• No results found

Regions and their Brussels offices: a study of their relationship

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Regions and their Brussels offices: a study of their relationship"

Copied!
117
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

λ¹·±²- ¿²¼ ¬¸»·® Þ®«--»´-ù ±ºº·½»-æ

ß -¬«¼§ ±º ¬¸»·® ®»´¿¬·±²-¸·°

Ó¿-¬»® ̸»-·- λ°±®¬

É®·¬¬»² ¾§ß²¿ ×-¿¾»´ Ý¿-¬¿/± Ó¿¸»½¸¿

˲·ª»®-·¬§ ±º Ì©»²¬»ô

ͽ¸±±´ ±º Ó¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ Ù±ª»®²¿²½»

(2)
(3)

λ¹·±²- ¿²¼ ¬¸»·® Þ®«--»´-ù ±ºº·½»-æ

ß -¬«¼§ ±º ¬¸»·® ®»´¿¬·±²-¸·°

Ó¿-¬»® ̸»-·- λ°±®¬

É®·¬¬»² ¾§ ß²¿ ×-¿¾»´ Ý¿-¬¿/± Ó¿¸»½¸¿

˲·ª»®-·¬§ ±º Ì©»²¬»ô

ͽ¸±±´ ±º Ó¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ Ù±ª»®²¿²½»

̸·- ®»°±®¬ ·- ©®·¬¬»² ·² ±®¼»® ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ¬·¬´» Ó¿-¬»® ±º ͽ·»²½» ·² Û«®±°»¿² ͬ«¼·»-

ͬ«¼»²¬æ Óß ß²¿ ×-¿¾»´ Ý¿-¬¿/± Ó¿¸»½¸¿ ø-ðïéèðêí÷÷

Û«®±°»¿² ͬ«¼·»- øÓ¿-¬»® °®±¹®¿³÷

ͽ¸±±´æ ˲·ª»®-·¬§ ±º Ì©»²¬»ô Û²-½¸»¼» ø̸» Ò»¬¸»®´¿²¼-÷

Í«°»®ª·-±®-æ Ü®ò ÐòÉòßò ͽ¸±´¬»² ±º ¬¸» ˲·ª»®-·¬§ ±º Ì©»²¬»

Óͽ ÝòÞò Þ®»«»® ±º ¬¸» ˲·ª»®-·¬§ ±º Ì©»²¬»

Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²æ Þ«®»¿« Þ«·¬»²´¿²¼ô Ю±ª·²½·» Ù»´¼»®´¿²¼ Û¨¬»®²¿´ -«°»®ª·-±®æ Ó®ò ܱ»¼» Í·¶-¬³¿

ͬ¿®¬·²¹ ¼¿¬»æ Ú»¾®«¿®§ ï îððè

д¿½» ¿²¼ º·²¿´ ¼¿¬»æ ß®²¸»³ô îï ß«¹«-¬ îððè Ê»®-·±² ±º ¬¸» °¿°»®æ Ú×ÒßÔ Ê»®-·±²æ îï ß«¹«-¬ îððè

λ-»¿®½¸ ·- ©¸¿¬ ×ù³ ¼±·²¹ ©¸»² × ¼±²ù¬ µ²±© ©¸¿¬ ×ù³ ¼±·²¹ò É»®²¸»® ª±² Þ®¿«²

w ß®²¸»³ îððèô ß²¿ ×-¿¾»´ Ý¿-¬¿/± Ó¿¸»½¸¿

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ò± °¿®¬ ±º ¬¸·- ©±®µ ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ ±® ¬®¿²-³·¬¬»¼ ·² ¿²§ º±®³ ±® ¾§ ¿²§ ³»¿²-ô »´»½¬®±²·½ ±® ³»½¸¿²·½¿´ô

·²½´«¼·²¹ °¸±¬±½±°§·²¹ô ®»½±®¼·²¹ô ±® ¾§ ¿²§ ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² -¬±®¿¹» ¿²¼ ®»¬®·»ª¿´ -§-¬»³ô ©·¬¸±«¬ °»®³·--·±² º®±³ ¬¸» ¿«¬¸±®ò

(4)
(5)

ײ¼»¨

ß¾-¬®¿½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï ß½µ²±©´»¼¹»³»²¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî ïò ײ¬®±¼«½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí ïòïò Ѿ¶»½¬·ª» ¿²¼ Ö«-¬·º·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë ïòîò λ-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² ¿²¼ Í«¾ó¯«»-¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê îò ݱ²½»°¬«¿´ Ú®¿³»©±®µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé îòïò Ó¿·² ¿½¬±®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé îòïòïò λ¹·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé îòïòïòïò Ü»º·²·¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé îòïòïòîò λ¹·±²¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» ÛËòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè îòïòïòíò λ¹·±²¿´ ·²¬»®»-¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç îòïòîò λ°®»-»²¬¿¬·±² ±ºº·½»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð îòïòîòïò Ü»º·²·¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð îòïòîòîò Ó¿·² ¬¿-µ- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï îòïòîòíò λ°®»-»²¬¿¬·±² ±ºº·½»- ¿- ¬±°·½ ±º -¬«¼§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî îòîò λ´»ª¿²¬ ¬¸»±®·»- º±® ¬¸» °®»-»²¬ -¬«¼§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí îòîòïò Ó«´¬·´»ª»´ Ù±ª»®²¿²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí îòîòïòïò Ó¿·² º»¿¬«®»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì îòîòïòîò ÛË ×²-¬·¬«¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë îòîòîò Ò»¬©±®µ-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê îòîòîòïò Õ·²¼ ±º ²»¬©±®µ-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé îòîòíò Ô±¾¾§·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè îòîòíòïò λ´»ª¿²¬ º»¿¬«®»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç îòîòíòîò Í«½½»-- °®·²½·°´»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç îòíò ݱ²½´«-·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï íò λ-»¿®½¸ ³»¬¸±¼±´±¹§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí íòïò Ý¿-» -¬«¼·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí íòïòïò Ý®·¬»®·¿ ¬± ½¸±±-» ½¿-»- ±º -¬«¼§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì íòïòîò λ-»¿®½¸ ¬§°±´±¹§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé íòïòíò Þ»-¬ °®¿½¬·½»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé íòîò Ü¿¬¿ ݱ´´»½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè íòîòïò Ï«¿²¬·¬¿¬·ª» Ü¿¬¿æ Í«®ª»§-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè íòîòîò Ï«¿´·¬¿¬·ª» Ü¿¬¿æ ײ¬»®ª·»©-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç íòíò Õ»§ Ê¿®·¿¾´»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð íòìò ݱ²½´«-·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíî ìò Û³°·®·½¿´ Ü¿¬¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí

ìòïò Ï«¿²¬·¬¿¬·ª» ¼¿¬¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí ìòïòïò λ-±«®½»- ¿´´±½¿¬»¼ ¬± ®»°®»-»²¬¿¬·±² ±ºº·½»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí

(6)

ìòïòïòïò Õ·²¼ ±º ®»°®»-»²¬¿¬·±² ±ºº·½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíì ìòïòïòîò Þ»¹·²²·²¹ ¿½¬·ª·¬·»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíì ìòïòïòíò Þ«¼¹»¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë ìòïòïòìò ͬ¿ºº òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê ìòïòîò ß¹»²¼¿-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé ìòïòîòïò ß½¬·ª» ¿®»¿-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé ìòïòîòîò ß®»¿- ±º ·²¬»®»-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè ìòïòîòíò ß½¬±®- ±º ·²¬»®»-¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè ìòïòíò Ю±½»¼«®»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíç ìòïòíòïò ݱ²¬¿½¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð ìòïòíòîò ݱ±®¼·²¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð ìòïòíòíò Û¨½¸¿²¹» ±º ·²º±®³¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð ìòïòíòìò λ°±®¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï ìòîò Ï«¿´·¬¿¬·ª» ¼¿¬¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï ìòîòïò Ó±²·¬±®·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï ìòîòîò Í«½½»--º«´ ´±¾¾§·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî ìòîòíò λ¹·±²- «²¼»® -¬«¼§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìí ìòîòíòïò Ü·°«¬¿½·-² ¼» Þ¿¼¿¶±¦ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìì ìòîòíòîò Ю±ª·²½» ±º ̱®·²± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìë ìòîòíòíò Ü7°¿®¬»³»²¬ ¼« Þ¿- θ·² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê ìòîòíòìò Ü·°«¬¿½·- ¼» Þ¿®½»´±²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé ìòîòíòëò Ю±ª·²½» ±º Ù»´¼»®´¿²¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìè ìòíò ݱ²½´«-·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëï ëò ̸»±®»¬·½¿´ ®»º´»½¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëî ëòïò λ¹·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëî ëòîò λ°®»-»²¬¿¬·±² ±ºº·½»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëì ëòíò Ó«´¬·´»ª»´ Ù±ª»®²¿²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëè ëòíòïò Û«®±°»¿² ·²-¬·¬«¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëç ëòìò Ò»¬©±®µ-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêð ëòëò Ô±¾¾§·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêï ëòêò ݱ²½´«-·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêí êò ÝÑÒÝÔËÍ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêì êòïò Í«³³¿®§ ±º ¬¸» ³¿·² ¿®¹«³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêì êòîò ˲¼»®-¬¿²¼·²¹ ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêë êòíò Þ»-¬ °®¿½¬·½»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêé êòìò ͬ®¿¬»¹·»- ¬± -¬®»²¹¬¸ ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêé êòëò Ûºº»½¬·ª»²»-- ±º ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêç êòêò Ú±®³¿¬·ª» »ª¿´«¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêç êòéò Ô·³·¬¿¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéð êòèò Ú·²¿´ ®»³¿®µ- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéð

(7)

Þ·¾´·±¹®¿°¸§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéî ß²²»¨ ïæ Ó±¼»´ Í«®ª»§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéé ß²²»¨ îæ λ-°±²¼»²¬Ž- -«®ª»§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèî ß²²»¨ íæ Õ·²¼- ®»°®»-»²¬¿¬·±² ±ºº·½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèî ß²²»¨ ìæ Þ»¹·² ±º ¿½¬·ª·¬·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèí ß²²»¨ ëæ Þ«¼¹»¬ λ°®»-»²¬¿¬·±² Ѻº·½»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèí ß²²»¨ êæ ̱¬¿´ ¾«¼¹»¬ § Þ«¼¹»¬ ¿½¬·ª·¬·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèì ß²²»¨ éæ л±°´» ©±®µ·²¹ ¿²¼ ¾¿-·- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèì ß²²»¨ èæ ɱ®µ·²¹ ¬·³»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèë ß²²»¨ çæ ß½¬·ª» ¿®»¿- ¿²¼ ´»ª»´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèë ß²²»¨ ç¿æ Ü»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±²æ ß½¬·ª» ¿®»¿ Šß½¬·ª» ±²´§ ·² ¬¸» ®»¹·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèê ß²²»¨ ç¾æ Ü»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±²æ ß½¬·ª» ¿®»¿ Šß½¬·ª» ±²´§ ·² ¬¸» ÛË òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèê ß²²»¨ ç½æ Ü»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±²æ ß½¬·ª» ¿®»¿ Šß½¬·ª» ¾±¬¸ ·² ®»¹·±² ¿²¼ ¬¸» ÛË òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèê ß²²»¨ ç¼æ Ü»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±²æ ß½¬·ª» ¿®»¿ ŠÒ±²ó¿½¬·ª»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèé ß²²»¨ ïðæ ß®»¿- ±º ·²¬»®»-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèè ß²²»¨ ïð¿æ ß®»¿- ±º ·²¬»®»-¬ Š Ò±¬ ·³°±®¬¿²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèè ß²²»¨ ïð¾æ ß®»¿- ±º ·²¬»®»-¬ Š ׳°±®¬¿²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèç ß²²»¨ ïð½æ ß®»¿- ±º ·²¬»®»-¬ Š Ê»®§ ׳°±®¬¿²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèç ß²²»¨ ïïæ ß½¬±®- ±º ·²¬»®»-¬ ·² Þ®«--»´-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçð ß²²»¨ ïï¿æ ß½¬±®- ±º ·²¬»®»-¬ ·² Þ®«--»´- ŠÒ±¬ ·³°±®¬¿²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçð ß²²»¨ ïï¾æ ß½¬±®- ±º ·²¬»®»-¬ ·² Þ®«--»´- Š×³°±®¬¿²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçð ß²²»¨ ïï½æ ß½¬±®- ±º ·²¬»®»-¬ ·² Þ®«--»´- ŠÊ»®§ ·³°±®¬¿²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçï ß²²»¨ ïîæ ݱ²¬¿½¬ ¬± ¼·-½«-- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçï ß²²»¨ ïíæ ݱ±®¼·²¿¬·±² ±º ¿½¬·ª·¬·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçî ß²²»¨ ïìæ Û¨½¸¿²¹» ±º ·²º±®³¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçî ß²²»¨ ïëæ λ°±®¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçî ß²²»¨ ïêæ Ì®¿²-½®·°¬ ײ¬»®ª·»© Ü·°«¬¿½·-² ¼» Þ¿¼¿¶±¦ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçí ß²²»¨ ïéæ Ì®¿²-½®·°¬ ײ¬»®ª·»© Ю±ª·²½» ±º ̱®·²± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçè ß²²»¨ ïèæ Ì®¿²-½®·°¬ ײ¬»®ª·»© Ü7°¿®¬»³»²¬ Þ¿- ¼« θ·² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðï ß²²»¨ ïçæ Ì®¿²-½®·°¬ ײ¬»®ª·»© Ü·°«¬¿½·± ¼» Þ¿®½»´±²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðí ß²²»¨ îðæ Ì®¿²-½®·°¬ ײ¬»®ª·»© Ю±ª·²½» ±º Ù»´¼»®´¿²¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðç

(8)

ï ß¾-¬®¿½¬

̸» -¬®«½¬«®» ±º ¬¸» ÛË ½¿«-»¼ ³¿²§ ½¸¿²¹»- ·² ¬¸» ©¿§ ¬®¿¼·¬·±²¿´ °±´·½§ó³¿µ·²¹ -§-¬»³- ©±®µò ׬ ¿´-± ³¿µ»-

¿½¬±®- ½¸¿²¹» ¬¸»·® °±-·¬·±² ¿²¼ ±½½«°§ ²»© °´¿½»-ò ̸·- ·- ¬¸» ½¿-» º±® ¬¸» ®»¹·±²-ô ©¸·½¸ ¿®» °´¿§·²¹ ¿²

·³°±®¬¿²¬ ®±´» ·² ¬¸» ÛË -½»²»ò É·¬¸ ¬¸» ·¼»¿ ±º ¾»·²¹ ½´±-»® ¬± ¬¸» ÛËô ¬¸»§ -¬¿®¬»¼ ¬± »-¬¿¾´·-¸ ®»°®»-»²¬¿¬·±²

±ºº·½»- ·² Þ®«--»´-ò ̸·- »-¬¿¾´·-¸³»²¬ ·³°´·»- ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¿ ²»© ®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² ¬¸» ®»¹·±²- ¿²¼ ¬¸»-»

®»°®»-»²¬¿¬·±²-ò ײ ¬¸» °®»-»²¬ -¬«¼§ ©» »¨°´±®» ¬¸·- ®»´¿¬·±²-¸·° º®±³ ¿² ±¾¶»½¬·ª» °»®-°»½¬·ª» ¿²¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ©»

»ª¿´«¿¬» ¸±© »ºº»½¬·ª» ·¬ ·-ò É» «-»¼ ¯«¿´·¬¿¬·ª» ¿²¼ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ¼¿¬¿ º±® ±«® ¿²¿´§-·- ¬¸¿¬ ©¿- ½±´´»½¬»¼ º®±³ -«®ª»§- ¿²¼ ·²¬»®ª·»©- ¬± ®»¹·±²- º®±³ º±«® ½±«²¬®·»- ±º ¬¸» ÛËò É» °®±ª·¼»¼ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ®»-±«®½»-ô

¬¸» ¿¹»²¼¿- ¿²¼ °®±½»¼«®»- ¬¸¿¬ ¿®» ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸·- ®»´¿¬·±²-¸·°ò ߬ ¬¸» »²¼ ©» ¹·ª» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ¾»-¬

°®¿½¬·½»- ¬¸¿¬ ©» º±«²¼ ·² -±³» ®»¹·±²- ¿²¼ ©» ³¿¼» -±³» °®±°±-¿´- ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¸»´° ®»¹·±²- ¬± -±´ª» ¬¸» ·--«»-

