INFORMATIE BROCHURE VOOR PATIËNTEN
Echo-endoscopie
WAT IS ECHO-ENDOSCOPIE ?
Echo-endoscopie is een gecombineerd endoscopisch en echografisch onderzoek van een deel van het spijsverteringsstelsel. Op de tip van een endoscoop is een kleine echografiesonde bevestigd. Dit instrument kan in het maag-darmkanaal ingebracht worden om vanuit een specifieke plaats de wand van het spijsverteringsstelsel of de naburige organen echografisch te onderzoeken.
Zo is het mogelijk om o.a.
• de volledige wand van de slokdarm, de maag, de twaalfvingerige darm (bovenste deel van de dunne darm of ook duodenum genoemd), en de endeldarm te bestuderen;
• de organen in de onmiddellijke omgeving ervan, zoals de pancreas en de galwegen, echografisch te bekijken (om bv.cysten, tumoren en galstenen op te sporen);
• in bepaalde gevallen biopsies (weefselstalen) te nemen door te prikken doorheen de wand van het spijsverteringsstelsel.
DE VOORBEREIDING VAN HET ONDERZOEK
• Voor een echo-endoscopisch onderzoek van het bovenste gedeelte van het spijsverteringsstelsel (slokdarm- maag- twaalfvingerige darm- pancreas- galwegen) moet de patient minstens 6 uur voor het onderzoek nuchter zijn; dus u mag niet eten, drinken en liefst niet roken.
• Voor het begin van het onderzoek moet u eventuele gebitsprothesen verwijderen en uw bril afzetten.
• Voor een echo-endoscopisch onderzoek van het laatste gedeelte van het spijsverteringskanaal (anale kanaal- rectum- sigmoïd) moet u niet nuchter zijn. U krijgt wel een klein lavementje (cleen) vooraf aan het onderzoek.
• Informeer steeds de arts en/of de verpleegkundige welke medicatie u inneemt en voor welke medicatie u allergisch bent.
• Echo-endoscopie is een onderzoekstechniek dat niet in het az Vesalius zelf wordt uitgevoerd, maar meestal doorgaat in het Jessa Ziekenhuis campus Salvator te Hasselt.
• Uitzonderlijk gaat het door in het ZOL te Genk of UZ Gasthuisberg te Leuven.
• Afspraken omtrent ambulancevervoer, datum en uur van het
onderzoek, worden uiteraard voor u geregeld vanuit az Vesalius, dienst gastro-enterologie.
HET VERLOOP VAN HET ONDERZOEK
• Zoals hiervoor reeds werd aangehaald wordt er gebruik gemaakt van een
“echo-endoscoop”.
• Om uw comfort gedurende het onderzoek te verhogen en de ongemakken meer draaglijk te maken, wordt er langs intraveneuze weg (via de aders) een sederend middel (kalmeermiddel) al of niet samen met een pijnstiller toegediend.
• Bij een echo-endoscopie van het bovenste gedeelte van het
spijsverteringsstelsel, wordt ook uw keel verdoofd door middel van een spray.
• Het toedienen van deze medicatie kan als gevolg hebben dat u zich niet goed meer kan herinneren wat er tijdens het onderzoek is gebeurd.
• Het onderzoek zelf duurt meestal 10 à 20 minuten.
• Voor het geheel van het onderzoek, zoals de installatie in de
endoscopieruimte, de toediening van het kalmeermiddel, het eigenlijke onderzoek, en de recuperatie na het onderzoek, moet men toch rekening houden met een duurtijd ongeveer 1 uur.
NA HET ONDERZOEK
• Het onderzoek verloopt meestal vlot zonder pijn.
• U kan normaal ademen tijdens het onderzoek, want de echo-endoscoop laat de luchtwegen vrij.
• Wel kunt u na het onderzoek wat last of hinder ondervinden in de keel, een gespannen of opgeblazen gevoel in de buik, en braakneigingen.
• Als gevolg van de toegediende kalmeermiddelen, zult u zich echter weinig herinneren van deze ongemakken.
• Indien het onderzoek ambulant gebeurt, moet u zich laten vergezellen van een chauffeur want u mag zelf na het onderzoek niet met de wagen rijden gedurende 24 uur.
MOGELIJKE RISICO’S EN COMPLICATIES
• Echo-endoscopie is een onderzoekstechniek die slechts weinig risico’s inhoudt, maar elke medische handeling, elk medisch onderzoek of interventie kan leiden tot bepaalde complicaties.
• Eén van de zeldzame complicaties is een perforatie (doorboring), voornamelijk van de slokdarm. Meestal is dit mede het gevolg van een onderliggend letsel of abnormaliteit (o.a.een gezwel, een divertikel, artrose van de halswervels,...).
• Andere mogelijke complicaties zijn hartprobemen, longproblemen of infectieuze problemen.
• In geval van biopsieafname (het nemen van weefselstalen) kunnen soms bloedingen of infecties optreden.
• Deze complicaties worden meestal in de hand gewerkt door uw medische voorgeschiedenis, of door inname van bepaalde medicaties.
RESULTATEN VAN HET ONDERZOEK
• Ondanks dat het echo-endoscopisch onderzoek niet gebeurt in het az Vesalius ziekenhuis zelf, worden toch de resultaten meegegeven aan de patient.
• De behandelende arts zal u de bevindingen dan ook meteen meedelen. Er worden dan verdere afspraken gemaakt, zoals eventueel een planning van een operatie of gewoon naar huis met een afspraak bij de chirurg in de toekomst.
• Indien er, in het slechtste geval, kwaadaardigheid (kanker) uit het onderzoek blijkt en dat bijkomende behandeling vereist naast een klassieke operatie (zoals bestralingen en/of chemotherapie), dan zal de behandelende arts dit met u verder bespreken.
• In sommige gevallen zal uw behandelende arts de resultaten van het onderzoek ook nog bespreken met colllega-artsen van andere specialismen (zoals oncologen , radiotherapeuten,...).
CONTACT
Dienst maag- darmziekten
(secretariaat) T. 012 39 70 05
(tussen 8.30 en 17.00 uur op werkdagen)
gastro-entero@azvesalius.be
Verpleegafdeling DE2 T. 012 39 72 84
Hoofdverpleegkundige DE2 T. 012 39 72 71
(tussen 8.30 en 16.00 uur op werkdagen)
Dienst spoedgevallen T. 012 39 68 21
Algemeen inwendige ziekten / gastro-enterologie en endoscopie / Digestieve oncologie
Dr. Rob Bielen - Dr. Klaartje Lowette - Dr. Annelies Posen - Dr. Peter Van Lint
‘INFORMED CONSENT’ VOOR EEN ECHO-ENDOSCOPIE
Met het ondertekenen van dit formulier verklaart u dat u door middel van schriftelijke en mondelinge informatie werd ingelicht over de verschillende aspecten van de echo -endoscopie en de mogelijke
verwikkelingen ervan.
U geeft uw toestemming dat, na het verkrijgen van deze informatie, het onderzoek mag worden uitgevoerd. U ondertekent dit document met de vermelding “gelezen en goedgekeurd” alsook de datum en u geeft dit af aan de verpleegkundige van de afdeling.
Ik,……….………, heb de
informatiebrochure over een echo-endoscopie gelezen en ben op de hoogte van het onderzoek en de mogelijke risico’s en complicaties.
Vermelding:...
Naam patiënt:...
Datum: ……….
Handtekening: ...
NOTITIES
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Hazelereik 51 • 3700 Tongeren • 012 39 61 11
