8VdeffcdgVcd]RX *()0 F]ReEE
@RRcgVcd]RX *()0 HRRU gR_ J`VkZTYe
HRaa`ce Z_kR\V UV [RRccV\V_Z_X *()0
`aV_SRRc V_ R]XV^VV_
e`VXR_\V]Z[\ `_UVchZ[d
8VdeffcdgVcd]RX *()0 F]ReEE
ij_Y^j_d] KbWjJJ eh]Wd_iWj_[ leeh ef[dXWWh [d W_][c[[d je[]Wda[__`a edZ[hm_`i
?[khd[i[m[] -/
13,5 <C C[bcedZ
z z
?_Y`fUd`aXRgV
Ddb[_Z_d]+QeehmeehZ Cee\Zijka-* ?[eh]Wd_iWj_[
Nj_Y^j_d] KbWjJJ -*- H_ii_[[dl_i_[
-*/Q[hWdjmeehZ ijkh[d
<WdbeefWdZ[hieh]Wd_i[h[d Cee\Zijka .* NjhWj[]_[[d X[b[_Z
.*- Dd Z_Wbee]6 NjhWj[]_iY^ X[b[_Z .,-2).,., .*.NjhWj[]_iY^[ X[b[_ZiZe[b[d .,-2).,., Cee\Zijka/* JdZ[hm_`iamWb_j[_j
/*- RWWhZ[h_d] lWdediedZ[hm_`i /*.M[ikbjWj[d
)%(%' J?IHIGEEC 85 (&'.
/*.*. KWii[dZJdZ[hm_`i )]e[ZedZ[hm_`ileehWbb[a_dZ[h[d /*.*/KWii[dZ edZ[hm_`i[d[nY[bb[dj_[
/*.*0KWii[dZ edZ[hm_`i[dje[bWWjXWWh^[_Zil[habWh_d][d$OGQ%
Cee\Zijka0* CMH 0*- CMj^[cW#i
0*-*- R[hl_d][di[b[Yj_[6 0*-*.NY^eb_d] [dedjm_aa[b_d]6 0*-*/><Jedjm_aa[b_d][d6 0*. K[hied[b[Y_`\[hi
Cee\Zijka 1*NY^eb[d [d ec][l_d]
1*- HWhajfei_j_[
1*. B[Xekm[d
1*/ NWc[dm[ha_d] c[j[nj[hd[fWhjd[hi Cee\Zijka2* A_dWdY_sd
2*- A_dWdY_[[bX[b[_Z
2*. Ddj[hd[h_i_YeX[^[[hi_d] [d Yedjheb[
2*/Oe[aecij_][ h_i_Ye#i[dedp[a[h^[Z[d 2*0@nfbe_jWj_[h[ikbjWWj.,-4
2*0*- Q[h][b_`a[dZXWbWdiel[hp_Y^j 2*0*. @nfbe_jWj_[h[ikbjWWj
2*1Njkkh][jWbb[d kbj_ce .,-4 2*2Oh[Wikhol[hibW] .,-4
2*3 >edj_dktj[_jlWdZ[eh]Wd_iWj_[
2*3*- H[[h`Wh[dhWc_d] b[[hb_d][dWWdjWb[df[hied[b[X[p[jj_d]
0 + + + . / '&
'&
'&
') ') '*
'+
'+
', ', '.
'.
'.
'.
'/
(&
(+
(+
(, (- (.
(.
(/
(/
)(
)(
)*
)- /4 0, 0,
2*3*. H[[h`Wh[dhWc_d] XWbWdi
2*3*/ H[[h`Wh[dhWc_d] XWj[d[dbWij[d 2*3*0H[[h`Wh[dhWc_d] a[d][jWbb[d 3*EWWhl[hibW] .,-4 MWWZlWdOe[p_Y^j
0- 0.
