SIGNATUUR MICROVORM • •
BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:
BIBLIOGRAPHIC RECORD:
MOEDERNEGATIEFOPSLAGNUMMER: 1MM69C-IOa
q l
"IMASTER NEGATIVE STORAGE NUMBER:
KlTLVlRoyal NetherlandsInstitute of SoutheastAsianand Caribbean Studies
SHELF NUMBER MICROFORM:
TI&o pedon& jon&Ildjeml: dltjerlllken ti&1 oran&&1&1 jln& melarat, dirt Ilnloron.eUonjl kemoedlonblr! djldl bereenteeng 'oleb Lie Ken& Nlo.-lEd.
11.- Sotavio : Ue Tek Lon&.11917-1918).-18 dl. (1456p.).; 17cm Slno-l\1a1 be IIteral••r
Djll.I·18.
AUTEUR(S) Ken&NloUe
Esemplll"Ct&evens:
DjlL1·18 In 3bd.(1I mat)
M SINO 0162 dl 3
SI&n.van orl&lneel:Sbelfnr.or ort&lnol copy:
M 1998A 5643-1998 A 5645
FilmformaatISizeoffilm : BeeldplaatsingIImageplacement:
Reductie moederfilmI Reduction Masterfilm : Jaar van verfilmingIFilmed ill :
Verfilmd door bedrijfIFilmedby:
SI&n. vln mlcrovorm:
Sbelfnr.or mlcrororm:
III SINO 0161dl3
HDP/'" 16 I_mm COMICIlIB
\"S" :1
2004 Karmac MicrofilmSystems
1
TIGA PEDANG JANG TADJEM !
DJILID KA TIGA.
"Nah kaloe tida mengapatah kaoe towel-towel?
Ah, djanganlah kaoe maloe-maloe, Tjioe-Hiang, mari kasi akoe tjioern."
Sahabisnja kala begitoe ia lantas redjang dan achirnja dapet djoega, ia tempelken idoengnja di pipinja Hoe boedak prampoean [ang boto, hingga maski djoega bagimana ia maoe berontak, tapi Soe Tong tida maoe lepas, hanja dengen soeara pelahan si bangor ini berkata:
"BHang padakoe, T'[ioe-Hlang, kaoe bangoenin akoe . tentoe ada maoe bitjara rasia apa-apa, boekan ?"
"Tida, akoe tida ada maoe bitjara apa-apa,"
kata Tjioe-Hiang sembari berontak-rontak ; tapi sebab taoe [ang dirinja bersala soeda ganggoe itoe orang leiaki, maka dengen berdjoesta ia berkata:
.Sabetoelnja akoe bangoenin sebab koeatir kaloe Taiya poelang ia nanti goesar kaloe liat I<ongtjoe lagi tidoer.Cl
Tiga pedang
- 162-
"Ah, itoelah tlda boleh djadi, ia tida nanti goesar kaloe li~l akoe tidoer. - Eh, Tjioe- Hiang". . . • . .
Akoe bertreak kaloe Kongtjoe tida maoe le-
"
pas," kata Tjioe-Hiang jang potong orang po.e- nja bitjara sembari gebos-gebosken badannla. Tapi maski djoega bagimana la beron1ak, Soe Tong [ang memang amat aoes sama prampoean, tida r;ampang maoe lepas itoe korban. Apapoela memang ia boekan ada anak jang terpeladjar, , kalakoean tida sopan ia anggep ada kalakoean jang bagoes dan manis sekali. ., .
Sasoedanja tjioem bebrapa kah la lantas maoe adjak Tjioe-Hiang kaloear, tapi si boedakla.ntara~
takoet, djadi bHang: tida boleh, sebab la lag!
diprenta oleh nonanja, hingga kaloe lama-lama boleh djadi kataoean dan tjilaka.
"Kapan tlda ada orang di sini?" . . "
"Kasi poen begitoe,tapi kaloe akoe dlsoesoelin?
Nah abis kapan kaoe maoe?"
"
Tida! akoe tida maoe apa-apa.""
Kaloe kaoe tida maoe akoe tida maoe lepas.. "
" It
Akoe bertreakkaloeKon~tjoe tida maoe lepas.
"Ha]'oe bertreak kaloe kaoe maoe akoe bilang.
"
_ Siapa iseng towel-towel pipikoe?" . . Meliat kabandelannja Soe Tong, boedak trn djadi kawalahan, hingga maoe atawa tida, ter- paksa ia bHang, nanti sadja malem.
- 163-
"Nah, begitoe do," kata si banger dengen gi- rang: "di mana kaoe toenggoe 1" -
"Dj kebon kembang."
Sahabisnja didjandjiken begitoe baroelah Soe Tong maoe lepas, dan perdjandjian si baedak Itoe ia kira ada sabenernja,hingga dengen girang ia lantas berdjalan kaloear sembari bersoewit- soewit.
Waktoe kaloear dan baroe sadja berdjalan tida sabrapa djaoe dari gedong Gouwhoe ia katemoe pada Lauw Tong, jang lantas tanja ia dari mana.
Soe Tong kasl tjerita, jang ia baroe abis dari roema sobatnja.
.Darl roema sobatmoe?" tanja Lauw Tong.
"ja," saoet Soe Tong. .
"Sabentar malem apa kaoe maoe djalan-djalan sobatkoe ?"
"Oh, sabentar malem tida bisa, sebab pada itoe sobat akoe berdjandji maoe dateng lagi."
"Ah, kaloe begitoe akoe ikoet sabentar, ja?"
"Wah, tida boleh," kata Soe Tong dengen kaget, kerna sabentar malem ia h ndak paranin Tjioe-Hiang jang soeda djandjiken padanja maoe bertemoe, dan pertemoean itoe tentoe sadja tida boleh dikasi taoe pada siapa djoega, maka ia lantas berkata lagl : .
.Boekan akoe tida maoe adjak, sebab sobat itoe ada anak-anak sekolaan, akoe djoega sabe-
- .164 -
.toelnla tida kapingin koendjoengi lagi, tapi sebab soeda berdjandji, djadi apa-boleh-boeat akoe moesti dateng lagi. Di sana pada itoe sobat- sobat anak sakolaan apa kaoe kira akoe plesir, boekan I hanja beroending dan toekar plkiran."
, Beroending? Lo, ko kiranja kaoe bisa beroen- .ding?".
"Wah! masa akoe tida bisa kaloe akoe maoe."
.Beroendlng iloe apatah1"
"Ak'oe"bilangin-djoega masa kaoe taoe." *) Lauw Tong jang kira dengen sasoenggoenja apa jang Soe Tong kata, ia lantas diam, dan ka- doeanja ini lantas djalan poelang. Soe Tong [ang koeatir temennja itoe nanti menggretjok, lantas djandjiken nanti besok sadja kaloe maoe djalan-djalan, djadi ini malem Lauw Tong troesa paranin padanja.
Lauw Tong memanggoet tandanja ia mengarti orang poenja bitjara.
Koetika hari soeda djadi sore Soe Tong lan- tas toekar pakean jang bagoes, sasoedanja meng- gerip ia lantas dateng kombaJi di gedong Gouw- hoe. Sabagimana pada siangnja, begitoe poen di ini malem ia masoek tida ada satoe boedak jang brani larang, kerna boedak-boedak itoe ta- oe, jang Soe Tong biasa kaloear masoek di inl gedong,
~'Padahal Soe Tong sendiri poen memang tida taoe,
- 165 -
Sasampenja dl dalem Soe Tong lantas masoek di kamar boekoe, ia toenggoe-toenggoe Tjloe- Hiang sampe djam delapan, boedak prampoean itoe belon djoega kaliatan mata idoengnja, hing-
o ga achirnja ia taro kapala di atas media sembari berpikir bagimana senang dalem pertemoean jang sabentar dilakoeken.
Satoe djam lagi telah berlaloe, tapi Tjioe- Hiang belon djoega kaliatan dateng.
Sasoedanja menoenggoeken dengen kesel ia lantas meremin mata, dengen pengharepan, ka- loe-kaloe sabentar Tjioe-Hiang nanti towel-towel lagi la poenja pipi sabagimana tadi dl waktoe slang.
X
Pertemoean loear
biaaa.
lantaran perboeatannja,Soe Tong'dapet dampratan [ang menjakiti hati. - Tjek Loan toeloeng orang sakit dan malemnja katemoe Tjoe- Tjiang.
Hoe waktoe hari soeda moelai sore, Tjek Loan;
Tan Loei bersama itoe doea Kongtjoe jang lagi sedeng plesir di rawa Se'ouw ada kaliatan se- nang. Tapi sebab koeatlr Bokimnja di roema harep-harep, Tjek Loan lantas berkata:
"Soedara-soedara, akoe kira baek kita-orang poelang doeloei belon taoe baglmana soedara sekalian poenja pikiran?" .
"ja, begitoe poen baek," saoet itoe tiga orang dengen berbareng: "sebab ini waktoe hari soeda mendjadi sore."
Begitoelah itoe tiga orang lantas berangkat poelang, tapi di tenga perdjalanan Tjek Loan bilang, baek itoe tiga orang mampir doeloe di gedong Oouwhoe sabentaran boeat minoem arak.
Tan Loei, Siang Djiang dan Lioe See tida menampik, marika berampat lantas menoedjoe ka gedong Oouwhoe.
Satelah iaorang sampe di kamar boekoe Tjek Loan dapet liat ada saorang jang lagi tidoer,
- 167 -
koetika diimplang, niatalah jang tidoer itoe Soe
Tong adanja. .
.He, ini orang tra'poenja maloe," kata Siang Djiang sembari tertawa: roepanja tadi ia dateng kita tida ada di roema, hingga ia toenggoein sampe kita poelang."
Tjek Loan mesem meliat Soe Tong masi meng- geros-geros, itoe waktoe ia lantas bangoenin de- ngen gojang-gojang orang poenja badan.
ltoe waktoe betoel Soe Tong lagi rnengimpi bertemoe pada Tjioe-Hiang, ia Iiat itoe boedak lagi menghamperi padanja, hingga ia djadi sanget girang dan - waktoe ia dibangoenin - lantas mameloek pada Tjek Loan dan tjioem pipinja Kwa-Hong sembari berkata:
"Njatalah kaoe ini ada saorang jang pegang betoel perdjandjian, Tjloe-Hiang l" .
