[Ka(3jadian 1930«—-1933) DITOELIS OLEH

Hele tekst

(1)94. ?. fil. [Ka(3jadian 1930«—-1933) DITOELIS OLEH ;. BOBN EÎ:M — Batavia.. oensarang diperlindoengi menoeroet ' âi'tcL.s^êt iül2 no. 600.. '. Tjitakan Pertama.. i'ERTJiTAK. DAN TERDJOEAL OLEH :. !Î M. & 'ùnkk.. B A T A V I A ..

(2) BIBLIOTHEEK KITLV. 0088 5176. I.

(3)

(4)

(5) (Kadjadian 1930—^1933) DiTOELiS OLEH ; T A N I BQEN; KIM — BATAVIA,. Hak pengarang diperlindoengi menoeroet Auteurswet 1912 no. 600.. Tjitakan Pertama. TERTJITAK DAN DITERBITKEN OLEH :. Boekh. & imkk.. ..lâflûSâîi,'*. B A T A V I A. Volken.

(6)

(7) Pendahoeioean. „Doenia tida bedah sabagi tooneel komediç," kata Shakespears : „dimana sakalian manoesia ada djadi spelersnja." Perkataän itoe sasoenggoenja tida bisa disang kal. Doenia ini memang ada sabagi panggoeng wajang, samantara orang-orang lelaki dan prampoean ada mendjadi acteurs dan actricesnja, jang dengen mamegang roepa-roepa rol oendjoek sagala matjem lelakon boeroek dan tengik boeat menjesatken Kabeneran dan Ku'adilan dari ini moeka boemi. Kaloe betoel kadjahatan bisa lebih berkoeasa dari kabaekan, dan prikawelasan sateroesnja aken terdeser oleh kakedjeman dengen zonder bisa belaken diri, planeet ini haroes dibilang boekan tempat jang fatna, hanja noraka. *. Menoeroet kabiasaän dari djoeroe-djoeroe hikajat atawa biographer, oemoemnja tjoema prilakoe bedjik dan moelia jang dioetaraken oleh kasatria, atawa penjiaran boedi pekerti dari poedjonggo-poedjonggo jang dilakoeken goena sasama manoesia, baroelah ada harga boeat diloekis oen-.

(8) toek mendjadi tjermin dalem pergaoelan, soepaja oleh orang-orang jang hidoep dalem djaman blakangan, perboeatan ito» bisa dipoedja aken diambil sabagi tjonto. Samantara perboeatan boesoek dan djahat, jang dilakoeken dengen pengaroehnja pangkat dan akal-akal moeslihat, djarang tertampak da lem riwajat, sedeng sabenernja ini poen tida koe rang berharganja boeat dikatahoei. Tentoe sadja perboeatan demikian kaloe dibikini hikajat atawa biographie, boekan maksoed boeat didjadiken toeladan, hanja tida lebih aken mengasi liat, bahoewa dalem pergoeletan antara kadjahatan dan kabaekan, maski bagimana tjerdik dan berpengaroeh adanja jang terseboet doeloean, achirnja Kabeneran dan Kaädilan jang beroleh kamenangan. — Dengen begitoe, orang jang soeka mengiringi napsoe-napsoe djahat dan kedjem aken mempitenah pada sasamanja jang tida berdosa, bisa insjaf : sabegitoe lama doenia masi terpoeter, tida ada soeatoe apa di ini alam jang bisa ting gal kekal, katjoeali nama baek dan terhormat jang salamanja aken terpoedji. Sabenernja ^pa si jang mendjadi lantaran hing ga manoesia bisa lakoeken begitoe banjak kadjahatan dan kaboeroekan dengen zonder merasa koeatir pada tjatjian dan koetoekan ?.

(9) koe semoea ada banjak factor jang satoe pada laen mempoenjai hoeboengan rapet, hingga pitenahan jang dilakoeken bisa djadi sampoerna betoel. Sebab kaloe tjoema kakedjeman sadja beserta pangkat^ zonder mempoenjai kakoeasaän dan pengaroeh, maksoed itoe pasti tida aken beroepa seperti jang dikahendaki» Kabenerannja itoe dalem ini boekoe bisa ter liat teges : bagimana gandjelan hati jang berhoeboeng dengen oercesan harta, kapitein Thoeng Njoek San telah pitenah toean Ho San Khien jang mendjadi halangan boeat didapet atawa disingkirkennja itoe sabagian boedel. Ditembaknja toean Liong Siong Lim dengen tjara meng gelap oleh pendjahat jang tida kataoean, djadi terboeka soeatoe djalan boeat kapitein itoe melampiasken hati, aken toedoeh toean Ho sabagi pemboenoenja. Soepaja toedoehan itoe djadi berwoedjoet dan pitenahan jang dibikin kaliatan terboekti, ini of ficier Tionghoa boekan sadja tida merasa djeri boeat melanggar soempa jang ditetepken dalem wet, tapi djoega tida takoet bantras Kabeneran dan Kaädilan. hingga toean Ho San Khien jang tida bersalah telah didjatoken hoekoeman 15 taon oleh landraad Pangkal Pinang dan dalem appelnja pada Raad van Justitie Batavia, hoe koeman itoe ditamba djadi 20 taon..

(10) Boeat bisa sesatken Dewi Justitia. tentoe sadja toean kapitein telah goenaken antero kapandean dan akal-akalnja, hingga luitenant Ng A Pak, mantri politie Abdoelrachman, wijkmeester Tjhie Khin Djoen dan agent politie Ali bin Kasim, semoea terdjato di bawah pengaroehnja dan de ngen ini komplotan, pitenahan jang diatoer boeat menjilakai sasamanja manoesia, saolah-olah mendapet bantoeannja setan dan iblis. Soenggoe tida salah kaloe dibilang doenia ini penoeh dengen kadjahatan dan kapalsoean. Kerna satoe kapitein jang ocmoemnja dianggap sabagi kapala bangsa, boekan membri perlindoengan, tapi sabaliknjamenjilaVai : — samantara datem itoe djabatan dengen kadoedoekan sabagi ambtenaar jang haroes mendjalanken kaädilan, boekan satroeken perboeatan djahat, malah sendirinja lakoeken itoe. Dari itoe semoea dfadi mengoendjoek benernja Usteri poenja oetjapan, jang membilang : „maski di doenia tida ada soeatoe kadjahatan zonder terbales, sabagimana dengen mata bisa diliat dan dengen koeping bisa didenger, -tapi orang jang melakoeken perboeatan-perboeatan tinggal seperti boeta dan toeli." Tegesnja apa jang diperboeat dilakoeken teroes dengen zonder perdoeli oendang-oendang negri dan tida memperdoeliken djoega wet Allah, jang soeatoe tempo lambat atawa iaoen, hoekoe-.

(11) man jang berocpa peinbalesan aken terdjato atas dirinja zonder bisa diappel. ^ Kerna maski boeat samantara waktoe Dewi Justitia bisa disesatken, tapi kabeneran dan kaädilan tida salama-lamanja djadi terbenem lantaran penjesatan ; sebab toean Ho San Khien jang memang tida bersalah, sasoeda mendekem kira-kira doeapoeloe anam boelan dalem pendjara, achirnja oleh pengadilan dibriken kabebasan. Samantara kapitein Thoeng Njoek San dengen kawan sakoetoenja jang melakoeken itoe kadjahatan, begitoe perboeatannja kataoean, lantas diseret dan didjebloesken dalem. Begitoelah dengen mengiringi kasoekaännja orang banjak tentang kadjahatan-kadjahatan jang teratoer dan rasia-rasia boesoek di poelo Bang ka, jang sakean lama tinggal tertoetoep dan tjoema dikatahoei oleh sedikit orang, sekarang ditjitak mendjadi boekoe dan sabagi reflector aken membri pemandangan saterang-terangnja dalem itoe pcnjorotan. Rakitannja in! tjerita sabagian telah dikoempoel dari katerangan-katerangan jang terdapet di depan pengadilan, waktoe orang jang bersalah dan saksisaksi dalem ini persakoetoean boesoek, dipreksa oleh hakim ; samantara katerangan laennja ada berdasar dari kabeneran jang tida bisa dipoengkir..

(12) Loekisan matjem begini jang menoetoerken antero rasia dalem itoe kalangan, dengen zonder semboeniken barang saoepil bahan-bahan tjenta jang menggenggem rasia, dengen nama terang, belon perna tertjipta dari kalamnja laen pe ngarang. Kerna boeat bisa djadi satoe djoeroe riwajat dari tjerita-tjerita j a n g bener, tida tjoekoep kaloe tjoema menggoenaken katadjemannja pena ; hanja salaen moesti bisa menjelesep dan menjeliksik di podjokôdjok soeht aken mengorek rasia-rasia jang i f i e n j e l i p , bila perloe haroes djoega terdjoen atawa silem sampe di dasarnja itoe „kobakan rasia'' jang baoe dan bengoe, oentoek dapetken sagala apa jang geheim..

(13) I PEMBOENOEHAN.. Panembakanpada Liong Siong Lim. Politie berada dalem karepotan. Daaar ! Begitoelab. daaaaar ! ! ! terdenger soeara. berdjedar doea. kali jang bofinjinja ainpir beroentoen. Djedar pertama maski tjoekoep keras, telah liwat dengen zonder dapet perhatian, kerna saroe sama geroedoekan soearanja vrachtauto. Tapi djedar kadoea menarik betoel pendengerannja orang-orang jang berada di deket itoe tempat. Brapa antaranja jang lagi berdiri atawa djalandjalan pada berpaling ka djoeroesan dimana ada terdenger itoe soeara, kerna di itoe saät djoega ada kadengeran treakan minta toeloeng dan ber bareng itoe, orang jang bertreak lantas roeboeh. Itoe mobiel grobak jang api lenteranja radarada goerem, tapi tjoekoep terang boeat kaliatan mesknja, djalan teroes dengen kentjeng ka simpang tiga, .jaitoe salah-satoe dari djalanandjalanan bertjabang di Soengei Liat poenja ba gian kota, jang dari sini bisa meneroes ka Pang kal Pinang. Tapi sebab penanggalan Tionghoa.

(14) 10. PERsAKOKTOEAN KOESOEK DI POELO BANGKA.. itoe hari baroe tanggal 11 masoek ka 12, boelan |ang berekor tjoema oendjoek roepanja di wak toe masi soreh dan sabelon poekoel sapoeloe telah silem kombali, hingga kaädaännja itoe vrachtauto tida bisa terliat teges, katjoeali apin ja lentera blakang jang soerem dan satelah membiloek ka kanan, lantas terlinjap dari pemandangan. Demikianlah adanja tjerita, jang dimoelai da lem waktoe malem. Itoe hari ada Selasa malem Rebo, tanggal 5 djalan 6 Augustus 1930, djam sapoeloe liwat sedikit. Oedara tida bersi, kerna awan tebal melajang teroes dengen meroepaken berbagi-bagi djenis. Dengen meliat permoelahan dari terdjadinja hikajat, bila ditimpai sama kaädaän jang terloekis di atas, itoe semoea ada sabagi ilham jang mengoendjoek : bahoewa penembakan atas dirinja toean Liong Siong Lim boekan sadja aken tinggal gelap, tapi pengaroeh-pengaroeh djahat dengen kakoeasaännja, bakal pertoendjoekken lelakon heibat jang kedjemnja melebihi dari itoe pemboenoehan. — Kerna orang jang ditembak begitoe melepasken napas, tida oesa menanggoeng sakit dan takoet, bingoeng atawa koeatir. Bedah dengen toean Ho San Khien jang djadi korban dari itoe pitenahan, jang dalem sapandjang waktoe salagi mendekem.

