. " .-'. 'ä .
-
r
32
128
fe^^^S
Î2 /
SÀTOE PERSEM
1ÖM
BOEAT LANGGANAN
PEMBRITA BETAWI
«gnü»®^g^a
S A L I N A N
Soerat peratoeran hal membikin dan membong- kar roenaah-roeniab di residensi Betawi, jang dibriken oleh toean Resident Betawi, dan
di batja di dalem soerat kabar JAVA-
SCHE COURANT,
tanggal 19 De- cember 1884 No. 101.
•4-tp-
m^5
B A T A V I A ,
W B R U I N I N G ik Co 1885.
m
! #'ßi
COJk»
BIBLIOTHEEK KITLV
0083 5197
! c
Salinan soerat peratoeran hal membikin dan membongkar roemah-roemah di residensi Be-
tawi, jang dibriken oleh toean Resident Betawi, dan di batja di dalem soerat
kabar JAVASCHE COURANT, tanggal 19 December 1884 No. 101.
EESIDENT BETAWI.
Oleh timbang-menimbang, maka haroeslah di bikin paren- tah-parentah baroe atas hal membikin dan membongkar roemah-roemah dan laen-laen perkerdja-an batoe dalem kotta dan kampong-kampong di moeka kotta lietawi, dan di ka- pala-kapala kotta Bogor, Meester-Cornelis dan Tangerang.
Menoeroet hak jang ada tertoelis di dalem fatsal 72 dari sjarath pemarentahan negri tanah Hindia-Ollanda, dan di dalem soerat parentah tanggal 17 Eebruari 1858 (Staats- blad no. 17.)
Di kasi tahoe pada pendoedoek-pendoedoek di dalem Re- sidensi Betawi.
Maka ia telah menentoeken parentah jang bagini boenjinja:
S O E B A T P E E A T O E B A N A K A N H A L M E M B I K I N D A N M E M B O N G K A B
EOEMAH-BOEMAH DAN LAEN-LAEN PAKEKDJA-AN BATOE
D I D A L E M K O T T A D A N K A M P O N G - K A M P O N G D I M O E K A
KOTTA B E T A W I , DAN DI KAPALA KOTTA BOGOE,
M E E S T E E - C O E N E L I S D A N T A N G E B A N G .
EATSAL 1.
Laen dari pada fatsal 2 dan 7 dari peratoeran ini, maka djikaloe tiada dengan idzin dari kapala pamarentah negri, di
. / V * V0®«
o
larang membongkar atawa membikin baroe segala pengalas- san, membaroeken kaki-kaki tembok, memagarin atawa me- ngoebahin tembok atawa pager-pagerin tanah-tanah kossoug, membongkarin roemah atawa peroesahan kaijoe, maski samoa sekali maski sedikit, pindahin balok-balok roemah, membong- karin atawa mengoebahin tembok-tembok di dalem dan di loear roemah, tembok pemikoel, tembok jang di pake se- kalian orang, dan tembok jang berkoeliling, memboeka gang- gang dan djalan-djalanan, membikin dan mengoebahin da- poer, djamban-djamban, got-got dan soemoer-soemoer.
FATSAL 2.
Tiada dengan idzin bole berboeat segala djoega apa-apa, jang masoek di bilangan merawatin roemah roemah, jang terseboet di fatsal 793 dan 794 dari soerat oendang-oen- dang negri.
FATSAL 3.
Parentahan di fatsal 1 di atas ini tiada kena terbilang pada roemah roemah orang orang islam, jang ada di dalem kampong dan tiada berdiri di sepandjang djalan-djalanan klas ka 1 dan ka 2.
FATSAL 4.
Di dalem satoe satoe tempat jang terseboet di fatsal ka 1, ada satoe rooimeester.
Ia ini nanti di angkat oleh pamarentah negri.
FATSAL 5.
Aken hal niat membikin sesoeatoe roema atawa bikin kom- bali laen roepa, laen jang tersoerat di fatsal ka 1, misti di kasi tahoe sama rooimeester, siapa lantas sendiri misti preksa, apa dari sebab itoe:
1*. tiada ujadi karoegian. pada orang orang sekalian atawa
orang lain;
3 3e. tiada mendjadi djelek k a m p o n g ;
3e. ada menoeroet di atas hal kategoeati dan kakoeatan;
4 ' . pada waktoe itoe tiada melanggar peratoeraii peratoeraii boeat sekalian orang di atas hal membikin roema roema.
Eooimeester wadjib sekali membikin satoe soerat pen- dapatannja dari itoe priksa-an, dan ia membri k a b a r , apa soerat soerat jang misti di toendjoekin dan berikoetin soe- rat permintahan, jang terseboet di fatsal 1 di atas ini,
PATSAL 6.