Tapi Tjek Loan jang ditjioem djadi gemas, maka dengen keloepaan ia angkatsebla tangannja lantas menggamplang orang poenja moeka,
"Adoe l" treak Soe Tong satelah kena itoe tamparan jang keras. la moendoer bebrapa tin- dak sembari mengawasi, itoe waktoe ia d'jadi sanget terkedjoet, sebab meliat Tjek Loan, Lioe See, Siang Djiang dan [bersama saorang tinggi besar jang ia tida taoe siapa adanja. ' T[ek Loan lantas kata-katain padan]a, kamoe-
- 168-
dian tanja: siapa itoe jang ia panggil Tjioe- • Hiang.
Soe Tong djadi kemekmak, tapi sebab meliat Tjek Loan djadi goesar, ia Iantas mengakoe te- roes terang sabagimana jang kita telah taoe.
Salaennja Tjek Loan', 1 an Loei, Siang Djiang dan Lioe See pada kata-katain dengenperkataan menghina jang membikin Soe Tong djadi merasa amat maloe. Tapi ia tida brani raenjaoet satoe apa;
dan achirnja ia membri hormat dan lantas kaloear.
ltoe ampat orang lantas moeJai doedoek mi- noem sembari tjeritaken hat Soe Tong poenja tida taoe maloe. Soe Tong ini jang sasoedanja orang bikin begitoe roepa, dengen hati jang me- rasa amat sakit lantas poelang ka roemanja.
Dalern gedongnja ia berpikir, jang orang tida sekali pandang padanja.
"Akoe bersoernpa jang akoe nanti bales itoe semoea manoesia," kata iadalern hati sendiri:
"kaloe akoe belon bisa bales, soenggoe akoe merasa belon poeas di hati '"
Sahablsnja berkata-kata ia lantas tjari pikiran bagimana boeat bales pada itoe orang-orang moe-
da 'jang socda perhinaken padan]a. Dalem sa-
kedjep sadja ia telah dapet saloe pikiran, jaitoe:
boeat bales itoe sakit hati tida ada laen djalan, salen pergi ka kota Radja mengadoe padaajahan- danja.
169 -
Begitoetah pada itoe malem djoegaia kasi taoe pada iboenja,. jang besok pagi ia hendak pergi ka kota Radja.
lboenja tanja maoe apa pergi ka sana, tapi .Soe Tong jang tida kakoerangan akat, tantas bisa kasi djawaban jang Hoe orang toea bisa pertjaja.
Baroe sadja ia kaloear lagi dari kamar iboenja, di loear ada Lauw Tong jang soeda menoenggoe lama. Ini sobat keras lantas .diadjak masoek, dimana Soe Tong tjeritaken, jangbesokia hendak.
pergi ka kota Radja, dan kamoedian adjak itoe temen bersama-sama.
Belon taoe apa kaoe soeka ikoet akoe atawa
"
tlda," kata Soe Tong: "kaloe soeka, besok akoe maoe berangkat, dan kaoe poen boleh toeroet bersama-sama."
"Ada oeroesan apatah maka dengen~endadak dadak kaoe maoe pergi ka kola Radja?" tanja Lauw Tong dengen heran .
.,Ada oeroesan perloe, jang kamoedian djoega kaoe nanti dapet taoe." ,
"Oeroesan perloe?"
.Betoel, oeroesan pertoe sekali."
"Apatah boteh akoe dapet taoe?"
"Nanti djoega kaoe dapet taoe Hoe, sobat."
"Bagimana, apa kaoe soeka toeroet?" tanja poeta Soe Tong sembari mengawasi. . '
Lauw Tong berdiam sabentaran, kamoedian ia
- 171
Loan sembari mengawasi: IIkaoehendak minta toeloengan apatah padakoe?" _
. . IIDengerlah Tjek Taiya, akoe ini ada orang dari bilangan Tongtjianghoe," kata itoe orang [ang masi berloetoet: "akoc poenja nama Tjioe Liong, soedara toeakoe bernama Tjioe Soen, dari sana akoe dateng kamarl perloenja maoe tjari kenalan, tapi dengen mendadaksampe di ini tempat, Koko Tjioe Soen dapet saroepa penja- kit toemboehan. Penjakit itoe ada begitoe he- ran, besarnja seperti mangkok, roepanja seperti moeka orang, ada mempoenja mata, moeloet dan koeping, hingga orang-orang [ang meliat semoea djadi takoet; soeda brapa banjak. thabib tida sanggoep obatken;'melinken Tjek Taiya sendiri jang bisa obatken, akoe harep Taiya ampoenja kasian, soekalah kiranja toeloeng pada soedara- koe jang sekarang lagi mengglisahan.lantaran itoe penjakit."
Tjek Loan rnendjadi kaget mendenger itoe oniongan, kerna ia boekan thabib, tjara bagima- na bisa obatken itoe saroepa penjakit aneh.
"Tjobalah kaoe bangoen, Hohan," kata Tjek Loan sembari memandang itoe orang moeka itam jang kaliatannja gaga perkasa: "soepaja kita- orang bisa mengomong lebi djaoe.".
ltoe orang lantas bangoen, membri hormat pa- da Kwa-Hong dan lantas berdiri di sampingnja. . , njataken soeka boeat toeroet itoe djedjaka ba-
ngor bersama-sama, hal mana ada -membikln gi-- rang hatinja itoe kawan.
ltoe malem djoega iaorang lantas sedia-sedia. apa jang perloe dibawa, sasoeda semoea djadl selese, pada besok paginja, ini doea orang lan- tas berangkat djalan ka kota Radja.
Tentang perdjalanannja Soe Tong biarlah kita
ting~alk~n . doeloe, dan soe~aja bisa meliat dja- lannja tJenta dengen rapi, kombali kita balik rneliat pada Tjek Loan, jang sasoedanja anterken Tan Loei bersama itoe doea Kongtjoe sampe di Joear pintoe, ia balik kornbali ka kebon kembang sembari memikiri halnja Soe Tong.
. Salagi ia berdiri, koenjoeng-koenjoeng ada ka- hatan saorang moeka itam dateng menghampir- ken padanja. \toe orang satelah rneliat Tjek Loan, lantas berloetoet, dengen soeara meratap
ia berkata: .
"Tje~ .Taiy~, soeda lama akoe menoenggoe,
b~roe Jn~ hari a~oe bisa berlemoe, akoe harep Tjek Taiya poenja moera hati aken toeloeng soedarakoe poenja salembar djiwa." .
Tjek Loan djadi kaget mengapa itoe orang bi- sa taoe ia poenja nama, sedeng orang itoe ia- t ida kenal siapa namanja.
"He, siapatah kaoe ini?" begitoe kata Tjek - 170-
"
'.
- 172 -
"Akoe belon kenal pada kaoe, tapi bagimana kaoe bisa kenal padakoe? Djocga akoe heran bagimana boeat mengobati soedaramoe kaoe min- ta akoe poenja pertoeloengan, kerna akoe ini boekannja thabib, [ang tentoe tida nanti bisa semboeken Kokomoe poenja penjakit."
"Akoe harep Tjek Taiyadjangan mendjadi he- ran, kaloe akoe soeda bisa taoe pada Taiya se- bab baroe ini akoe dapetkatemoe pada saorang pertapaan, jangpesen padakoe, ini hari, ini djam, ia soeroe akoe menoenggoe di ini tempat. la bilang: boeat obatken penjakitnja akoe poenja Koko, melinken Tjek Taiya saorang. Lcbi dja- oe Hoe orangsaktikasi taoe djoega Taiya poe- nja nama."
"He, ini soenggoe heran sekali. Siapatah ada- nja itoc orang sakti jang pesen begitoe padamoe."
"la poenja nama Soema Ngo Losiansoe."
"Oh, Soema Ngo Losiansoe.Cl'
"Betoel, Tjek Taiya."
"Tapi akoe boekan thabib, tjarabagimana bisa menoeloeng soedaramoe poenja penjakU toem- boehan itoc?"
.Betoel Taiya boekan thabib, tapi Taiya ada poenja pedang Liong Tjoan Kiam jangsakti, jang nanti bisa menoeloeng itoe." .
"Apa ia seboet djoega begitoe?"
.Betoel, Soema Ngo Losiansoe bilang: dengen .
- 173 -
itoe pedang nanti bisa toeloeng soedarakoe poe- nja salembar djiwa."
Tjek Loan pandang itoe orang gaga poenja moeka, jang njataada lagi sedeng berdoekaj
Kwa-Hon~ tadinja maoe tampik, tapi sebab me- rasa kasian, djadi ia bilang, baeklah Tjioe Liong itoe menoenggoe sabentaran boea~ ia ambil pe- dangnja.
Tida lama Tjek Loan kaloear kombali dengen membawa ltoe pedang sakti, dan ikoet si moeka 'ltarn kaloear dari taman boenga menoedjoe ka satoc roema makan jang ada djadi tempat mon- doknja. Sasampenja depan pinloe dari kamar- .nja orang jang sakit, kadengeran Tjioe Soen lagi
bertreak-treak.
Orang jang sakit itoe moekanja mera, roepa- nja gaga perkasa; ia tida taoe Tjek Loan da- teng,.sebab itoe waktoe ia lagi sedeng meng- glisahan.
,;Tapi bagimanatah akoe moesti goenaken ini pedang," kata Tjek Loan dengen bingoeng:
"apatah penjakit itoe moesti dipotong sadja?"
.Boekan," kala Tjioe Liong: "di sini ada obat- nja, djadi pedang itoe sasoeda digarang di atas api, Soema Ngo Losiansoe pesen moesti diha- wain di deket itoe toemboehan. Tjoema begi- toe sadja pesenannja itoe orang sakti."
"Nah kaloe begitoe baeklah kita nanti ~joba,"
- 175-
darl pembaringan, Kwa-Hong kaboeroe tjega sem- bari berkata:
"Tida oesa Tjloeheng berlakoe sampe begitoe, sebab kaoe baroe baekan."
Tjioe Soen mengatoerken banjak-banjak trima kasl tida soedanja, sedeng soedaranja ada kalia- tan glrang betoeI.