(15) u dalem boei, terlebih poêla sasoeda mendenger poetoesannja pengadilan dalem papreksaän eersten aanleg dan blakangan dalem appel, pena jaag bagimana tadjem sekali poen tida sanggoep loekisken kaädaännja di itoe waktoe, jang pasti rasaken diri berada dalem noraka, dimana nasibnja soeda dibebesken. Boeat menjataken bener tidanja ini naboewet^ orang moesti membatja sampe di achir. Aken mendapet taoe kadjadiannia tjerita, marilah kita kombali ka itoe tempat, dimana orang-orang jang berdiri depan bioscope sasoeda pertoendjoekan habis, satelah liat banjak orang berlari-lari ka tempat dimana terdenger soeara djeritan „toeloeng ! . . . toeloeng !' , marika poen lantas memboeroe dan dalem sasa'at sadja orang jangr roeboeh soeda diroeboeng oleh belasan orang. Samantara tida djaoe dari sitoe, di tempat gelap ada berklebat satoe bajangan, dan waktoe orang keroemoenin sang korban, bajangan itoe Ifnjap zonder kataoean. Itoelah ada bajangannja saorang Boemipoetra, jang brapa menit di moeka sabelon vrachtauto liwat, ada melintas di itoe djalanan, tapi tida diperhatiken oleh Ali bin Kasim, jang itoe waktoe lagi brenti di bawah poehoen sembari pegangi sepeda..

(16) 12. PERSAKOE.TOEAN BOESOEK Dl POELO BAKGKA.. Tapi tida saorang maoe tjoba membri pertoeloengan, maski antaranja ada jang kenal dan sasoeda meliat dara jang membeloetnoer di badjoe, bisa mengatahoei apa telah kadjadian dengen itoe orang jang berbaring di tanah. Djoega tida saorang jang beringet boeat gotong ka hospitaal, sedeng roemah sakit letaknja tida sabrapa djaoe dari itoe tempat. Jang kadengeran itoe waktoe tjoema soeara tanja menanja : orang kenapa ? orang kenapa ? — Jang laen menjaoet : orang ditembak. „Siapa ? Siapa itoe ?" „Siong Lim." „Siong Lim ? Engko Siong Lim ?" „Ja, Liung Siong Lim. Tadi ia ada depan bioscope." Samantara di laen fihak poen ada pertanja'anpertanja'an jang demikian. Tapi satelah denger itoe nama, orang jang menanja lantas berkata dengen soeara koerang pertjaja : „akoe denger engko Siong Lim ka Batavia katanja ; — apa soeda poelang?" „Ja, baroe tadi," saoetnja. Lebih djaoe orang ini kata, baroesan ia liat Liong Siong Lim lagi ngomong di deket bioscope, pada itoe orang Siong Lim kata ia baroe satnpe dari Batavia,.

(17) 13. kerna kapala parit no. 9 kirim telegram padanja, soeroe poelang. „Kapala parit no. 9 Ng Sin Djoen, soedaranja A Pak'ko." „Luitenant Ng A Pak ?" „Ja, luitenant titulair, soedagar dan markmeester." „Tapi Ng Sin Djoen maoe apa kirim|kawat soeroe poelang ?, dan djoestroe Siong Lim sampe, malemnja lantas terdjadi ini katjilaka'an ?" „Ini boekan satoe katjilaka'an, tapi pemboenoehan." „Wah !... dalem ini oeroesan Ng Sin Djoen boleh soesa. Sebab kaloe politie anggap itoe tele gram sabagi pemantjing boeat soeroe Siong Lim poelang, dan habis malemnja kadjadian ini dram,a, boleh dipegang dia." „Tapi dia toch soedaranja luitenant," menjeletoek saorang jang dari satadi tjoema mendengeri sadja itoe pembitjara an. „Luitenant boleh apa, dia bisa toeloeng apa !" saoet itoe kawan. „Ng A Pak sama kapitein begini," kata itoe temen sembari tjantelken kadoea teloendjoeknja jang dibengkoki, antara kiri dan kanan..

(18) PJÎKSAKOETOEAN BOFSOEK DI POELO BANGKA.. ..Saloeroe Bangka kenal kapitein Thoeng Njoek San begini, kata poêla sang temen sembari kepel sebla tangan jang djempolnja diberdiriken : „peTigaroehnja tida ada jang bisa tindi ; itam bisa •dibikin poeti, poeti bisa dirobah mendjadi laen warna. Pendeknja apa jang dikahendaki oleh kaptwa, moesti mendjadi." Itoe kawan lantas diam. Berbareng itoe teraenger soearanja motorfiets jang mendatangi dan orang banjak lantas moelai boebar sembari kata ; „ada politie, ada politie," atawa : „politie dateng I politie dateng !" Betoel itoe waktoe ada brenti satoe motorfiets jang didoedoeki oleh toean Oemar Said, inspec teur van veldpolitie 2e klas di Soengei Liat, ber sama toean Florentinus, opziener dari Banka Tinwinning, jang kadatengannja ka mari ada boeat laen maksoed. Sebab di sini ada bagian paling ratne, salaen roemah bioscope, kantoor controleur, kampement politie dan hospitaal, roemah-roemah tinggal dari orang dagang dan kaoem pertenga han, djoega officieren Tionghoa, pemanja di itoe tempat, jang antara satoe dengen laen letaknja tida berdjaoean sabrapa. Sabelonnja sampe, dari sedikit djaoe toean Fiorentinus ada denger soeara berdjedar dan liat.

(19) UITOELIS OLEH TAN BOEN KIM. 15. djoega peletikannja api dari senapan jang baroesan berboenji, dimana satoe vrachtauto jang tfoema kaliatan api dari lentera blakangnja, djalan melintas, Tapi tida Hat orang djalan. Ampir berbareng deogen itoe, satelah denger soeara minta toeloeng, ini opziener njataken perasa'annja apa jang terdjadi berhoeboeng dengen itoe soeara dan treakan. Toean Oemar poen rasa demikian, maka motornja didjalanken lebih tjepet dan satelah sampe, orang jang berkroemoen soeda boebar dan toean Florentinus lantas toeroen boeat angkat Liong Siong Lim ka hos pitaal. Samantara itoe inspecteur politie djalanken poêla motornja aken kedjer vrachtauto terseboet jang disangka melakoeken atawa sedikitnja mengatahoei terdjadinja itoe perboeatan, kerna liwatnja djoestroe ada berbarengan sama berdjedarnja soeara senapan, hingga sangka'an terdjato pada itoe mobiel grobak. Satoe agent politie jang baroe habis melakoe ken djaga'annja di straat-straat dan salagi brenti di bawah satoe poehoen deket pinggir djalan, djoega denger itoe socara dan waktoe vrachtauto terseboet liwat, lantas sorotken dengen baterij, dimana tfoema merknja sadja jang kaliatan, sa mantara sopir dan laen-laennja tida terliat..

(20) 16. PEKSAKOETOEA^; BOESOEK Dl POELO EAKGKA.. Sabagi oemoemnja agent-agent begini jang biasa tangkep kandaran sebab tida menoeroet peratoeranperatoeran jang ditetepken, berhoeboeng dengen itoe soeara dimana baroesan vrachtauto itoe liwat. Ali bin Kasim, begitoelah ada namanja ini agent, lantas kaloearken potlod dan tjatet merknja itoe auto di doos gretan dengen hoeroef dan angkaangka : B. N. 3250. Waktoe toean Oemar Said mendatengi, jang AU kenalken dari motornja, ini agent lantas tjemplak sepedanja boeat soesoel itoe inspecteur van politie, dengen maksoed hendak membri taoe tentang nomornja itoe auto jang baroesan liwat. Tapi satelah motor itoe brenti sabentaran, kamoedian didjalanken lebih kentjeng ka djoeroesan simpang tiga, ia balik. kombali dan dengen. djalan mengiter. dl Woningpark, ia sampe ka itoe tempat, dimana orang jang berkoempoel sedeng bitjaraken ini kadjadian. Ali menghamperi. ^ Oiang jang bertreak dan roeboeh menggletalc, soeda diangkat ka roemah sakit. Dari orang banjak agent ini denger ada diseboet nama Liong Siong Lim, saorang hartawan atawa sedikitnja saorang jang terkenal mampoe i Soengei Liat. - Djadi Liong Siong Lim jang.

(21) DITOELIS OLEH TAN BOEN KIM.. baroesan ditembak. — Tapi apa bikin olehnja sekarang.. 17. jang moesti di. Kamoedian ia berlaloe dengen maksoed rapportken ini pada commandant veldpolitie. Tapi baroe berdjalan sedikit, maksoed itoe ia oeroengi dan rasa ada lebih baek pergi ka Banka Tinwinning boeat pindjem telefoon. Begitoelah orang-orang politie jang mengatahoei ini kadjadian, dari ambtenaar sampe penggawe rendah seperti Ali bin Kasim, djadi repot, kerna itoe memang ada marika poenja kawadjiban boeat oeroes apa jang perloe. Ali berdjalan teroes. Tapi satelah meliwat de pan roemah kapitein, ia merendek sabentaran dengen pikir : kapitein poen ada tjampoer oeroesan politie. Dari pergi ka Banka Tinwinning boeat telefoon itoe pada pembesar sebla atas, ada lebih baek kaloe ia mampir sadja ka mari aken merapportken. Sasoeda tetep pikir begitoe ia lantas masoek dari gang jang berada di samping roemah, sedeng galerij depan telah gelap. Sabelon sampe ka dalem, dari blakang kaliatan kapitein Thoeng Njoek San sedeng berdjalan kaloear. Ali merendek dan berdiri diam di sitoe aken memapasi kaloearnja itoe officier..

(22) 18. PERSAKOETOEAN BOBSOEK DI POELO BANGKA.. „Toean kapitein," kata ini agent politie sem bari manggoet dan angkat sebla tangannja membri hormat satjara militair : „di sebla kampoeng Blanda ada orang ditembak." Kapitein Thoeng Njoek San tida menjaoet dan kaliatannja tida mengopeni sama itoe pembilanganBoleh djadi baroe mengatahoei atawa baroe dikasi taoe kadjadiannja ini perkara, maka ia baroe kaloear dari roemah dengen terboeroe-boeroe sasoeda berselang sakoetika lama sadari terdjadinja itoe penembakan. Ini officier Tionghoa jang diwadjibken tjampoer kapolisian di Soengei Liat, berdjalan teroes dengen tjepet menoedjoe ka roemah sakit, jang dari roemahnja memang tida sabrapa djaoe. Samantara Ali mengikoeti dari blakang dengen terpisa bebrapa tindak, sedeng sepedanja ia tida taoe soeda ditaro atawa katinggalan di mana. Waktoe sampe, depan itoe hospitaal ada berkroemoen banjak orang, antaranja terdapet djoega toean-toean dan njonja ülanda. Controleur poen baroe dateng belon lama. Jang sasoeda masoek ka dalem meliat ka'ada'annja Liong Siong Lim dan bitjara-bitjara sedikit pada dokter dan luitenant, lantas berlaloe sabentaran dari verband-kamer, berdiri di sebla loear..

(23) DITOELIS OLEH TAN BOEN KIM.. 19. Laen pembesar beloa dateng. Depan hospitaal djoemblanja orang kaliatan bertamba. Kerna Soengei Liat poenja bagian kota ada tida sabrapa besar, maka itoe warta dengen tjepet tersiar ka saloeroe katnpoeng dan familienja Liong Siong Lim bersama Liong Kie Soe jang djadi soedaranja, djoega ajahnja, dari satadi telah dateng waktoe mendenger ini kabar jang mengagetken..