Djikaloe rooimeester membri kabar boeat menolak per- minta-an, maka ia misti menghabarken :
a. apa jang di tjela-in di atas hal perminta-an, bal fcjonto dan lain lain ;
l. lantaran lantaran dari ketjela-annja.
Djikaloe jang meminta ada penasaran dari itoe ketjela-an, nanti kapala pemarintah serahken soerat permintaan itoe, kadalem tangan satoe kommissie jang di angkat olehnja orang- orang jang pande atas hal membikin r o e m a , sopaija k o m - missie itoe memariksa.
Djikaloe di atas itoe priksa-ari ada o n k o s , maka jang mintab misti baijar.
D i dalam 14 hari sehabisnja kommissi itoe menerima soerat besluitnja, ia kirim rapport pada kapala pemarintah, jang lantas mengambil poetoesan, serta menghabarken pada jang meminta.
P A T S AL 7.
Eooimeester membri idzin bagimana terseboet di fatsal 1, dari segala hal pembikinan pembikinan batoe jang kaki kaki roemahnja sebla loear tiada di robabken, atawa tiada mem- bikin atawa membesarkeii bagian bagian roemah, jang me- ngalang di atas djalanan besar. Djikaloe rooimeester dari pada hal itoe tiada maoe membri idzin, maka jang meminta bole minta poetoesan dari kapala pemarintah.
P A T S AL 8.
Djikaloe dalem 6 boelan sehabisnja di bri idzin jang
4
terseboet di fatsal fatsal 1 dan 7, belon moela-in bekerdja, maka idzin itoe di sama-in seperti soeda mati, malainken djikaloe kapala pemarentab mendapet sebab sebabnja jang patoet dari itoe kalambatan, boeat membri idzin akan me- mandjangken waktoe pakerdja-an.
Sabagitoe djoega nanti di sama-in jang itoe idzin mati adanja, djikaloe tiada menoeroet peratoeran peratoeran di da- lem waktoe pekerdjahan.
Di dalem doea perkara di atas ini misti di minta idzin baroe, menoeroet fatsal fatsal 1 dan 7, djikaloe orang ma- si maoe meneroesken menbikin atawa membongkar roema.
Eooimeester ada koeasa boeat soeroe brenti pakerdjahan, dengan penoenggoean soerat poetoesan jang lain dari kapala pemarentab, djikaloe kadapatan simpang-simpangan di dalem pakerdja-an, atas hal kategoe-an dan kakoeatan atawa atas bal karoegian orang lain.
FATSAL 9.
Soerat idzin tiada nanti di bri pada jang minta, malainken sehabisnja di baijar wang zegel, dan jang laennja lagi misti baijar pada rooimeester, jang soeda di tentoeken di soerat peratoeran ini.
Tiada satoe pakerdja-an jang di seboet di fatsal-fatsal I dan 7 nanti boleb di moela-in, malainken sehabisnja di bri pada jang meminta satoe soerat idzin, dengan kawadjibannja aken mendjaga, jang soerat idzin itoe misti sedia di dalem pakerdja-an, dan misti di toendjoekin pada ambtenaar-ambte- naar dan penggawé-penggawë politie serta pada rooimeester djikaloe ia dateng minta sendiri atawa dengen soerat.
Orang-orang memborong atawa baas-baas toekang bikin roema, tiada bole moela-in pakerdja-an, sablonnja di bri di tangannja soerat idzin itoe.
FATSAL 10.
Maka orang-orang jang mempoenja roema-roema, atawa
pekarangan-pekarangan, wadjiblah membetoelken jang patoet,
5
atawa membongkar di dalem waktoe jang kepala pamaren- tah tentoeken dengen soerat, segala roema-roema atawa, p e - mageran-pemageran pekarangan, djikaloe rooimeester dapetin karoesakan jang sebagitoe roepanja, sampeh boleh mendjadi bahaija pada orang, dengen kagoegoeran atawa karoeboean separo atawa sama sekali.
Maka ini peratoeran djoega di lakoeken pada tembok- tembok di pinggir k a l i , terbis-terbis, oemberak-oeiuberak dan laen-laen.
FATSAL 1 1 .
Laen dari idzinnja kepala pamarentah itöe, pager-pager tembok jang berwatas di djalanan besar, tiada boleh ada lebi tinggi dari 1.50 meter. (éio).
Antara pekarangan-pekarangan itoe di watasken pertjere- annja poenja tinggi antara 1.50 meter (elo) ketjilnja dan 2.50 meter (élo) besarnja.
'F ATS AL 12.
