 2 088 2 782 3 002 3 777 4 071 3 847 4 740
Extra dag 298 397 429 540 582 550 677
Week 2 245 2 991 3 228 4 061 4 377 4 137 5 097
Extra dag 321 427 461 580 625 591 728
Weekend 2d. 480 363 509 713 859 1 118 739 850 1 237 1 360
Mini-week 3d. 624 472 661 926 1 117 1 454 961 1 104 1 608 1 768
Week 961 726 1 018 1 425 1 718 2 236 1 478 1 699 2 474 2 720
Extra dag 137 104 145 204 245 319 211 243 353 389
Weekend 2d. 640 484 678 950 1 145 1 491 986 1 133 1 649 1 814
Mini-week 3d. 833 629 882 1 235 1 489 1 938 1 281 1 473 2 144 2 358
Week 1 281 968 1 357 1 900 2 290 2 982 1 971 2 266 3 298 3 627
Extra dag 183 138 194 271 327 426 282 324 471 518
Weekend 2d. 680 514 721 1 009 1 217 1 584 1 047 1 204 1 752 1 927
Mini-week 3d. 885 669 937 1 312 1 582 2 059 1 361 1 565 2 278 2 505
Week 1 361 1 029 1 442 2 019 2 434 3 168 2 094 2 407 3 505 3 854
Extra dag 194 147 206 288 348 453 299 344 501 551
Weekend 2d. 744 563 789 1 104 1 331 1 733 1 146 1 317 1 917 2 108
Mini-week 3d. 968 731 1 025 1 436 1 731 2 253 1 489 1 712 2 492 2 741
Week 1 489 1 125 1 577 2 209 2 663 3 466 2 292 2 634 3 834 4 217
Extra dag 213 161 225 316 380 495 327 376 548 602
Week 1 601 1 210 1 696 2 375 2 863 3 727 2 464 2 832 4 123 4 534
Extra dag 229 173 242 339 409 532 352 405 589 648
98 128 197 28 131 171 26237
139 181 279 40 153 198 305 44 328 47
SEIZOEN 2020 - FRANKRIJK : MIDI / CAMARGUE - PRIJZEN IN € (4)
KALENDER 2020 - ZIE OP PAGINA 2
De tarieven 2020 zijn geldig vanaf 01/09/2019, onder voorbehoud van veranderingen
DUO® QUATTRO®
2/4 4/6
N1010 N1170 N1310 C1100 C1350
6/8 8/10 10/12 7/9 8/10
SEDAN CONFORT ESTIVALE
01 06 10 14 19 23 27 32 36 40 45 49
02 15 28 37 41 50
11 24
07 20 33 42 46
03 08 12 16 21 25 29 34 38 47 51
04 17 30 39 43 52
13 26 48
09 22 35 44
05 18 31 53
BESTEMMING PORTUGAL HELE JAAR OPEN!
Zie details op pagina 43 van de catalogus
583 753
758 979
1 166 1 505
167 215
777 1 004
1 010 1 305
1 554 2 007
222 287
1 943 2 509
278 358
Weekend 2d. 617 743 968 735 1 031
Mini-week 3d. 802 966 1 258 956 1 340
Week 1 234 1 487 1 936 1 471 2 061
Extra dag 176 212 277 210 294
Weekend 2d. 822 991 1 290 980 1 374
Mini-week 3d. 1 069 1 289 1 678 1 275 1 786
Week 1 645 1 982 2 581 1 961 2 748
Extra dag 235 283 369 280 393
Week 2 056 2 478 3 226 2 451 3 435
Extra dag 294 354 461 350 491
SEIZOEN 2020 - PORTUGAL - PRIJZEN IN €
JANUARI FEBRUARI MAART APRIL MEI JUNI JULI AUG. SEPT. OCTOBER NOV. DEC.
01 W 01 Z 01 Z 01 W 01 V 01 M 01 W 01 Z 01 D 01 D 01 Z 01 D
02 D 02 Z 02 M 02 D 02 Z 02 D 02 D 02 Z 02 W 02 V 02 M 02 W
03 V 03 M 03 D 03 V 03 Z 03 W 03 V 03 M 03 D 03 Z 03 D 03 D
04 Z 04 D 04 W 04 Z 04 M 04 D 04 Z 04 D 04 V 04 Z 04 W 04 V
05 Z 05 W 05 D 05 Z 05 D 05 V 05 Z 05 W 05 Z 05 M 05 D 05 Z
06 M 06 D 06 V 06 M 06 W 06 Z 06 M 06 D 06 Z 06 D 06 V 06 Z
07 D 07 V 07 Z 07 D 07 D 07 Z 07 D 07 V 07 M 07 W 07 Z 07 M
08 W 08 Z 08 Z 08 W 08 V 08 M 08 W 08 Z 08 D 08 D 08 Z 08 D
09 D 09 Z 09 M 09 D 09 Z 09 D 09 D 09 Z 09 W 09 V 09 M 09 W
10 V 10 M 10 D 10 V 10 Z 10 W 10 V 10 M 10 D 10 Z 10 D 10 D
11 Z 11 D 11 W 11 Z 11 M 11 D 11 Z 11 D 11 V 11 Z 11 W 11 V
12 Z 12 W 12 D 12 Z 12 D 12 V 12 Z 12 W 12 Z 12 M 12 D 12 Z
13 M 13 D 13 V 13 M 13 W 13 Z 13 M 13 D 13 Z 13 D 13 V 13 Z
14 D 14 V 14 Z 14 D 14 D 14 Z 14 D 14 V 14 M 14 W 14 Z 14 M