(24) II. DI ROEMAH SAKIT. Loekanja Liong Siong Lim ada mengoeatirken. Banjak orang koendjoengt hospitaal. Boeat mengatahoei ka'ada'annja Liong Siong Lim, kita haroes moendoer pada kira-kira satenga djam berselang, jaitoe waktoe }. M. Florentinus toeroen dari motorfietsnja toean Oemar Said, jang sasoeda brentiken sabentaran, lantas bedal kombali mengedjer itoe vrachtauto. Kerna penonton jang berkroemoen lantas boebar satelah ini orang politie sampe, samantara ini opziener satelah kenali siapa adanja itoe korban, djadi terprandjat, sebab Liong Siong Lim ada sobatnja paling baek, jang dalem pergaoelan ada terindah dan terkenal oleh pendoedoek di Soengei Liat sabagi orang terhormat. Tersoeroeng oleh persobatannja jang kekal, dengen tida banjak pikir ia lantas angkat, sebab menoeroet anggapannja, ini sobat moesti ditoeloeng dengen lekas. Toean Florentinus berdjalan dengen tjepet, tapi tida djadi koerang hati-hatinja, menoedjoe ka hospitaal jang tida sabrapa djaoe..

(25) DITOELIS OLF.H TAK BOEN KIM.. 21. Ka ada'an di itoe roemah sakit tinggal sepi. Di kantoran tempat menoelis tida kaliatan orang, maski di ini hospitaal sabetoelnja ada dipakerijaken bebrapa penggawe. Boleh djadi sebab belon waktoenja moesîi djaga, toean Manusama jang djadi verpleger masi enak-enakan di roemah, samantara djoeroerawat Tionghoa kabetoelan lagi kaloear. Katjoeali Bong Kway Njan jang lagi oeroes laen kaperloean. Sasampenja di dalem, ini opziener laloe bawa Liong Siong Lim ka verband-kamer dan Ictaki pelahan-pelahan di soeatoe medja pandjang tem pat dimana dokter biasa tjelentangken patientnja boeat dipreksa. Pakeannja korban ada kotor. Di badjoe mengoendjoek tanda-tanda bekaç tembakan dan dari loeka-loekanja mengaloearken banjak darah, hing ga pakean itoe berloemoeran merah. Liong Siong Lim kaliatan paja. „Siapa telah tembak padamoe, sobat?" tanja toean Florentinus dengen perasa'an koeatir dan kasian. „Akoe tida taoe siapa jang lakoeken itoe perboeatan," menjaoet Liong Siong Lim dengen roepa lelah : ,,Akoe rasa dirikoe bakal mati." „Àpa kaoe tida liat orang di deketmoe ?".

(26) 22. PBRSAKOETOEAK BOESOEK DI POBLO BANGKA... „Tida." ..Ach! " kata ini opziener sembari goleng kapala dan kaloearken soeara menggrendeng dari hidoeng, seperti maoe bilang : kaloe tida liat orang jang tembak dan tida taoe pendjahatnja, — soesa ! Kamoedian ia ambil kapas boeat toetoep itoe loeka-loeka, soepaja darahnja tida merembes teroes. Toean Florentinus lakoeken ini menoeroet tjara taoenja ; kerna memboengkoes dan mengobati loeka, ada di loear dari pakerdja'annja jang biasa. Baroe sadja kapas kapas itoe ditempel, satoe djoeroerawat mendatengi dari sebla dalem. Ka moedian moentjoel Manusama jang dateng ter gesa-gesa dengen pake piyama.. Satelah liat penggawe dari itoe roemah sakit soeda pada dateng, toean Florentinus jang habis menenamoe dan katemoe itoe inspecteur politie Pangkal Pinang di roemahnja familie Schafer dan memang maoe poelang, lantas serahken itoe oeroesan pada ini penggawe jang barkawadjiban. Samantara itoe djoeroerawat dan verpleger jang moentjoclnja ampir dalem waktoc bersama'an, maski zonder bermoefakat atawa tanja menanja, masing-masing taoe bagimana moesti berboeat..

(27) DirOELIS OLEH TAN BOEN KIM.. 23. Kema jang pertama berlari-lari ambil aer anget boeat menjoetji loeka, jang kadoea lantas preksa loekanja Liong Siong Lim. Kapas-kapas jang baroesan ditempel oleh toean Florentinus laloe ditjaboet, soepaja kakotoran jang berada di deket loeka bisa ditjoetji aken dibilasin sama boorwater, menoenggoe sampe dapet prenta lebih djaoe kaloe dokter soeda dateng. Salama itoe ia tanja djoega pada Liong Siong Lim, siapa telah tembak padanja. Orang jang ditanja tjoema menjaoet tida taoe dan tida liat, Liwat tida lama dateng Ngan Kong Jauw, jang liat begitoe lantas pergi ka telefoon aken minta datengnja dokter. Sabelon pakerdja'an ini selesih, dalem itoe verband-kamer ada masoek luitenant Ng A Pak> saorang jang beroemoer ampir anampoeloe taon, berpakean selop dan tjelana tidoer. Ng A Pak menghamperi deket dan sembari memandang moekanja Liong Siong Lim ia tanja dalem bahasa Tionghoa : „siapa telah tembak padamoe ?" Liong Siong Lim poen menjaoet dalem itoe bahasa, bilang : tida taoe siapa jang tembak. Lebih djaoe ia kata: „Inilah akoe poenja tjilaka. Akoe rasa djiwakoe aken binasa.".

(28) 24. PERSAKOETOtlAN BOKSOEK DIPOELO BANGKA.. Ng A Pak manggoet-manggoet dan salagi maoe oetjapken laen perkataan, dengen roepa lelah Liong. Siong Lim kaloearken sarentjeng koentji jang diserahken pada ini luitenant, dengen membri taoe : di sini ada koentji brandkast dan laen-laen, minta toeloeng diserahken pada anaknja. Matanja ini luitenant titulair jang sabenernja soeda rada-rada lamoer, dalem itoe sa'at djadi ber sorot dan terang. — Ia tanggapi koentji itoe dan kamoedian kaloear sabentaran, waktoe masoek kombali add di'ikoet oleh sang korban poenja fa milie, jang baroe dateng dan masi berada di loear, satoe antaranja ada itoe bini moeda, jang da lem telegram oleh Ng Sin Djoen dikata berdjalan serong. Dan dalem ini rombongan, itoe kapala parit no. 9 jang kirim kawat, ada toeroet menjelip. Menilik letaknja parit no. 9 jang ada berdjaoean dengen Soengei Liat, kaloe dihoeboengi sama itoe telegram jang dikirim olehnja, dimana Liong Siong Lim jang baroe sadja poelang lantas me nampak ini kadjadian heibat, dan sekarang dalem waktoe jang begini tragisch Ng Sin Djoen moentjoel dengen mendadak, —• tida bisa dibilang jang Itoe semoea soeda terdjadi dengen kabetoelan, atawa datengnja ka mari memang sengadja boeat menengoki orang jang bertjilaka..

(29) DITOELIS OLEH TAN BOEN KIM.. 25. Tapi apa moentjoeinja ini ada mempoenjai hoeboengan atawakah tjoema kabetoelan sadja, itoelah bisa terliat dalem fatsal-fatsal jang berikoet. Itoe familie dan bini moeda lantas pada menanja tentang terdjadinja penembakan, siapa jang tembak, dikenalin orangnja atawa tida. Tapi penjaoetannja Liong Siong Lim ada sama sadja seperti doeloean. Ng Sin Djoen jang berdiri di samping dan salama itoe berdiam sadja, lantas berkata : „Dari siang akoe tjari padamoe. Kaloe katemoe, kaoe tentoe tida dapet ini katjilaka'an." Tapi Ng Sin Djoen djadi kaget dan brentiken Sendiri omongannja itoe. Kerna dengen membilang demikian, seperti djoega ia taoe jang ini orang har tawan lagi hadepi bahaja atawa aken ditembak orang. Lebih poela waktoe meliat Ng A Pak ada mengawasi padanja dengen mata menjoereng se perti tanda aken soeroe ini soedara toetoep moeloet. Itoe waktoe Ngan Kong Jauw masoek dalem verband-kamer dan bilang : dokter soeda ditelefoon. Tapi siapa jang samboet pembitjara'annja, itoelah ia tida taoe, kerna jang menjaoet boekan soearanja toean dokter. Koetika orang jang menengoki maoe menanja lagi apa-apa pada Liong Siong Lim, ini djoeroe-.

(30) 26. PERSÂlvOSrOEiX BOESOEK DIPOELOJÂNGIC^. rawat jang s^deng sediaken pekakas dan laen-laen kaperloean boeat dipake oleh dokter sabentar, lantas menjega. Ia kata : orang jang loeka ada kaliatan paja, luitenant djangan menanja atawa omong terlaloe banjak. Ini larangan tida membikin marika djadi ketjil hati, kerna Ngan Kong Jauw ada hak berboeat demikian. Malah masoeknja orang ka roemah sakit zonder perkenannja dokter, boleh djoega tida di'idjini olehnja. Tapi sebab jang dateng ada luitenant bersama familienja orang jang tertembak, baek itoe verpleger atawa djoeroeiawat merasa maloe hati boeat toelak, apapoela masoeknja ada bersama itoe officier Tionghoa. Sebab A Pak ko maski tjoema luitenant titulair, tapi sabagi markmeester dan soedagar besar, dengen mempoenjai persobatan pada ambtenaar politie, dapet djoega kasorotan pengaroeh-pengaroeh jang bisa di'indahken dalem kalangan kaoem boeroeh atawa mar. haen. Sasoeda dikasi taoe begitoe, marika lantas berlaloe, jaitoe sakaloearnja toean Florentinus dan Manusama sedikit waktoe lebih doeloe. Jang blakangan poelang boeroe-boeroe boeat toekaran, sebab koerang pantes berpakean piyama di depannja dokter dan ambtenaar politie jang sabentar.

(31) DITOBLIS OLEH TAÏT BOEN KIM.. 27. tentoe aken dateng, epapoela kaloe disoeroe menganter orang jang loeka ka roemah sakit Pangkal Pinang,, sebab mimis jang mendem dalem alat-alat pentjerna'an, boleh djadi perloe dikaloearken dengen operatie. Sasa'at kamoedian Dr. van den Kaaden dateng ka itoe roemah sakit, dan atas pertanja'annja ini thabib, Ngan Kong Jauw oendjoek apa jang telah diperboeat olehnja baroesan. Toean dokter lantas lakoeken papreksa'an de ngen terliti. Orang jang loeka tida dapet demem, tapi ka'ada'annja sanget lelah. Nadinja dipegang, napasnja soeda moelai empas-empis. Dokter gojang kapala, tapi papreksa'an tida brenti sampe di sitoe. Badjoenja korban di singkap dan tjelananja dilolosin, dari sini terliat : blakangnja. peroet dan iga ada terdapet loeka-loeka bekas tembakan. Mimis dari sitoe masoek ka bagian kantong nasi, meloekai oesoes besar dan mendem di deket gegindjel. Sabelen bikin visum repertum. di loear ada brenti satoe auto. Waktoe toeroen kaliatan con troleur jang lantas masoek ka verband-kamer dan berkata-kata pada toean dokter. „Bagimana ka'ada'annja ini orang jang loeka ?" begitoe controleur teroesken bitjaranja..