Maka siapa ada poenja djalanan aer jang berdjalan di roema tetangganja, atawa di dalem "pekarangan tetangganja, misti taroh dan rawatin di watas pekarangannja sendiri, trali-trali besi 'jang tiada iebi lebar adanja dari 0.01 meter,
dan laen dari itoe misti di bikin di depan itoe trali dari mana aer dateng, satoe soemoer atawa pengoempoelan aer dan di toetoep rapat; pandjangnja, lebarnja, dan dalemnja, paling sedikit 0.30 meter, di itoeng dari bawa kakinja dja- lanan aer itoe.
Segala barang-barang boesoek, tadjam atawa jang men- djadiken bahaija, tiada boleh di boeang di sitoe.
EATSAL 1 3 .
Penengahannja satoe tembok, jang sekalian atawa boekan sekalian poenja, jang mana di bikin antara soemoer-soemoer, got-got, dan laen-laen perboeat-perboeatan, jang térseboefc di dalem fatsal 655 dari soerat oendang-oendang orang negeri, di tentoeken sedikitnja 2 decimeter di oekoer dari rollaknja.
6
Pejimpang-njimpangan dari pada hal ini boleh di bri idzin oleh kepala pamarentah dengen kasoeka-annja jang poenja pekarangan jang berwatas itoe.
F A I S A L 14.
Djikaloe maoe membikin atawa merobahken roema, haroes pefloeken bikin soeloeran aer oedjan dan aer koja (got).
Lagi poen misti di bikin satoe djamban jang patoet dengen batoe seperti soemoer, djikaloe tiada ada daija jang laen, atawa jang beridzin, boeat kottomja itoe.
, P A Ï S A L 1 5 .
Masing-masing jang mempoenjai atawa jang memaké pe- karangan, jang tiada roema dan kossong adanja, wadjib sekali membri idzin boeat masoek di pekarang-pekarangan, dari pagi djem poekoel 8 sampo sore djein poekoel 6, pada ambte- naar-ambtenaar dan pegawé-pegawé politie, dan djoega pada rooimeester, djikaloe marika itoe kasi taoe lebi doeloe, boeat melakoeken pekerdjahannja.
P A T S AL 16.
Rooimeester wadjib sekali memeriksa dan menhabarkan, dan djikaloe di minta, menerangkan, di atas perminta-annja siapa jang soeda di trima, segala soerat-soerat permintahan, toeladan toeladan dan laen-laen jang di kasi di tangannja atas hal membikin-membikin lagi sekali, membaroeken, membong- kar-bongkar sama sekali atawa separo atawa sedikit.
Begitoe poen djoega ia wadjib mamereksa roema-roema, atas perminta-an siapa jang di trima, dan bri soerat katrangan dari roema-roema itoe poenja kabaikan.
FATSAL 17.
Masing masing jang ampoenja roema atawa jang toekang bikin roema moesti menoeroet peratoerannja Booimeester di
7
atas hal ketegoe-an dan kakoeatan roemanja sopaja djangan sampe dapet tjilaka.
Ï1 ATS AL 1 8 .
Laen dari fatsal 5 , rooimeester poenja kerdjaan, seperti ada di bawa i n i :
a. boeat meliat atawa mendjaga apa semoea atoeran jang terseboet di dalem soerat prentah ini, di toeroet oleh masing masing;
i. Segala perboeat-boeatan jang di serahken padanja sebagi- mana di seboet di soerat peratoeran i n i , ia misti taro di dalem daftar dengen nomor djalan ; bagitoe djoega segala ongkos-ongkos jang ia menerima; dan daftar jang mana atawa salinannja, ia liaroes tiap tiap habis S b o e l a n k a s i pada kepala pamarentah boeat di preksa;
C membikin dan mengirim soerat soerat pendapetan, jang terseboet di staatsblad 1880 no. 1 4 8 , fatsal 15 letter b , menoeroet fatsal 10 aijat 2 dari staatsblad itoe djoega.
d. mentjari perlanggar-langgaran peratoeran sjarat mi.
FATSAL 19.
Eooimeester wadjib sekali membri taoe pada kepala pa- merentah dari segala ka-alpaän atas hal bikinan roema, atawa rawatan pekarangan-pekarangan, dan pembikinan batoe j a n g bole mendjadi kasoesahan orang di. atas hal kasena- ngan dan kawarasan.
ÏATSAL 2 0 .
Djikaloe ada jang maoe bikin atawa membaroe-in roema roema dan laen laen, rooimeester misti minta pikiran doeloe dari toean Eerst aanwezend Ingenieur atawa Ingenieur dan Waterstaat.
I a djaga jang mana di toendjoek nanti di toeroet sabener benernja.
8
ï ATS AL 2 1 .