00 01
?_]VZUZ_X'L``ch``cU
ij_Y^j_d] KbWjJJ( X[ijkkhef[dXWWh[d Wb][c[[dje[]Wda[b_`a edZ[hm_`iX_[Zj k ^_[hX_` ^[j`WWhl[hibW]
.,-4 WWd*
C[j`WWhl[hibW]X[ijWWjk_j[[d l[hibW] lWd ^[j>ebb[][lWd =[ijkkh([[d l[hibW]lWdZ[ MWWZlWd Oe[p_Y^j[d Z[`WWhh[a[d_d]*
Dd .,-2^[[\jKbWjJJZ[ ijhWj[]_iY^[ae[hileehZ[ f[h_eZ[jej[d c[j .,., lWij][ij[bZ* P_j]Wd]ifkdj _dediijhWj[]_iY^X[b[_ZifbWd( ][j_j[bZ Dd?_Wbee] ( p_`dZ[Zh_[a[hdj^[cW#i6 ]e[ZedZ[hm_`i(Z[b[hWWh [dl[hWdjmeehZijkh[d*O[][b_`a[hj_`Z m_bb[d m[edi X[p_dd[defZ[je[][le[]Z[mWWhZ[lWdedZ[hm_`i _d^[j ^k_Z_][j_`Zi][mh_Y^j[dlWd ZWWhk_ja_`a[d dWWhmWjX[j[hpek akdd[d* Dd ^[j fbWdijWWjZ[ b[hWWh Y[djhWWb*C_` _i Z[leehdWWcij[iY^Wa[b dWWh]e[ZedZ[hm_`i*NWc[d c[jWbb[ X[jheaa[d[d hedZecedp[
iY^eb[dm_bb[d m[_dZ_Wbee] Xb_`l[d el[h]e[Z edZ[hm_`idk[d_dZ[je[aecij*
Jea_d.,-4 ^[XX[dm[cee_[ikYY[ii[d][Xe[aj* Ue_i[hefXel[diY^eebid_l[Wk ][m[hajWWdZ[
l[hZ[h[eh]Wd_iWjeh_iY^[_dX[ZZ_d]lWdZ[ijW\jWa[d ef c[jdWc[\_dWdY_[[b[d f[hied[[b][X_[Z*
Qeeh?[H_`bfWWb _d Ik[d[d_i ^[j Z[\_d_j_[l[ X[ibk_jjejijWhjlWd Z[d_[kmXekm][dec[d*
Jdp[ij_Y^j_d] ^[[\j[[d k_j][Xh[_Z _dif[Yj_[X[pe[a][^WZ _d ^[j aWZ[hlWd^[jd_[km[ je[p_Y^j* DdZ_j d_[km[je[p_Y^jijWWj ^[jX[ijkkhb_`a ^WdZ[b[d[d Z[ X[ijkkhb_`a[ b_`d Y[djhWWb* ?[ _dif[Yj_[ ^[[\jedi fei_j_[\X[eehZ[[bZ* R[p_`d ZWWhXb_` c[[[d^[XX[dZWj c[j[baWWh][l_[hZ*
.,-4 _i[[d X_`pedZ[h`WWh][m[[ijWbi m[a_`a[ddWWhZ[ bWdZ[b_`a[WYj_[iZ_[ b[hWh[d ^[XX[d ][le[hZ*
R_` [ha[dd[d^[jX[bWd]lWd]e[Z edZ[hm_`i[dZWj[hc[[hc_ZZ[b[ddeZ_]p_`d ecZ_j]e[ZedZ[hm_`i j[akdd[d Xb_`l[d][l[d6 ec c[di[dj[ X[bed[dleeh]e[Z[fh[ijWj_[i(ec c[[h[nf[hj_i[j[
edjm_aa[b[d(ec c[[hf[hied[[b j[X[de[c[d[dec de]c[[hamWb_j[_jj[X_[Z[d*
R[^[XX[d c[j[baWWh^[j X[bWd]lWdZ[fhe\[ii_ed[b[hk_cj[lWd Z[ b[hWWhl[ha[dZ[dedZ[ha[dZ*
JfWbb[iY^eb[dp_`d Z_[dj[d][leb][ _d_j_Wj_[l[d][ijWhjecj[aec[djej[[dWdZ[h[ _dh_Y^j_d]lWd Z[
eh]Wd_iWj_[(mWWhZeehm[ de] c[[hk_jle[h_d]akdd[d ][l[d WWd Z[efZhWY^jZ_[m_` lWdk_jfWii[dZ edZ[hm_`i^[XX[d*<bi b[h[dZ[ eh]Wd_iWj_[m_bb[dm[ Z[X[jheaa[d^[_Z( Z[fhe\[ii_edWb_j[_j[d^[j [_][dWWhiY^WflWdZ[b[hWWhX[lehZ[h[d*
O[dibejj[mWh[dZ[ c[di[defedp[iY^eb[d Wbi_cc[hfei_j_[\ah_j_iY^efZ[h[dZ[c[dj[dlWd ^kd edZ[hm_`i* H[di[dZ_[m[j[d ZWj]e[Z edZ[hm_`i[hje[ Ze[j7 ZWWhp_`d m_`jhejief!