(32) 28. PRR8AK0ET0EAN B0E80EK DI POBLO BAN 'GKA.. „Sabagimana toean bisa liat sendiri, loekanja ada berat," djawab Dr. van den Kaaden. „Bagian mana jang katembak ?, dan ada brapa tempat ?" ..Dari blakang teroes ka peroet. Mimis masoek dari iga." Toean controleur manggoet-manggoet dan dok ter kasi liat tjatetan dari loeka jang boeat ditoelis dalem visum repertum. Lebih djaoe dokter bilang : ini orang moesti dibawa ka roemah sakit Pangkal Pinang boeat •dioperatie, kerna dalem hospitaal Soengei Liat tida tjoekoep perabot. Atas pertanja'an lebih diaoe •dari ini ambtenaar, dikasi taoe bahoewa familienja Liong Siong Lim dan antaranja ada mengikoet djoega ia poenja bini moeda, telah dateng ber•sama luitenant Ng A Pak dan baroe kaloear belon selang brapa lama. Salagi bitjara-bitjara, itoe luitenant titulair moentjoel kembali dengen memake sepatoe. Controleur sabagi ambtenaar politie bitjara apa jang perloe berhoeboeng dengen ini perkara, jang dibenerken oleh luitenant sembari manggoet-mang goet. Kamoedian ia kaloear boeat liat, apa orangorang politie belon mengatahoei ini kadjadian, imaka antaranja belon ada jang moentjoel..

(33) MTOELIS OLBH TAN BOEN KIM.. 29. Salagi berdiri depan hospitaal, kaliatan kapitein Thoeng Njoek San jan g memake stelan poeti dan di blakangnja ada berdjalan satoe agent politie Indonesier, lagi mendatengi. Apa jang ditoetoerken dari bermoela sampe di ini bagian, itoe semoea ada kadjadian-kadjadian jang mengambil, tempo kira-kira satenga djam. Kerna waktoe kapitein sampe depan hospitaal,, sabagimana kita telah liat di achirnja fatsa! per tama, djaroemnja lontjeng di roemah sakit baroe mengoendjoek poekoel sapoeloe satenga liwat sedikit. Kapitein Thoeng Njoek San bersama contro leur lantas masoek kombali dalem verband-kamer, samantara Ali bin Kasim sabagi penggawe politie rendah jang moesti lakoeken sagala prentah-prentah dari sebla atasan, tinggal berdiri depan itoe roemah sakit, dimana orang jang berkoempoel tida djadi koerangan djoemblanja, kerna pergi satoe dateng jang laen, Koetika kapitein bersama controleur berdjalan masoek, Liong Siong Lim soeda diverband dan djoeroe-djoeroerawat lagi repot bikin persediaän boeat gotong ka auto jang telah menoenggoe, aken dibawa ka Pangkal Pinang..

(34) 30. PERSAKOETOBAÎT BOESOEK DI POELO BANGKA.. Kapitein tida berkata-kata, hanja moendar mandir dan di deket tangga berpapasan pada Manusama jang soeda berpakean rapi dan ber sedia aken menganteri. Bini moeda dan familienja Liong Siong Lim moentjoel kombali. Sekarang terliat djoega Liong A Loy, jang dateng tergoepoe-goepoe satelah Tjoeng A En kasi taoe ajahnja ditembak orang. Tjoeng A En ada sopirnja Ng Sin Djoen, jang memang kenal baek padanja. Itoe kadjadian dibertaoeken salagi ini pamoeda maen muziek di roemah temennja. — Dengen kaget Liong A Loy lepas instrument jang dipegang, satelah denger itoe kabar tjilaka ; kamoedian bersama ini sopir lantas dateng ka roemah sakit dan dapetken ajahnja soeda diverband. Dari ini orang jang membri warta baroe ia mengatahoei, bahoewa poelangnja sang ajah dari Betawi kerna trima telegram jang dikirim oleh Ng Sin Djoen, itoe sopir poenja madjikan. Di roemah sakit ia menanja sedikit tentang kaädaännja itoe orang toea, jang tjoema menjaoet ; djiwanja aken binasa dan minta sang anak tjari pemboenoenja. Laen dari itoe tida dipesen apaapa. Samantara matanja jang kaliatan goerem ada mengawasi ka soeatoe djoeroesan..

(35) 31. Di itoe fihak ada terliat : bagimana Ng Sin Djoen salaloe berdeketan dengen bini moedanja Liong Siong Lim. Ka mana si njonja bertindak, itoe kapala parit poen toeroet berkengkang, seperti bajangan mengikoeti orangnja. Salagi itoe familie bitjaraken siapa-siapa jang aken toeroet menganter dan Ng Sin Djoen njataken maoe mengikoet, dari loear ada mendatengi itoe agent politie jang lantas membri taoe pada controleur, bahoewa nomornja vrachtauto jang disangka melepas tembakan, soeda kataoean. Controleur trima itoe rapportan dan merk , B. N. 3250 dimasoeki dalem notitie. Tapi sebab Ali jang membri rapport tida bisa mengasi laen katerangan, pertanjaän lebih djaoe tida dilakoekenItoe waktoe Liong Siong Lim soeda digotong dari verband-kamer, dinaeki ka auto roemah sakit jang telah bersedia. Salaennja Manusama, jang memang dititahkan oleh Dr. van den Kaaden boeat membawa orang jang loeka ka roemah sakit Pangkal Pinang, da lem itoe auto ada mengikoet djoega si korban poenja soedara ; Liong Kie Soe, bini moedanja dan Ng Sin Djoen..

(36) III POLITIE. Salami tidoer Tjhfn Kioe dibangoenin. Tenga maletn doea soedara Ho dikoendjoengi politie. Meliat orang jang loeka soeda dibawa ka Pangkal Pinang, Ali bin Kasim jang dari satadi berdiri depan hospitaal, rasa lebih baek kaloe ba lik kombali ka tempat djagaän, kerna dari pem besar sebla atas tida ada dibriken prentah-prentah atawa pertanjaän. Sabelonnja berlaloe, dari kadjaoean ada terdenger soeara gemoeroenja motorfiets politie. Sasaät kamoedian kaliatan Mas Oemar Said jang tadi mengedjer itoe vrachtauto, telah kombali dengen mengadjak Kartosentiko jang dikatemoei di tenga djalan waktoenja balik. Toean Oemar masoek dalem roemah sakit dan Karto mendeketi Ali, jang lantas bertaoeken nomornja itoe vrachtauto pada ini kawan. „Kaloe kataoean nomornja, — gampang," kata itoe agent politie sembari merogo sakoe. „Saände ini malem tida dapet ditangkep," kata poela Karto sembari menjatet : „besok-besok masi gampang ditjari.".

(37) DIROELIA OLEH TAN BOEN KIM.. 33. Ali benerken itoe bitjara. Tapi tentang liwatnja saorang jang tida dikenali siapa pada bebrapa menit di moeka sabelon vrachtauto terseboet liwat, sama sekali tida diseboet. Boekan kerna loepa. hanja itoe ada dari kadogolannja jang tida bisa memikir boeat hoeboengi ka'ada'annja perkara. Sabenernja liat orang djalan dalem gelap goelita dan djoestroe sasoeda liwatnja sedikit waktoe lantas terdjadi penembakan, moesti didoega dan perhatian poen haroes ditoedjoeken djoega ka itoe djoeroesan. Kerna boleh djadi waktoe si pendjahat sampe di itoe tempat dan salagi tarik pelatoeknja senapan, djoestroe itoe vrachtauto poen sampe di betoelan tempat terdjadinja pemboenoehan, hingga toean J. M. Florentinus jang berada di kadjaoean liat peletikannja api senapan seperti tembakan dari vrachtauto, dan sasa'at kamoedian mobiel grobak itoe melintasi djalanan tempat dimana Ali lagi brenti. Dengen menghoeboengi itoe doea pengliatan jang sampenja di tempat kadjadian aken bersama'an waktoe, perhatian bisa ditarik ka ini djoeroes. Bila itoe semoea dinjataken atawa sedikitnja toeroet dirapportken, boleh djadi pembesar politie di Soengei Liat bisa lakoeken pengoesoetan lebih terliti aken bekoek pemboenoenja toean Liong.

(38) 34. PERSAKOETOEAN BOESOEK DI POELO BANGKA.. Siong Lim, hingga kapitein Thoeng Njoek San dengen kawan sakoetoenja tida bisa djalanken rol pitenahan. Tapi Ali bin Kasim tida berboeat demikian. Baek pada controleur atawa laen pembesar di Soengei Liat dalem salama dibikin voorloopig onderzoek, hal itoe tida diseboet barang sakitjep dan baroe dinjataken di hadepan Raad van Justitie, waktoe dirinja dihadepken sabagi saksi dalem ini perkara „Persakoetoean boesoek dipoelo Bangka". Ini semoea kerna Ali poenja kadogolan !. .. • Begitoelah saberlaloenja dari Karto ia pergi ka tempat djaga'an. — Di sini ia bertemoe pada Pasidan dan bertaoeken djoega tentang no morn ja itoe vrachtauto. Tapi ini wachtcommandant veldpolitie boekan menjaoeti, hanja kaloearken satoe sigaret dan isep itoe dengen tida berkatakata. Itoe waktoe depan hospitaal soeda tida betkeroemoen banjak orang, katjoeali detachement commandant veldpolitie jang lagi menoenggoe titahnja controleur. Salagi Dr. van den Kaaden membikin verkla ring atas ini kadjadian menoeroet sabagimana jang dipreksa dan tertampak olehnja dalem roemah sakit, toean controleur bersama kapitein Thoeng.

(39) DITOEIilS OLEH TAN BOEN KIM.. 35. Njoek San dan luitenant Ng A Pak jang masi berada di sitoe, sedeng bitjaraken dan tanja : siapa jang poenja itoe vrachtauto dengen nomor sabegitoe. Dengen zonder memikir atawa beringet-inget lebih lama, sigra djoega bisa lantas dioendjoek, bahoewa B. N. 3250 ada merk dari vrachtautonja Tjhin Kioe, dan sopirnja ada saorang moeda nama Ho Po Djin. Satelah denger begitoe, dengen tida memboewang banjak tempo, bersama itoe doea officier dan di'ikoet oleh Kartosetttiko, controleur lantas berangkat ka Aer Kenangan, jang dari kota ada saperdjalanan kira-kira ampat paal, dengen tinggalken toean dokter jang lagi toelis itoe rapport boeat pengadilan. Dalem katerangan moela-moela dioendjoek tentang loeka-loekanja Liong Siong Lim bekas tem bakan, jang mengenai biakang teroes ka iga, hingga mimis djadi mendem di peroet. Ka'ada'annja korban sänget lelah dan itoe malem djoega sasoeda diverband lantas dibawa ka roemah sakit Pangkal Pinang. Dalem roemah sakit Soengei Liat ada dateng bini moedanja Liong Siong Lim, Liong Kie Soe dan Liong A Loy, djoega ajahnja korban bersama bebrapa orang lagi jang toeroet menengoki..