15 W 15 Z 15 Z 15 W 15 V 15 M 15 W 15 Z 15 D 15 D 15 Z 15 D
16 D 16 Z 16 M 16 D 16 Z 16 D 16 D 16 Z 16 W 16 V 16 M 16 W
17 V 17 M 17 D 17 V 17 Z 17 W 17 V 17 M 17 D 17 Z 17 D 17 D
18 Z 18 D 18 W 18 Z 18 M 18 D 18 Z 18 D 18 V 18 Z 18 W 18 V
19 Z 19 W 19 D 19 Z 19 D 19 V 19 Z 19 W 19 Z 19 M 19 D 19 Z
20 M 20 D 20 V 20 M 20 W 20 Z 20 M 20 D 20 Z 20 D 20 V 20 Z
21 D 21 V 21 Z 21 D 21 D 21 Z 21 D 21 V 21 M 21 W 21 Z 21 M
22 W 22 Z 22 Z 22 W 22 V 22 M 22 W 22 Z 22 D 22 D 22 Z 22 D
23 D 23 Z 23 M 23 D 23 Z 23 D 23 D 23 Z 23 W 23 V 23 M 23 W
24 V 24 M 24 D 24 V 24 Z 24 W 24 V 24 M 24 D 24 Z 24 D 24 D
25 Z 25 D 25 W 25 Z 25 M 25 D 25 Z 25 D 25 V 25 Z 25 W 25 V
26 Z 26 W 26 D 26 Z 26 D 26 V 26 Z 26 W 26 Z 26 M 26 D 26 Z
27 M 27 D 27 V 27 M 27 W 27 Z 27 M 27 D 27 Z 27 D 27 V 27 Z
28 D 28 V 28 Z 28 D 28 D 28 Z 28 D 28 V 28 M 28 W 28 Z 28 M
29 W 29 Z 29 Z 29 W 29 V 29 M 29 W 29 Z 29 D 29 D 29 Z 29 D
30 D 30 M 30 D 30 Z 30 D 30 D 30 Z 30 W 30 V 30 M 30 W
31 V 31 D 31 Z 31 V 31 M 31 Z 31 D
KALENDER 2020
De tarieven 2020 zijn geldig vanaf 01/09/2019, onder voorbehoud van veranderingen
Als uw verblijf in twee verschillende prijsperiodes valt, wordt de prijs berekend op basis van het aantal feitelijk in de betreffende periodes gehuurde nachten.
Allerheiligen
Maria ten hemel- opneming Dag van
Camões Religieuze dag dag van
de arbeid
Pasen
Vrijheidsdag Goede vrijdag
Kerstmis Maria Onbevlekte Ontvangenis Dag van de
Republiek
Onafhanke- lijksheidsdag Nieuw-
jaarsdag
DUO® QUATTRO® B SIXTO® OCTO® FLY
2/4 4/6 6/8 8/10
14 23 27 36 40
10 15 19 24 28 32 37 41 45
11 16 20 25 29 33 38 42 46
12 21 34 47
17 26 30 39 43
13 18 22 31 35 44 48
ESTIVALE
Weekend 2d. 583 776 1 055 1 266
Mini-week 3d. 758 1 009 1 371 1 645
Week 1 166 1 553 2 109 2 531
Extra dag 167 222 301 362
Weekend 2d. 777 1 035 1 406 1 688
Mini-week 3d. 1 010 1 346 1 828 2 194
Week 1 554 2 070 2 812 3 375
Extra dag 222 296 402 482
Week 1 943 2 588 3 515 4 219
Extra dag 278 370 502 603
SEIZOEN 2020 - NEDERLAND - PRIJZEN IN €
SUPPLEMENT :
Houd rekening met 1 uur vaarinstructies en 50€ ter plaatse te betalen.
De tarieven 2020 zijn geldig vanaf 01/09/2019, onder voorbehoud van veranderingen
NIEUW
MAART APRIL MEI JUNI JULI AUGUSTUS SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER
01 Z 01 W 01 V 01 M 01 W 01 Z 01 D 01 D 01 Z
02 M 02 D 02 Z 02 D 02 D 02 Z 02 W 02 V 02 M
03 D 03 V 03 Z 03 W 03 V 03 M 03 D 03 Z 03 D
04 W 04 Z 04 M 04 D 04 Z 04 D 04 V 04 Z 04 W
05 D 05 Z 05 D 05 V 05 Z 05 W 05 Z 05 M 05 D
06 V 06 M 06 W 06 Z 06 M 06 D 06 Z 06 D 06 V
07 Z 07 D 07 D 07 Z 07 D 07 V 07 M 07 W 07 Z
08 Z 08 W 08 V 08 M 08 W 08 Z 08 D 08 D 08 Z
09 M 09 D 09 Z 09 D 09 D 09 Z 09 W 09 V 09 M
10 D 10 V 10 Z 10 W 10 V 10 M 10 D 10 Z 10 D
11 W 11 Z 11 M 11 D 11 Z 11 D 11 V 11 Z 11 W
12 D 12 Z 12 D 12 V 12 Z 12 W 12 Z 12 M 12 D
13 V 13 M 13 W 13 Z 13 M 13 D 13 Z 13 D 13 V
14 Z 14 D 14 D 14 Z 14 D 14 V 14 M 14 W 14 Z
15 Z 15 W 15 V 15 M 15 W 15 Z 15 D 15 D 15 Z
16 M 16 D 16 Z 16 D 16 D 16 Z 16 W 16 V 16 M
17 D 17 V 17 Z 17 W 17 V 17 M 17 D 17 Z 17 D
18 W 18 Z 18 M 18 D 18 Z 18 D 18 V 18 Z 18 W
19 D 19 Z 19 D 19 V 19 Z 19 W 19 Z 19 M 19 D
20 V 20 M 20 W 20 Z 20 M 20 D 20 Z 20 D 20 V
21 Z 21 D 21 D 21 Z 21 D 21 V 21 M 21 W 21 Z
22 Z 22 W 22 V 22 M 22 W 22 Z 22 D 22 D 22 Z