¬¸¿¬ ¬¸»§ ½±«´¼ ¾» ¸¿ª·²¹ ·² ¬¸±-» ¿®»¿-ò

(9)

î ß½µ²±©´»¼¹»³»²¬-

× ²±¬ ±²´§ «-» ¿´´ ¬¸» ¾®¿·²- ¬¸¿¬ × ¸¿ª»ô ¾«¬ ¿´´ ¬¸¿¬ × ½¿² ¾±®®±©ò ɱ±¼®±© É·´-±²

̸»®» ¿®» ¿ ²«³¾»® ±º °»±°´» ©·¬¸±«¬ ©¸±³ ¬¸» °®»-»²¬ ®»-»¿®½¸ ©±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» ¾»»² °±--·¾´»ò ×

©±«´¼ ´·µ» ¬± »¨¬»²¼ ³§ -°»½·¿´ ¬¸¿²µ- ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ °»±°´» º±® ¬¸»·® ¹»²»®±«- -«°°±®¬ò ̸» ©¿§ ±²

©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» ´·-¬»¼ ·- ´·²»¿®ô -± ±®¼»® ·- ¿¾-±´«¬»´§ ²±¬ ·²¼·½¿¬·ª» ±º ³§ ´»ª»´ ±º ¹®¿¬·¬«¼»ò

ó ß³¿´ ̱«®¿¾·ô Ю±ª·²½» ±º Ù»´¼»®´¿²¼ ó ß²²¿ Ê»²»³¿ô ˲·ª»®-·¬§ ±º Ì©»²¬»

ó Þ´¿²½¿ ͱ´»®ô Ü·°«¬¿½·- ¼» Þ¿®½»´±²¿

ó ݸ®·- Þ®»«»®ô ˲·ª»®-·¬§ ±º Ì©»²¬»

ó Ý´¿«¼·¿ Ú¿--»®±ô Ю±ª·²½» ±º ̱®·²±

ó ܱ»¼» Í·¶¬-³¿ô Ю±ª·²½» ±º Ù»´¼»®´¿²¼ ó Ù»®¬óÖ¿² ر-°»®-ô ˲·ª»®-·¬§ ±º Ì©»²¬»

ó Ø»·² Ý¿²²»¹·»¬»®ô Ю±ª·²½» ±º Ù»´¼»®´¿²¼ ó Ö¿² Ò»´·--»²ô ˲·ª»®-·¬§ ±º Ì©»²¬»

ó Ö±-» Ô«·- ß´¾¿®®¿²ô Ü·°«¬¿½·-² ¼» Þ¿¼¿¶±¦

ó Ó¿²«»´ Ó»²¼·¹«¬·¿ô Ü·°«¬¿½·-² ¼» Þ¿¼¿¶±¦

ó Ó·½¸»´ Ø«§--»«²»ô Ê®·¶» ˲·ª»®-·¬»·¬ Þ®«--»´

ó Ò·½± Ù®±»²»²¼·¶µô ˲·ª»®-·¬§ ±º Ì©»²¬»

ó 묻® ͽ¸±´¬»²ô ˲·ª»®-·¬§ ±º Ì©»²¬»

ó и·´·°°» Ú·-½¸»®ô Ü7°¿®¬»³»²¬ ¼« Þ¿- θ·² ó α¾ ª¿² Û·¶µ»®»²ô ر«-» ±º Ü«¬½¸ Ю±ª·²½»- ó ͸¿©² ܱ²»´´§ô ˲·ª»®-·¬§ ±º Ì©»²¬»

ó Í·»¬¦» Ø»´ºº»®·½¸ô Þ®«½±

ó ͬ»°¸¿²·» É·²¬»®ô ˲·ª»®-·¬§ ±º Ì©»²¬»

ó Ê»®¿ Õ®«»¹»®ô ÎÚÑ Ý¸¿²¹» ±² Þ±®¼»®-

(10)

í

λ¹·±²- ¿²¼ ¬¸»·® Þ®«--»´-ù ±ºº·½»-

Ò±¬¸·²¹ ·² ´·º» ·- ¬± ¾» º»¿®»¼ò ׬ ·- ±²´§ ¬± ¾» «²¼»®-¬±±¼ò Ó¿®·» Ý«®·»

ïò ײ¬®±¼«½¬·±²

̸» Û«®±°»¿² ˲·±² øÛË÷ ·- ¿ ½±³°´»¨ -¬®«½¬«®» ©¸»®» ¬©»²¬§ -»ª»² ½±«²¬®·»- ¹»¬ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸»

°«®°±-» ¬± ©±®µ ¿- ¿ -·²¹´» ¾±¼§ ¿²¼ ·³°®±ª» ½±²¼·¬·±²- ·² ¬¸» »½±²±³·½¿´ô °±´·¬·½¿´ ¿²¼ -±½·¿´ ¿®»²¿-ò ݱ±®¼·²¿¬·²¹ ¿´´ ¬¸» ³»³¾»® -¬¿¬»- ·- ¿ ½¸¿´´»²¹·²¹ ¿½¬·ª·¬§ º±® ¬¸» ÛËô ¿²¼ ¾»½¿«-» ±º ¬¸·- º¿½¬ ¬¸·-

¾±¼§ ¸¿- ¼»ª»´±°»¼ ¿ °¿®¬·½«´¿® °±´·½§ ³¿µ·²¹ °®±½»-- ¬¸¿¬ ¿¼¼- ²»© ®±´»- ¬± -°»½·º·½ ·²-¬·¬«¬·±²- ¿²¼

¼·ºº»®»²¬ ¿½¬±®- ´·µ» ¬¸» ®»¹·±²-ò ß- »¨¿³°´»- ±º ¬¸»-» ¬®¿²-º±®³¿¬·±²-ô ©» ½±«´¼ -»» ¸±© ¬¸» ÛË ¸¿-

¼±²» ¿¼¶«-¬³»²¬- ¬± ·²ª±´ª» ®»¹·±²- ·² ¬¸»-» °®±½»--»- ·² ¬¸» Í·²¹´» Û«®±°»¿² ß½¬ øÍÛß÷ ¿²¼ ·² ¬¸»

Ì®»¿¬§ ±º Ó¿¿-¬®·½¸¬ò

λ¹·±²- ©·¬¸·² ¬¸» ÛË ¿®» ¹»¬¬·²¹ ¬±¹»¬¸»® ¬± «-» ¬¸» ¾»²»º·¬- ¬¸¿¬ ¬¸» ÛË ¸¿- ¬± ±ºº»® ¬± ¬¸»³ô

»-°»½·¿´´§ ¬¸±-» ½±³·²¹ º®±³ ¬¸» -¬®«½¬«®¿´ º«²¼-ò λ¹·±²- ¿®» ²»½»--¿®§ ¬± ®»¹«´¿¬» ¿²¼ -¬®«½¬«®»

»½±²±³·½ ·²¬»®»-¬- ¿²¼ ¬± ±®¹¿²·¦» »½±²±³·½ ¼»ª»´±°³»²¬ò ̸» ®»´»ª¿²½» ¬¸¿¬ ®»¹·±²- ¸¿ª» ·²

»½±²±³·½¿´ ³¿¬¬»®-ô ¹·ª» ¬¸»³ ¿ °®·ª·´»¹»¼ °±-·¬·±² ¿¬ ¬¸» ²¿¬·±²¿´ ¿²¼ ÛË ´»ª»´ò Þ«¬ ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º

¬¸» ®»¹·±²- ·- ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± »½±²±³·½ ³¿¬¬»®-ò λ¹·±²- ·² ¬¸» ÛË ¿®» ·³°±®¬¿²¬ ¼«» ¬± ®»¿-±²- ´·²µ»¼ ¬±

•°®±¨·³·¬§ô »ºº·½¿½§ô ®¿°·¼·¬§ ±º ®»¿½¬·±²ô »¨°»®·³»²¬¿¬·±² ±® ·²²±ª¿¬·±²Œï ·² ¼·ºº»®»²¬ º·»´¼-ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô

¬¸»§ ½¿² ³¿µ» ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º °±´·½·»- -³±±¬¸´§ ¿²¼ ¬¸»§ ½±«´¼ °®±ª·¼» ®»´·¿¾´» º»»¼¾¿½µ ¬± ¬¸»