(40) 36. PERSAKOETOEA.K BOESOEK DI POELO BAZOKA.. Lùitenant Ng A Pak dan controleur dateng lebih doeloc. Controleur menanjaken halnja Liong Siong Lim pada dokter, jang didjawab seraja mengoendjoeki loeka^loekanja korban. Selang sakoetika, baroe dateng kapitein Thoeng Njoek San. Blakangan waktoe controleur tanja siapa jang tembak padanja, itoe doea officier Tionghoa ber ada dalem verband-kamer dan liat djoega bagimana orang jang loeka tjoema memanggoet, tapi tida oetjapken satoe perkata an. Begitoelah boenjinja verklaring, jang sasoeda ditaroken tanggal boelan laloe dipertandaken oleh dokter terseboet. Samantara controleur sasampenja di Aer Ke nangan lantas menoedjoe ka roemahnja itoe kapala parit no. 36, jang di sakoelilingnja telah gelap dan soenji. Tjoema boeroeng koelik-koelik dari kadjaoean kasi denger soearanja. Ini ambtenaar bersama pengiringnja lantas toeroen dari auto dan menghamperi ka depan roemah, jang pintoenja digedor dengen keras. Tjhin Kioe jang soeda tidoer djadi tersedar lantaran kaget. Dengen kanjaknjak dan kanjoeknjoek ia sembat satoe kipas dari samping bantal, jang dikira badi-badi dan selipken itoe di pinggang.

(41) DITOBLIS OLEH TAN BOEN KIM.. 37. sembari djalan kaloear, sedia boeat bertaroeng, kaloe jang dateng itoe rampok adanja. Sasampenja di pertengahan loear, sabelon mem" boeka pintoe ia menanja : siapa jang dateng di waktoe tenga malem begini ?, maoe apa dan apa kabar ? „Atas namanja oendang -oendang, boeka kaoe poenja pintoe 1" treak kapitein dengen sceara angker. „Jang dateng ada toean controleur bersama kitaorang !" berseroe luitenant Ng A Pak jang samboeng treakannja kapitein, salakoe orang jang ikoet moedjoer. Pintoe lantas diboeka, kerna soearanja itoe doea officier ada dikenali oleh ini kapala parit. Tjhin Kioe jang belon tetep hatinja tjoema bisa manggoet-manggoet salakoe membri hormat. Tida satoe perkata'an kaloear dari moeloetnja, kerna datengnja ini ambtenaar beserta kapala bangsa di waktoe gelap goelita, tentoe moesti terdjadl perkara-perkara besar dan loear biasa. Salagi bingoeng dan goegoep memikir, kapitein menanja : „Mana kaoe poenja vrachtauto?" „Vrachtauto ? Itoe auto kaloear." „Apa biasanja malem-malem kaloear djoega?.

(42) 38. PERSAKOBTOEAN BOESOEK DI POKLO BANGKA.. „Kaloearnja si sadari siang, tapi sampe sekarang belon kombali." „Siapa jang bawa?" „Sopirnja, Ho Po Djin." „Dibawa ka mana ?" „Itoelah akoe tida taoe. Boleh djadi ka Blinjoe, Batoe Roesa atawa Pangkal Pinang." „Apa kaoe inget nomornja vrachtautomoe ?" tanja controleur. „B. N. 3250, kandjeng," djawab Tjhin Kioe dengen hormat, jang sekarang rada-rada bisa mendoega : itoe mobiel grobak tentoe telah lindes orang dan datengnja ini ambtenaar bersama kapitein jang ada tjampoer oeroesan politie, hendak tangkep itoe sopir. Menginget begitoe hatinja djadi legah. Kerna bermoela ia takoet dirinja ditoedoeh communist atawa tjampoer Kuomintang, sabagimana kaptwa biasa menoedoeh pada orang jang tida disoeka olehnja. Sasoeda dimadjoeken lagi bebrapa pertanja'an dan djawabannja ada sabagi bermoela, controleur bersama itoe doea officier balik kombali ka Soengei Liat, dengen tinggalken itoe agent politie jang disoeroe toenggoe, boeat tangkep kaloe sopir itoe poelang..

(43) DITÖKLIS OLES TAN BOEÏÎ KIM.. 39. Berhoeboeng tida dikatemoekennja itoe sopir, di atas auto dalem perdjalanan balik, diam-diam kapitein berpikir : kaloe bener itoe tembakan di lepas dari vrachtauto, Ho Po Djin pasti tida brani poelang lagi ka Aer Kenangan, kaloe ia teroes merat, ini bisa membikin politie lebih berabe. Tapi sekarang belon berlari djaoe, malah boleh djadi masi ada di sini, mengoempet di roemah familienja bernanti sampe ada kapal boeat njebrang. Berpikir sampe di sini hatinja djadi inget toean Ho San Khien, saorang moeda di Soengei Liat, jang boekan sadja ada terpeladjar baek, hanja mempoenjai kagagahan dan kabranian tjoekoep oentoek bantras perboeatan sawenang-wenang. Sa'antero Bangka kenal namanja ini toean, jang lantaran manis boedi dan mempoenjai „tangan terlepas", tambahan sendirinja ada mengarti bebrapa djalan poenja ilmoe silat, dalem berbagibagi kalangan dan golongan dirinja ada terindah. Pada itoe sopir jang nama kaoemnja ada ber. sama'an, padanja terkena sedikit familie dan menoeroet panggilan dalem bahasa Tionghoa, dirinja djadi perna paman. Maski djaoe boeat bisa mendoega jang Ho Po Djin aken semboeni di roemahnja, tapi sebab ka pitein Thoeng Njoek San ada poenja gandjelan.

(44) 40. PERSAKOETOEAy BOESOEK DIPOELO BANGKA.. hati, itoe kabentjian djadi timboel. Bila ada dja. lan jang bisa menjoesai atawa membikin tjilaka, ia tentoe tida soengkan boeat lakoeken. Sebab salaen oeroesan boedel jang toean kapitein bisa tarik kaoentoengan tida sedikit, tapi dengen kasaksiannja toean Ho San Khien, peseran poen djadi tida bisa dikedoet, hingga menerbitken perasa an koerang senang dalem hatinja. Blakangan berhoeboeng dengen oeroesan oewang tongthauw jang padanja tida dibriken bagian sedeng perminta an dengen laen djalan poen telah ditoelak kerna soearanja toean Ho San Khien, ini poen kombali mendjadi satoe djendil, jang achirnja meroepaken satoe gandjelan dalem hati. Sabenernja itoe boekan laen orang jang bikin/ hanja ditjari sendiri oleh kapitein Thoeng Njoek San. teroetama oeroesan jang paling blakang. Kerna pendirian dan pemboeka'an dari itoe roemah djoedi boeat lamanja doea minggoe salama di adaken pesta sadekah boemi oentoek kaslamatan. nja parit-parit di Soengei Liat, ada digerakken oleh bebrapa orang, samantara toean Ho San Khien jang dalem sagala pergaoelan ada terpan dang dan pikirannja sering diminta, telah ditanja djoega oleh oprichter atawa promotor dari itoe pendirian, bagimana orang moesti b^rboeat atas.

(45) DITOELIS OLEH TAN BOEN KIM.. 41. itoe perminta'an jang dimadjoeken. Boeat ini, toean Ho San Khien kasi djawaban : vrijk !... tah padanja. Boeat mengadaken satoe tempat maen jahg terang, aman dan teratoer, salaen mendapet idjinnja pamerentah, djoega haroes disediaken satoe roemah dengen perabot salengkepnja, teratoer oleh bebrapa pengoeroes, pendjaga dan djoeroe-djoeroe pelajan goena melajani kaperloeannja orang-orang jang sedeng mengadoe oentoeng. Boeat mana tentoe sadja moesti dikaloearken banjak tenaga, pikiran dan ongkos-ongkos. Sebab, zonder pengatoeran jang beres dan katentreman dalem itoe tempat tida terdjaga, boleh dipastiken perdjoedian tida aken rame dan pendapetannja oewang poengoetan poen tida aken menjoekoepi boeat menoetoep sagala ongkos. Tapi kapitein Thoeng Njoek San bersama luitenant Ng A Pak jang mendjadi sobat kekalnja kaptwa, zonder perdoeliken sama itoe semoea kasoekeran dan tjapelelah jang orang kaloearken, hanja dengen mengandel sama pangkatnja sabagi officier Tionghoa dan kapala bangsa, tentoe sadja perminta'annja boeat bisa mendapet djoega bagian dari poengoetan tongthauw, telah ditoelak dengen alesan-alesan pantes dan manis..

(46) 42. PER8AK0ET0EAN BOKSOEK DI PüELO BA. Tapi toean kapitein tida poewas sama itoe penoelakan, hanja bersama-sama itoe kontje lawas dimadjoeken perminta'an boeat pindjem sadja saorangnja doeariboe roepia. — Ini semoea tjoema soéatoe pelabi, kerna maksoednja jang bener ada sabagi jang dimadjoeken doeloean, tjoema seka rang dengen laen djalan. Dengen adviesnja toean Ho San Khien, baek sang kapitein atawa luitenant, boeat mi pindjeman doea-doea divrijk lagi. Inilah lantarannja jang membikin gandjelan djadi satoe dendeman, jang soeatoe tempo kaloe ada djalan boeat menjoesai, toean kapitein tida soengkan melakoeken itoe, maski boeat membikin tjilaka toean Ho San Khien ia moesti terdjang kabeneran dan ka'adilan, dan bantras sagala apa jang mengandang di hadepannja. Tapi kabentjian dan kamoerka'annja itoe sakean lama belon dapet dilampiasken, sebab belon ada setan dan iblis jang soeka membantoe. — Sekarang, meoginget persanakannja Ho Po Djin pada itoe orang jang terbentji, ia rasa baek njataken pada controleur boeat tjari sopir itoe di roemahnja Ho San Khien, kaloe-kaloe di sana bisa didapetken apa-apa jang bisa tarik dirinja dalem ini per kara. Dan boeat madjoe sampe di sitoe, kapitein..

(47) DITOELIS OLEH TAÎi BOEN KIM.. toch tida kakoerangan akal. dengen. meliat gelagat. dan mengimbangi saratan. Begitoelah waktoe ini pikiran dinjataken, telah disatoedjoei oleh controleur, jang sekali-kali tida mendoega dalem itoe pernjata'an ada tergenggem laen maksoed. Lebih djaoe controleur kata. boeat pergi ka sana haroes diadjak djoega laenlaen orang politie. Kapitein manggoet dan tida lama auto itoe sampe ka kota. Marika lantas toeroen dan berkoempoel dalem kampement politie, dimana toean de Graaf dan Mas Oemar Said telah berada. Ini inspecteur politie kasi taoe : vrachtauto jang dikedjer olehnja tadi, tida katjandek. Sebab sasampenja di djalan prapatan ia tida taoe moesti ambil djalanan mana, kerna ia ada orang politie dari Pangkal Pinang, hingga tida begitoe kenal selak -seloeknja djalanan di Soengei Liat. Liwatnja tadi di itoe tempat tjoema kabetoelan habis bertetamoe dari roemahnja familie Schäfer bersaoiasama toean Florentinus. Sasoeda mengoeber kira-kira satoe paal beion djoega kaliatan, boleh djadi djalanan jang diam bil olehnja ada salah, maka ia balik kombaii. Toean controleur kata : itoe tida kenapa, sebab merk dan sopirnja soeda kataoean. Sekarang.