23 M 23 D 23 Z 23 D 23 D 23 Z 23 W 23 V 23 M
24 D 24 V 24 Z 24 W 24 V 24 M 24 D 24 Z 24 D
25 W 25 Z 25 M 25 D 25 Z 25 D 25 V 25 Z 25 W
26 D 26 Z 26 D 26 V 26 Z 26 W 26 Z 26 M 26 D
27 V 27 M 27 W 27 Z 27 M 27 D 27 Z 27 D 27 V
28 Z 28 D 28 D 28 Z 28 D 28 V 28 M 28 W 28 Z
29 Z 29 W 29 V 29 M 29 W 29 Z 29 D 29 D 29 Z
30 M 30 D 30 Z 30 D 30 D 30 Z 30 W 30 V 30 M
31 D 31 Z 31 V 31 M 31 Z
Pasen Pasen
Koningsdag Nederland
dag van de arbeid
Hemelvaartsdag
Maria ten hemelopneming Pinksteren
Pinksteren
KALENDER 2020
Als uw verblijf in twee verschillende prijsperiodes valt, wordt de prijs berekend op basis van het aantal feitelijk in de betreffende periodes gehuurde nachten.QUATTRO® B SIXTO® OCTO®
4/6 6/8 8/10
14 23 27 36 40
10 19 32 45
15 24 28 37 41
11 16 20 25 29 33 38 42 46
12 21 34 47
17 30 39 43
13 18 22 26 31 35 44 48
ESTIVALE
MAART APRIL MEI JUNI JULI AUGUSTUS SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER
01 Z 01 W 01 V 01 M 01 W 01 Z 01 D 01 D 01 Z
02 M 02 D 02 Z 02 D 02 D 02 Z 02 W 02 V 02 M
03 D 03 V 03 Z 03 W 03 V 03 M 03 D 03 Z 03 D
04 W 04 Z 04 M 04 D 04 Z 04 D 04 V 04 Z 04 W
05 D 05 Z 05 D 05 V 05 Z 05 W 05 Z 05 M 05 D
06 V 06 M 06 W 06 Z 06 M 06 D 06 Z 06 D 06 V
07 Z 07 D 07 D 07 Z 07 D 07 V 07 M 07 W 07 Z
08 Z 08 W 08 V 08 M 08 W 08 Z 08 D 08 D 08 Z
09 M 09 D 09 Z 09 D 09 D 09 Z 09 W 09 V 09 M
10 D 10 V 10 Z 10 W 10 V 10 M 10 D 10 Z 10 D
11 W 11 Z 11 M 11 D 11 Z 11 D 11 V 11 Z 11 W
12 D 12 Z 12 D 12 V 12 Z 12 W 12 Z 12 M 12 D
13 V 13 M 13 W 13 Z 13 M 13 D 13 Z 13 D 13 V
14 Z 14 D 14 D 14 Z 14 D 14 V 14 M 14 W 14 Z
15 Z 15 W 15 V 15 M 15 W 15 Z 15 D 15 D 15 Z
16 M 16 D 16 Z 16 D 16 D 16 Z 16 W 16 V 16 M
17 D 17 V 17 Z 17 W 17 V 17 M 17 D 17 Z 17 D
18 W 18 Z 18 M 18 D 18 Z 18 D 18 V 18 Z 18 W
19 D 19 Z 19 D 19 V 19 Z 19 W 19 Z 19 M 19 D
20 V 20 M 20 W 20 Z 20 M 20 D 20 Z 20 D 20 V
21 Z 21 D 21 D 21 Z 21 D 21 V 21 M 21 W 21 Z
22 Z 22 W 22 V 22 M 22 W 22 Z 22 D 22 D 22 Z
23 M 23 D 23 Z 23 D 23 D 23 Z 23 W 23 V 23 M
24 D 24 V 24 Z 24 W 24 V 24 M 24 D 24 Z 24 D
25 W 25 Z 25 M 25 D 25 Z 25 D 25 V 25 Z 25 W
26 D 26 Z 26 D 26 V 26 Z 26 W 26 Z 26 M 26 D
27 V 27 M 27 W 27 Z 27 M 27 D 27 Z 27 D 27 V
28 Z 28 D 28 D 28 Z 28 D 28 V 28 M 28 W 28 Z
29 Z 29 W 29 V 29 M 29 W 29 Z 29 D 29 D 29 Z
30 M 30 D 30 Z 30 D 30 D 30 Z 30 W 30 V 30 M
31 D 31 Z 31 V 31 M 31 Z
dag van de arbeid
Hemelvaartsdag
Maria ten hemelopneming
Nationale Feestdag
Nationale Feestdag Pinksteren
Pinksteren
KALENDER 2020
Als uw verblijf in twee verschillende prijsperiodes valt, wordt de prijs berekend op basis van het aantal feitelijk in de betreffende periodes gehuurde nachten.Weekend 2d. 863 1 172 1 193
Mini-week 3d. 1 122 1 523 1 551
Week 1 726 2 343 2 387
Extra dag 247 335 341
Weekend 2d. 1 150 1 562 1 591
Mini-week 3d. 1 496 2 031 2 069
Week 2 301 3 124 3 182
Extra dag 329 446 455
Week 2 876 3 905 3 978
Extra dag 411 558 568
SEIZOEN 2020 - HONGARIJE - PRIJZEN IN €
De tarieven 2020 zijn geldig vanaf 01/09/2019, onder voorbehoud van veranderingen
NIEUW
OPTIES WEEK Weekend 2 dagen
Weekend 3 dagen,
midweek Extra dag Toelichting
Huur parkeerplaats 40€ 20€ 26€ 6€
Niet bewaakte parkeerplaats of garage beschikbaar bijde meeste vertrekpunten. Voor meer informatie kunt u contact met ons opnemen.