ÛË ¿¾±«¬ ¬¸»·® »ºº»½¬·ª»²»--ò

Ü«» ¬± ¬¸» ·³°±®¬¿²¬ ®±´» ¬¸¿¬ ¬¸»§ -¬¿®¬»¼ ¬± °´¿§ ·² ¬¸» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¿®»²¿ô ·² -»ª»®¿´ ³¿¬¬»®-ô ®»¹·±²-

¸¿¼ ¬¸» ²»»¼ ¬± º·²¼ ©¿§- ¬± ·²º´«»²½» ¬¸» ÛË ¼»½·-·±²ó³¿µ·²¹ °®±½»-- ¿²¼ ·²½±®°±®¿¬» ·² ¬¸» °±´·½§

¿¹»²¼¿ ¬¸±-» ¬±°·½- ±º ®»´»ª¿²½» º±® ¬¸»³ò λ¹·±²- ½±«²¬ ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬ ³»½¸¿²·-³- ¬± ³¿µ» ¬¸·-

°±--·¾´»ò Ѳ» ±º ¬¸»-» ©¿§- ·- ¬± °®»--«®» ¬¸»·® ±©² ¹±ª»®²³»²¬- ¬± ³¿µ» -°»½·º·½ ¼»³¿²¼- ·²

°¿®¬·½«´¿® ¿®»¿-ò ß²±¬¸»® ³¿²²»® ·- »-¬¿¾´·-¸·²¹ °¿®¬²»®-¸·°- ©·¬¸ Û«®±°»¿² ·²-¬·¬«¬·±²-ô ´·µ» •¬¸»

Û«®±°»¿² ݱ³³·--·±²ô ¬± ·³°´»³»²¬ ·¬- ®»¹·±²¿´ °±´·½§òŒî ײ ¿¼¼·¬·±²ô ®»¹·±²- ½¿² «-» ¿ ½±³³±²

³»½¸¿²·-³ ·² ¬¸» ÛËô ´±¾¾§·²¹ô ©¸·½¸ ·- ±º ¹®»¿¬ ®»´»ª¿²½» º±® ¬¸» °®»-»²¬ -¬«¼§ò Ô±¾¾§·²¹ ¿´´±©-

®»¹·±²- ¬± ·²¬»®¿½¬ ©·¬¸ ¿½¬±®- º®±³ ¼·ºº»®»²¬ ´»ª»´- ·² ±®¼»® ¬± °«®-«» ¬¸»·® -°»½·º·½ ¹±¿´-ò Ü«» ¬± ¬¸·- º¿½¬ô ¬¸» ®»¹·±²- ¾»¹·² ¬± »-¬¿¾´·-¸ ®»°®»-»²¬¿¬·±² ±ºº·½»- ·² Þ®«--»´-ò ̸»·® ¿·³ ©¿- ¾»·²¹ ½´±-» ¬± ¬¸»

ÛËù- ±ºº·½·¿´- ¿²¼ ·²-¬·¬«¬·±²-ô »¨½¸¿²¹·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸»³ ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ »ºº»½¬·ª» ·²º±®³¿¬·±² ¬±

¬¸»·® ±©² ®»¹·±²-ò

ï Ô» Ù¿´»-ô אַ·½µ ¿²¼ Ô»¯«»-²»ô ݸ®·-¬·¿²ô Û¼-ò øïççè÷ô λ¹·±²- ·² Û«®±°»ô ËÕæ ᫬´»¼¹»ò ïççèò Ðòîò î ×¼»³ò Ðòîìò

(11)

ì ß- ©» ©·´´ ¼·-½«-- ·² º«®¬¸»® ½¸¿°¬»®-ô ®»¹·±²- ¿®» ·² ½±³°»¬·¬·±² ©·¬¸ ±¬¸»® ®»¹·±²-ô ¿²¼ ¬¸»§ -¸±«´¼

©±®µ ¸¿®¼ ¬± ¿¬¬®¿½¬ °«¾´·½ º«²¼·²¹ ¿²¼ °®·ª¿¬» ·²ª»-¬³»²¬ò ̸» ®»¹·±²- ¸¿ª» ¼·ºº»®»²¬ µ·²¼- ±º ·²¬»®»-¬-

·² ¬¸» ÛËô ´·µ» º±® ·²-¬¿²½»ô °±´·¬·½¿´ ¿²¼ »½±²±³·½¿´ô ©¸·½¸ ³¿µ» ¬¸»³ ©¿²¬ ¬± ¹¿·² ¿´´ °±--·¾´» ¾»²»º·¬-

¿¬ ¬¸» ÛË ´»ª»´ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½¿²²±¬ ¿½¸·»ª» ·² ¬¸» ²¿¬·±²¿´ ´»ª»´ò ̸» ®»¹·±²- ½¿² «-» ¼·ºº»®»²¬ ´±¾¾§

-¬®¿¬»¹·»- ¬± °«®-«» ¹±¿´- ©¸·½¸ ¿®» ¹±·²¹ ¬± ¾»²»º·¬ ¬¸»³ô ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» ·²¬»®»-¬- ±º ¬¸» ³»³¾»®- ±º

¬¸»·® ²»¬©±®µ- ±² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» ·³³»®-»¼ò

Ò±©¿¼¿§-ô ¬¸» ®»¹·±²- ¿®» ©»´´ -¬®«½¬«®»¼ô ©·¬¸ ¬¸» °«®°±-» ±º °®±ª·¼·²¹ -¬®¿¬»¹·½ ¿²-©»®- ¬± ¿½¬«¿´

-±½·¿´ô »½±´±¹·½¿´ ¿²¼ »½±²±³·½¿´ ½¸¿´´»²¹»-ò ̸»§ -¸±«´¼ ¾» ·²¬»¹®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» ´¿®¹»® ½±²¬»¨¬ ±º

²¿¬·±²¿´ô ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¿²¼ -«°®¿²¿¬·±²¿´ ½±±°»®¿¬·±²- ¬± ¾» »ºº»½¬·ª» ·² ¬¸»-» ¿®»¿-ò ̸» ÛË ¸¿- ¼±²»

-±³» -¬®¿¬»¹·½ ³±ª»³»²¬- ¬± ·²ª±´ª» ¬¸» ®»¹·±²- ·² ·¬- °±´·½§ó³¿µ·²¹ °®±½»--ô ©¸·½¸ °®±ª» ¬¸»

·³°±®¬¿²½» ±º ®»¹·±²- º±® ²¿¬·±²¿´ ¿²¼ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ³¿¬¬»®-ò ̸» °®±³±¬·±² ±º -«¾-·¼·¿®·¬§ô

¬®¿²-°¿®»²½§ ¿²¼ ¬¸» °¿®¬²»®-¸·° ©·¬¸ ¬¸» ®»¹·±²- ¿®» -»»³·²¹´§ ¿¬¬»³°¬- ¾§ ¬¸» ÛË ¬± ½®»¿¬» ¿²¼

³¿·²¬¿·² -«°°±®¬ º±® ·¬- ¿½¬·±²-åí ®»¼«½·²¹ ¾«®»¿«½®¿¬·½ °®±½»¼«®»-ô ¹·ª·²¹ ³±®» º´»¨·¾·´·¬§ ¿²¼ «-·²¹ ¬¸»

°±©»® ·--«»¼ ¬± ¬¸»-» ²»© ¿´´·»- ·² ¬¸» ¼·-°«¬»- ©·¬¸ ³»³¾»® -¬¿¬»-ò ÛË ¿½¬·±²- ²»»¼ ¬± ¾» ´»¹·¬·³·¦»¼

¿²¼ ¶«-¬·º·»¼ô ¾»½¿«-» •¿½½«-¿¬·±²- ±º ·²»ºº·½·»²½§ô ¾«®»¿«½®¿¬·¦¿¬·±² ¿²¼ ½»²¬®¿´·¦¿¬·±² ¼¿³¿¹» ¬¸»

»ºº»½¬·ª»²»-- ±º ¬¸» ˲·±²òŒì ̸» °¿®¬·½·°¿¬·±² ±º ®»¹·±²- ·² ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º °±´·½·»- ·² -°»½·º·½ º·»´¼- ½¿² ¾» -»»² ¿- ¿ ¹«¿®¿²¬»» º±® ´»-- ¾«®»¿«½®¿¬·½ -¬»°- ¿²¼ ³±®» º´»¨·¾·´·¬§ò