<dd[c_[HWhj[di
>ebb[][lWd =[ijkkhKbWjJJ HWWhj.,-5
>``WUdef\ )& :V `cXR_ZdReZV
IeZTYeZ_X F]ReEE
ij_Y^j_d]KbWjJJ _i[[dedZ[hiY^[_Z[dZ [d_ddelWj_[\iY^eebX[ijkkhleehef[dXWWh[d Wb][c[[d je[]Wda[b_`aedZ[hm_`i* JdZ[hiY^[_Z[dZ _d amWb_j[_j(cWWheea _djhWdifWhWdj_[[djeb[hWdj_[* KbWjJJ
^[[\j -1XWi_iiY^eb[d( mWWhlWd -.ef[dXWWh [d/ Wb][c[[dX_`pedZ[h( l[hifh[_Z el[h4 ][c[[dj[d _d Z[h[]_e C[bcedZ+@_dZ^el[d*
?[ -1 iY^eb[d lWdKbWjJJ J=N?[ Ceh_ped
J=NC[jOel[hahk_Z J=N ?[=hed
J=NZ[ CWii[bXhWWc J=N #jNY^h_`l[ha[
J=N #j@_dZ[h
J=NZ[Fb[_d[ FWf_j[_d J=N?[ ?h_[^e[a J=NC[jFbea^k_i
=N ?[H_`bfWWb J=NZ[ M_[jfbk_c J=NZ[ MWdeda[b
=N ?[Mk_cj[
J=NZ[ M[][dXee]
=NZ[Fhecc[d Ce[a
-*- H_ii_[ [d l_i_[
][c[[dj[<ij[d ][c[[dj[<ij[d ][c[[dj[?[khd[
][c[[dj[?[khd[
][c[[dj[B[bZhef)H_[h_e ][c[[dj[B[c[hj)=Wa[b ][c[[dj[B[c[hj)=Wa[b ][c[[dj[GWWhX[[a ][c[[dj[GWWhX[[a ][c[[dj[Ik[d[dY*W*
][c[[dj[Ik[d[dY*W*
][c[[dj[Nec[h[d ][c[[dj[Ned [d =h[k][b ][c[[dj[Ned [d =h[k][b ][c[[dj[Ned [d =h[k][b
>VeCZddZ`_ IeReV^V_egR_ F]ReEEUReVVcefZe*()*$ Zd`aXV_`^V_Z_ YVegZXVcV_UVdecReVXZdTY SV]VZUda]R_$V_Zd hRe`_dSVecVWe_`X cVfkVRTefVV]&MV]VXXV_RTTV_eSZ[ `_kVUcZ[WgVVc$`_kV hVc\hZ[kV V_`_kVZUV_eZeVZe& A`ceXVkVXU2 FRddZV FcVdeReZV F]ReEE FRddZV
R[ha[d _d^[jedZ[hm_`i_i [[dlWa* @[dlWamWWh`[ jhejiefcW] p_`d*=_` KbWjJJ m[ha[dm_` c[jjheji[
lWac[di[d* H[di[dZ_[ m[j[dmWj p[Ze[d[d mWWhecp[^[jZe[dpeWbip[^[jZe[d6 D?;JEC:7J>;J CE;J$C77HEC:7J>;J;HJE; :E;J
FcVdeReZV
R[l_dZ[d^[j X_`KbWjJJ dehcWWbZWj m[d[jZWj ijWf`[[njhWlhW][dlWd [baWWh$lWd Yebb[]W#i(lWd a_dZ[h[d[dlWd ekZ[hi%*I[j ZWjijWf`[[njhWj*X*l* Z[Xh[Z[edjm_aa[b_d] lWd a_dZ[h[d6 ZWj_iedp[
jm[[Z[ dWjkkh*
F]ReEE
R_`p_`dlWdekZi^[h[[d eh]Wd_iWj_[leehef[dXWWhedZ[hm_`i_dpk_Zeeij=hWXWdj* GWj[hp_`d ZWWh iY^eb[d lWd X_`pedZ[hd[kjhWb[i_]dWjkkhX_`][aec[d*<bedp[iY^eb[d ^[XX[d [[dX[ijWWdi]hedZ Z_[