Tjek Loan lantas soeroe itoe orang gaga ba- ngoen dan doedoek sama-sama deket pemba- ringannja orang jang saklt, kamoedlan ia tanja, sabetoelnja ini doea soedara dateng ka Hangtjioe
hendak tjarl slapa.
nAkoe berdoea sabetoelnja maoe tjarl satoe sobat jang soeda lama akoe lid bertemoe, jaltoe saorang she Tan nama Loei, tapi sampe sekarang soeda bebrapa harl akoe belon dapet serepin, se- bab terhalang dengen penjakltnja Koko TjloeSoen,"
begitoe kata Tjloe Liong: viapl sekarang sasoe- danja Tjek Taiya toeloeng semboeken, besokakoe nantl moelai serepln lagl dl mana sobatkoe itoeada."
"Oh, oh, klranja Djlwi Tjioeheng hendak ber- temoe .pada Tanheng," kata Tjek Loan sembarl tertawa : "tadi -Tanheng baroe abls minoem-rni- noem padakoe 'di gedong Gouwhoe. Tapl sebab sekarang soeda malem, maka akoeklrabaek besok sadja kaoe dateng dl sana, akoe nanti panggil la dateng ka kebon kembang, dan di sitoe kaoe nantl bisa bertemoe padan]a."
kata Tjek Loan jang lantas prenta Tjioe Liong ambil itoe obat dan lakoeken sabaglmanaprenta- nja itoeorang berilmoe.
SI moeka itam lantas ambit itoe obat, sedeng
Tjek 'Loan garang pedangnja di atas bara jang
mengkobar. Sasoeda pedang Liong Tjoan-Kiam panas, obat Itoe ditempelken dl itoe penjakit toemboehan, kamoedian baroe hawaken Itoe pe- dang saktl,
Pelahan-pelahan Tjioe Soen jang tadlnja meng- glisahan moelal sabar, tida antara lama la djadi' poeles. la rasaken obat jang menempel itoe adem sekali.
Tjek loan doedoek dl samplng pernbarlngannja orang jang sakit, sedeng Tjioe Liong berdirl me:' ngawasi Kokonja jang JagI poeles.
Hatlnja 1nl soedara moeda djadl mcrasa amat glrang, waktoe dapet Iiat itoe soedarablsadapet poeles, Iiwat sedikit sadt itoe toemboehan jang sepertl moeka orang lantas njoplok. .
Berbareng djatonja itoe penjakit, Tjloe Soen poen lan tas tersedar,
Meliat penjakit soedaranja soeda mendjadi semboe, Tjloe Liong lantas berloetoet hatoerken banjak trima kaslpada Tjek Loan, sedengTjioe Soen poen maoe bangoen boeat berloetoet di hadepannja itoe orang gaga jang djadl pe- noeloengnja.. Tapl sabelon Tjloe Soen toeroen
- 174-
- 177-
Koko dengen rasa penerima [ang sanget besar ;:
dan lebi Jagi kita rnerasa beroentoeng, sebab sobat [ang kita hendak tjari ada di depan mata."
Begitoelah itoe satoe malem Tjioe Liong d~n Tjioe Soen tjeritaken halnja.Tjek Loa~ poenja .kabaekan dan kamoerahan hat! sampe djaoerna-
Jem baroe masoek tidoer.
Sedeng Tjek Kwa-Hongsasampenjadigedon~
Gouwhoe lantas kasi kabarini haJ pada Tan Loei, dan minta besok itoe toekang roema makanjang gagadateng boeat bertemoe pada itoe doeasoe- dara Tjioe Liong dan T[ioe Soen jang dateng
.ijari. .
Soerat ini malern-malem ia prenta boedaknja bawa karnoedian berpikir Jebl djaoe, jang katanja.:
K~Joe akoe Hat itoe doea soedara, njatalah ia bo;kan selek-selek poenja orang. la ada teritoeng orang-orang gaga. Oh, padanja akoe nanti adjak -angkat soedara."
Achir-achir Tjek Loan djadi inget pada Soe Tong [ang maoein boedaknja nona Djok-Lan, dan inl perkara Tjek Loan I~ntas ~asi taoepa~a Gouw Hoedjin, bagimana tadisore la soedamak~ maki itoe djedjaka bangor Jantaran perboeatannja
[ang tida oeroes. .
Gouw Hoedjin dan Siotjia jang denger ltoe perkara lantas maki-maki pada boedaknja, tapi
I Tiga pedang q.
- 176 -
Girangnja itoe doea soedara boekannja maen, waktoe mendenger itoe orang jang hendak ditjari ada begitoe gampang boeat bisa dikatemoeken.
Sebab itoe waktoe liari soeda mendjadl maJem, maka Tjek Loan lantas permisi poelang.
Tjioe Liong anterken itoe penoeloeng sampe dl loear pintoe roema makan, dan kamoedlan la, masoek kombali dan omong-omong pada soeda- ranja.
Itoe soedara poedjl kamandjoerannja pedang Tjoan Liong Kiam, jang dalem sakedjeb soeda bisa semboeken itoe penjakit aneh jang sanget berbahaja.
SabetoeJnja mengapatah itoe penjakit Soerna' Ngo boleh oendjoeki Tjloe Liong aken mlnta toe- Joengan pada Tjek Loan? Boekantah ia sendlri kaloe maoe menoeJoeng sampe bisa? Dan kaloe Soema Ngo soeda berboeat begitoe, itoelah boe- kan laen, hanjamaoe soeroe orang-orang gaga berkoempoel pada Tjek Kwa-Hong.
"Soed3ra, Tjek Talya itoetida sala kaloe orang poedji ia saorang gaga jang baek hati, ja?" kata Tjloe Llong pada Kokonja itoe: "djika tida ada ia, beJon taoe bagimanasoedara poenja penjaklt."
"Ja, beroentoeng Soema Ngo Losiansoe soeda oendjoeki kita-orang aken minta pertoeloengan padanja, kaloe tida, soeda tentoe ini penjakit [ang berbahaja tida dapet dltoeloeng," kata itoe I
- 178-
I lebi dari Hoe tida apa-apa. Dan koetika Hoedjin tanja: fadi ia ka mana, Tjek Loan kasi taoe, ba- gimana Tjioe Liong dateng di kebon kembang mintaia toeloeng obatken soedaranja.
"He, bagimanakah kaoe bisaobatkenpadanja?" . kata Gouw Hoedjin sembari tertawa: "kaoetoch boekannja thabib, tjoetjoekoe?"
"Bener Bokim poenja kata," saoetTjek Loan, jang lebi djaoe lantas tjerifaken bagimana iasoe- da toeloeng Hoe orang gaga jang sakit dengen menggoenaken kasaktiannja pedang Tjoan Liong Kiam,
Itoe Bokim jang mendengerdjadi amat ka oem, dan begitoe djoega nona Djok-Lan, waktoe de- nger jang soedara misannja poenja tjerita,djadi merasa sanget heran.
Sahabisnja omong-omong Tjek Loan Jantas permisi berlaloe dari hadepannja itoe Bokim, kamoedian ia doedoek di karnar boekoe sendiri-diri.
Dalem ini kamar Tjek Loan djadi inget, bagi- mana sekarang ia soeda dapet·tempat tinggal pada Bokoenja, tapi ia poenja soedara Soen Hoei, belon taoe bagimana, sebab sabegitoe la- ma ia belon dapet kabarapa-apa,
Boekan sadja pada Soen Hoei, hanja ia inget djoega pada PauwTjoe-Eng, jang sadari berpi- sa di rimba Slong, ia belon taoe ka mana itoe soedara soeda pergi.
179 --
Bebrapa kali Tjek Loan mengelah napas ka- loe inget kasoesahannja Soen Hoei, tapi kaloe inget soerat Kimlongnja itoe orang sakti, ia ti~a sabrapa koeatir, sebab dalem itoe soerat wasiat ada diseboet jang Soen Hoei tida boleh djadi kenapa, maski djoega ia sekarang ada dalem pendjara.
. .Scema Ngo Hoe boleh dibilang ada saorang sakti," begitoe kata TjekLoan [ang sasoedanja berdiam sedikit lama: "sebab ia bisa taoe apa jang belon terdjadi. Tempo akoe maoe berpisa pada soedara Pauw Khong ia kata akoe bakal katcm e saorang jang loear biasa, tadi slang'di rawa Se'ouw itoe orangakoe Hat roepanja be- toe! ada !Ci'ear biasa, apatah itoe [ang dimak- soedken?" .
Sahabisnja berpikir begitoe ia ~angoen dan djalan moendar-mandir, di roewangan itoekamar sembari toendoeki kapalanja.
ltoe waktoe harl soedadjadi malem, di sana- sinl moelai soenji. Mendadak salagi berpikir boelak-balik tjara bagimana boeat menoeloeng Soen Hoei, di pintoe blakang kadengeran soeara apa-apa [ang berkekrotekan. .
Tjek Loan pasang koepingnja, dan soearattoe ada djadi semingkin njata. .
..He, soearanj a di blakang," kata indalem hati.
Betoel itoe soeara ada dari blakang. Kerna
180 -
doega brangkali ada orang djahat jang berniat koerang baek, Kwa-Hong lantas ambil ia poenja pedang dan menoedjoe ka djoeroesan di mana soeara itoe ada kadengeran.
"Siapa!" menanja Tjek Loan dari dalem.
Tida ada jang menjaoet, dan soeara itoe lan- tas brenti.
"He, apa maling?" tanja ia pada diri sendiri.
Tida lama soeara itoe kadcngeran poela.
Ini kali Tjek Kwa-Hongtida sabaran, dengen pedang di tangan ia lantas boeka pintoe, satelah sampe di pelataran kebon b?enga, ia,tida dapet
liat soeatoe apa. _
ltoe waktoe ada gelap, melinken bebrapa riboc bintang ada kaliatan berkelak-kelik. Di ampat pendjoeroe tida ada kaliatan s~orang.
Salagi merasa heran soearaapa itoe [ang tadi berkrotekan, di pinggir roema ia dapet liat be~
klebat bajangan orang, dan orang itoe satelah meliat pada Tjek Loan lantas lompat dari tana ka atas woewoengan roema.
Tjek Loan djadi kaget meliat itoe mallng bisa lompat begltoe pesat, maka dengen soeara ke- ras ia berkata:
"He, pentjoeri jang tida kenal mampoes, hajoe lekas toeroen trima akoe poenja pedang!"
"Tjek Taiya, kliroe sekali djika kaoe sangka akoe ini ada satoe pentjoeri," saoet Hoe orang
- 181 -
dari atas woewoengan: "akoe ini boekan ada pentjoeri sabagimana jang kaoe telah kira."
"He, ia kenal padakoe," kata Tjek Loan dalem hatinja dengen merasa heran.