Huur garage 50€ 25€ 32€ 7€
Barbecue 40€ 20€ 26€ 6€
Barbecue op gasHuur fiets voor volwassenen 40€ 20€ 26€ 6€
Maximaal 4 fietsen toegestaan.
Huur van kinderfietsen (niet in Duitsland) 35€ 18€ 23€ 5€
Huur van kinderzitjes 10€
Waterkaart per regio 25€
Alleen beschikbaar voor de Franse vaarroutes.Kaarten en toeristische informatie in het Frans, Engels en Duits.
1 -Annuleringsverzekering 5% van de huurprijs (op basis van vermeld tarief)
Zie p. 11 en 12 in tarievenoverzicht voor volledige beschrijving.
2- Verzekering tegen afbreken van de
cruise; teruggave ½ van de borg 5% van de huurprijs (op basis van vermeld tarief) 3- Verzekering 1 en 2 8% van de huurprijs ( op basis van vermeld tarief)
Eerder vertrek en latere terugkeer 80€
Op aanvraag. Onder voorwaarde van beschikbaarheid.Huisdier € 40 per huisdier
Ongeacht de duur van de cruise. Zorg dat er geenzichtbare sporen zijn van het verblijf. (U riskeert inhouden van de borg).
Huur van omvormer voor elektriciteit 12/220 V 10€
Ongeacht de duur van de cruise.Wifi: inclusief 10 Gb 50€
Dekking vatieert per gebied.Extra Gb: op aanvraag
Luchtbed 10€
Comfortabele luchtbed, drijvend en opvouwbaar;ligt op voorplecht of dak.
Handdoeken set 12€
Washandje, handdoek en badlakenKeukenlinnen set 4€
1 Vaatdoek en 2 theedoekenTarief schoonmaak* voor boten minder
dan 10 meter 150€
Alleen binnen schoonmaak € 100Alleen buiten schoonmaak € 50
Tarief schoonmaak* voor boten tussen de
10 en 13 m. 200€
Alleen binnen schoonmaak € 130Alleen buiten schoonmaak € 70
Tarief schoonmaak* voor grotere boten 250€
Alleen binnen schoonmaak € 170Alleen buiten schoonmaak € 80
* Ook als u kiest voor laten schoonmaken dient u toch: de vuilnisbakken te legen, de vaat te doen en de bedden af te halen.
In Lübz (Duitsland) en in Hongarije gelden andere tarieven (informeer hiernaar).
ALLEEN HEEN CRUISE TARIEF TOELICHTING
Toeslag alleen heen cruise 150€
Verplichte toeslag.Toeslag voor terugbrengen van de auto of de chauffeur Tussen €100 en € 350
Service is onder voorbehoud. Tarief hangt af van de gekozen optie en de afstand tussen de havens.CRUISE ‘ENKELE REIS’:
Tijdens een ‘heen en terug’ cruise biedt de tocht u een afwisselend landschap vanuit verschillende gezichtspunten. Toch bieden we u de mogelijkheid van alléén een ‘heenweg’ aan in bepaalde regio’s. Deze ‘alleen-heen’ tochten zijn onder voorbehoud beschikbaar. Daarom wordt uw ‘alleen heen’ cruise (en de plaats van vertrek) pas 48 uur voor vertrek bevestigd.
Het betreft een aanvullende service waaraan de volgende kosten zijn verbonden:
OPTIES
* Behalve in Lübz in Duitsland
NICOLS biedt u diverse services aan voor een 100% geslaagde vakantie.
Om de beschikbaarheid te garanderen en te profiteren van de kortingen, raden wij u aan zo snel mogelijk te boeken. De prijzen die hieronder staan aan- gegeven zijn de tarieven van de voor-boekingen. Een hogere prijs zal worden toegepast voor elke extra toevoeging op de dag van vertrek op de basis.
BOOT TARIEF/ WEEK
OPTIE: “ALL INCLUSIVE”*
Bevat: brandstof + schoonmaken + 2 fietsen + waterkaart +
1 set handdoeken/passagier + 1 set keukenlinnen
Nicols 800 / Primo® 420€
Confort 900 / 900 DP / Duo® / R920 / R1120 490€
N1000 / N1010 / N1150 / N1160 / N1160N / N1170 / Confort 1100 / Quattro® / Quattro B® /
Quattro S® 575€
N1310 600€
Confort 1350 / 1350 B / Sixto® / Sixto® Green / Sixto® Prestige / Octo® / Octo® FLY 630€
Confort 1350 VIP / Sixto® Prestige C / Octo® FLY C 675€
OPTIE “HOTEL PAKKET”*
Bevat: schoonmaken + 1 set handdoeken/passagier + 1 set keukenlinnen
Nicols 800 / Primo® / Duo® / Confort 900 / 900 DP / R920 / R1120 190€
N1000 / N1010 / N1150 / N1160 / N1160N / N1170 / N1310 / Quattro® / Quattro B® /
Quattro S® / Confort 1100 275€
Confort 1350 / 1350 B / 1350 VIP / Sixto® / Sixto® Green / Sixto® Prestige / Sixto® Prestige C /
Octo®/ Octo® FLY / Octo® FLY C 320€
Naam van de huurder*:
Voornaam:
Adres:
Postcode:
Woonplaats:
Land:
Geboorte datum:
Tel. thuis:
Tel. mobiel:
Tel. werk:
e-mail:
TERUGSTUREN NAAR: zie adres op de achterzijde van de brochure
Hoe bent u in contact gekomen met NICOLS
®: ❏ Vrienden of kennissen ❏ beurs ❏ advertentie ❏ Internet ❏ anders nl Bent u al klant bij NICOLS
®: JA ❏ NEE ❏ indien Ja wat is dan uw klantnummer? ...