leeh[[d]heej Z[[b _i][b[]_j_c[[hZ WbiWbj[hdWj_[\leeh^[jWbec WWdm[p_][ MF)edZ[hm_`i_dZ[ h[]_e*
Ie] Wbj_`Z ijWWjKbWjJJleehedZ[hiY^[_Z[dZ[d _ddelWj_[\edZ[hm_`i* JdZ[hiY^[_Z[dZ _damWb_j[_j( cWWh eea_djhWdifWhWdj_[[d jeb[hWdj_[* KbWjJJ)iY^eb[decWhc[d Z[Ykbjkh[[b)fbkh_\ehc[iWc[db[l_d] mWWh_d m[_d I[Z[hbWdZiWc[d b[l[d* R[bWj[d _dXh[d]lWdekZ[hi[d WdZ[h[X[jheaa[d[d X_`edp[ iY^eb[d pmWWhm[][d*O[][b_`a[hj_`Z]WWd m[d_[jpecWWhc[[_djh[dZi[dijWWdm[ ah_j_iY^j[][del[hlWd Xk_j[def][b[]Z[ l[hWdZ[h_d][d* C[jce[jedi m[bfWii[d
<Wd Z[l_i_[ lWdKbWjJJ7 fWii_[( fh[ijWj_[( KbWjJJ(][l[d m_`k_j_d] Zeehc_ZZ[b lWd[[dl_[hjWb a[hdmWWhZ[d* ?[p[p_`dX[fWb[dZ leehZ[ m_`p[mWWhefm_` Wbieh]Wd_iWj_[leehef[dXWWh[d Wb][c[[d
je[]Wda[b_`aedZ[hm_`i][a[dZ [d^[ha[dZ m_bb[d mehZ[d[d aec[dleehjk_jZ[m[p[dia[dc[ha[d lWd
^[jef[dXWWhedZ[hm_`ipeWbil[hWda[hZ _d edp[_Z[dj_j[_j*
D[Z[h[[d _i^_[hm[baec je[]Wd]leeh_[Z[h[[d c[di[dedjce[j[d
C_[hm[ha[d jheji[lWac[di[d
f[hied[[b( Z[ahWY^jlWd Z[eh]Wd_iWj_[
R_` cWa[diWc[d ^[jl[hiY^_b ef[d^[_ZWbiXWi_i lWd [[d][pedZ[
eh]Wd_iWj_[
iWc[dm[ha[d Wbi c[[hmWWhZ[
X[jheaa[d^[_Z WbiX_dZ[dZ[\WYjeh
R_`p[jj[d d[jZWjijWf`[ [njhW WWdZWY^jleehZ[jejWb[edjm_aa[b_d]
hk_cj[leehc[di[d
WYjk[[b( ZodWc_iY^ [d l[hWdjmeehZ
H_ii_[[dl_i_[ ][l[d _dp_Y^j_d^[jm[p[dlWdZ[ eh]Wd_iWj_[[d_dZ[ _dif_hWj_[Z_[ c[di[d lWd KbWjJJ l_dZ[d_d ^kdm[ha* ?_j_cfb_Y[[hj][Z[[bZ[ a[hdmWWhZ[d Z_[[_][dp_`d ][cWWaj[d Z_[^[ha[dXWWhp_`d _damWb_j[_j[dlWd edp[ c[di[d*
KbWjJJ _i[[d fhe\[ii_ed[b[ b[[h][c[[diY^WfZ_[ Xb_`l[dZ [nY[bb[[hjefZ[leb][dZ[ a[hdamWb_j[_j[d6 ef[d^[_Z
\Z_UXVcZTYeYVZU ]VcV_gR_ V_ ^VeV]\RRc dV_dZeZVWV_ cVdaVTeg`]
^RRedTYRaaV]Z[\VSVec`\\V_YVZU
iWc[dm[ha_d] c[j c[di[d Z__`gReZVW
DdZ[^k_Z_][ cWWjiY^Wff_`l_dZ[dm[edp[ a[hdamWb_j[_jef[d^[_Z [dehc h[b[lWdj* R[p_`d ef[dXWWh fh_cW_hedZ[hm_`i(m[ ijWWd c_ZZ[d_dZ[iWc[db[l_d](m[^[XX[d Z[ je[aecijedZ[h^WdZ[d ?Wj cWWajZWjm[[[d [njhWefZhWY^j^[XX[d _d [[d j_`ZmWWh_dc[di[d ij[[ZilWa[hZ[ d[_]_d]^[XX[d ec^[jlh[[cZ[[d ^[jd_[km[j[mWdjhekm[d* @[d j_`ZeeamWWh_dl[_b_]^[_ZmehZj][peY^j_d ekZ[