Tapi kaloe bener kaoe boekan niat mentjoe-
"
ri, perloe apatah tenga malem kaoe dateng di sini ?"
"Akoe maoe berdjoempa pada Taiya."
.Kaloe bener.kaoe hendak berdjoempa pada- koe, baek kaoe toeroen l"
Sahabisnja Tjek Loan kata begitoe, kaliatan itoe orang lompat .dari atas woewoengan seperti terbang toeroen ka:bawah. Dari lompatannja itoe ada menjataken jangia pande bersilat.
Dari sinar remang-remang, Tjek Loan dapet liat orang itoe seperti jang tadi siang ia kate- moe di rawa Se'ouw. Tapi sasoenggoenja djoega rnernang orang itoe ada Ma T[oe-~jiang, jang tadi siang ia katemoeken di dalem praoe.
"Akoe hendak berdjoempa pada Taiya," kata Hoe orang sembari membri hormat pada Tjek Loan, dan Tjek Loan poen.lantas membales her- matnja, kamoedian adjak ia masoek ka dalem kamar boekoe.
Orang itoe menoeroet.
Sasampenja di kamar boekoe satoe sama laen lantas membri hormat, kamoedian Tjek Loan silaken orang itoe doedoek.
183 -
Tjiang: "orang toeakoe itoe ada djoega poenja sedikit harta peninggalan, tapi sebab akoe soeka bergaoel dengen orang-orang gaga dan soeka menderma pada orang-orang-miskin, maka dalem 'sedikit waktoe sadja itoe harta jang memangnja
tida sabrapa banjak telah moelai abis."
"ltoelali ada satoe perboeatan moelia jang haroes terpoedji," kata Tjek Loan: "tapi sekarang Hohan ada lakoeken kerdjaan apatah?"
"Akoe tida ada mempoenjai satoe pekerdjaan, Pada taon jang laloe akoe katemoe saorang sakli, lantaran ia Hat akoe soeka mengarnal, orangsakti itoe telah toeroenin padakoe saroepa i1mue boeat mentjoeri. Akoe bisa lompat pesat, badankoe ada begitoe enteng seperti kapas, sabagimana tadi Taiya telah Hat. Pentjoerian akoe lakoeken , pada-orang-orang hartawan jang sakakerdan pada I'
ambtenaar-ambtenaar jang soekadengen soeapan."
"Mentjoeri, itoelah pakerdjaan jang tida ba- goes!"
"Betoel begitoe, tapi akoe lakoeken pakerdjaan itoe pili orang. Sadari akoe kerdjaken ini pentjoe- rian, belon satoe kali akoe dapet ditangkep. Pada taon laloe satoe Tikoan di kotaBoeouwkoan, [ang soeka keniaja pendoedoek, lantaran kakedjeman- nja, akoe telah masoek dalem gedongnja dan boenoe padanja. Sedeng belon lama satoeTihoe di Kehinhoc, jang soeda pitena saorang kam-
- 182-
•
Sebab itoe waktoe boedak-boedaksemoea soeda pada tidoer, djadi T[ek Loan sendiri toewangin thee dan soegoeken,pada itoe tetamoenja, [ang lantas samboet dengen mengoetjap trima kasi.
.Sasoeda orang itoe taro kombali tjawannja,
Tjek Loan moelai menanja: .
"Bagimanatah Hohan bisa taoe akoe ini poe- nja nama?" _'
"Tjck Taiya poenja nama jang termashoer ba- gimatah akoe bole tida kenal," kata Hoe orang gaga dengen tertawa: ,,~ari tadi djoega, waktoe akoe dapet Hat Taiya di dalem praoe, akoesoed
lantas maoe menegor, tapi sebab akoe toeng- goelan berpikir, hingga praoekoe soeda Iiwat djaoe dan waktoe akoe.maoe balikin, Taiya poenja praoe soeda tida kaliatan, dan lantaran akoe ingin sekali berkenalan, maka ini hari malem-malem akoe dateng kamari."
Tjek Loan merasa girang mendenger itoe0010-
nga~, kerna sabagimana jang kita taoe, ia poen memang lagi kenangken ini orang jang diliat dari siangnja.
.Bolehtah akoe mendapet taoe Hohan poenja she dan nama jang terhormat?" menanja Tjek
Loan. /
"Akoe ini she Ma nama Tjhoen alias Tjoe- Tjiang, orang di ini kota, sadari ketjil orang toeakoe soeda meninggal doenia," kata Tjoe-
- 185 -
. .
.~Tapi hal ini Tjek Loan tida Iantas njataken, hanja lantas bitjaraken keadaan masing-masing -poenla diri, sabagimana-biasanja orang jang ba- ,.roe berkenalan. .
"Soeheng," begitoe kata Tjek Loan kamoe- dian : "besok di sini bakal dateng bebrapa orang dari Santong, djtkaloe tida halangan bagi kaoe, akoe harep Soeheng poen nanti soeka dateng bersama-sama. BeIon taoe baglmana Soeheng poenja pikiran?"
"Soeda tentoe akoe tida brani toelak Tjekheng poenja oendanganx' kata Ma Tjoe-Tjiang sem-
bari bongkoki diri. .~
Sahabisnja beromong-ornong, kira-klra soeda liwat tenga malem Ma Tjhoen lantas pamitan boeat·batik kombati Ita tempatnla,
"Sekarang akoe permisi pada Tjekheng boeat balik kombali," kata Ma Tjhoen: "tapi sebab tadi akoe dateng dari atas woewoengan, maka sekarang biarlah akoe poelang poen ambil dja- lan dari sitoe djoega, soepaja tida membikin boedak-boedak dan pendjaga pintoe djadi kaget.
Dan besok bolehlah akoe nanti dateng dari pin- toe depan."
. Tjek Loan denger omongan Hoe ada pantes, maka ia lantas loeloesken kahendaknja Ma Tjoe- Tjiang boeat djalan poelang dari tempat tadi.
. Saliabisnja berkata Tjek Loan dan Ma Tjhoen poengnja nama Ho Houw, dimana Ho Houw itoe
ditahan dalem pendjara, dengen maksoed maoe- ken ia poenja istri, satelah akoe dapet taoe, dengen tida tempo lagi akoe lantas dateng pada Ho Houw poenja istri, tanja padanja apa jang mendjadi sebab. Satelah akoeI dapet taoe kadjahatannja itoe Tihoe, malern-malem akoe lantas dateng ka gedongnja, masoek di tempat orang tahanan, di sitoe akoe kaloearken Ho Houw dan kamoe- dian tjoeri oewang negri kasi pada itoe orang jang dikeniaja. Sasoeda lepasken Ho Houw akoe lantes ambil api bakar ia poenja gedong, dengen
rmaksoed: djika itoe Tihoe tida mampoes kaba- kar sedikitnia ia moesti terhoekoem, sebab soeda bikin tekort oewang negri. Djadi: masld betoel akoe ini ada lakoeken pakerdjaan maling, tapi akoe tida memating sembarangan."
Tjek Loan jang mendenger itoe, bermoela tida penoedjoe boeat bergaoelan padasagalapentjoeri.
Tapi sasoeda mendenger Tjoe-Tjiang tjerita sampe di Hoe bagian, ia djadi merasa amat kagoem.
Di sini Tjek Loan lantas dapet ingat,orangjang Soema Ngo bilang loear biasa brangkali ini dianja,
sebab Tjoe-Tjiang ini salaen mempocnja badan enteng, matanja kaliatan berkilap,\laen dari rna- tanja kabanjakan manoesia biasa.
Satoe harepan besar boeat mcnoeloeng Soen Hoei lantas timboeI dalem hatinja.
•
Di gedong Gouwhoeorang- orang gaga angkat soedara.- Tjek Loan serahken pedang Lie Houw Kiam pada Ma Tjoe- Tjiang jang hendak menee-
loeng Soen Hoel.
XI
Pedanq jang katiga.
Pada itoe pagi, sahabisnja mandi Tjek Loan lantas berpake-pake menoenggoe datengnja orang- orang jang samalern ia minta dateng. Betoel sa- dja tida lama dateng SiangDjiang bersama Lioe See.dan kamoedian dateng Tan Loei.
. Di sini Tjek Loan lantas tjeritaken bagimana samalem ia telah menoeloeng Tjioe Soen poenja penjakit toemboehan jang sanget berbahaja de- ngen menggoenaken pedang Tjoan Liong Kiam, jang di saat itoe djoega penjakitnja Tjioe Soen telah mendjadi semboe.
. I
Hoe tiga orang [ang mendenger djadi amat ka- / goem tentang kamoestadjebannja itoe pedang sakti.
I Dan salagi beromong-ornong boedak dateng mem- ,
l
bri taoe, jang Tjioe Liong dan Tjioe Soen soeda dateng dan ada menoenggoe di loear.Tjek Loan lantas adjak Tan Loei bersama itoe doea Kongtjoe kaloear menjamboet; itoe doea soedara jang soeda trima pertoeloengannja Tjek - 186-
lantas masoek ka blakang, dan sasampenja di sini satoe sama laen Ialoe.membri h~rmat dan ka- moedian Tjoe-Tjiang lantas lompat ka atas roema seperti kilat, jang sakedjeb sadja soeda tida ka- Iiatan bajang-bajangannja. lagl. . .. ..
.. Tjek Loan poedji kapandeann}~l joe-Tjiang 'jang sanget loear biasa itoe, dirnana ia kata da-
lern hatinja: . .
"Kapandeannia Tjoe-Tjia~g i~oemask! akoe poen tida bisa saingin. Boleh djadi dengenmengandel ia poenja kapandean, akoe biS~menoeloeng p~da soedara Soen Hoei jang ada dl dalem soesa,
Sahabisnja berkata-kata ia lantas toetoep kom- bali pintoe dan masoek ka dalem kamar:
Sebab hari soeda liwat tenga malem, Tjek Loan itoe lantas naek atas pembaringan boeat tidoer.
'- 188 -
Loan lantas membri hormat dan ia djadi glrang, waktoe meliat Tan Loei poen adabersama-sama,
Tjek Kwa-Hong lantas sllaken tetamoenja itoe masoek ka dalem, dan prenta boedak ambilin lagi tjangkir toewangken thee boeat Tjioe Liong dan Tjioe Soen.
"Akoe soeda trima Tjek Taiya poenja boedi amat besar," kata Tjioe Soen: "akoe harep Taiya tida berlakoe terlaloe hormat pada kita-orang jang amat renda."