(48) 44. PERSÂKOETOEAN BOESOEK DI PO ULO BANGK. orang hendak pergi ka roemahnja Ho San Khien dimana Ho Po Djin brangkali ada mengoempet. Itoe waktoe lontjeng mengoetaraken djam doeabelas liwat. Baroe sadja itoe ambtenaar habis berkata-kata, dateng Abdoelrachman dan pada ini mantri po litie dikasi taoe maksoed boeat lakoeken penggledahan. Dengen dikapalaken oleh controleur, ini rom bongan jang terdiri dari kapitein Thoeng Njoek San, luitenant Ng A Pak, mantri Abdoelrachman dan doea inspecteur van politie de Graaf dan Oemar Said, berangkat ka tempat jang ditoedjoe. Waktoe sampe pintoenja soeda tertoetoep dan saorang antaranja laloe mengetok dari djendela. Atas pertanjaän njonja roema : siapa jang da teng, dan politie dari loear membri penjaoetan, tida lama pintoe lantas diboeka oleh toean Ho San Khien jang baroe bangoen. Orang jang pertama-tama masoek ada kapitein bersama luitenant, laennja berdiri di pintoe dan galerij. Toean roemah laloe menan;a tentang maksocdnja fni kadatengan, jang oleh Ng A Pak didjawab maoe tjari Ho Sak Tjen. Satelah dikasi taoe.

(49) DITOELIS OLEH TAN BOEN KIM.. «. soedara tida ada di sini, lantas ditanja halnja Ho Po Djin. „Ho Po Djin tida tinggal di sini. Bagimana kaoe boleh tjari ka mari?" „Ia toch ada perna familie padamoe. „Itoelah tida mendjadi sebab boeat ia moesti berada di roemahkoe." Luitenant Ng A Pak tida taoe moesti bilang apa atas ini djawaban, hanja menengok pada ka pitein. „Kita poenja kadatengan sabetoelnja hendak preksa sendjata api," kata kapitein Thoeng Njoek San : „sekarang kita hendak lakoeken itoe " „Kita di sini tida mempoenjai sendjata-sendjata begitoe," kata toean Ho San Khien : „kaloemaoe preksa, boleh. Tapi dengen alesan apa maka malem-malem maoe dilakoeken papreksaän ? „Itoe ada oeroesan politie dan kita tjoema la koeken kawadjiban." „Baek Î, preksalah." Itoe doea officier lantas meliat ka sana dan ka mari. Pegang ini dan itoe, tapi semoea tjoema begitoe-begitoe sadja. Kerna maksoednja poen tjoema hendak tjari-tjari djalan, bila terdapet se dikit sadja apa-apa jang boleh didjadiken sebab boeat menoedoeh atawa sedikitnja katarik dalem.

(50) 46. PERSAKOETOEA]^ BOESOEK D IPOELO BANGK.. ini perkara, kans boeat mempitenah itoe pasti tida aken dikasi liwat. Tapi itoe halaman tida terboeka. Kerna di sitoe tida terdapet soeatoe apa. Sedeng kamarnja toean Ho Sak Tjen di paviljoen jang maoe lipreksa ada terkoentji, dan koentjinja dibawa oleh jang poenja. Kaloe bener itoe soedara ada ter sangka, atas prentahnja controleur pintoe itoe boleh diboeka dengen paksa. Tapi pemboekaän tjara demikian tida dilakoeken, kerna sangkaän pada itoe doea soedara Ho memang tida ada sama sekali. Maka sasoeda langak-longok jang djaoe boeat boleh dibilang soeatoe penggledahan atawa papreksaan, ini amb tenaar bersama orang-orang politie lantas kaloear, dengen maksoed aken balik kombali ka roemahnja Tjhin Kioe di A er Kenangan. Itoe doea officier merasa katjele, teroetama ka pitein Thoeng Njoek San jang tida dapetken maksoednja. Salagi autonja itoe rombongan maoe membiioek, dari depan dibriken tanda stop dan satoe penggawe politie dateng menghamperi seraja membri taoe, bahoewa itoe vrachtauto B.N. 3250 bersama sopirnja soeda ditangkep dan oleh Kartosentiko telah dibawa ka kampement..

(51) ßJ^ DITOELIS OLEH TAN BOEN KIM.. 47. Uengen begitoe, perdjalanan ka roemahnja Tjhin Kioe tida dilandfoetken dan controleur bersama pengiringnja lantas menoedjoe ka tangsi politie, dimana Ho Po Djin telah berada. Sasoeda bitjara-bitjara sedikit, salaennja kapi tein Thoeng Njoek San jang ditinggal dalem kampement atas titahnja controleur boeat preksa Ho Po Djin, itoe ambtenaar bersama luitenant dan laen-laen orang politie lantas berangkat ka roemah Ho Sak Tjen, dimana ini toean djoestroe lagi maoe pergi pada controleur aken minta toeloeng taro beslag atas barang-barangnja Liong Siong Lim, jang baroesan di waktoe habis nonton oleh Tjoa Djin Liong dibri taoe, bahoewa Liong Siong Lim jang mendjadi iparnja, ditembak orang. Tentoe sadja ini kabar ada sänget mengedjoetken. Sasoeda menanja bebrapa hal jang tida bisa didjawab oleh sang temen, kerna Tjoa Djin Liong poen boleh denger lagi dari laen orang, sedeng itoe ipar soeda dibawa ka roemah sakit Pangkal Pi nang dan tida bisa boeat lantas ditengoki, maka ia rasa baek poelang sadja doeloe dengen maksoed seperti telah dipikir baroesan. Sebab soedara toeanja jang mendjadi istrinja Liong Siong Lim belon kombali dari Betawi, samantara jang ada di Bini semoea bini-bini moeda, bila.

(52) 48. PEKSAKOETOEAN BOESOFK DIPOELOBAN. tida lantas dilakoeken pembeslagan djika itoe meninggal doenia, bisa menerbitken hal-hal jang tida diingin dalem kalangan familie. Apa jang dipikir oleh toean Ho Sak Tjen sasoenggoenja ada bener. Pikiran demikian tjoema bisa didapet dari saorang jang berpengartian tinggi. Begitoelah sasampenja di roemah tida brapa lama, toean Ho San Khien dateng membri taoe atas itoe kabar jang ini soedara telah di hilangi oleh Tjoa Djin Liong tentang kadatengannja controleur bersama kapitein dan luitenant» dengen teriring oleh orang-orang politie, dimana ada ditanjaken halnja ini soedara dan Ho Po Djin, kamoedian kapitein minta preksa sendjata api jang olehnja tida dipoenjai. „Aneh!" kata toean Ho Sak Tjen dengen merasa heran: ,,apa maksoednja luitenant taajaken akoe bersama Ho Po Djin, jang kamoedian kapitein lakoeken itoe papreksaän di roemahmoe ?" „Akoe poen tida mengarti," kata toean Ho San Khien : ,,tapi ini semoea tentoe ada bebisaännja si Njoek San bersama itoe luitenant kolot." Sabelonnja marika bitjara lebih djaoe, di loear terdenger soeara auto. Kamoedian moentjoel controleur bersama pengiringnja. Ini ambtenaar bersama luitenant Ng A Pak.

(53) ^. UITOELIS OLEH TAN BOEN KIM.. 49. masoek lebih doeloe, toean roemcih jang tida doega dapet itoe koendjoengan, djadi terkedjoet. „Bolehkah akoe mendapet taoe, apa maksoednja toean-toean atnpoenja kadatengan ? tanja toean Ho Sak Tjen sambil berbangkit dan menghamperi. „Kita-orang maoe preksa sendjata api, saoet toean controleur. „Oh . . . . baeklah." „Boekantah toean ada poenja sendjata-sendjata begitoe ?" „Ja." Toean Ho Sak Tjen lantas kaloearken doea revolver jang diambil dari tempatnja, sedeng po litie sendiri ambil dari atas rak doea senapan, jang disamboet oleh toean de Graaf dan kawannja. Itoe pistol-pistol dipreksa oleh controleur dan diakoerken dengen vergunningnja. Toean de Graaf koerek-koerek loopnja itoe sen djata api, jang ditoeroet djoega oleh luitenant Ng A Pak dengen diendoes-endoes, tapi tida ada baoenja, Kamoedian dengen oedjoeng klingking ia tjolok-tjolok, tapi semoea tinggal bersi, kerna sadari bebrapa minggoe senapan itoe tida dipergoenaken. A Pak'ko jang taoe ini toean ada poenja be-.

(54) 50. PERSAKOETOEAN B0R3OEK DI POELO ßAKOKA.. brapa senapan, laloe meaanja : mana lagi. Toean Ho Sak Tjen kasi taoe, bahoewa laennja telah dipoelangken pada bestuur, hingga jang ada se karang tjoema ini sadja. Merk dan kalibernja itoe sendjata-sendjata semoea ada tjotjok seperti tertoelis dalem pasnja. Toean controleur bikin bebrapa pertanja'an, jang semoea didjawab dengen beres. Kamoedian dilakoeken papreksa'an dalem lemari-lemari dan latjinja medja, kasoer poen toeroet dibongkar, tapi mimis jang ditjari tida terdapet. Menginget jang toean Ho Sak Tjen poen boe kan sobatnja officies-officier Tionghoa dan malah perna mendjadi djoega saksi jang menghalangi maksoed-maksoed tida halal dari toean kapitein, ini penggledahan jang dipimpin oleh satoe amb tenaar Europa, sedikitnja bfsa didoega, boekan kerna sasoenggoenja disangka, hanja ada lantaran kisikan. Sebab kaloe betoel doea soedara Ho ada tersangka dalem itoe pemboenoehan, boekan sa dja itoe senapan-senapan soeda moesti lantas dibeslag, hanja eigenaar dari itoe sendjata atawa toean Ho San Khien, salah-satoe atawa doea-doea, pasti bisa lantas dibawa boeat ditahan..

(55) IV. DI KAMPEMENT. Kapitein Thoeng Njock San lakoeken papreksaän. Kerna moengkir Ho Po Djia ditahan. Dengen tinggalken controleur dan sakalian pengiringnja jang berlaloe dari roemah Ho Sak Tjen, sekarang kita kombali ka tangsi politie, dimana baroesan Ho Po Djin bersama vracht" autonja jang memang lagi ditoenggoe oleh Karto di roemahnja Tjhin Kioe, begitoe poelang lantas ditangkep dan bersama itoe kandaran laloe dibaca ka kampement. Tentoe sadja ini sopir djadi kaget. Kerna tida merasa lindes orang atawa berboeat laen perlang garan, maka ia menanja : kenapa dirinja ditang kep. Tapi djawabnja : ia sendiri tida taoe, sebab ini tangkepan ada titahnja pembesar. Dengen tida membanta, bersama itoe agent politie jang berdoedoek di sampingnja, itoe mo biel grobak didjalanken ka kota dan brenti depan tangsi politie. Itoe waktoe kira-kira djam satoe dan Ali lantas dipanggil boeat kenalin, apa betoel ini ada itoe vrachtauto jang diliat olehnja liwat di Woning-.

(56) 52. PERSAKOETOEAÎF BOBSOEK DIPOELOBANGKA.. park. Tapi sebab semoea mobiel-mobiel grobak tida ada jang berlaenan model, satelah liat merknja ada itoe nomor jang telah dibertaoeken pada toean controleur, ia lantas membenerken. Tapi salaennja itoe, tida dibikin laen-laen pertanjaän dan si agent boleh berlaloe kombali. Mas Oemar Said jang aken diadjak ka roemahnja toean Ho Sak Tjen dan masi berada dalem kampement, telah tanja djoega pada itoe sopir tentang penembakan jang terdjadi atas dirinja Liong Siong Lim. Djawabnja : ia tida taoe itoe perkara. ,,Masa tida taoe. Akoe sendiri jang kedjer automoe, padasasoeda terdjadi itoe penembakan. „Tapi itoe hal akoe tida taoe. Denger poen baroe." „Kaoe djoesta ! " kata kapitien Thoeng Njoek San : ,,Kerna liwatnja kaoe p oen ja vrachtauto ada diliat oleh Ali bin Kasim jang kabetoelan lagi berdiri di sitoe dan lantas sénter dengen baterijnja, hingga nomornja djadi kataoean dan bisa ditjatet." „Autokoe tida liwat di itoe djalanan daa djoega tida ada jang sorotken dengen lampoe baterij," kata Ho Po Djin ; ,,soenggoe heran kaloe orang bisa tjatet merknja di itoe tempat.".