p[a[h^[Z[d [d mWWh_d h[][bcWj_] Z[bk_a[d mehZ[d][ibej[d*
)&* ?_cZTYeZ_X
KbWjJJ _i[[dij_Y^j_d] iWc[dm[ha_d]iX[ijkkhleehef[dXWWh[dX_`pedZ[h d[kjhWWbedZ[hm_`i*
N_dZi -`WdkWh_.,,5m[hajKbWjJJc[j[[d>ebb[][lWd =[ijkkh) MWWZlWdOe[p_Y^j ceZ[b* ?WWh_i [nfb_Y_[jleeh][aep[dlWdm[][ Z[leeh[[dcWWjiY^Wff[b_`a[edZ[hd[c_d] pe deeZpWa[b_`a[iY^[_Z_d]
lWd X[ijkkh[dje[p_Y^j*
MWWZlWdOe[p_Y^j
edZ[hij[kd_d]
>ebb[][lWd=[ijkkh
`aV_SRRcV_R]XV^VV_
e`VXR_\V]Z[\`_UTchZZv
P2 L
Z_h[Yj[khCH )%
Z_h[Yj[kh!
CH Z_h[Yj[khiY^eeb iY^eeb iY^eeb
C[j>ebb[][lWd=[ijkkh m[hZ _d.,-4][lehcZ ZeehHm*<*H*=* HWhj[di&+*
Ue#d.5, c[Z[m[ha[hi l[hpeh][diWc[d fh_cW_hedZ[hm_`ileehhk_c /*,,,b[[hb_d][d ef -1iY^eb[d*
D[Z[h[ iY^eeb^[[\jp_`d [_][dZ_h[Yj[kh*
=el[diY^eebi_i[[dijW\m[hapWWc( X[ijWWdZ[ k_jX[b[_Zic[Z[m[ha[hief ^[jj[hh[_dlWdA_dWdY_sd(
JdZ[hm_`iamWb_j[_j[d CMH([[d\_dWdY_[[b c[Z[m[ha[h(c[Z[m[ha[hif[hied[b[[diWbWh_ipWa[d [d [[d i[Yh[jWh_WWj(iWc[d ]e[ZleehYW*0(1 \j[* ?[ijW\_ipem[b leeh^[j >l=WbileehZ[Z_h[Yj[kh[d m[hapWWc*
C[jje[p_Y^j^ekZ[dZ eh]WWd X[ijWWj k_j[[dMWWZ lWdOe[p_Y^j$MlO%* ?[b[Z[d lWdZ[ MlOp_`d X[de[cZ ZeehZ[][c[[dj[hWZ[d lWdZ[4][c[[dj[d( ef X_dZ[dZ[leehZhWY^jlWd[[d Yecc_ii_[
X[ijWWdZ[k_jekZ[h) [df[hied[[bib[Z[dlWd Z[BHM[d k_jb[Z[dlWdZ[ >ebb[][ilWd ="Rp[b\* ?[
MlOX[ijedZ _d.,-4 k_jZ[ leb][dZ[f[hied[d6
?^h* A*lWd @d][b[d( leehp_jj[h
Hm* H*lWd Z[hNc_ii[d( l_Y[)leehp_jj[h Hm* F*<b_( b_Z
?^h* M*lWd Z[hUWdZ[d( b_Z
?^h* ?* Ukca[h( b_Z
Q[hj_YWb[l[hWdjmeehZ_dWiYlYb_
>IVIOMUMV[$ 4WTTMOM]IV3MZ[\\Y
Okii[d X[ijkkh[dcWdW][c[djlWdZ[iY^eb[dp_`d h[ikbjWWjW\ifhWa[d][cWWaj Z_[jm[[cWWb f[h`WWh mehZ[d][ced_jehZ_d[[d leehj]Wd]i][ifh[ajkii[d>l=[d Z_h[Yj_[lWd#Z[ h[if[Yj_[l[b_`a[ iY^eb[d*
>^% >IY[MVZQZZQVLZ)'(+\Q[PWWNLM]IVPIIYN\VK[QM[M]MVZJMZ[\\YZTQL]IVPM[CIUMV^MYSQVOZ]MYJIVLAIZZMVL