*Als de huurder niet de schipper is, draagt hij de algemene voorwaarden aan de schipper over. Bij het in ontvangst nemen van de boot wordt een aanhangsel van de overeenkomst tussen de huurder en de schipper bijgevoegd, bij de overhandiging van een “carte de plaisance”.
✁
BETALING:
❏ Bankcheque
❏ Overschrijving op banknummer
❏ CREDITKAART VISA/EUROCARD/MASTERCARD:
Kaartnummer: ...
Geldig tot: ... cvv: ...
Handtekening
LET OP! Heeft u eraan gedacht bij ons te informeren of de gewenste boot/ boten beschikbaar is/zijn, voordat u de
reserveringsbon instuurt?
Ondergetekende verklaart de voorwaarden voor de huur en alle specifieke informatie met betrekking tot de gekozen cruise te
hebben gelezen en begrepen, en hiermee akkoord te gaan.
Datum van ondertekening: ...
Handtekening: ...
Te: (plaatsnaam) ...
Keuze boot type: ...
Plaats van vertrek: ... Datum: ... 15 uur/18 uur
❏ Cruise heen en terug ❏ cruise alleen heenreis (op aanvraag*)
*een cruise met alleen heenreis kan niet gegarandeerd worden en kan nog worden aangepast (zie paragraaf 10 van de algemene huurvoorwaarden)
Capaciteit van de boot: ...
Plaats van aankomst: ...Datum: ... 9 uur
(17 uur voor het weekend)
Huur van de boot: ... Huur van zwembad: ... Diverse: ... Toeslag alleen heenreis (150€)*: ...
*(exclusief transport auto of chauffeur)
Toeslag Lot/Cahors (80€): ...
OPTIES (details en tarieven p.8):
Huur parkeerplaats of garage (afhankelijk van vertrekpunt): ... Barbecue
(behalve in Lübz inDuitsland): ... Huur fiets volwassenen
(behalve in Lübz inDuitsland): ... Huur kinderfiets
(behalve in Lübz inDuitsland): ... Huur kinderzitje
(behalve in Lübz inDuitsland): ... Regionale Watergids: ... Huisdieren: ... Huur van omvormer voor elektriciteit 12V / 220V: ... WiFi - inclusief 10Gb
(behalve in Lübz inDuitsland): ... Luchtbed: ... Handdoeken set: ... Keukenlinnen set: ... Schoonmaakkosten: ... ALL INCLUSIVE
(behalve in Lübz inDuitsland): ... HOTEL PAKKET
(behalve in Lübz inDuitsland): ...
TOTAAL
(1): ... Aanbetaling 40% bij reservering ... 60% een maand voor vertrek: ...
(1) de prijs is niet definitief. De vaaruren worden berekend bij inlevering van de boot tegen de uurtarieven die bij vertrek worden aangegeven.
UW BEMANNING
NAAM VOORNAAM LEEFTIJD
1 Schipper:
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Aantal
volwassenen Waarvan
>65 jaar Aantal kinde-
ren (<16 jaar)
TOTAAL
Het bedrag zal automatisch worden geïnd één maand voor vertrek (overeenkomstig onze huur- voorwaarden) van hetzelfde creditcardnummer.
RESERVERINGSBON 2020 / SPECIFIEKE VOORWAARDEN
UW CRUISE/REIS
BEREKENING VAN DE PRIJS VAN UW CRUISE
VERZEKERING (zie formulier pagina 11 en 12)
ALGEMENE
HUURVOORWAARDEN (zie achterzijde)
1 - HUUR – RESERVERING
Het ingezonden boekingsformulier heeft een geldigheidsduur van 10 dagen, te reke- nen vanaf de ontvangst op ons bureau. De huur wordt definitief op het moment dat Nicols, of een nicols partner/ aangesloten verhuurder de reservering aan de huur- der bevestigt, na ontvangst van de voucher en de overeengekomen aanbetaling.
• De restant betaling, zoals aangegeven op het aanbetalingsbewijs, dient voldaan te zijn één maand voor vertrek zonder aanmaning van de zijde van de verhuurder.
• DOCUMENTEN: na ontvangst van de betaling stuurt de verhuurder de noodzakelijke documenten naar de huurder.
• Bij alle huur en reservering, binnen 30 dagen vóór vertrek, dient de totale betaling in één keer te worden voldaan.
• Alle bancaire kosten komen voor rekening van de huurder.
Op grond van artikel L 221-28 van de Consumentencode geniet de huurder die telefonisch of via internet heeft geboekt bij NICOLS® niet van het herroepingsrecht als bedoeld in artikel L 221-18 van dezelfde code.
2 - UW VERANTWOORDELIJKHEID
• De schipper/ het hoofd van de bemanning moet meerderjarig zijn en is verantwoordelijk voor de boot en de mensen die met hem varen. Het besturen van de boot is alleen mogelijk voor personen ouder dan 16 jaar, in aanwezigheid aan boord en onder de verantwoordelijkheid van de volwassene persoon, aangeduid op de ‘Carte de Plaisance’ als huurder en die de initiële opleiding heeft gevolgd.
• De schipper/ hoofd van de bemanning dient te worden vergezeld door minimaal één persoon ouder dan 16 jaar om er zeker van te zijn dat het varen en daarbij uitvoeren van de diverse manoeuvres goed verloopt.