(57) 53. ..Baroesan kaoe dari mana? teur van ,,Dari ,,Ada ,,Ada. tanja itoe inspec. politie. Pangkal Pinang." siapa di automoe?" satoe prampoean jang. memang maoe. ka sana." Ini pengakoean ada dengen sabener-benernja. Tapi sebab tjatetan nomor auto jang dibikin oleh Ali ada bersamaän dengen merknja ini mobiel, maski toean Oemar tida taoe betoel apa vracht auto jang dikedjer olehnja tadi bener dikandarken oleh Ho Po Djin atawa boekan, toch djawabannja si sopir dianggap nonsens, kerna hatinja lebih pertjaja angka-angka jang ditoelis oleh si agent. Tapi apa itoe katerangan boleh dipertjaja saänteronja dengen zonder menimbang djoega laen-laen sebab jang bisa menerbitken kliroe atawa sengadja ditjatet merknja itoe vrachtauto dimana Ho Po Djin ada djadi sopirnja ?, inilah sekali-kali tida diperdoeli. Tapi orang jang bisa menimbang sedikitnja aken pikir : dari tempat berdirinja si agent jang terpisa doeapoeloe meter ka tempat dimana auto itoe liwat, sedeng didjalankennja ada kentjcng dan berklebat sedikit sadja cijfer-cijfer dari merknja auto belon tentoe bisa terliat njata, apa tida.

(58) PER iAKO ilTOBAN BOESOLK DI POELO BAKGKA. boleh djadi pengliatannja Ali itoe telab kliroe ?, atawa sendirinja brangkali ada mempoenjai perasa-an koerang senang, hingga sengadja djadi toe lis merk vrachtautonja Ho Po Djin sabagi ditjatetnja nomor dari itoe mobiel grobak jang baroesan liwat,. soepaja sopirnja mendapet soesa ? Ker ns rasa djengke! di antara agent politie pada so pir-sopir, boekan ada perkara djarang. Atawa sekali poen jang liwat itoe bener ada auto terseboet dan nomor jang diliat olehnja bener ada B. N. 3250, apa tida boleh djadi kaloe tembakan itoe dilepas oleh saorang jang memang semboeni ? Tapi kerna berdjedarnja senapan ampir berba reng dengen livvatnja itoe kandaran, oleh toean Oemar jang berada di kadjaoean, penembakan itoe kaliatannja seperti dilakoeken dari atas mo biel. Laen dari itoe haroes di'inget ; tembakan dari satoe vracntauto jang lagi sedeng didjalanken kentjeng, belon tentoe aken mengenai djitoe ka tempat jang ditoedjoe ; apapoela dari menggedernja itoe kandaran, senapan jang ditoedjoeken poen bisa toeroet bergojang, hingga doegaan ka Ini djoeroesan, dengen sendirinja djadi lemah. Dengen mengoendjoek hal-kal di atas, boekan maoe dibilang jang katerangannja Ali bin Kasim.

(59) DlïOELlS OLEH TAN BOEK KIM.. 55. haroes dilempar saänteronja, hanja sabagi amb tenaar politie jang tjerdik dan banjak pengala man, sasoeatoe rapport atawa katerangan jang terdapet, haroes dipikir dengen menghoeboengi sama ka'ada 'an-ka'ada'an jang bisa terdjadi dan terdapet di sakoelilingnja. Tapi pembesar politie dan ambtenaar jang mendjalanken kawadjiban roepanja tida menimbang sampe ka sitoe. Apa memangnja tida bisa berpikir, atawakah dalem kalangan politie di Soengei Liat ada kamasoekan pengaroeh-pengaroeh tida kaliatan, hingga per kara jang tida-tida 'bisa terdjadi di itoe kota ketjil dari poelo Bangka ? Itoe semoea aken ternjata dalem ini tjerita. Sabagimana orang bisa liat, boeat tjari oedjoengnja ini kadjahatan, politie telah mengoesoet ka tempat-tempat kosong. Doea soedara Ho didatengi tenga malem dan dipreksa sendjatasendjatanja, samantara alesan boeat dilakoeken itoe penggledahan, ada djaoe dari cegoe. Kaloe toean Ho Sak Tjen jang mempoenjai senapan dan revolver pecloe digledah, kenapa laen-laen orang jang mempoenjai senapan membocroe dan brangkali ada poenja persedia'an benjak mimis, tida dilakoeken djoega papreksa'an ? Samantara Ng Sin Djoen jang ada mempoenjai.

(60) 56. PERSAKOETOEAN BOESOEK DI POELO BAÎTGKA.. banjak sebab boeat ditjoerigai, tcrloepoet dari intjerannja politie, Sedeng sabenernja di sini ada mengglawing sapotong oedjoeng, jang bisa didjambret boeat dioesoet satnpe ka pongkotnja. Menilik perboeatannja itoe kapala parit pada bebrapa waktoe sabelon penembakan terdjadi, bila dihoeboengi dengen kalakoean dan pcrkata annja, saorang jang otaknja tida terlaloe toempoel pasti bisa mendcega-doega dan menjelidik dari ini djoeroesan. Sebab : maski oepama bener selirnja Liong Siong Lim berdjalan serong, sabagimana ada diseboet dalem itoe kawat, pcrloe apa moesti dikirimken telegram soeroe poelang ? Kerna kombalinja itoe toean tida membikin perdjalanan serong dari si bini moeda bisa mendjadi lempeng lagi. Tapi sabaliknja djoestroe baroe sadja Liong Siong Lim jang dipanggil itoe balik dari Betawi, malemnia lantes terdjadi ifoe penembakan. Samantara itoe perkata'an jang dioetjapken dengen katerlepasan di roemah sakit : ,,dari siang akoe tjari padamoe ; kaloe katemoe, kaoe tentoe tida dapet ini tjilaka, di dalemnja seperti ada menggenggem soeatoe arti jang tioema bisa diterangken olehnja sendiri. ~ Lebih poela kaloe menginget kadoea bini moedanja Liong Siong Lim jang satoe soeka ka parit 36 dap laennja.

(61) DITOELIS OLEH TAK BOEN KIM.. 57. pergi ka parit no. 9 , ada mendjadi alesan tjoekoep boeat itoe hamba-hamba wet jang diwadjibken mengedjer kadjahatan, korek itoe semoea dari ini soember, jang dengen katjerdikan dan katertipan, rasia-rasia tersemboeni bisa dioesoet sampe ka pongkotnja. Tapi sebab ini kapala parit ada soedaranja luitenant Ng A Pak dan sobat kekal dari kapitein Thoeng Njoek San, oedjoengnja pengoesoetan jang menggloewang-glawing tida lantas didjambret, hanja dengen menoeroeti maoenja toean kapitein jang berpengaroeh, orang mengoeber ka podjok jang memang tida ada apa-apanja. Begitoelah sasoeda bikin bebrapa pertanja'an dan sebab moesti ikoet toean controleur ka roemahnja Ho Sak Tjen, Mas Oemar Said lantas berlaloe dari kampement dengen tinggalken itoe sopir jang oleh controleur dititahken kapitein boeat preksa. lapi Ho Po Djin jang tida taoe soeatoe apa, tentoe sadja tida bisa membri laen katerangan. Sabelon ka Pangkal Pinang siangnja ia berada di Blinjoe sampe lohor, sorehnja berada di pasar Soengei Liat dan di sini katemoe saorang prampoean jang dibawa olehnja. Dari Pangkal Pi nang poelang pada djam sabelas liwat..

(62) 58. PERSAKOETOEiX BOESOEK DI POELO BANGKA.. „Tapi ini nomor siapa poenja merk?" „Betoel itoe ada merknja autokoe. Tapi baek waktoenja pergi atawa poelang akoc tida meliwat di Woningpark " „Kaloe tida djalan di sitoe, liwat di mana ?" „Ambil djalan dari Parit Padang." „Kaoe bikin apa di Pangkal Pinang ?" „Akoe bersoeka-soeka dan plesir." Koetika ditanja siapa berada dalem itoe vachtauto, ia kasi taoe itoe prampoean jang dibawa dari pasar, pada sahabisnja pompa band. Dengen sagala daja kapitein tjoba mendesek, tapi pengakoeannja tetep seperti di atas. Kerna koerang penting, papreksa'an ini tida ditoelis dalem procesverbaal. Sasoeda sopir ini disoeroe masoeki dalem tahanan boeat dipreksa lebih djaoe besok pagi oleh mantri politie, kapitein lantas pergi ka roemah sakit. Tapi tida lama ia balik lagi dan itoe rombongan politie jang pergi ka roemahnja Ho Sak Tjen belon kaliatan kombali, hingga dalem hatinja timboel harepan : kaloe-kaloe A Pak'ko bisa dapetken apa-apa jang baek dalem itoe penggledahan, soepaja bisa didjadiken pembonggol pada itoe orang jang dibentji..

(63) F 16.000 - AMBLES ! Di tempat matt gagak berkoempoel. Dari pintoe blakang Ng Sin Djoen slogkiri tromol oewang. Salagi memikir begitoe, depan tangsi brenti satoe auto dan toeroen saorang toea jang lantas masoek dalem kampement. „Bagimana?!" tanja kapitein pada itoe orang jang baroe masoek : „Mana toean controleur dan laen-laen ?" „Sahabisnja dari sana masing-masing pada berpentjar dan marika tentoe teroes poelang," saoet itoe orang jang boekan laen dari Ng A Pak : „tjoema akoe sendiri jang teroes ka mari boeat samperi kaptwa." „Habis bagimana dalem itoe pamereksa'an ?" ..Semoea socda. Tapi itoe senapan-senapan dart revolver ada vergunningnja." „Tida dibeslag ?" „Tida, kerna semoea sendjata-sendjata terang." Lebih djaoe ia toetoerken bagimana tjaranja itoe pamereksa'an. Lemari dan kasoer dibongkar, sagala tetempatan diselidiki, tapi tida ada saboetir. minais jang kadapetan, kerna Ho Sak Tjera.

(64) 60. PERSAKOETOEAN B0E80FK DIPOELO BANGKA.. soeda lama tida memboeroe. — Ada pelor, tapi itoe tida bisa didjadiken alesan boeat menoedoeh. Kapitein mendengeri dengen manggoet-manggoet „Apa. Ho Po Djin soeda dipreksa?. tanja ia. pada sasoeda menoetoer. „Soeda, tapi ia tida maoe bilang apa-apa,' saoet kapitein, jang kamoedian tanja poela oeroesan tadi : ,,waktoe kaoe dateng, adakah Ho Sak Tjen?" .,Ada. —• Ho San. „ Khien poen ada di sitoe.. ,,îa bilang apa?" „Tida kata apa-apa." Thoeng Njoek San berdiam salakoe berpikir. A Pak'ko kaloearken satoe sigaret dan pasang itoeSembari keboelken asepnja roko ia berpikir, tjara bagimana aken membikin senang hatinja kaptwa, jang ada berkadoedoekan sabagi chef. Salagi bengong begitoe kapitein kasi taoe : baroesan roemah sakit dapet telefoon dari Pangkal Pinang jang raembri taoe Liong Siong Lim telah mati. Djccstroe salagi ia maoe pergi membri kabar pada fam'.lienja itoe korban, dateng ini kawan. ,,Kaloe begitoe kata si kolot dengen paras tjenghar dan mata jang bersorot terang..