̸» ®»¹·±²- ¸¿ª» ¬± ·²¬»®¿½¬ ©·¬¸·² ¬¸·- ½±³°±«²¼ »²ª·®±²³»²¬ ©¸»®» ¼·ºº»®»²¬ ¿½¬±®- °¿®¬·½·°¿¬»ô ©·¬¸

¬¸» °«®°±-» ±º ¿½¸·»ª·²¹ °¿®¬·½«´¿® ¹±¿´-ò É·¬¸ ¬¸» °«®°±-» ±º ¼»ª»´±°·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ·²¬»®¿½¬·±² ·² ¬¸·-

½±³°´»¨ »²ª·®±²³»²¬ô ¬¸» ®»¹·±²- ²»»¼ ¬± ¸¿ª» ¾®±¿¼ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ©¸¿¬ ·- ¸¿°°»²·²¹ ·² ¬¸» ÛËò ̸·- ·- °±--·¾´» ¼«» ¬± ¬¸» ®±´» ¬¸¿¬ ¬¸» ®»°®»-»²¬¿¬·±² ±ºº·½»- °´¿§ ·² Þ®«--»´-ô ¿²¼ ¾»½¿«-» ±º ¬¸·- º¿½¬ô

¬¸» -¬«¼§ ±º ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·° ±º ¬¸» ®»¹·±²- ©·¬¸ ¬¸»·® ®»°®»-»²¬¿¬·±² ±ºº·½»- ·² Þ®«--»´- ·- ²»»¼»¼ò

̱ ¼± -±ô ©» ¿®» ¹±·²¹ ¬± »-¬¿¾´·-¸ ±«® ½»²¬®¿´ ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ¿²-©»®»¼ ©·¬¸ ¬¸» -«°°±®¬

±º -«¾ ¯«»-¬·±²-ò É» ¿®» ¹±·²¹ ¬± -»¬ «° ¿ ½±²½»°¬«¿´ º®¿³»©±®µô ©¸»®» ©» ¿®» ¹±·²¹ ¬± -¬«¼§ ¬¸»

½±²½»°¬- ±º ®»¹·±² ¿²¼ ®»°®»-»²¬¿¬·±² ±ºº·½»ô ¿²¼ ¬¸» ¬¸»±®·»- ±º ²»¬©±®µô ³«´¬·´»ª»´ ¹±ª»®²¿²½» ¿²¼

´±¾¾§·²¹ò ̸»-» ½±²½»°¬- ¿²¼ ¬¸»±®·»- ¿®» ¹±·²¹ ¬± ¸»´° «- «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬¬»®ô ¾»½¿«-»

©» ¿®» ¹±·²¹ ¬± µ²±© -°»½·¿´ º»¿¬«®»- ±º ¬¸» ®»¹·±²- ¿²¼ ¬¸» ®»°®»-»²¬¿¬·±² ±ºº·½»-ò ß´-±ô ©» ½±«´¼ -»»

¸±© ¬¸»§ ¿®» ·³³»®-»¼ ·² ¬¸» ³«´¬·´»ª»´ ¹±ª»®²¿²½» -§-¬»³ ±º ©¸·½¸ ²»¬©±®µ- ¿®» ¿ °¿®¬ ¿²¼ ¬¸»§ «-»

´±¾¾§·²¹ ¬± ³±ª» ¾»¬©»»² ¬¸»-» ´»ª»´-ò

̸»²ô ©» ¿®» ¹±·²¹ ¬± °®»-»²¬ ¬¸» ®»-»¿®½¸ ³»¬¸±¼±´±¹§ ¬¸¿¬ ¸¿- ¾»»² «-»¼ ¬± ½±´´»½¬ ¼¿¬¿ò É» ¸¿ª»

½¿-» -¬«¼·»- ©¸»®» ©» ½±´´»½¬»¼ ¬¸» ¼¿¬¿ ³¿·²´§ ¬¸®±«¹¸ -«®ª»§- ¿²¼ ·²¬»®ª·»©-ò Ú±´´±©·²¹ ©» ¿®»

¹±·²¹ ¬± °®»-»²¬ ¬¸» º·²¼·²¹- ·² ¬¸» ½¸¿°¬»® ±º »³°·®·½¿´ ¼¿¬¿ò ̸»²ô ©» ©·´´ °®»-»²¬ ±«® ¬¸»±®»¬·½¿´

í Ѳ»-¬·²·ô Ý»-¿®»ò Ò¿¬·±²¿´ ¿²¼ λ¹·±²¿´ ߬¬·¬«¼»- ¬± ¬¸» ݱ³³·¬¬»» ±º ¬¸» λ¹·±²-æ ¿ ͧ²±°-·-å ·²æ Ö»²- Ø»--»ô Ö±¿½¸·³ Û¼òô λ¹·±²- ·² Û«®±°»æ ʱ´«³» ×ô Ù»®³¿²§æ Ò±³±- Ê»®´¿¹-¹»-»´´-½¸¿º¬ô Þ¿¼»²óÞ¿¼»²ò ïççëò Ðòîïîò

ì ×¾·¼»³ò

(12)

ë

®»º´»½¬·±²-ô ©¸»®» ©» ®»´¿¬»¼ ¬¸» º·²¼·²¹- °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» »³°·®·½¿´ ¼¿¬¿ ©·¬¸ ¬¸» ¬¸»±®»¬·½¿´ º®¿³»©±®µò Ú·²¿´´§ô ·² ¬¸» ½¸¿°¬»® ±º ¬¸» ½±²½´«-·±²- ©» ¿®» ¹±·²¹ ¬± °®±ª·¼» ¿²-©»®- ¬± ±«® ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±²-ô

°®»-»²¬ -±³» °®±°±-¿´- ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² ¬¸» ®»¹·±²- ¿²¼ ¬¸»·® ®»°®»-»²¬¿¬·±²

±ºº·½»-å ¿²¼ ¼·-½«-- ¬¸» ´·³·¬¿¬·±²- ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» °®»-»²¬ -¬«¼§ò Þ«¬ º·®-¬ô ©» ¿®» ¹±·²¹ ¬±

°®»-»²¬ ±«® ±¾¶»½¬·ª» ¿²¼ ¶«-¬·º·½¿¬·±²ò

ïòïò Ѿ¶»½¬·ª» ¿²¼ Ö«-¬·º·½¿¬·±²

ß- ©» ³»²¬·±²»¼ °®»ª·±«-´§ô ¬¸» ®»¹·±²- ¿®» ¸¿ª·²¹ ¿² ¿½¬·ª» ¿²¼ ®»´»ª¿²¬ ®±´» ·² ¬¸» ÛËô ¿²¼ ¬¸»§

»-¬¿¾´·-¸»¼ ®»°®»-»²¬¿¬·±² ±ºº·½»- ·² Þ®«--»´-ô ¬± ¾» ¿½¬·ª» ³»³¾»®- ·² ¬¸» ¼¿§ ¾§ ¼¿§ °®±½»¼«®»- ±º Û«®±°»ò É» º±«²¼ -»ª»®¿´ ©±®µ- ±º ¼·ºº»®»²¬ ¿«¬¸±®- ¿¾±«¬ ¬¸» ®±´» ¬¸¿¬ ¬¸» ®»°®»-»²¬¿¬·±²- ¿®» °´¿§·²¹

·² Þ®«--»´-ô ¾«¬ ²±¬ ³«½¸ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¸±© ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² ¬¸» ®»¹·±²- ¿²¼ ¬¸»-»

·²-¬·¬«¬·±²- ·- ¼»-·¹²»¼ò ̸» °®»-»²¬ -¬«¼§ ·- ¼»ª»´±°»¼ ¼«» ¬± ¿² ·²·¬·¿¬·ª» ±º ¬¸» Ю±ª·²½» ±º Ù»´¼»®´¿²¼ô ©¸·½¸ ¿·³ ·- ¬± »¨°´±®» ¬¸·- ®»´¿¬·±²-¸·° ³±®» ·² ¼»°¬¸ô ©·¬¸ ¬¸» °«®°±-» ±º °®±ª·¼·²¹

°±--·¾´» -±´«¬·±²- ¬± ¬¸» °®±¾´»³ ¬¸¿¬ ¬¸·- ®»¹·±² ¿²¼ ±¬¸»®- º·²¼ ©¸»² ¬¸»§ ©¿²¬ ¬± µ»»° ¬¸» ®»¹·±²-