• De verhuurder behoudt zich het recht voor om het aanbieden van de boot te weigeren als de schipper deze verantwoordelijkheid niet lijkt te kunnen dragen, ondanks de eventueel aangeboden referenties, octrooien of titels; of in het geval dat de schipper niet wordt vergezeld door op zijn minst één persoon ouder dan 16 jaar. In dat geval kan de verhuurder het contract opzeggen zonder terugbetaling van de totale huurprijs.
• De schipper/ hoofd van de bemanning neemt de boot in ontvangst na het vervullen van de formaliteiten (borg, inventaris), ontvangst van de documenten en nadat hij kennis heeft genomen van de vaarinstructies.
• De huurder moet zich houden aan de voorschriften van de water/riviervaart en aan de instructies van de verhuurder en de water/rivierautoriteiten.
• Nachtelijk varen, slepen, uitlenen en / of onderverhuren van de boot is niet toegestaan.
3 - BORG
Het bedrag varieert afhankelijk van de gehuurde boot. De borg (contant geld / bankcheque of cre- ditcard) wordt gestort bij vertrek, vóór het inschepen, en houdt in:
• Gedeelte voor het schoonmaken als de boot niet volledig schoon wordt teruggebracht: de schoonmaakborg is € 150 voor boten minder dan 10 meter, € 200 voor boten tussen de 10 tot 13 meter en € 250 voor boten van meer dan 13 meter. Bij huur in Duitsland en Hongarije wordt géén borg voor schoonmaak gevraagd. Echter, indien nodig, behoudt NICOLS® zich het recht voor om schoonmaakkosten in rekening te brengen volgens het gebruikelijke tarief.
• De borg voor de boot is € 1000 voor boten minder dan 10 meter, € 1500 voor boten tussen de 10 tot 13 meter en € 2000 voor boten van meer dan 13 meter; deze borg is bestemd voor Dekking van:
- het verlies of beschadiging van het vaartuig of de uitrusting en de sleepkosten, indien huurder en / of zijn passagiers schuldig zijn;
- de kosten van het vervangen van ontbrekende items (verloren of gestolen) of herstel van bescha- diging van de inventaris, zoals bij aanvang van de huur ontvangen (zie §5);
- vertragingen bij het terugbrengen van de boot (zie §15) of onkosten vanwege onbeheerd laten van de boot (zie §14);
- de kosten van brandstof en diverse andere verbruiksgoederen (zie §6).
De huurder gaat er mee akkoord dat de verhuurder de bovengenoemde vergoedingen kan innen door middel van de vooraf verstrekte cheques of creditcard.
4 - VERZEKERING
• De verzekering dekt de schade bij ongeval en schade aan de boot, veroorzaakt door derden.
• Deze verzekering heeft geen inzittendendekking; zij dekt niet de persoonlijke aansprakelijkheid, noch verlies of schade aan persoonlijke bezittingen of uitrusting; zij dekt niet eventueel slecht onderhoud van de boot door de verhuurder; noch de slechte staat van gehuurde fietsen;
• De huurder kan bij zijn eigen verzekering of via de verhuurder het volgende verzekeren:
- het bedrag van de huur ingeval van annulering;
- de helft van de borgsom voor de boot;
- afbreken van de cruise;
- persoonlijke letselschade.
• De verzekering dekt niet de persoonlijke aansprakelijkheid van de huurder, noch schades, verlies en andere uitgaven als gevolg van opzettelijke fouten en onverantwoord gedrag onder invloed van drank of verdovende middelen; noch overtreding van het vaarreglement.
5 - BOOTUITRUSTING
• De huurder is verplicht elk verlies, diefstal of vernieling van de uitrusting te melden en kan verplicht zijn deze te vergoeden.
6 - BRANDSTOFFEN EN ANDERE VERBRUIKSSTOFFEN
• Extra kosten voor de huurder zijn diesel, olie, gas om te koken en alle andere noodzakelijke artike- len voor onderhoud van de boot en het verblijf. De prijzen variëren afhankelijk van de brandstof- prijzen (internationale olieprijzen). In het kantoor bij de vertrekplaats hangt een prijslijst. Eventuele liggelden in havens en parkeergelden zijn voor rekening van de huurder en kunnen variëren.
7 - FIETSEN
• Huurfietsen vallen onder de verantwoordelijkheid van de huurder. In geval van diefstal dient de huurder aangifte te doen bij de plaatselijke politie en het betreffende proces-verbaal aan de verhuurder te overhandigen.
De huurder of iedere andere persoon die met zijn instemming gebruik maakt van de huurfietsen, blijft zelf verantwoordelijk voor ongevallen of schade als gevolg van het gebruik van de fietsen.
8 - ANNULERING
Door de huurder:
• Indien de huurder genoodzaakt is zijn boeking te annuleren, dient hij de verhuurder hiervan schriftelijk in kennis te stellen.
De bijbehorende kosten zijn als volgt:
- meer dan 10 weken voor vertrek: € 150 administratiekosten;
- tussen 4 tot en met 10 weken voor vertrek: 40% van de huursom (met een minimum van € 150);
- minder 4 weken voor vertrek: 100% van de huurprijs.
ANNULERING door verhuurder:
• Bij onvoorziene omstandigheden, buiten de schuld van de verhuurder, waardoor deze niet in staat is een boot ter beschikking te stellen aan de huurder, is hij verplicht al het mogelijke te doen om de huurder een boot te bieden met hetzelfde comfort en dezelfde capaciteit.
• Indien het onmogelijk is binnen de overeengekomen contractuele periode een gelijkwaardig alternatief te bieden, zal de verhuurder de huursom terugbetalen zonder inhouding en recht op schadevergoeding.
9 - WIJZIGING
• Ledere wijziging van datum, type boot, of regio, aangevraagd door een huurder en aanvaard door de verhuurder, is volledig voor rekening van de huurder op basis van de annuleringsvoorwaarden (zie § 8).