(65) 61.. „Kenapa?" tanja kapitein dengen heran. Ng A Pak tida menjaoet, hanja menengok ka sakoelilicg. Dalem itoe roewangan tida ada orang, katjoeali wachtcommandant bersama satoe agent jang ber ada di loear. Kamoedian ia kaloearken satoe koentji dari sakoe, dengen berbisik kasi taoe koentji apa adanja ini, dari mana ia dapet dan maksoed bagimana jang dikahendaki berhoeboeng dengen ini kabar dari kamatiannja Liong Siong Lim. Kapitein samboeti itoe barang dan Hat boelakbahk. Maksoednja si kolot ia poedji ada sampe baek dan tjerdik, tapi tjara boeat melakoekennja tida disatoedjoe. Sasoeda berpikir sasa'at, ini kontjo jang tida kakoerangan akal lantas njataken soeatoe daja dalem mana Ng Sin Djoen jang ada djadi sobat baek dan terpertjaja oleh itoe familie, moesti masoek dalem ini komplotan. ,,Dengen begitoe, oewang jang si A Loy serahken boeat disingkiri, tida bisa ditjega oleh pamannja, kerna itoe penjingkiran ada mempoenjai alesan. Samantara kaoe sendiri haroes bantoe kisiki pada Liong A Piang atawa Liong Kie Soe, soepaja marika bisa lantas moefakat dengen zon der menerbitken rewel. Djoega pada Ng Sin.

(66) 62. I'EKSAKOETOEAÎH BOESOEK D IPOELOBAKGKA.. Djoen moesti kasi taoe bagimana ia haroes berboeat kaloe oewang soeda berada dalem tangannja." „Tentoe ! Itoelah tentoe ! Boeat oeroesan begitoe soedarakoe sampe mengarti." „Sekarang marilah kita berangkat." „Itoe koentji V ' „Biar akoe jang pegang dan akoe nanti serahken padanja." „Habis kaptwa sendiri ?" „Akoe poera-poera tida taoe apa jang diperboeat. Bila pikirankoe ditanja, akoe nanti njataken benernja itoe penjingkiran." Njatalah kapitein Thoeng Njoek San ada lebih tjerdik dari si luitenant kolot. Kerna dengen berboeat demikian, ia tida oesa ,,pegang boentoet" dan semoea oeroesan boleh terdjato pada si toea atawa soedaranja. Tegesnja toean kapitein maoe makan nangka ogah terplelet geta. Kamoedian dengen itoe auto marika menoedjoa ka roemahnja Liong Siong Lim. Sadari warta meninggalnja Liong Siong Lim disampeken, dalem itoe roemah lantas terdenger soeara tangis dan bebrapa orang laloe pindaken sagala perabot dari pertengahan ka gelarij depan,.

(67) DITOiELIS OLEH TAN BOEN KIM.. 63. kerna roewangannja hendak dipake boeat tempat menaro djinasat. Salagi orang repot bikin persediaan, bebrapa familie ada mendengeri pembitjaraännja Liong A Piang, jang baroesan dikasi taoe oleh kapitein Thoeng Njoek San, bahoewa menoeroet kapertjajaän tochajoel tentang orang jang mati terboenoe, mait jang sabentar diambil dari roemah sakit katanja djangan dibawa masoek dari pintoe tenga. Tapi apa ini pengadjaran hendak ditoeroet atawa tida, itoe terserah pada Liong A Loy. Ini anak moeda jang dapet peladjaran Barat dan maski tida pertjaja sagala nonsens, advies itoe tida lantas ditrima atawa dibanta, hanja serahken sadja pada sang paman dan papatjang boeat ditimbang, kamoedian dengen auto be rangkat ka Pangkal Pinang aken soesoel mait ajahnja. Liong A Piang temeni kapitein jang beromongomong di roewangan depan. Tida lama dateng boedjang membawa tekoan bersama tjangkirtjangkir dan peti tjeroetoe. Salagi beromong-omong tentang itoe pemboenoehan, dateng Ho San Khien bersama Oeij Tjoen Koei. Roepanja ini toean telah denger tentang kamatiannja Liong Siong Lim, maski.

(68) 64. PEKSAKOETÜEAN I50KS0KK DIPOKLO. badan. koerang. sehat dan masi. BAKGKA^. makan obat,. perloeken djoega boeat menengoki. Kadoeanja itoe disilaken doedoek dan pembitjara'an jang tadi dilandjoetken teroes, dimana satoe dan laen njataken masing-masing poenja perasa'an apa jang mendjadi lantaran dari itoe pemboenoehan. „Habis adakah orang jang disangka melakoeken itoe?" tanja toean ^ô San Khien pada kapitein„Tida taoe," saoet itoe officier. „Tadi waktoe dibikin papreksa'an di roemahnja Ho Sak Tjen, akoe denger luitenant bilang Ho Po Djin ditangkep." • Ja." Laen orang samboeng itoe omongan dan tanja . habis apa pengakoeannja Ho Po Djin, tapi oleh kapitein didjawab dengen goleng kapala, hingga tida ada jang maoe menanja lebih djaoe. Waktoe dibitjaraken halnja bebrapa orang jang ada beroetang pada Liong Siong Lim dan tjatetannja tentoe ada tersimpen dalem peti besi, kapitein lantas berkata : „Koentji brandkastnja Liong Siong Lim akoe jang pegang." Kamoedian ia oendjoeki koentji terseboet, tapi tida saorang jang mao£ tanja : bagimana koentji.

(69) DITOELIS OLEH TAN BOEN KIM.. 65. itoe ada di tangannja atawa dari mana didapetnja. Sabaliknja siapa kenal back tabeat dan peranginja ini officier Tionghoa, jang sering bikin koesoet oeroesan boedel dan warisan menoeroet kahendaknja boeat membikin orang-orang jang berhak trima itoe djadi soesa, kerna dibentji atawa memang hendak meroegiken goena menarik kaoentoengan dari laen fihak, bisa merasa koeatir jang oeroesan ini koentji aken membawa itoe lelakon terkenal. Penjoesaän begitoe jang orang masi inget perna dilakoeken pada njonja Lim Njoek Soc, istrinja toean Tjoeng Joen Tjan almarhoem, jang dikata tida poenja anak dan boekan istri kawin, sedeng sabenernja njonja itoe ada poenja tiga poetra dan perkawinannja dilakoeken pada sabelon ada Burgerlijke Stand. Djoega njonja Ho Sioe Tjoen jang mendjadi istri dari toean Wong Koei N jan, lantaran oleh kapitein dan luitenant dibilang boekan istri jang sah, itoe njonja jang telah bertjere dari soeaminja djadi tida bisa dapet oewang toendjangan seperti jang ada ditetepken dalem Burgerlijk Wetboek ; sedeng sabenernja njonja itoe telah kawin sabelon ada Burgerlijke Stand dan dilakoe ken menoeroet atoeran Tionghoa koeno. Tegesnja.

(70) 66. PERSÂKOETOEAN BOESOEK DI POEliO BANGKA.. perkawinan demikian jang terdjadi sabelon Mei 1919, terpandang sah oleh wet. Satoe karewelan laen pcrna dialamken oleh toean Tjoeng Njoek Soe, jang boeat kaoentoengan fihaknja ini officier, toean kapitein telah datengken Mr. Kastelijn bersama toean Lim Kim Soei jang mendjadi kapitein dari Weeskamer Batavia. Tegesnja sagala daja dan taktiek olehnja tida soengkan digoenaken. Tapi sebab katerangan-katerangan jang dibriken oleh ini officier telah dioendjoek kapalsoeannja oleh toean Ho Sak Tjen, antero maksoednja tergempoer antjoer, hingga mendjadi kepingan-kepingan jang menggandjel hati. Orang orang jang mengatahoei ini oeroesan tida aken merasa heran boeat itoe penggledahan dan pamereksaän jang dilakoeken di roemahnja, kerna sabagimana toean Ho San Khien, toean Ho Sak Tjen poen boekan orang jang terlaloe disoekai. Boekan sadja kapitein Thoeng Njoek San jang di Bangka ada sabagi kapala bangsa dan dalem perkara perkara demikian oleh Weeskamer di minta katerangannja, dimana kaberesan dan kakoesoetan adä bergantoeng dengen katerangan jang dibriken olehnja, — hanja A Pak'ko jang tjoema.

(71) DITOELIS OLEH TAN BOEN KIM.. 67. luitenant titulair, bisa tetoeroetan ocndjoek pengaroeh, maski kakoeasa'an itoe sabencrnja tjoema sa'tai mata Menilik itoe semoea kadjadian dan menginget berdirinja sabagi saksi dalem soeatoe oeroesan boedel jang membikin maksoednja kapitein dfadi terhalang, sekarang di waktoe meninggalnja Liong Siong Lim dan sasoeda mengoendjoeki koentji brandkast jang terpegang, saban-saban kaliatan officier itoe berbisik pada Ng A Pak, dcngen soeara pelahan toean Ho San Khien berkata pada temennja : ,,Sobat, apa kaoe liat bagimana tingkanja itoe gagak-gagak?" ,,}a," kata toean Oeij Tjoen Koei sembari manggoet : ,,sabentar kaloe maitnja Liong Siong Lim soeda dibawa poelang, tentoe ada lagi kawannja." „Doega'anmoe boleh djadi ada bener. Kerna di tempat mait memang biasanja gagak berkoempoel. ,,Sabentar kaoe moesti kisiki pada kaponakan^ moe, soepaja Liong A Loy bisa berhati-hati. Toean Ho San Khien manggoet. Waktoe ini temen bitjara, di laen fihak si kolot sedeng berkasak-koesoek. Kira-kira djam tiga maitnja Liong Siong Lim.

(72) 68 PER8AK0ET0EAN BOESOEK DI POELO BANGKA.. jang dibawa dari Pangkal Pinang telah sampe. Tapi kerna semoca soeda sedia, kadatengan itoe tida menerbitken karepotan apa-apa. Begitoe djinasat soeda diletaki dalem phoa'po'an, orang bisa doedoek-doedoek dan mengobrol kombali. Koetika Liong A Loy menghamperi, kapitein lantas kaloearken itoe koentji dan serahken padanja. Samantara A Pak'ko bersama adenja di laen podjok sedeng bitjara dengen soeara pelahan, dimana saban-saban Ng Sin Djoen kaliatan manggoet dan manggcet lagi, seperti menandaken telah mengarti. Toean Ho San Khien jang liat bagitoe lantas koetik sang kaponakan ka satoe pinggir dan pesen pada Liong A Loy aken berhati-hati dengen koentjinja brandkast, kerna itoe waktoe soeda djam satenga ampat, ia maoe poelang. Kamoedian ia berlaloe bersama-sama itoe temenMaski koentji ada terpegang oleh jang poenja' njatalah tqean Ho San Khien tida doega kaloc sang gagak ada lebih tjerdik, hingga sakeping dari pahanja mait jang penoeh isi, bisa djoega dibawa maboer.—Kerna sabagimana telah diatoer. betoel sadja Liong A Loy dan Liong Kie Soe bisa bikin semoea familie djadi moefakat boeat singkiri sadjoembla oewang contant jang ada dalem.

[Ka(3jadian 1930&laquo;&mdash;-1933) DITOELIS OLEH

[Ka(3jadian 1930«—-1933) DITOELIS OLEH