Boeat satoe-satoe pakerdjaän rooimeester wadjib bikin prik- sahannja atas hal tegoe dan kekoeatan :
I . Djikaloe maoe bikin roema roema baroe, ada tiga prik- sahan; bermoela, kaloe soeda taroh kaki roemah (pon- demen) ; kadoea, kaloe soeda taroh ballok ; dan katiga, kaloe soeda abis kerdja;
IT. Djikaloe maoe membaroe-in, menamba-in atawa mem- betoel-in roema roema, doea priksahannja ;
I I I . Djikaloe bikin roema atawa tiacla bikin kombali, satoe preksahannja.
I V . Djikaloe maoe bikin tembok atawa maoe memagerin boeat penoetoep pekarangan jang berwates di djalanan besar, dengan pekakas jang ada selamanja, dan membikin slokkan slokkan, atawa got-got, satoe preksaännja;
J a n g poenja roema jang soeroe bekerdja, wadjib, kaloe pakerdjahan soeda sampe, siang siang kasi taoe sama rooi- meester, sopaja ia boleh bikin priksaän priksaän jang terseboet di atas ini.
Djikaloe sekoenjoeng koenjoeng pada hal itoe ada ber- goena misti di bikin lebi priksa-an jang terseboet di atas ini, maka rooimeester ada kwasa, dan wadjib djoega, djikaloe ia di p renta oleh kepala pamerentah.
FATSAL 22.
Siapa jang bikin soesa rooimeester di dalam pakerdjahannja, masing-masing tiada di bebasken dari fatsal 158 dari oen- dang-oendang hoekoeinan bangsa ollanda, dan fatsal 159 dari oendang oendang hoekoeman bangsa islam.
FATSAL 2 3 .
Pada rooimeester nanti di bri onkos :
A. boeat preksa dan bikin soerat soerat jang terseboet di fatsal 5 :
a. djikaloe masoek bilangan bikin roema tiada di bong- kar , atawa bikin roema sahabisnja di bongkar, kaloe
9
lebarnja dan pandjangnja ade koerang dari 101 meter pesegi f 15.—
dan satoe meter pesegi lebi f 0.25 tiada bole lebi dari f 100.
b. djikaloe masoek bilangan bongkar roerna dan bikin kombali, dan lagi djikaloe masoek bilangan hal me- namba, membetoelken atawa membaroeken sepa- ro . . ƒ 10.—
dan di atasnja lagi f 0.25 boeat satoe meter pesegi, jang di bikin di loear pondement (kaki roema).
B- boeat satoe preksa-an jang terseboet di no. I, II, III, dan IV di fatsal 21. - . ƒ 5 . — C. boeat membri rapport hal mendiriken roema, djikaloe di
minta ƒ 25.
D. boeat membri satoe ketrangan dari kaäda-än dan dari kabaik-an roema jang memang soeda ada. . . f 25.
E. boeat bikin preksa-än (inspecsie) aken membikin tem- bok atawa hek hek boeat memagerin pekarangan, tetapi dengan pekakasnja jang tertinggal, serta boeat membikin soeloeran aer dan got-got ƒ 0.25 boeat satoe meter, dan tiada boleh koerang dari ƒ 5 dan tiada bole lebi dari ƒ 20.
F. boeat bikin segala pakerdjahan di atas hal membikin roema-roema jang terseboet di fatsal ini, oleh bangsa islam aken goenanja sendiri, di baijar satoe bagian dari tiga dari pembajaran onkos-onkos, jang terseboet di dalem fatsal ini.
FATSAL 24.
Perlanggaran dari patsal 1, aijat 2 dan 3 dari fatsal 9 , fatsal 10, 1 1 , 12, 1 3 , 14, 1 5 , 17 dan 22 dari soerat per- atoeran ini, di hoekoem dengen denda f 5 sampé f 25.—
PATSAL 25.
Jang terhoekoem wadjib melakoeken segala parintahan
di dalem waktoe jang di tentoe-in oleh kepala pamerentah
10
boeat angkat, roba dan betoelken segala apa jang bersala pada parentalian jang terseboet di soerat peratoeran ini.
Maka djikaloe ia alpa berboeat itoe, kepala pamerentah nanti boleh soeroe laloeken itoe dengen onkosnja jang mengalpakan.
EATSAL 26.
Maka di matiken itoe peratoeran'dari tangal 15 Mei 1882, jang nïana soeda di bri taoe di Javasche Courant tanggal
13 Juni 1882 no. 47.
EATS AL 27.
Ini peratoeran moelain di djalanin pada hari pembrian tahoe.
Dan sopaja djangan orang-orang, siapa djoega poera-poera tiada taoe, maka parentahan ini nanti di tertjitaken di Ja- vasche Courant, dan djikaloe misti, di tempel dengan bahasa tjina dan melaijoe.
Terboeat di Betawi, tangal 6 December 1884.
Resident jang terseboet,
F. HOBA SICCAMA.
Secretaris,