¿²¼ ¬¸»·® ®»°®»-»²¬¿¬·±²- ©±®µ·²¹ ·² ´·²»ò

Ø¿ª·²¹ ¬¸·- ·¼»¿ ·² ³·²¼ ©» ©¿²¬ ¬± -¬«¼§ ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² ¬¸»-» »²¬·¬·»-ô «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ¸±© ·¬

·- ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ ·¼»²¬·º§·²¹ ½®·¬·½¿´ ¿®»¿-ò ̸» º·²¼·²¹- ½¿² ¾» «-»º«´ º±® ¬¸» ¿½¬±®- ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸·-

®»´¿¬·±²-¸·° º®±³ ¼·ºº»®»²¬ ®»¹·±²- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿½½»-- ¬± ¬¸·- -¬«¼§ô ¾§ º·²¼·²¹ ·--«»- ·² ¬¸» ¿®»¿- ¬¸¿¬ ©»

¿®» ¹±·²¹ ¬± ¼·-½«--ò ߬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸·- ¼±½«³»²¬ô ©» ¿®» ¹±·²¹ ¬± °®±ª·¼» °±--·¾´» -±´«¬·±²- ¬¸¿¬ ½¿²

¾» «-»¼ ¬± ·³°®±ª» ¬¸·- ®»´¿¬·±²-¸·°ò

É» ½±²-·¼»® »¨°´±®·²¹ ¬¸» °®±½»--»- ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² ¬¸»-» ±®¹¿²·¦¿¬·±²- ª»®§

·²¬»®»-¬·²¹ ¿- ·¬ ©·´´ ¸»´° «- ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸»³ ¿²¼ ¬± º·²¼ ±«¬ ¸±© »ºº»½¬·ª» ¬¸»§ ¿®»å ·¼»²¬·º§·²¹ ©¸·½¸

¿®»¿- ¿®» ¬¸» •·--«» ¿®»¿-Žô ¬¸¿¬ ³«-¬ ¾» ·³°®±ª»¼ ©·¬¸ ¬¸» °«®°±-» ±º ¼»ª»´±°·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ©±®µò Þ§

»ºº»½¬·ª» ©» ³»¿² ¬¸¿¬ ¬¸» ©±®µ ½¿² °®±ª·¼» ¬¸» ¼»-·®»¼ ®»-«´¬-ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ©» ©¿²¬ ¬± °·²°±·²¬ ¾»-¬

°®¿½¬·½»- ¬¸¿¬ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² -±³» ®»¹·±²- ¿²¼ ½¿² ¾» ·³°´»³»²¬»¼ º±® -±³» ±¬¸»® ®»¹·±²- ¬± ³¿µ»

¬¸»·® ©±®µ ³±®» »ºº»½¬·ª»ò ײ ½¸¿°¬»® í ©» ¿®» ¹±·²¹ ¬± »-¬¿¾´·-¸ ©¸¿¬ ·- «²¼»®-¬±±¼ ¿- ¾»-¬ °®¿½¬·½»- ·²

¬¸» °®»-»²¬ -¬«¼§ò

ײ ¬¸» ½«®®»²¬ ®»-»¿®½¸ ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² ®»¹·±²- ¿²¼ ®»°®»-»²¬¿¬·±² ±ºº·½»- ·- ¹±·²¹ ¬± ¾»

»¨°´±®»¼ò É» »-¬¿¾´·-¸»¼ -±³» °®±½»--»- ¬¸¿¬ ¿®» ·³°´·»¼ ·² ¬¸·- ®»´¿¬·±²-¸·° ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ¿ ²»©

°»®-°»½¬·ª» ¬± ´±±µ ·²¬± ¬¸·- ®»´¿¬·±²-¸·°ò ̸»-» °®±½»--»- ¿®»æ ½±²¬¿½¬ô ½±±®¼·²¿¬·±²ô »¨½¸¿²¹» ±º

·²º±®³¿¬·±²ô ®»°±®¬ ¿²¼ ³±²·¬±®ò ײ ¬¸·- -¬«¼§ ©» »¨°´±®»¼ ¬¸»-» º»¿¬«®»-ô ¬¸¿¬ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿ ¬¸»±®»¬·½¿´

º®¿³»©±®µ ¿²¼ -±³» ±¬¸»® ª¿®·¿¾´»-ô ¿®» ¹±·²¹ ¬± ¸»´° «- ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·°ô ¬± »ª¿´«¿¬»

¸±© »ºº»½¬·ª» ·¬ ·- ¿²¼ ·¼»²¬·º§ ·--«» ¿®»¿-ô °®±ª·¼·²¹ °±--·¾´» -±´«¬·±²-ô ±® ¬¸» -± ½¿´´»¼ °®±°±-¿´-ô ·²

±«® ½±²½´«-·±²- ½¸¿°¬»®ò Þ«¬ º·®-¬ô ©» ¿®» ¹±·²¹ ¬± »-¬¿¾´·-¸ ±«® ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±²- ¿²¼ -«¾ ¯«»-¬·±²-ò

(13)

ê ïòîò λ-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² ¿²¼ Í«¾ó¯«»-¬·±²-

É·¬¸ ¬¸» ¿·³ ¬± ¼»ª»´±° ¬¸» °®»-»²¬ ®»-»¿®½¸ô ¬¸»-» ¿®» ¬¸» ³¿·² ¯«»-¬·±²- ¬¸¿¬ ©» »-¬¿¾´·-¸»¼ ¬± ´»¿¼

±«® ·²ª»-¬·¹¿¬·±² ¿²¼ ©¸·½¸ ¿®» ¹±·²¹ ¬± ¾» ¿²-©»®»¼ ·² ¬¸» ݱ²½´«-·±²- ½¸¿°¬»®æ

Ý»²¬®¿´ ¯«»-¬·±²

ر© »ºº»½¬·ª» ¿®» Û«®±°»¿² ®»¹·±²- ·² ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·° ©·¬¸ ¬¸»·® ®»°®»-»²¬¿¬·±² ±ºº·½»- ·² Þ®«--»´-á

Í«¾ó¯«»-¬·±²-

̸» º±´´±©·²¹ ¿®» ¬¸» -«¾ó¯«»-¬·±²- ¬¸¿¬ ©»®» ®»-»¿®½¸»¼ ·² ±®¼»® ¬± ¿²-©»® ¬¸» ½»²¬®¿´ ¯«»-¬·±²æ

ïò ر© ·- ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² ®»¹·±²- ¿²¼ ¬¸»·® ®»°®»-»²¬¿¬·±² ±ºº·½»- ¼»ª»´±°»¼á

¿ò ɸ¿¬ ¿®» ¬¸» -°»½·º·½ ¿½¬±®- ¿¬ ¬¸» ®»¹·±²- ¿²¼ ¬¸»·® ®»°®»-»²¬¿¬·±² ±ºº·½»- ¬¸¿¬ ¿®»

·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸·- ®»´¿¬·±²-¸·°á

¾ò ɸ¿¬ ¿®» ¬¸» ³¿·² ¹±¿´- ¬¸¿¬ ¬¸»-» ¿½¬±®- ©¿²¬ ¬± °«®-«»á

½ò ر© ·- ¬¸» ½±³³«²·½¿¬·±² °®±½»-- ¾»¬©»»² ¬¸» ¿½¬±®-á

¼ò ر© ¿®» ¬¸»-» ¿½¬±®- ·²-¬·¬«¬·±²¿´ »³¾»¼¼»¼á îò ɸ¿¬ ¾»-¬ °®¿½¬·½»- ½¿² ¾» ·¼»²¬·º·»¼á

íò ɸ¿¬ -¬®¿¬»¹·»- ½¿² ¾» ¼»ª»´±°»¼ º±® ·³°®±ª·²¹ ¬¸·- ®»´¿¬·±²-¸·°á

̸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸¿°¬»®- ·- ¹±·²¹ ¬± °®±ª·¼» «- ©·¬¸ ¬¸» ¬±±´- ¬± ¿²-©»® ¿´´ ¬¸»-» ¯«»-¬·±²-ò É» ¸±°» ¬¸¿¬ ¬¸» ®»¿¼»® »²¶±§- ¬¸» ®»¿¼·²¹ ±º ¬¸·- ¼±½«³»²¬ ¿²¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ô -ñ¸» ½¿² ¸¿ª» ¿ ¼·ºº»®»²¬

ª·»© ±º ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² ¬¸» ®»¹·±²- ¿²¼ ¬¸»·® ®»°®»-»²¬¿¬·±² ±ºº·½»-ò