10 - ALLEEN HEENREIS
• De richting van enkele reizen, dus de plaats van inscheping in hetzelfde gebied, kan worden ge- wijzigd. Ook kan een “alleen heenreis” worden omgezet naar een retour-reis, om redenen waaro- ver de verhuurder geen controle heeft. In het laatste geval worden slechts eenmalige extra kosten voor “alleen heenreis” terugbetaald.
• Het is van essentieel belang om 48 uur vóór de dag van vertrek te bellen om de “alleen heenreis”
en vaar richting te bevestigen.
• Deze wijzigingen kunnen niet de oorzaak zijn van een annulering of een vergoeding.
11 - ONDERBREKINGEN OF VAARBEPERKINGEN
• Alleen plaatsen van vertrek en aankomst zijn contractueel vastgelegd (behalve de uitzonderingen in §10), de vaarroute is niet gegarandeerd.
• De verhuurder kan niet aansprakelijk worden gesteld voor onderbrekingen of vaarbeperkingen buiten zijn schuld: werkzaamheden, overstroming, droogte, staking, wettelijke richtlijnen, afsluiting van sluizen op feestdagen, enz.
• Als deze omstandigheden de cruise onmogelijk maken, kan de verhuurder de locatie en de datum van vertrek en terugkomst van de cruise wijzigen, met een gelijkwaardige of grotere boot; de betaalde bedragen kunnen ook, met wederzijdse instemming, voor een volgende reis worden gebruikt. Indien dat niet mogelijk is vervalt de reissom.
• Als zich tijdens de cruise gebeurtenissen voordoen die resulteren in het volledig stoppen van de reis met verlies van een of meer dagen, zijn de betaalde bedragen geldig voor een volgende reis, van hetzelfde vertrekpunt en alleen in hetzelfde seizoen. Indien dat niet mogelijk is, is de verhuur- der niet verplicht om terug te betalen.
12 - PECH
De verhuurder stelt, na oproep, een gratis reparatiedienst ter beschikking, die zo spoedig mogelijk, tijdens de openingsuren, zal helpen. Aan deze service zijn kosten verbonden indien pech gevolg is van verkeerd gedrag van de huurder.
Storingen niet te wijten aan de huurder:
• De verloren tijd van de cruise die niet te wijten is aan de huurder, geeft recht op terugbetaling van de resterende huurtijd, verminderd met een eigen risico van 24 uur.
Storingen toe te schrijven aan de huurder:
• Als blijkt dat de fout van de boot te wijten is aan de huurder, heeft hij geen recht op een vergoeding voor de verloren reistijd.
De huurder behoudt zich het recht voor om de betaalde borg als aanbetaling te behouden om de kosten van het opknappen van de boot te dekken.
13 - SCHADE - ONGELUKKEN
• De verhuurder is niet aansprakelijk voor een ongeval veroorzaakt door de huurder.
• De huurder moet elke schade aan de verhuurder melden: de verhuurder zal de te volgen procedure doorgeven.
• De huurder mag de schade en/ of defecten van zijn boot niet repareren of laten repareren zonder de toestemming van de verhuurder.
• De huurder is verplicht om het ongevallen rapport zelf in te vullen en te laten aanvullen en medeondertekenen door de tegenpartij.
• Ledere schade die niet aan de verhuurder kan worden toegerekend, mag niet leiden tot een scha- deloosstelling ten gunste van de huurder in het geval dat zijn cruise wordt afgebroken.
14 - BOOT VERLATEN
• In het geval van achterlating van de boot, behalve ten gevolge van plotselinge en langdurige onbruikbaarheid van de waterweg, zal de verhuurder de huurder het terugbrengen van de boot naar de vertrekplaats in rekening brengen, op basis van een dagtarief van 100€, naast brandstof- en schoonmaakkosten.
15 - TERUGBRENGEN VAN DE BOOT
• De boot moet worden teruggebracht naar de plaats, datum en tijd zoals contractueel is vastgelegd, behalve in geval van overmacht, de schipper moet een veiligheidsmarge voor de naleving van de terugkeer tijd in acht nemen.
• De boot wordt teruggegeven aan de verhuurder in de staat waarin deze is meegegeven en zoals op de inventarislijst staat.
• Ook als de schoonmaakkosten zijn betaald, moet u: het vuilnis opruimen, de vaat wassen en opbergen en het beddengoed verwijderen.
• De huurder is verantwoordelijk voor alle kosten als gevolg van een aan hem te wijten vertraging:
voor elke dag vertraging (of een deel daarvan) worden de huurkosten in rekening gebracht en de kosten die de verhuurder zou hebben om de volgende huurder te betalen.
16 - JURISDICTIE
• In het kader van richtlijn 90-314 van 13 juni 1990 van de Raad van de Europese Gemeenschap is verhuur geen toeristisch pakket.
• De juridische banden tussen NICOLS® en elke gelieerde onderneming hebben betrekking op de voorwaarden die voortvloeien uit het huurcontract zelf. Implementatie van de lease zelf. In ieder geval kan NICOLS® niet ingrijpen in de uitvoeringsregels van de huurovereenkomst, want iedere aangesloten onderneming is een onafhankelijke verhuurder.
17 – BESCHERMING PERSOONSGEGEVENS
Overeenkomstig de Europese Richtlijn 2016/679 (RGPD) is het privacy-beleid van NICOLS® in te zien op de website www.nicols.com en op verzoek kan een afdruk worden verstrekt.
ALGEMENE HUURVOORWAARDEN, GELDIG VANAF 1 SEPTEMBER 2019
1 • ANNULERING:
WAT GARANDEREN WIJ?