,,'Mengapatah Tjioeheng kata begitoe," kata Tjek Loan: "apa jang akoe telah berboeatitoelah tida lebi darl kawadjiban sasama manoesia, dan akoe harep Tjioeheng doea soedara tidamema~
dang [ang satoe lebi tinggi dari jang laen."
Dari perkataannja itoe, ini doea soedara lantas bisa dapet kanjataan bagimana manis-boedinja Tjek Kwa-Hong, hingga orang jang beginl djadi lebi di'indahken lagi.
Sasoedanja Kwa-Hong adjar kenal pada Siang Djiang dan Lice See, Tjioe Soen dan soedaranja lantas menanjaken tentang keadaannja Tan Loei, jang sabegitoe lama iaorang soeda tida bertemoe.
.Soeda lama akoe dateng di ini kota," kata l Tjioe' Socn: "sabetoelnja memang akoe-tjari Tan- heng, tapi siapa taoe sabelonnja berternoe, akoe lantas dapet itoe penjakit toemboehan, jang mem- bikin hingga akoe tida bisalantas katemoe, sedeng
I
- 189-
hiante Tjioe Liong poen tida bisa serep-serepin, kerna pe jakitkoe [ang amat berat tida bisa dl- tinggal-tinggal. Tapi beroentoeng djoega bisa katemoe pada Tjek Taiya, jang djika tida, belon taoe apa djadin]a."
"Lebi girang lagi waktoe akoe c1enger kabar jang Tanheng soeda bisa kenal padaTjek Taiya,"
kata Tjioe Soen [ang teroesken bitjaranja: "dan waktoe akoe tjeritaken jang akoe hendak tjari pada kaoe, Taiya lantas djandjiken jang ia nanti panggilken kaoe boeat kita-orang berlemoe di gedong Gouwhoe, sabagimana ini hari benar acta terdjadi begini roepa."
"Ja, akoe poen menjesel sekali jang akoe tida bisa taoe lebi siang alas kadatengan Tjioeheng berdoea," kata Tan Loei: "dan kaloe akoe dapet taoe itoe, lebi slang tentoe akoe soeda tjari dan a?jak Tjioeheng berdoea tinggal dalem akoe poe- nJa roema makan.'
.Jtoelah tida boleh disalaken Tanheng," kata Tjioe Liong: kerna Tanheng sendiri tida taoe kita poenja dateng. Tapi sekarang klta-orang merasa girang soeda bisa berlemoe."
. Itoe orang-orang gaga lantas minoern thee jang dlsoegoeken sembari among ini atawa itoe,
s a-
Jagi marika itoe beromong-omong, Tjek Loan ber- pikir, mengapa sampe begini waktoe Ma Tjhoen belon djoega dateng,
- 190-
Satagi ia hendak menanja itoe'pada Tan Loei tentang keadaannja itoe orang jang pande lompat pesat, lantas dateng boedak"jang bawa masoek satoe kaartjis nama, Koetika Tjek Loan samboeti dan liat, di atas itoe kertas inera ada tertoelis namanja Ma Tjoe-Tjiang.
"Ha, memang akoe lagi toenggoe," kata Tjek Loan dengen girang, jang itoe waktoe djoega lantas kasi taoe pada itoe orang-orang hat kada- tengannja Ma Tjhoen.
Tjek Loan lantas adjak itoe sernoea orang ka- loear menjamboet. Sasampenja di loear betoel kaliatan Ma Tjoe-Tjiang lagi berdiri di depan roema.
Ini kali kaliatan Tjoe-Tjiang ada lebi perlente dad waktoe ia katemoe di telaga Se'ou'w. I~
pake satoe kopia tinggi, badjoe dari pangsi jang bagoes dan tangannja pegang satoe kipas, tapi tida ada toelisannja.
Hoe doea anak sakolaan j~ng Hat begitoe, dan belon kenal siapa adanja orang ini, lantas men- doega Tjoe-Tjiang ini tentoe boekan adaorang jang banjak mengarti i1moe soerat, kerna orang jang mengarti itoe, kaloe bawa kipas tentoe ada ditoelisin sair-sair bagoes di atas kipasnja.
" Tapi Siang Djiang dan Lioe See tida berkata
soeatoe apa, hanja waktoe meliat Tjoe-Tjiang . memberi hormat, ia poen lantasbales itoe, dan
- 191 -
kamoediart Tjek Loan lantas silaken itoe orang jang ditoenggoe dad satadi masoek kadalam kamar boekoe.
Medja thee dalem ini kamar soedaditambake.n .lag! tjangkir dan koewe-koewe oteh boedaknia Tjek "'oan, maka koetika iaorang sampe, satoe s a laen lantas ambil tempat doedoek menoe- roet sabagimana atoeran toean roema dengen tetamoenja.
.Boedak jang djaga medja lantas toewangken thee di masing-masing tjangkirnja itoe sakalian tetamoe, dimana kamoedian Tjek Loan lantas silaken iaorang pada minoem.
Tjek Loan lantas adjar kenal Ma Tjoe-Tjiang pada Siang Djiang dan Lioe See, begitoe poen pada Tjioe Liong dan Tjioe Soen, hingga ma- sing-masing itoe ada kaliatan girang sekali.
Meliat bagimana manis-boedinja Tjek Loan, itoe orang-orang gaga baroe pertjaja, kaloe sa- begitoe djaoe orang sohorken Tjek Loan bisa bergaoelan, njatalah bener adanla.
"I1S oenggoe akoe tida sekali bisa njana," begi-
toe kata Tjek Loan pada itoe sakallan tetamoe- nja : "jang ini hari kita-orangsoeda bisa ber- koempoel pada sakalian Liatwi Hengte."
Akoe ada asal dari kota Lokyang, dateng
"
kamari sabetoelnja melinken boeat tjari familie,"
demikianlah kata poela Tjek Kwa-Hong jangte-
- 192 ~
roesken bitjaranja: "sedeng Tjioeheng doea soe- dara dan Tanheng poen ada asal orang dari Santong, dengen tida sekali bisa dikira jang ini hari kita-orang bisa berkoempoel bersama- sama."
"Itoelah ada dari kita-orang berame poenja beroentoeng," saoet itoe orang-orang gaga de- ngen soeara berbareng: "soenggoe kita ini ha- roes boleh dibilang beroentoeng sekali soeda bi- sa beladjar kenal dengen Tjek Taiya." .
Sahabisnja berkata-kata, marika itoe lantas mi- ' noem maslng-masing poenja thee jang ada dalem tjangkir, dan sasoedanja kosong boedak lantas toewangken knmbali.
Hoe semoea orang gaga ada kaliatan senang betoel, sedeng tocan roema poen kaliatan tida koerang girangnja sabagimana ia poenja tetamoe- tetamoe.
Orang lantas moelai tjeritaken perkara silai, soerat dan laen-laen lagi kapandean, hingga Tjek Loan jang mendenger djadi amat soeka hati,
Sasoedanja omongken hal itoe pandjang lebar, Tjek Loan lantas berkata pada itoe sakalian te- # tamoenja:
"Lagi sakali haroes akoe oelangken, jang per- temoean kita-orang ini sasoenggoenja boleh di- bilang ada dengen kahendaknja Allah, jangmem- bikin kita bisa berkoempoel. Kaloe ini waktoe
193 -
jang baek dikasi liwat, tida taoe sampe kapan bisa terdjadi poela sabagimana sekarang."
"Tjiongliatwi Hengte," kata poela ia pada itoe sakalian orang: "akoe ada satoe perkataan jang hendak dioetjapken, tapi belon taoe bagimana kaoe-orang sakalian poenja pikiran?"
"Apatah jang Taiya hendak bitjaraken, kata- kenlah itoe, jang nanti klta-orang berame nanti perhatiken," kata itoe sakalian tetamoenja. .
"Akoe ada satoe perniatan, belon taoe bagimana sakalian Hengte ampoenja pikiran, soeka dika- boelken atawa tida, itoelah akoe belon bisa doega
lebi doeloe." . .
"Tjek Taiya boleh kataken itoe dengen sigra, kita nanti toeroet Taiya ampoenja prenta dengen senang hati."
"Sebab akoe pikir jang kita ini 'soeda bisa berkoempoel, akoe kapingin dengen Hengte saka- lian angkat soedara, belon taoe bagimana Hengte sakalian poenja hati, apa satoedjoe dengen mak- soedkoe itoe?"
"Oh, boeat klta-orang sakalian, tentoe sadja nantitrima dengen girang hati, tjoema sadjaakoe koeatir, lantaran kita-orang jang berderadjat renda poenja orang, apatah tida nanti membikin Taiya djadi lerhina bila angkat soedara dengen orang- orang jang samatjem kita?"
Tlga pedang 13.
'I·
- -195 -
Tjek Loan djadi soeka hati mendenger Hoe djawaban; koetika ia ·tanja itoe hal pada [ang laen-laen, Tan Loei, Tjioe Liong dan Tjioe Soen poen ada moefakat.
Hoe waktoe masing-masing lantas ambit hio, sembajang dalem itoe kebon boeat bersaksi pada Allah, jang marika itoe satoe sama laen telah t djadi soedara. Sasoedanja tanja masing-masing poenja oemoer, terdapet soedara.jang toea sam- I pe jang paling moeda adalah seperti berlkoet :
1. Tjek Loan alias Kwa-Hong, 2. Tjioe Soen " We-Djan, -3. Ma Tjhoen " Tjoe-Tjiang,
4. Pauw Khong 11 Tjoe-Eng, 5. Tan Loei "Tian-He, 6. Siang Djiang " AJ In-Sian, 7. Tjioe Liong' " Kiat-Djan, 8. Lioe See .. Kwi-Tjie, 9. Soen Hoei " Glok-Tok,
Di antara itoc sembitan soedara, melinken jang ada di sini toedjoe orang, sabagi soedara jang paling toea Tjek Loan lantas seboetken Hoe na-
ma-nama dan berkata: .
"lni taon, ini boelan, ini hari, ini waktoe dan ini saat, kita sembilan orang, tapi jang ada se- karang tjoema bertoedjoe, telah angkat soedara, mati-idoep, senang dan soesa bersama-sama. Be- toel kita-orang berame boekan soedara poetoe- 194 -
Oh itoelah sama sekali tida bisa dikata begi-
"
,
toe. Akoe poenja niatansoeda tetep, akos harep Hengtc sakalian tida nanti menampik," .