@VLMY^QRZA@YMOQW9MTUWVL$AMMQQIVL%
4WTTMOM]IV3MZ[\\Y$[WM`QKP[PW\LMY
Qeehji_i[hjkii[d ^[jX[ijkkh[dZ[je[p_Y^j^ekZ[hl[hWdjmeehZ_d]_dZ[lehclWd
leehj]Wd]ihWffehjW][i f[hamWhjWWb c[jWbiXWi_i][pWc[db_`a ef][ij[bZ[fh[ijWj_[)_dZ_YWjeh[d* ?[p[
_dZ_YWjeh[dmehZ[d j[l[dih[][bcWj_] ][slWbk[[hZ [d pedeZ_]WWd][fWijWWd Z[WYjkWb_j[_j*
Ceh_pedjWb[l[hWdjmeehZ_d]
Dd ^[j aWZ[hlWd ]el[hdWdY[_iKbWjJJ Xb_`l[dZ WYj_[\_d ^[jl_dZ[d lWd fWii[dZ[lehc[dlWd ekZ[hX[jheaa[d^[_Z* Jea_d.,-4 ^[XX[d m[efd_[kmediX[ij][ZWWdec Z[edjm_aa[b_d] [d ced_jeh_d] lWd ^[jiY^eebX[b[_Zj[bWj[d fbWWjil_dZ[d_d Z_Wbee] c[jZ[ekZ[hi $^eh_pedjWb[
l[hWdjmeehZ_d]%* Ddh[Y[dj[X[b[_Zidej_j_[ilWd KbWjJJ mehZjZ[ _cfehjWdj_[lWd ^[j[ZkYWj_[\
fWhjd[hiY^Wf Wbileb]jl[hWdjmeehZ*
@ZkYWj_[\fWhjd[hiY^Wf_i ][pWc[db_`a^[_ZlWd ^WdZ[b[d [d m[Z[ha[h_]^[_Zleeh_[Z[hi X_`ZhW][WWdZ[
edjm_aa[b_d] lWd^[j a_dZ*
8MMVSTIV[# UIIYXIY[VMY
R[Z[ha[h_]^[_Z X[fWWbjZWj[hifhWa[_ilWd ZWWZm[ha[b_`afWhjd[hiY^Wf* ?[ iY^eeb p_[j ^[jWbi ^WWh l[hWdjmeehZ[b_`a^[_Zec[[d fhe\[ii_ed[b[Z_Wbee]WWdj[ ]WWdc[jekZ[hic[jWbiZe[b ^[d c[Z[) [_][dWWhcWa[dlWd ^[jedjm_aa[b)[d b[[hfheY[ilWd ^kd a_dZ*
?[ fWhjd[hh[bWj_[jkii[dekZ[hi[d iY^eeb _i][XWi[[hZef l[hjhekm[d[dm[Z[hp_`Zi h[if[Yj* ?[iY^eeb jeedjh[if[YjleehZ[Ykbjkh[b[ [dieY_Wb[WY^j[h]hedZ lWd ^[ja_dZ[d Z[ekZ[hi(leehZ[][p_dilehc [dZ[efle[Z_d]iij_`b Z_[ ekZ[hi^Wdj[h[d*<dZ[hiecjed[dekZ[himWWhZ[h_d] [d h[if[YjleehZ[
a[kp[iZ_[Z[ fhe\[ii_edWbicWa[d*
>II[^MYS
@ZkYWj_[\fWhjd[hiY^WfmehZjeea][a[dc[hajZeehcWWjm[ha* HWWjm[ha_d Z[iWc[dm[ha_d] mehZj X[fWWbZZeeh^[j a_dZ* D[Z[ha_dZ _iWdZ[hi[d lhWW]j_[jiWdZ[hilWd Z[iWc[dm[ha_d]*
HQKP[JIIYQVLMZKPWWT
Dd Z[iY^eeb mehZj^[j[ZkYWj_[\fWhjd[hiY^Wfp_Y^jXWWh][cWWajefZ[edZ[hZ[b[d6
x NWc[dm[ha_d] hedZec ^[j_dZ_l_Zk[b[ a_dZ _i lehc][][l[d_d[[diY^eeb[_][d l_i_[ef fWhjd[hiY^Wf Z_[ leehekZ[hi _d [[d W\ifhWa[dZeYkc[djYedYh[[jmehZj][cWWaj* C_[h_d _iZ[