(14)

é îò ݱ²½»°¬«¿´ Ú®¿³»©±®µ

ɸ»²»ª»® ¿²§±²» -¿§-ô ù¬¸»±®»¬·½¿´´§ôù ¬¸»§ ®»¿´´§ ³»¿²ô ù²±¬ ®»¿´´§òù Ü¿ª» п®²¿-

ײ ¬¸·- ½¸¿°¬»® ©» ¿®» ¹±·²¹ ¬± °®»-»²¬ ¬¸» ½±²½»°¬- ¿²¼ ¬¸» ¬¸»±®·»- ¬¸¿¬ ¿®» ¹±·²¹ ¬± °®±ª·¼» «- ©·¬¸

¬¸» º®¿³»©±®µ ¬± -¬«¼§ ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² ¬¸» ®»¹·±²- ¿²¼ ¬¸»·® ®»°®»-»²¬¿¬·±² ±ºº·½»- º®±³ ¿ -½·»²¬·º·½ °»®-°»½¬·ª»ò Û´·²±® Ñ-¬®±³ë ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸» ½®»¿¬·±² ¿²¼ «-» ±º ¬¸»±®·»- ¸»´° ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸»

®»´»ª¿²¬ »´»³»²¬- ±º ¬¸» º®¿³»©±®µ ¬± ¿²-©»® ¬¸» ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±²-ò Ú·®-¬ô ©» ¿®» ¹±·²¹ ¬± ¼»-½®·¾»

¬¸» ®»´»ª¿²¬ º»¿¬«®»- ±º ¬¸» ³¿·² ¿½¬±®- ·² ¬¸·- ®»´¿¬·±²-¸·°æ ®»¹·±²- ¿²¼ ®»°®»-»²¬¿¬·±² ±ºº·½»-ò ̸»²ô

©» ¿®» ¹±·²¹ ¬± ¼·-½«-- ¬¸» ¬¸»±®·»- ±º ³«´¬·´»ª»´ ¹±ª»®²¿²½»ô ²»¬©±®µ- ¿²¼ ´±¾¾§·²¹ ¬¸¿¬ ©·´´ ´»¬ «- µ²±© ¸±© ¬¸»-» ¿½¬±®- ·²¬»®¿½¬ ·² ¬¸» ÛËò ̸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸·- ¬¸»±®»¬·½¿´ º®¿³»©±®µ ·- ¹±·²¹ ¬± ¸»´° «-

¬± ¿²-©»® ±«® ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±²- ¿²¼ ¼®¿© ½±²½´«-·±²- ¿¾±«¬ ¬¸·- ®»´¿¬·±²-¸·°ò É» ¿®» ¹±·²¹ ¬± -¬¿®¬

¬¸»²ô ¾§ »¨°´±®·²¹ ¬¸» ³¿·² ¿½¬±®- ¬¸¿¬ ©» ¸¿ª»ô -± º¿®ô ·² ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·° «²¼»® -¬«¼§ò

îòïò Ó¿·² ¿½¬±®-

ß- ©» ¶«-¬ ³»²¬·±²»¼ô ©» ¿®» ¹±·²¹ ¬± »¨°´±®» ¾®·»º´§ ¬¸» ³¿·² ¿½¬±®- ±º ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·° «²¼»® -¬«¼§æ

¬¸» ®»¹·±²- ¿²¼ ¬¸» ®»°®»-»²¬¿¬·±² ±ºº·½»-ò

îòïòïò λ¹·±²-

É» ¿®» ¹±·²¹ ¬± -¬¿®¬ ¾§ °®±ª·¼·²¹ ¿ ¼»º·²·¬·±² ±º ¬¸» ½±²½»°¬ •®»¹·±²Ž ¿²¼ ¾§ -¬«¼§·²¹ ¬¸»·® ³¿·²

»´»³»²¬-ò ̸»² ©» ¿®» ¹±·²¹ ¬± º±´´±© ¬¸» ³¿·² ¼»ª»´±°³»²¬- ±º ¬¸» ®»¹·±²- ·² ¬¸» ÛË ¿²¼ º·²¿´´§ ©»

¿®» ¹±·²¹ ¬± ¼·-½«-- ¬¸» ®»¹·±²¿´ ·²¬»®»-¬-ò

îòïòïòïò Ü»º·²·¬·±²

ɸ»² ©» ©¿²¬ ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¿ ¼»º·²·¬·±² ±º ©¸¿¬ ·- ¿ ®»¹·±²ô ©» ¿®» º¿½·²¹ ¬¸» -¿³» ½¸¿´´»²¹» ¬¸¿¬

-»ª»®¿´ -½¸±´¿®- ¸¿¼ô ¾»½¿«-» ¬¸»®» ·- ²±¬ ¿ -·²¹´» »¨°´¿²¿¬·±² ±º ©¸¿¬ ·¬ ·-ò η½¸¿®¼ Ø¿®¬-¸±®²» -¿·¼

¬¸¿¬

þλ¹·±²- ¿®» -«¾¶»½¬·ª» ¿®¬·-¬·½ ¼»ª·½»-ô ¿²¼ ¬¸»§ ³«-¬ ¾» -¸¿°»¼ ¬± º·¬ ¬¸» ¸¿²¼ ±º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ «-»®ò ̸»®» ½¿²

¾» ²± -¬¿²¼¿®¼ ¼»º·²·¬·±² ±º ¿ ®»¹·±²ô ¿²¼ ¬¸»®» ¿®» ²± «²·ª»®-¿´ ®«´»- º±® ®»½±¹²·¦·²¹ô ¼»´·³·¬·²¹ô ¿²¼ ¼»-½®·¾·²¹

®»¹·±²-ò Ú¿® ¬±± ³«½¸ ¬·³» ½¿² ¾» ©¿-¬»¼ ·² ¬¸» ¬®·ª·¿´ »¨»®½·-» ±º ¬®§·²¹ ¬± ¼®¿© ´·²»- ¿®±«²¼ ù®»¹·±²-ùòŒê

ͱ³»¬·³»-ô ¬¸» ©±®¼ ®»¹·±² ·- «-»¼ ¿- ¿ -§²±²§³±«- º±® ¬¸» ©±®¼- ¬»®®·¬±®§ô ¿®»¿ô ¼·-¬®·½¬ô

²»·¹¸¾±®¸±±¼ô °´¿½»ô °®±ª·²½»ô -°¿½»ô »¬½ò ß²--· п¿-· -¿·¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ¬¸®»» ¾®±¿¼»® ½¿¬»¹±®·»- ±º

¬¸» ½±²½»°¬ ±º ®»¹·±²ò ̸» º·®-¬ ±²» ·- ¬¸» ù°®»-½·»²¬·º·½ ½±²½»°¬ ±º ®»¹·±²ùô ©¸»®» •®»¹·±² ·-

ë Í¿¾¿¬·»®ô п«´ ßò Û¼ò ̸»±®·»- ±º ¬¸» б´·½§ Ю±½»--ò É»-¬ª·»© Ю»--ò ËÕò ïçççò Ðòìðò

ê ο¼¾±«¼ ˲·ª»®-·¬»·¬ Ò·¶³»¹»²ò λ󽱲-¬®«½¬·²¹ ®»¹·±²- ¿²¼ ®»¹·±²¿´ ·¼»²¬·¬§ò ߪ¿·´¿¾´» ±²æ ¸¬¬°æññ©©©ò®«ò²´ñ-±½¹»±ñ½±´´±¯«·«³ñп¿-·ïò°¼º Ê·-·¬»¼ ±² 鬸 ß«¹«-¬ô îððèò Ðòîò

(15)

è

½±³°®»¸»²¼»¼ ¿- ¿ •¬¿µ»² º±® ¹®¿²¬»¼Ž ½¿¬»¹±®§òŒé ̸» -»½±²¼ ·- ¬¸» ù¼·-½·°´·²» ½»²¬®»¼ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²-ùô

©¸»®» ®»¹·±²- ¿®» ½±²-·¼»®»¼ ¿- •¿ ½±²-¬®«½¬·±² ¬¸¿¬ ·- ½®»¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ®»-»¿®½¸»® ¿²¼ ©¸·½¸ ·- «-»¼ ¿-