Tjioe Liong dan Tjioe Soen, Tan Loel d~n • Ma Tihoen tida brani membantaatas kahendaknJa Tiek Loan; masing-masing Hoe melinken!TI~nja
taken iaorang poenja kagiranganjang sangetbesar.
Tjek Loan djadi girang meliat jangkahe.ndakn~a itoe tida ditoelak, maka Hoe waktoe dJoega la lantas prenta boedak sediaken medja Hioto di kebon kembang bersama Iilin dan hio boeatsem- bajang pada Toehan jang Maha Koeasa.
"Hengtiang sakalian," begitoe kata Tjek Loan jang sembari adjak marika ka dalem ~eb~~ boe:
nza : pada orang-orang [ang ada di sim, lebi d~eloe"dari ini akoe soeda angkat soedara pada Siang Djiang dan Lioe See, tapi akoe ada poenja lagl.doea soedara angkat [ang sekarang tida ada di sini, belon taoe apakah sakalian Hiante ada moefakat kaloe namanja marika ltoe ditjatet djoega
, ?"
bersama-sama kHa-orang jangsekarang ada.
Oh itoelah tida Jebi dari pantas," kata Ma Tj~e-Tjiang: "Tjekheng poenja soedara ,iang lebi doeloe, poen ada mendjadi djoega klta-orang poenja soedara. Dan memang djoega bet.oel se- kali kaloe namanja Hoe doea soedara dtseboet di hadepan Allah bersama-sama kita-orang sa- kalian,"
- 197 -
J.ang laen-I~en mengawasi dengen heran, dan sabelonn]a Tjek Loan bisa menjaoet, Tjioe Soen soeda berkata:
.Apatab Koko poenja doeka ini boekan lanta- ran' me.njesel telah angkat soedara pada kita- orang )an? renda dan hina1 Oh, Koko, kaloe bener begitoe, akoe sendiri tida bisa bilangapa- ap? Boekantah tadi sabelonnja klta-orang sem-
ba)ang akoe telah berkata: jang kita ini ada
orang-oran~ jang tida mempoenja deradjat, tapi s:bab meltat Koko oelangken itoe perkataan, hmgga akoe. koea~ir Koko nanti mendjadi goesar, kaloe sabegitoe djaoe akoe masi brani mernban- ta, .Tapi sekarang roepa-roepanja Koko djadi
menjesel". . . ; .
"Oh, itoe tlda.sama sekali, Hlante," kata Tjek Loan: "kaoe poenja doegaan itoe ada kliroe sekali."
"Kaloe boekannja begitoe, mengapatah dengen mendadak-dadak Koko roepanja djadi bersedi dan doeka 1" tanja Ma Tjhoen.
"J~, tjeritakeRlah Hoe, Koko, kaloe bener kaoe poenja doeka boekan lantaran sabagimana Tjioe- heng. telah bllang," kata Tjioe Liong, Tan Loei dan jang laen-laen.
.."Sab:toelnja akoe merasa girang sekali jang
1?1 -
ha~l sO~da bisa angkat soedara pada saka- llan Hlante, begitoe kata Tjek Loan kamoedian:- 196-
san peroet, tapi kita-orang bersoempa, Toehan [ang Maha Koeasa ada djadi sakslnja, bila sala
satoe ada jang dapet soesa, [ang laen haroes menoeloeng, sabagi djoega kita-orang poenja soedara satoe dara. Pada siapa jang berhati se- rong, Allah nanti koetoek boeat salama-Iamanja.'· '
Sahabisnja Tjek Loan oetjapken itoe perkataan, masing-masing lantas sodja pada Allah dan ka- moedian berloetoet. Dan sasoedanja bangoen.: satoe sama laen lantas bahasaken soedara.
Sebab sabelonnja sembajang Tjek Loan soeda prenta boedak sediaken barang makanan, maka sahabtsnia. sembajang, sigra djoega barang hi- dangan Hoe soeda sedia, dimana Tjek Loan lan- tas oendang soe1ara-soedaranja doedoek berdja-
rnoe. tc
Masing-masing soedaranja Tjek Loan itoeka- liatan senang sekali, hingga gelas arak sabentar- bentar ada kaliatan ditambaken isinja. Tapi dengen mandadak salagi orang bergirang-girang, Tjek Kwa-Hong parasnja beroba doeka, sedeng
di pinggiran matanja ada mengembang aer..
"He, mengapatah Koko dengen mendadakdja- di kaliatan berdoeka1" kata MaTjoe-Tjiang jang tida mengarti apa sebabnja : "sabetoefnja kita- orang moesti merasa girang, jang ini hari kita soeda bisa mendladl soedara, tapi Koko roepa-
nja djadi doeka dan sedi hati."
198 -
"tapi dengen mendadak akoe djadi inget pada itoe doea soedara jang sekarang tida ada di sini, dan itoelah sebabnja maka akoe djadi sedl."
Tapi boeat itoe doea soedara toch nanti djoe- ga kita bisa katemoe, mengapatah Koko boleh djadi begitoe doeka dan sedi?"
.Kaloe akoe tida bilang terang, Hiante tentoe tida taoe apa. sebabnja, maka itoe, akoe rasa biarlah akoe tjeritaken halnja itoe doea soedara padamoe."
"ja, itoelah memang jang kita-orang harep."
"Hoe Pauw Tjoe-Eng sadari berpisa padakoe, kamari'in soeda lebiampat boelan, tapi akoe belon dapet kabar soeatoe apa. Boeat ia sabetoelnja akoe tida begitoe pikirin, sebab ia ada saorang gaga perkasa, tjoerna jang membikin hatikoe djadi teramat sedi, menginget Soen Hiante [ang sekarang ini ada terkoeroeng dalem pendja- ra, belon taoe apa mati atawa idoep, sebab sa- begitoe djaoe akoe belon dapet kabar tentang halnja. Dan itoelah sebabnja, kaloe Hiante sa- kalian maoe taoe mengapa akoe dengen menda- dak djadi sedi dan doeka."
Hoe soedara-soedara satelah denger begitoe mendjadi kaget, kerna ia memang belon dapet taoe apa sebabnja. Dan boeat dapet taoe lebi terang, Hoe sakalian soedara lantas menanja lebi djaoe.
-:- 199 -
"Kaloe maoe ditjeritaken itoe, sabetoelnja ada terlaloe pandjang. Tapi kaloe tida ditjerilaken, Hiante sakalian tentoe tida taoe mengapa Soen Hiante itoe boleh ada dale m pendjara.t'.sataTjek Loan sembari soesoet aer m tanja jang bertlnang- Iinang: "tapi seandenja akoe tjeritaken poen tida bergoena, kerna itoe melinken boleh menambaken sadja kadoekahan hatikoe."
"Koko, boekantah kita ini sembilan orangtelah djadi soedara," kata Tjoe-Tjiang : "maka akoe rasa baek sekali kaloe halnja Soen Hiante Koko tjeritaken djoega pada kita-orang sakalian; kaloe- kaloe sadja kita-orang bisa menoeloeng padanja."
"Ma Hiante poenja bitjara tida sala," kata Tjioe Soen: "baek kaloe'Koko tjeritaken, kerna maski bagimana poen pasti kita-orang maoe menoeloeng."
"Kaoc tida taoe, Hiante, perkaranjaSoen Hiante soesa sekali bisa ditocloeng."
"Soesa atawa gampang, kita-orang maoe djoega menoeloeng pada Seen Hiante. Hajoelah Koko tjeritakcn itoe!" '
"Kaloe sampe Ma Hiante memaksa kata begi- toe, biarlah akoe tjeritaken bagimana asal moe- lanja."
Semoea orang lantas mendengeri, sedeng Tjek Loan lantas tjeritaken bagimana Bie Kongtjoe soeda rampok Hong Siotjia kamoedian ditoeloeng olehnja .dan Fauw Khong, jang sasoedanja itoe
- 200-
lantas iaorang djadi angkat soedara. Besoknja lantaran Bie. Kongtjoe maoe bales sakit hatlria soeda prenta orang-orangnja dateng ka gedong Soen Hoei, dan orang-orang itoe telah diboenoe oleh Pau Khong. Tapi, begitoe kata Tjek Loan jang landjoetken ia poenja tjerita: perkara itoe Soen Hoei jang dlt.ingkep, maski Tjoe-Eng jang lakoeken Hoe pemboenoehan, sebab pitenahannja Bie Giok, Soen Hoei soeda ditahan dalem pen- djara.
Hikajat itoe di sini kita rasa tida perloe di- oelangken, sebab apa jang ditoetoerken oleh Tjek Loan, pembatja tentoe masi inget, djadi ringkes- nja boleh dibilang: apa-[ang telah terdjadi di taman Tjoen Tjeng Wan pada Bie Pin-Gle, se- moea ia tjeritaken pada itoe soedara angkat.
Orang jang denger semoea djadi amat goesar pada Bie'Pin-Gie, teroetama MaTjoe-Tjiang jang beradataseran. Ini orang loear biasa lantas me- njataken pada Tjek Loan, jang ia hendak pergi ka Kayhonghoe boeat·menoeloeng pada Soen Hoei, asal sadja ada satoe soedara jang soeka lkoet bersama-sama boeat djadi pembantoenja.
Tjek Loan djadi amat girang waktoe denger Ma Tjhoen' hendak pergi menoeloeng, tapi ini Twako poera-poera menjega, dengenmembilang- .
perkara itoe soesa bisa kadjadian. •
"Ho, apatah Twako kira akoe tida bisa me-
- 201 -
noeloeng pada Seen Hiante!" kata ia dengen soeara keras: "akoe boekan terkeboer, Twako, kaloe ini sakali akoe pergl tida bisa toeloeng itoe soedara, Twako dan sakalian soedara djangan maoe kenal lagi padakoe."
"Kaloe Ma Hiante maoe pergi, akoe poen soeka ikoet boeat bantoe pakerdjaannja," .kata Tjioe Soen: "akoe harep Twako tida djadi kaberalan dan soeka bri idjin padakoe ini."
. "Ja, akoe poen maoe ikoet," kata Tjioe Liong.
"Akoe kira berdoea djoega soeda sampe,' kata Ma Tjhoen: "sebab kaloe terlaloe banjak orang nanti.djadl menjoesaken lagi."
"He, apatah Hiante betoel-betoel maoe pergi ka Kayhonghoe?'" tanja Tjek Loan sembari me-
ongawasi itoe doea soedara.
