Feest van Sint Bernardus
20 Augustus 2021 Beste zusters,
Aan ieder van u en aan u allen: een gezegend feest van Bernardus.
Het herinnert ons aan onze spirituele wortels en het nodigt ons uit om ons ‘zoeken naar God’ en de ‘ontmoeting /verwelkoming van de ander – van elke ander, geschapen naar Gods beeld’ met elkaar te blijven verbinden.
Aan het begin van onze congregatie was er de bewogenheid voor armen, zieken en pelgrims. Zij kreeg vorm in een opvanghuis /hospitaal waar deze marginale mensen een toevlucht vonden en de nodige verzorging kregen. Tegelijkertijd werd dit apostolisch engagement verankerd in de toenmalige spirituele vernieuwing die uitging van Cïteaux en de vele cisterciënzerabdijen.
Op deze feestelijke dag gedenken wij dankbaar de vele generaties zusters Bernardinnen die met hun inzet en trouw deze twee, zo belangrijke, levensstromen hebben laten doorstromen tot op vandaag: het apostolisch engagement en de cisterciënzerspiritualiteit. Het is een kostbare erfenis, die nu in onze handen ligt, niet alleen om eruit te putten en ervan te leven, maar ook om haar – samen met onze Afrikaanse zusters - krachtig te maken zodat zij de toekomst kan tegemoet gaan.
Mocht dit feest van Sint Bernardus u allen deugd doen.
Wat is er immers mooier dan samen thuis te horen in de “ School van liefde”, waar Christus onze levensgids is, waar Hij ons aan elkaar toevertrouwt en waar Hij ons leert wat het betekent lief te hebben zonder maat.
Vertrouwen we Hem ons komend kapittel toe, onze dagelijkse realiteit en ook de toekomst van onze Congregatie.
In gebed verbonden en van harte.
zr. Noëlla
Fête de Saint Bernard
20 août 2021 Bien chères consœurs,
A chacune et à vous toutes : une belle fête de Saint Bernard.
Elle nous rappelle nos racines spirituelles et nous invite à unir notre recherche de Dieu et l’accueil de l’autre – de chaque autre, créé à l’image de Dieu.
Au début de notre Congrégation le souci des pauvres, des malades et des pèlerins c’est concrétisé dans un accueil-hôpital où ces gens marginalisés trouvaient un abri et les soins nécessaires. En même temps, cet engagement apostolique c’est ancré dans le renouveau spirituel de ce moment : la fondation de Cîteaux et le mouvement cistercien qui en coulait.
En toute reconnaissance, nous commémorons aujourd’hui les générations de sœurs Bernardines qui ont été fidèles aux deux sources de vie – l’engagement apostolique et la spiritualité cistercienne. Cet héritage précieux nous est confié, pas seulement pour le vivre dans notre quotidien, mais aussi pour le vivifier – ensemble - pour qu’il puisse faire face à l’avenir.
Bien chères consœurs, que cette journée festive – en compagnie de saint Bernard – vous réjouisse. Qu’est-ce qui est plus beau que d’être ensemble dans « l’école d’amour » où le Christ nous guide en tant que Maître de vie, où Il nous confie les unes aux autres et où Il nous enseigne l’amour sans mesure.
Confions-Lui notre Chapitre général et l’aujourd’hui ainsi que l’avenir de notre Congrégation.
En communion de prières et en communion fraternelle. De tout cœur.
sr. Noëlla