Wij vergoeden al uw betalingen aan NICOLS
®en openstaande facturen volgens de algemene huurvoorwaarden (exclusief reserveringskosten) indien u genoodzaakt bent om uw cruise voor vertrek deels of geheel te annuleren.
• WELKE OMSTANDIGHEDEN ZIJN VERZEKERD?
We zullen u schadeloosstellen bij onderstaande redenen en omstandigheden, met uitsluiting van alle andere.
> Bij ernstige ziekte of overlijden van één of meerdere personen op het ingezonden reserveringsformulier van NICOLS
®, alsmede hun ech- tgenoten, ouders, kinderen, broers en zussen, schoonbroers of -zussen, schoonzoon of -dochters, schoonvaders of -moeders.
> ZWANGERSCHAP : duidelijke en onvoorspelbare complicaties voor het ingaan van de 28e week van de zwangerschap.
> ONTSLAG van een van de personen op het reserveringsformulier of van zijn/haar echtgeno(o)te op voorwaarde dat de procedure niet werd gestart vóór de dag van de inschrijving van dit contract.
> Vernietiging van zakelijke of privé-eigendommen van één van de personen op het reserveringsformulier, waarbij meer dan 50% is vernietigd en op de dag van vertrek zijn/haar aanwezigheid ter plaatse noodzakelijk is om beschermende maatregelen te nemen.
• WAT SLUITEN WIJ UIT?
We sluiten annuleringen uit die het gevolg zijn van: bestaande gebeurtenissen, ongevallen, reeds bekende ziektes, behandelingen, terugval of ziekenhuisopname tussen de datum van reservering van deze cruise en de datum van ondertekening van dit verzekeringscontract. Ook sluiten wij uit annuleringen als gevolg van: uitbreken van oorlog, stakingen, terreurdaden, aardbevingen, cyclonen of andere rampen waaronder atoom- straling en epidemieën.
• BINNEN HOEVEEL TIJD MOET U DE SCHADE DECLAREREN?
U dient NICOLS
®onmiddellijk op de hoogte stellen en AXA binnen 5 werkdagen na de gebeurtenis op de hoogte stellen, per aangetekende brief met ontvangstbevestiging. Na deze periode verliest de begunstigde alle rechten op compensatie, als AXA nadeel ondervindt als gevolg van de late aangifte.
• WAT ZIJN UW VERPLICHTINGEN IN GEVAL VAN SCHADE?
Uw verklaring moet vergezeld zijn van: - in geval van ziekte of lichamelijk ongeval-, een medische verklaring in een gesloten enveloppe met vermelding van de datum en de aard van de ziekte of van het ongeval. In geval van overlijden een kopie van overlijdensakte of certificaat van de griffier. In andere gevallen alle mogelijke documenten die uw claim rechtvaardigen. Er wordt uitdrukkelijk overeengekomen dat u het principe van verificatie accepteert door de medische adviseur van AXA. Mocht u hier bezwaar tegen maken zonder een geldige reden, dan kunt u alle rechten om te claimen verliezen.
2 • AFBREKEN VAN DE CRUISE:
Als één van de in de paragraaf «annulering» bedoelde gebeurtenissen optreedt en er zijn een of meer van de personen op het reserveringsformu- lier genoodzaakt om hun cruise te onderbreken, zal AXA het bedrag vergoeden dat overeenkomt met de niet gebruikte periode in verhouding tot het aantal mensen op het aanmeldingsformulier voor de verzekering.
LET OP: Voor het in werking treden van deze garantie, moet u bij het optreden van de gedekte gebeurtenis, contact opnemen met AXA Assistance op het volgende telefoonnummer: 00.33.1.55.92.40.00, onder vermelding van het referentie nummer: 08.00.13.902.
3 • VERZEKERING BORG:
Uw borg (exclusief schoonmaak borg) voor de boot, betaald bij vertrek en bedoeld voor reparatiekosten en ook voor elk volgend verlies aan inkomsten als gevolg van een beschadigde boot: AXA vergoedt de helft van de borg die is ingehouden (maximale borg beperkt tot € 2.000).
4 • INDIVIDUELE ONGEVALLENVERZEKERING:
In geval van overlijden als gevolg van een ongeval of een ongeval tijdens de cruise van de verzekerde die leidt tot blijvend letsel van minimaal 10%, garandeert AXA de betaling van een bedrag van 15,245 euro voor de verzekerde tussen 16 en 70 jaar, of 7.622 euro voor andere verze- kerden.
5 • INGANGSDATUM
Het contract gaat in op de dag van ontvangst van het verzekerings-aanmeldingsformulier op de achterzijde, samen met de betaling van de verze- kering. De annuleringsverzekering moet minstens 1 maand voor het geplande vertrek door ons zijn ontvangen.
VERTREK MET ZEKERHEID!
Om zonder zorgen te vertrekken voor uw cruisevakantie, biedt AXA ASSURANCE, in samenwerking met NICOLS
®, u een pakket aan om u tijdens uw cruise volledig te verzekeren.
VERZEKERINGSFORMULIER (vervolg zie ommezijde)
NAAM: VOORNAAM:
Adres:
Postcode: Woonplaats: Land:
GEGEVENS VAN DE CRUISE
Vertrekplaats: datum vertrek:
Aankomstplaats: datum aankomst:
Type boot:
CONTRACT COLLECTIEVE VERZEKERING AXA RIVIER CRUISE Invullen en terugsturen naar: zie adres op de achterzijde van de brochure
AANHANGSEL BIJ AXA CONTRACT «SPECIALE RIVIER CRUISE»
Om geldig te zijn, dient dit formulier uiterlijk 30 dagen voor vertrek naar Nicols te worden geretourneerd voor optie 1 of 3.
Als u optie 2 kiest, kunt u die bij vertrek afsluiten.