¿ ³»¬¸±¼±´±¹·½¿´ ¬±±´ ¿²¼ ´»¹·¬·³¿¬·±² ¾¿-·- º±® ¬¸» ®»-»¿®½¸ô ·² ±®¼»® ¬± ½´¿--·º§ ±® ®»°®»-»²¬ ª¿®·±«-

°¸»²±³»²¿òŒè ̸» ¬¸·®¼ ±²» ·- ù½®·¬·½¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²-ù ©¸·½¸ •-¬¿®¬ º®±³ ·²¼·ª·¼«¿´ ¿²¼ -±½·¿´ °®¿½¬·½»

¿²¼ ¬¸»§ ¿·³ ¿¬ ½±²½»°¬«¿´·¦·²¹ ¬¸» ½±²-¬®«½¬·±² ±º ¬¸» -°¿¬·¿´·¬§ ±º ¬¸» ©±®´¼ ±² ¬¸·- ¹®±«²¼òŒç

ײ ±®¼»® ¬± °®±ª·¼» ¿ ¼»º·²·¬·±² ±º ®»¹·±² º±® ¬¸» °®»-»²¬ ®»-»¿®½¸ ©» ¿®» ¹±·²¹ ¬± ¼·-½«-- -±³» ·¼»¿-

¼»ª»´±°»¼ ¾§ п¿-·ò Ø» -¬¿®¬»¼ ¾§ »-¬¿¾´·-¸·²¹ ¬¸» ½±²½»°¬ ±º ·²-¬·¬«¬·±²¿´·¦¿¬·±² ±º ®»¹·±²-æ •¬¸·- ·- ¿

°®±½»-- ¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ ¿ ¬»®®·¬±®·¿´ «²·¬ ¾»½±³»- ¿² »-¬¿¾´·-¸»¼ »²¬·¬§ ·² ¬¸» -°¿¬·¿´ -¬®«½¬«®» ¿²¼ ·-

¬¸»² ·¼»²¬·º·»¼ ·² °±´·¬·½¿´ô »½±²±³·½ô ½«´¬«®¿´ ¿²¼ ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª» ·²-¬·¬«¬·±²¿´·¦»¼ °®¿½¬·½»- ¿²¼ -±½·¿´

½±²-½·±«-²»--ô ¿²¼ ·- ½±²¬·²«¿´´§ ®»°®±¼«½»¼ ·² ¬¸»-» -±½·¿´ °®¿½¬·½»-òŒïð

п¿-· ¿´-± -¿·¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» º±«® ½±³³±² »´»³»²¬-ô ¬¸¿¬ ¸» ½¿´´»¼ -¸¿°»-ô ·² ¬¸» ®»¹·±²-æ ¬»®®·¬±®§ô -§³¾±´-ô ·²-¬·¬«¬·±²- ¿²¼ ·¼»²¬·¬§ò ̸» ù¬»®®·¬±®§ ù·- •¬¸» ¼»¹®»» ¬± ©¸·½¸ ¿² ¿®»¿ ·- ¼·-¬·²½¬ º®±³ ±¬¸»®

¿®»¿- ·² -°¿¬·¿´ ¬»®³-òŒïï ̸» ù-§³¾±´-ù ¿®» ¬¸±-» ®»½±¹²·¦¿¾´» »´»³»²¬- ´·µ» º´¿¹-ô ®·¬«¿´-ô -±²¹-ô

°±»³-ô »¬½ò ©¸·½¸ ¿®» °¿®¬·½«´¿® ¿²¼ -°»½·¿´ º±® ½»®¬¿·² ¿®»¿-ò ̸» ù·²-¬·¬«¬·±²-ù ¿®» ¬¸±-» º±®³¿´ ¾±¼·»-

•¬¸¿¬ ¿®» ½¿°¿¾´» ±º ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿²¼ ®»°®±¼«½·²¹ ¬»®®·¬±®·¿´·¬§ ¿²¼ ·²¸»®»²¬ -§³¾±´·-³òŒïî ̸» ·¼»²¬·¬§

¬¸¿¬ ®»º»®- •¬± ¬¸» ·--«» ·² ¸±© º¿® ·- ¬¸» ®»¹·±² ù®±±¬»¼ù ·² ¬¸» ½±²-½·±«-²»-- ¿²¼ -±½·¿´ °®¿½¬·½»- ±º

°»±°´»ô ¾»·²¹ ¾±¬¸ ·²¼·ª·¼«¿´- ¿²¼ ¹®±«°-òŒïí

̸«-ô º±® ¬¸» °«®°±-» ±º ±«® ®»-»¿®½¸ ©¸·½¸ ·- ¬¸» -¬«¼§ ±º ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² ®»¹·±²- ¿²¼ ¬¸»·®

®»°®»-»²¬¿¬·±² ±ºº·½»-ô ©» ¿®» ¹±·²¹ ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¿- ®»¹·±²- ¬¸±-» -°¿½» «²·¬- ¬¸¿¬ ¿®» ¬¸» ®»-«´¬ ±º

¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º º±«® »´»³»²¬-æ ¬»®®·¬±®§ô -§³¾±´-ô ·²-¬·¬«¬·±²- ¿²¼ ·¼»²¬·¬§ò

îòïòïòîò λ¹·±²¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» ÛË

Ò±©ô ¬¸¿¬ ©» µ²±© ³±®» ¿¾±«¬ ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ®»¹·±²-ô ©» ¿®» ¹±·²¹ ¬± »¨°´±®» ¬¸» ·²½®»¿-» ±º ¬¸»·®

°¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ¬¸» ÛËò Í·²½» ¬¸» -·¨¬·»-ô -±³» ®»¹·±²¿´ ³±ª»³»²¬- ¬±±µ ¿² ¿½¬·ª» ®±´» ·² ¬¸»·®

½±³³«²·¬·»- ¬± ³¿µ» ¼»³¿²¼- º±® ¬¸» °®±ª·-·±² ±º -°»½·º·½ ³¿¬¬»®- ¬± ¬¸»·® ®»-°»½¬·ª» -¬¿¬»-ô ©¸·½¸

é ×¼»³ò Ðòìò è ×¾·¼»³ò ç ×¾·¼»³ò ïð ×¼»³ò Ðòíò

ïï ر-°»®-ô Ù»®¬óÖ¿²ò λ¹·±²¿´ »½±²±³·½ ½¸¿²¹» ·² Û«®±°»æ ¿ ²»±óͽ¸«³°»¬»®·¿² ª·-·±²ò Ô·¬ Ê»®´¿¹ Ó«²-¬»®ò îððìò Ðòïìîò

ïî ο¼¾±«¼ ˲·ª»®-·¬»·¬ Ò·¶³»¹»²ò λ󽱲-¬®«½¬·²¹ ®»¹·±²- ¿²¼ ®»¹·±²¿´ ·¼»²¬·¬§ò ߪ¿·´¿¾´» ±²æ ¸¬¬°æññ©©©ò®«ò²´ñ-±½¹»±ñ½±´´±¯«·«³ñп¿-·ïò°¼º Ê·-·¬»¼ ±² 鬸 ß«¹«-¬ô îððèò Ðòéò

ïí ر-°»®-ô Ù»®¬óÖ¿²ò λ¹·±²¿´ »½±²±³·½ ½¸¿²¹» ·² Û«®±°»æ ¿ ²»±óͽ¸«³°»¬»®·¿² ª·-·±²ò Ô·¬ Ê»®´¿¹ Ó«²-¬»®ò îððìò Ðòïìîò

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Improving antimicrobial therapy for Buruli ulcer: Pre-clinical studies towards highly efficient, short-course therapy.. University

Retrieved current velocity data resemble established phenomena in (salt marsh) hydrodynamics like increased velocities at higher water levels and delayed discharge at

The matching process is slightly more complicated than in the case for the thrust and heavy jet mass. In this case the SCET prediction is only available up to NNLL. [20], some of

The previous analysis has shown that blogs are suited for the emergence and creation of the antecedents of Relationship Marketing like commitment, satisfaction and trust due to

The findings of the extensive descriptive analysis lead to three key takeaways: (1) There is a strong relationship between the frequency rate of growth episodes and per capita

It is worthwhile to study auditor actions in situations when all working condi- tions apply as it is entirely possible for audit firms to account for conditions they face..

An overview of the number of pages in annual reports, the number of items disclosed in the financial statements and three disclosure checklists, with valuation practices, is used

This study confirms that interaction patterns of insecure-avoidant and insecure- resistant mother-child pairs during bookreading deviate in different ways from the