"Mengapatah djoega kita maoe rnaen-maen,
ITwako, apatah Twako kira akoe tjoema bitjara memaen sadja?"
"Oh, kaloe sampe kadoea Hiante ada itoe ka- tjintaan hati, akoe maoe 'pertjaja Soen Hiante nanti katoeloengan."
nlni perkara kita-orang moesti lakoeken dengen lekas, kerna kaloe sedikit lambat akoe koeatir nanti telaat l"
. "Akoe haroes mengoetjap trima kasi atas k~
doea Hiante poenja katjintaan pada ade Soen Hoei, jang maski djoega baroe djadi soedara
-- 203 -
•
Ma.Tj~oen, ada satenga pertjaja dan satenga tida, tap! Tjek Loan jang soeda menjaksiken, timboel harepan besar dalem hatinja.
Di sini Tjek Loan lantas inget, itoe pedang sakti jang satoenja baek dikasi sadja pada Tjoe- Tjiang,.jang kaliatan ada gaga dan soenggoe hati bela soedara. .
Sasoeda dibikin itoe permoefaketan, orang lan- tas moelai minoem kombali sampe hari mendjadi sore, koetika matahari silem ka Barat, itoe semoea
s~:dara angk~t lantas pamitan poelang. Siang Djiang dan Lioe See poelang ka gedongnja, Tjioe Soen dan Tjioe Liong poelang ka roemarnakan-
!1ja Tan Loel, sedeng Ma Tjoe-Tjiang lantas di- serahken itoe satoe pedang jang bernama Lie
Houw Kiam. .
Ma Tjhoen trima itoe dengen girang hati, wak-
!oe ia ~jaboet, sendjataitoe mengeloearkentjahaja )ang gtlang-goemilang, hingga mata jang meliat mendjadi silo.
Pada besok paginja itoe semoea soedara jang kamaren dateng berkoe poel lagi di gedong Gouwhoe, dimana Tjek Loan lantas kasi slamet djalan pada itoe doea soedara jang maoe pergi ka kota Kayhonghoe, dengen dipesen biar ati-ati sebab di pendjara sana pendjagaiinnja ada diatoe;
keras.
bebrapa djam danbelon perna liat roepanja, Ma Hiante soeda begitoe perhatiken keadaann]a."
Twako tida perloe bilang trima kasi, kerna Twako poenja soedara toch ada mendjadi kita- orang djoega poen]a soedara."
Didenger omongnja, njatalah Ma Tjhoen ini soenggoe hati maoe menoeloeng Soen Hoei, hingga Tjek Loan djadi sanget girang. Hoe waktoe lantas dibitjaraken boeat berangkat,·jaitoe esokannja.
Tan Loei lantas kasi taoe,'kaloe T[oe-Tjiang rasa perloe dengen lebi banjak pembantoe, ia boleh pergi di goenoeng Tjiat To Sanaken.pang- gil doeapoeloe kawannja, tapi tawaran ini oleh Tjoe-Tjiang jang gaga brani telah ditampik, de- ngen bilang: berdoea poen soeda tjoekoep, lebi banjak orang tida perloe,
Sebab sekarang hatinja Tjek Loan soeda moelai . djadi senang kombali, maka ia lantas moelai lagi minoem. Sembari minoem MaTjoe-Tjiang bilang, ia nanti balik kombali dari Kayhonghoe paling' lamadalern tempo doea boelan dan lekasnja satoe boelan.
"Dalem sabegitoe tempo akoe brani tentoeken, . [ang pendjara di kota Kayhonghoe soeda akoe
bongkar dan akoe nanti kombali di sini bersama Soen Hiante," kata Tjoe-Tjiang tetepken per-.
djandjiannja. .
Orang-orang [ang-belon taoe atas kapandeannja
- 202-
- 204-
Ma Tjhoen dan Tjioe Soen menjaoet iaorang mengarti.
Begitoelah sasoeda itoe semoea soedara ber- ganti-ganti kasi slamet djalan, Ma Tjhoen dan. Tjioe Soen lantas kasi slamet tinggal dan ber-c,...
laloe dari Hangtjioe kota; pada itoe hari djoega.
.~
XII
Moelai bekerdja.
Doea soedara sasampenja di Kayhonghoe lantasserep-serepin kabar. - Malemnja Ma Tjoe- Tjiang bakar pendjara, boenoe Tikoan Soen Pak-Ple dan Bie Pin-Gie.
Ma Tjhoen dan Tjioe Soen sakaloearnja dari Hangtjioe lantas menoedjoe ka kota Kayhonghoe, di waktoe siang iaorang berdjalan dan menginap kaloe di waktoe malem.
Begitoelah berdjalan bebrapa hari telah sampe di tempat jang dikoendjoengi, tapi sebab ini doea orang belon taoe.seiak-seloeknja ini tempat, maka sasampenja di sitoe ia lantas tanja-tanja orang di mana adanja roema menginep boeat bermalem. .
Orang jang ditanja lantas kasi taoe, di oedjoeng dari ini gang ada satoe roema menginep. Sa- soeda hatoer trima kasi, Ma Tjoen dan Tjioe Soen lantas dateng ka itoe roema makan.
Djongos lantas anterken itoe telamoe jang baroe dateng dan oendjoeki kamar besar jang pernanja di atas loteng.
Tjoe-Tjiang preksa itoe dengen feliti dan, ka- moedian ambil kamar jang paling bagoes dan enak.
Djongos lantas mengahamperi dan menanja:
- 206-
"Apa Taiya maoe djoega dapet makanan dari ini roema makan, apatah maoe masak sendiri apa-apa?" •
"Akoe tida bisa masak, maoe makanan jang enak dan soeda sedia. Boeat ongkostnja akoe nanti bajar satoe tail perak," kala Tjoe-Tjiang.
.Si djongos djadi amat girang waktoe denger [ang itoe tetamoc maoe bajar boeat sabegljoe harga, kerna pembajaran itoe boleh dibilangamat rojaal. Tapi sabagi orang jang kapingin dapet oentoeng lebihan, itoe djongos kata: kaloe boeat sabegitoe harga masi koerang boeat dapel makan- nan [ang nomor satoe.
"Nah, akoe nanti tambaken lagi doea tjhie,"
kata Tjoe-Tjiang.. ,
"Tjoekoeplah kaloe Taiya bajarsabegitoe," kata si djongos jang lantas berlaloe dan sediaken roepa-roepa makanan jang paling bagoes boeat itoe doea tetamoe jang baroe ·dateng.
Sahabisnja bersantap Ma Tjhoen lantas kasi satoe tail boeat oewang sewa kamar, dan satoe tail lagi boeat beli apa-apa goena ternen arak.
Lantaran rojalnja ini tetamoe, djongos tida brani lakoeken itoe prenta ajal-ajalan.
Malemnja salagi Ma Tjhoen doedoek minoem ia tanja pada itoe djongos, mengapa ini roema makan jang besar tida ada banjak orang [ang menginep?
- 207"-
Si djongos tida maoe bilang apa-apa, malinken menjaoet tida, tida sadja.
Tjoe-Tjiang jang meliat itoe djaCii bertjeket dan tanja lebi djaoe apa sebabnja.
Lantaran ditanja begitoe melit, itoe djongos lantas kasi taoe, sebab ini·tempat ada selannja, maka orang djadi takoet.
"H~, masa ada setan?" kata Tjoe-Tjiang sem-.
bari tertawa.
"Betoel, akoe tida bitjara djoesta, Taiya," kata ifoe djongos.
"Setan apa?"
"Setannja Sek Kam-Tong dan Bie Hin."
"Orang apatah itoe Sek Kam-Tongdan Bie Hin?"
"Orang itoe ada palahwannja Kongtjoe Bie Pin- .Gie, jang selang brapa boelan dipoekoel mati
oleh doea pendjahat jang semboeni dalem ini
roema." ' .
Mendenger itoe omongan dan nama-nama jang diseboet oleh si djongos, Ma"Tjoe-Tjiang lantas mengawasi .pada Tjioe Soen, seperti orang jang maoe kata: he, apatah Bie Pin-Gie jang soeda mengeniaja Soen Hoei?
Tjoe-Tjiang lantas menanja lebi djaoe, siapa itoe moeka mera dan mocka itam, dan siapa itoe Sek Kam-Tong dan Bie Hin jang dipoekoel mati, dan apa sebabnja.
Hoe djongos lantas tjeritaken pandjang lebar
- 208-
halnja itoe kariboetan sabagimana [ang kita telah taoe. Tjoe-Tjiang dan Tjioe Soen sasoedanja men- denger itoe, baroe la taoe, kaloe begitoe ini roema makan pada brapa boelan [ang,laloe ada djadi gedongnja Soen Hoei.
lnilah ada satoe katerangan jang Ma 1 jhoen perloe dapettaoe, dlmana ia lantas menanja lagi:
Sekarang Soen Hoei ada di mana 7 -
"Soen Siangkong sekarang ditahan dalem boei, sebab itoe doea orang jang poekoel mati Sek Kam-Tong dan Bie Hin melariken diri, djadi Soen Hoei jang ditahan alas prentanja Bie Kong- tjoe."
"Apa Soen Hoei itoe tida ada poenja laen familie 7"
"Ada ia poenja bakal mertoea, jaitoe Hong Tiok:Loya, tapi itoe bakal mertoea soeda merat bersama gadisnja jang ditoenangken pada Soen Siangkong. Hong Loya poenja roema dansawa- sawa semoea ada dikoeasaken pada ia poenja boedak toea, dan ini roema akoe poenja madjikan boleh sewa dari koeasanja Hongloya, [ang seka- rang orang tida taoe ka mana perginja."
.Kaloe begitoe tida sala sabagimana jang Tjek Twako poenja pengomongan," kata Ma Tjoe-Tjiang dalem hatinja. Sebab taen-laen oeroesan ia rasa tida perloe ditanja, maka ia lantas tanja lagi halnja Soen Hoei.
- 209-
Ini djongos jang tida taoe sama siapa ia ada berhadepan, lantas tjeritaken teroes-terang dari apa jang ia taoe. la kata: menoeroet boedak- nja-Hong Loya [ang baroe ini pergi ka pendja- ra, Soen Hoei ada dapet sakit jang amat berat, hingga-kaloe boekan Lo Tai-Hoe, saloe dokter jang ternama di ini kota, pasti tida bisa menoe- loeng sakitnja Soen Heel,
"Begitoe 7"
"Betoet, Taiya."
