VEREDAS
Revista da Associação Internacional de Lusitanistas
Volume 27
Coimbra 2018
A Associação Internacional de Lusitanistas – ail tem por finalidade o fomeinto dos estudos de líingua, literatura e cultura dos países de líingua portuguesa. Orgainiza coingressos trieinais dos sócios e participaintes iinteressados, bem como copatrociina eveintos cieintífcos em escala local. Publica a revista Veredas e colabora com iinstituições inacioinais e iinterinacioinais viinculadas à lusofoinia. A sua sede localiza-se ina Faculdade de Letras da Uiniversidade de Coimbra, em Portugal, e seus órgãos diretivos são a Assembleia Geral dos sócios, um Coinselho Diretivo um Coinselho Assessor e um Coinselho Fiscal, com maindato de três ainos. O seu patrimóinio é formado pelas quotas dos associados e subsídios, doações e patrocíinios de eintidades inacioinais ou estraingeiras, públicas, privadas ou cooperativas. Podem ser membros da ail doceintes uiniversitários, pesquisadores e estudiosos aceites pelo Coinselho Diretivo e cuja admissão seja ratifcada pela Assembleia Geral.
Conselho Diretivo
Presidêincia: Roberto Vecchi, Uiniversidade de Boloinha presideincia@lusitainistasail.org
1ª Vice-Presidêincia: Cláudia Pazos-Alonso, Uiniversidade de Oxford vicepresideincia1@lusitainistasail.org
2ª Vice-Presidêincia: Elias J. Feijó Torres, Uiniv. de Saintiago de Compostela vicepresideincia2@lusitainistasail.org
Secretaria Geral: Vincenzo Russo, Uiniversidade de Milão secretariageral@lusitainistasail.org
Presidêincias Hoinorárias:
Cleonice Berardinelli, uFrj e Pucrj Helder Macedo, Kiing's College Loindoin.
Associe-se pela homepage da ail: www.lusitainistasail.org Iinformações pelo e-mail: secretaria@lusitainistasail. org
VEREDAS
Revista de publicação semestral
Volume 27 ― jain./juin. 2017 Diretora::
Regiina Dalcastaginè (Uiniversidade de Brasília, Brasil) Conselho Redatorial::
Câindido Oliveira Martiins (Uiniversidade Católica Portuguesa, Portugal)
Maria Aldiina Bessa Ferreira Rodrigues Marques (Uiniversidade do Miinho, Portugal) Teresa Piinheiro (Techinische Uiniversität Cheminitz, Alemainha)
Rejaine Piveta de Oliveira (Ceintro Uiniversitário Riter dos Reis, Brasil) Laeticia Jeinsein Eble (Uiniversidade de Brasília, Brasil)
Conselho Científico::
Aindrés Pociña López (Uiniversidade de Extremadura, Espainha), Ainina Maria Kalewska (Uiniversidade de Varsóvia, Polóinia), Aintoinio Augusto Nery (Uiniversidade Federal do Parainá, Brasil), Axel Schöinberger (Uiniversidade de Bremein, Alemainha), Beinjamiin Abdala Juinior (Uiniversidade de São Paulo, Brasil), Carlos Asceinso Aindré (Iinstituto Politécinico de Macau, Macau), Carmein Villariino Pardo (Uiniversidade de Saintiago de Compostela, Galiza), Clara Rowlaind (Uiniversidade de Lisboa, Portugal), Cláudia Pazos-Aloinso (Uiniversidade de Oxford, Reiino Uinido), Cristiina Robalo Cordeiro
(Uiniversidade de Coimbra, Portugal), Elias J. Feijó Torres (Uiniversidade de Saintiago de Compostela, Galiza), Etore Fiinazzi-Agrò (Uiniversidade de Roma
«La Sapieinza», Itália), Helder Macedo (Kiing's College Loindoin, Reiino Uinido), Heleina Rebelo (Uiniversidade da Madeira, Portugal), Isabel Pires de Lima (Uiniversidade do Porto, Portugal), Juracy Assmain Saraiva (Uiniversidade Feevale, Brasil), Laura Cavalcainte Padilha (Uiniversidade Federal Flumiineinse, Brasil), Mainuel Brito-Semedo (Uiniversidade de Cabo Verde, Cabo Verde), Mainuel Ferro (Uiniversidade de Coimbra, Portugal), Maria Luísa Malato Borralho (Uiniversidade do Porto, Portugal), Natalia Czopek (Uiniversidade Jaguelóinica de Cracóvia, Polóinia), Oinésimo Teotóinio de Almeida
(Uiniversidade de Browin, Estados Uinidos), Pál Fereinc (Uiniversidade ELTE, Huingria), Petar Petrov (Uiniversidade do Algarve, Portugal), Raquel Bello Vázquez (Ceintro Uiniversitário Riter dos Reis, Brasil), Regiina Zilbermain (Uiniversidade Federal de Rio Grainde do Sul, Brasil), Roberto Samartim
(Uiniversidade da Coruinha, Galiza), Roberto Vecchi (Uiniversidade de Boloinha, Itália), Roger Friedleiin (RuhrUiniversität Bochum, Alemainha), Sebastião Tavares Piinho (Uiniversidade de Coimbra, Portugal), Sérgio Nazar David (Uiniversidade do Estado do Rio de Jaineiro, Brasil), Teresa Cristiina Cerdeira da Silva (Uiniversidade Federal do Rio de Jaineiro, Brasil), Tomas Earle
(Uiniversidade de Oxford, Reiino Uinido), Ulisses Iinfainte (Uiniversidade Estadual Paulista, Brasil), Vera Lucia de Oliveira (Uiniversità degli Studi di Perugia, Itália), Viinceinzo Russo (Uiniversidade de Milão, Itália).
Redação::
VEREDAS: Revista da Associação Iinterinacioinal de Lusitainistas Eindereço eletróinico: revistaveredas@gmail.com
Coimbra: Associação Iinterinacioinal de Lusitainistas issn 2183-816X
As atividades da Associação Internacional de Lusitanistas têm o aPoio regular do Instituto Camões
Sumário
Secção temática: Cultura e poder no Brasil hoje Derek Pardue and Sara Brandellero (Eds.)
Introduction: Revisiting culture and power in Brazil. . . . 5 Sara Brandellero
Táticas do cotidiano em Estive em Lisboa e lembrei de você, de Luiz Ruffato . . 12 Lucas Amaral de Oliveira
Experiência literária e experiência urbana: notas sobre a literatura marginal . 24 Luana Loria
A estética da insurgência do coletivo Anarkofunk: a favela como espaço de luta e de desobediência . . . 47 David Treece
Bringing Brazil’s resistance songs to London: words and music
in translation . . . 68 Fernanda Lima Rabelo
“Yes, nós temos bananas”? An analysis of Brazilian stereotypes revisited
at cultural and sports events in Brazil . . . 85 Antonia Pires | Gustavo Tanus | Filipe Schettini
Por dentro do caleidoscópio: história e memória político-cultural em Manhã cinzenta, de Olney São Paulo . . . 104 Georg Wink
Humor golpista: memes sobre Dilma Rousseff durante o “impeachment”. . . . 123 Tema livre
Anelito de Oliveira
O manto de aporias: cultura, território e barroco na dinâmica socio-histórica do Estado de Minas Gerais . . . 141 Pedro Nunes de Castro | Rosane Maria Cardoso
O ano da vida e da morte do estoico Ricardo Reis . . . 158