'"Nah kaloe begitoe, kenapa Soen Hoei tida maoe diobatin sama itoe dokter 7"
"Wah! orang pemboeian siapa jang maoe la- denin panggilin dokter preman 7"
"Abis apa tida diobatin?" .
"Obatin si obatin, tapi dokler, jang sadiasadja,"
nApa itoe Lo Tal-Hoe pande betoel ?"
"Obatnja sama djoega dewa."
Ma Tjoe-Tjiang berdiam sabenlarao,.sasoeda tjegloek araknja ia-Iantas tanja di mana Lo Tai- Hoe itoe poenja roema. Si djongos kasi taoe, di oedjoeng dari ini djalanan jang pake merk to Hwi An ada roema obatnja itoe dokter pande.
Ma Tjoe-Tjiang poenja hati djadi berdebar koetika mendenger itoe kalerangan, kerna koeatir djiwanja Soen Hoei lida dapet dltocloeng, maka di sitoe ia lantas menanjaken lagi bebrapa hal
Tiga pedang 14.
- 210 -
penting, jang semoea itoe didjawab oleh si djo- ngos roema makan sampe terang.
.. "Sekarang soeda malem, Taiya," kala si djo- ngos: "akoe permisi boeat berlaloe, sebab maoe toetoep waroeng dan benain perabot; dan sean- denja Taiya maoe arak lagi atawa makanan, kaokin sadja, akoe nanti dateng."
Sahabisnja berkata djongos.itoe lantasnertaloe.
Sasoeda ada berdoea-doeaansadja N\a Tjhoen lantas berkata pada Tjioe Soen:
·';,Kita berdoea sabetoelnja dateng ka mar! mace menoeloeng Soen hlante, tapi sekarang ia ada di dalem sakit, abis bagimanatah kita moesti ber- boeat? Boeat kaloearken ia dari dalem pendjara, itoelah ada perkara ketjil, tjoema sadja sekarang la lagi sakit, maski kila bisa adjak kaloear, tapi ia tentoe tldakoeat djalan?"
,;ja, akoe poen pikir begitoe. Sekarang paling perloe kita moesti toeloeng ia poenja penjaldt lebi doeloe. Tapi belon taoe bagimana Heng- tlang poenja pikiran?" kata Tjioe Soen.
.• Ma Tjoe-Tjiang toendoeki kapala,sasoeda ber- pikir sedikit lama ia dapet satoe aka\. Tapi sebab t<oeatir Tjioe Soen takoet djalanken itoe, maka ta pikir back hal itoe djangan dikasi taoe doeloe·
hanja kaloe soeda berdjalan saparonja baroelah' resla itoeboleh dipetjaken.
Selang satenga djam/si djongos [ang sasoeda-
- 211 :.-
nja abisan babena lantas dateng kombali dan tanja, al'a itoe doea tetamoe rnaoe lagi arak.
"ja, bawa lagi doea gendoel kamari," kata Tjioe Soen.
Djongos lantas pergi, tida lama ia dateng de- ngen membawa doea goetji arak.
"Na, soeda," kata Tjoe-Tjiang pada itoe djo- ngos: "sekarang kaoe boleh troesa toenggoein, kerna abis minoem, akoe poen maoe tidoer."
ltoe djongos memanggoet dan kamoedian ber- laloe.
. Sasoeda tin~gal berdoea-doea sadja Tloe-Tjiang berkata:
"Apa jang kita hendak lakoeken ini njata tida boleh zjal-ajalan, sebab dengen begitoe boleh mendjadi kasep. Maka akoe pikir ini malern djoega akoe 'inaoe.pergi serep-serepin, dan Heng- tiang toenggoe sadja di sini."
"Akoc kira baek besok pagi sadja kita pergi serepin sama-sama, sebab sekarang hari soeda djadi malem, di mana gedongnja itoe Tihoedan se- bla mana pernanja roema pendjara, kaoe tida taoe."
"lIoe ada nkoe poenja oeroesan, tioema akoe pesen, sabelonnja akoe balik Heugtlang djangan kaloear."
Sahabisnja kata begitoe ia keringi arak jang masi ada di gelasnja, kamoedian selipken satoe pokiam bersama apa-apa di pinggangnja.
- 212-
Roepanja, kaloearnja di ini malem ia tidamace orang dapet taoe, kerna ia boekan kaloer ambll djalan dari pintoe, hanja dari genteng,
Sasoedanja pesen begitoe pada itoe soedara, Tjoe-Tjianglantas lompat ka atas penglari, hing- ga Tjioe Soen jang belon taoe kapandeannja ini soedara angkat, telah djadi amat kagoem.
Ma Tjhoen djalan pelahan-pelahan di atas woewoengan menocdjoe ka 'satoe djocroesari.
Dan baroe sadja djalan tida brapa lama, di sebla wetan ada kadengeran soearanja tarnboer,
la hampirken ka itoe tempat dan dari atas gentcng ia dapet Iiat ada sekoempoelan soldadoe jang membawa teng ka satoe gedong besar jang. roepanja seperti ada djadl tempat tinggalnja pembesar negri.
Di depan itoe gedong ada kaliatan tergantqeng sapasang teng mera jang tertoelis dengen Iima hoeroef, boenjinja: "Kay Hong Hoe TjongTang", dan dari itoe toelisan ada membri kanlataan, jang sasoenggoenja gedong itoe ada djadi tempaHing- _ galnja kapala negri di itoe kota.
Ma Tjhoen djadi girang waktoe mendapet taoe [ang gedong itoe aka kantoornja Tihoe. Hoe waktoe ia lantas lompat k.l bawah dan menoe- djoe ka djoeroesan Barat, di mana ada roema pemboeian.
Ma Tjhoen ini salaennja mempoenja itoe ka-:
- 213-
iPandean loear biasa, poen pikirannja ada sampe tadjem. Tadi salagi-minoem ia soeda pikir apa jang ia haroes berboeat. Maka sekarang, sasoe- da dapet tjari di mana adanja itoeroerna boei, lantas sadja ia lompat ka pekarangan pendjara.
Di ini tempat banjak kajoe dan roempoet- .roempoet kering sasoeda koempoelken itoe dja- -dl satoe ia lantas geretin api, dan kamoedian lantas lompat lagi ka atas woewoengan poelang ka roema makan tempatnja-menginep.
Itoe waktoe Tjioe Soen belon tidoer, koetika meliat soedaranja poelang-ia lantas tanja Tjoe-
'Tjiang itoe sabetoelnja dari mana, Sekarang
Tjoe-Tjiang rasa tida -perloe ia berdjoestarmaka ia kasi taoe teroes-terang [ang ia_abis bakar
roema pendjara.
Tjioe Soen denger begitoe mendjadi kaget, dan lantas menanja :
"Perloe apatah Hengtiang bakar roema pen- djara?"
"ltoelah tida lebi dari pada bakal menoeloeag Soen Hiante."
"Inilah soenggoe akoe tida mengarti bagima- na Hengtiang poenja maksoed, sedeng sabener- nja, perboeatan itoe ada membahajaken djiwanja itoe soedara moeda. Tidakah kaloe itoe pen- djara angoes Soen Hianle djoega boleh djadi
-mati katamboes ?" -
- 214-
"Hahaha! Itoelah tida nanti kadjadian, kerna akoe socda doega, bila pemboeian itoe angoes, orang-orang jang ada di sitoe bakal dipindaken ka pendjara ketjil, dan nanti dipindaken kombali kaloe pendjara jang kabakar telah mendjadi ram..
poeng. Boeat menoenggoe sampe pendjaraitoe dibikin betoel, kita bisa oendang dokter Lo Tai- - Hoe boeat membri pertoeloengan."
Tjioe Soen dengerin dengcn heran bagimana Ma Tjhoen bisa itocng begitoc mateng, sedeng ini soedara jang mempoenja kapandean loear biasa toetoerken teroes bagimana ia nanti goena- ken akal sampe itoc thablb masoek dalem pendjara.
Waktoe M1Tjhoen lagi bitjara pada socdara- nja, oppas-oppas dan orang kemit jang djaga pendjara djadi sanget terkedjoet meliat api ber- kobar-kobar. Bebrapa orang lantas lari ka ge- dong Tihoe kasi taoe tentang itoe bahaja api, sedeng laen-Iaen pendjaga ambil aer boeat pa-
demken itoe apt jang berkobar. . Hoe waktoe tida oesa dikata lagi bagimana kalangkaboctnja itoe persakitan-persakitan jang ada dalem boei, waktoe marika dapettaoe pendjara dimana iaorang beradatelah kabakaran. laorang ra- me-rarne bertreak minta diboekain pintoe, tapi, sipier tida ladenin, kerna dikoeatir marika itoe nanti lari, hanja lantas bantoe orang pompa, am- bit.aer boeat pademken itoe api.
- 215 -
Liwat satenga djarn api lantas dapet dipadem- ken,'sedeng semoea pesakitan sasoedanja diprek- sa, tida ada jang binasa lantaran itoe bahaja.
Sebab kaso-kaso dan woewoengannja soeda men- djadi angoes, betoel sadja itoe malem-malem djoega orang-orang jang ada di itoe pemboeian besar lantas dipindaken ka pemboeian ketjil, jang diseboet boei afdeeling..
Orang jang dipindaken itoe a~tara mana ada toeroet djoega Soen Hoei jang lagi, saktt,
Dengen ini kapindahan, djadi njatalah doega- annja Ma Tjhoen ada bener sekall.
Perkara kabakaran samalem, besok paginja ra- me orang tjeritaken,·dal.em roema makan dimana Tjioe Soen dan Ma Tjhoen ada menginep poen ada orang bitjaraken itoe perkara. Tjoe-Tjhiang belaga heran dan tanja padasi djongos, abis bagi- mana kaloe itoe pernboeian kabakar. .
"Tentoe banjak pesakitan jang larl,"kataTloe~
Tjhiang jang kapingin taoe bagimana achirnja de- ngen itoe pesakitan-pesakitan. .
"Tida, tida ada satoe pesakitan jang lari," ka- ta si djongos.
"Apa itoe kabakaran besar?" . .Besar -sabrapa si tida, tapi woewoengannja pada abis,"
"Wah, kaloe begitoe ini malem itoe orang- orang hoekoeman tentoe bakal·Iari."