][pWc[db_`a[ l[hWdjmeehZ[b_`a^[_Zleehedjm_aa[b_d]lWd ^[ja_dZlWij][b[]Z*
x JkZ[hi[diY^eeb ^ekZ[d f[h_eZ_[a[][ifh[aa[d mWWhk_jW\ifhWa[d leehjlbe[_[dleeh _dj[hl[dj_[ief iY^eeb[dj^k_i*
x JkZ[hip_`d X[jheaa[d X_` iY^eeb[d ^[bf[dc[[ WYj_l_j[_j[diWc[d j[eh]Wd_i[h[d*
x ?[ iY^eebYecckd_Y[[hjel[hmWj [h][X[khjefiY^eeb[dWYjk[b[ h[b[lWdj[ZeYkc[djWj_[
mehZjleehekZ[hije[]Wda[b_`a][cWWaj*
x H[j_dWY^jd[c_d]lWdZ[[_][d fhe\[ii_ed[b[l[hWdjmeehZ[b_`a^[_Z ijWWjZ[iY^eeb ef[d leeh _Z[[sd[dik]][ij_[ilWdekZ[hiel[hmWj[hefiY^eeb X[j[haWd*
x ?[iY^eebm_`ijekZ[hi( _dZ_[d deeZpWa[b_`a( efZ[ ce][b_`a^[Z[dleeh efle[Z_d]iedZ[hij[kd_d]*
x ?[iY^eeb ^[[\j[[diY^eebYedjWYjf[hieed*
)&+ LVcR_eh``cU defcV_
QWdk_jediijhWj[]_iY^ X[b[_ZifbWd .,-2).,., ^[XX[d m[[[d fhe]hWccW ][h_Y^jefl[hWdjmeehZ ijkh[d* Jc ediij[ha[hj[ h_Y^j[def edp[ edZ[hm_`iefZhWY^jp_`d m[_d][ifh[a][]WWdel[hZ[
l[hX[j[hYkbjkkh[d ^[jZ_Y^j[hX_` Z[X[Ze[b_d]V aec[d(Z_h[Yj[kh[d c[[hj[X[jh[aa[d X_` X[b[_Z [d l[hWdjmeehZ_d]*
xR* CWhj(<dZ[hilWij^ekZ[d(_dedjce[j_d]c[jHWh_kiNk_j_d][dMkkZFbWh[dX[[a(QWac[Z_Wd[j.,-3*
7R_]``a R_UVcd `cXR_ZdVcV_
Dd ^[jdW`WWhlWd .,-4^[[\j ^[j>ebb[][lWd =[ijkkhiWc[d c[jZ[ Z_h[Yj[kh[d[d[[dWWdjWb
ijW\c[Z[m[ha[hi[[dl_[hjWb ijkZ_[ZW][d][^ekZ[d* >[djhWWbj_`Z[diZ[p[ijkZ_[ZW][d ijedZZ[lhWW]
^e[m[c[[hlWdk_jZ[X[Ze[b_d] akdd[d m[ha[d [dmWjZWjlWdedilhWW]j_d^[j#WdZ[hi eh]Wd_i[h[d#* ?_jm_b p[]][d ZWjZ[ R^o$mWWhecp_`dm_` K_WjJJ [d mWWhec X[ijWWdm_`%( b[[iZ[
X[Ze[b_d]( b[_Z[dZ _i[d Z[ioij[c[d[d ijhkYjkh[d edZ[hij[kd[dZp_`dWWd Z[ X[Ze[b_d]* ?WWhX_`_iZ[
Z[dah_Y^j_d]lWdX_dd[dk_jdWWhXk_j[d*
O_`Z[diZ[p[ ijkZ_[ZW][d^[XX[dm[ c[j[baWWhYedYh[j[W\ifhWa[d ][cWWajel[h_dh_Y^j_d]( ijhkYjkkh [d eh]Wde]hWc mWWhX_`Z[l[h^ekZ_d][d[d iWc[dm[ha_d]jkii[d X[ijkkhZ[h(Z_h[Yj[kh[d [d
c[Z[m[ha[hilWd ^[jijW\Xkh[Wk Zk_Z[b_`ap_`d* ?_jX[j[a[djZWj Z_h[Yj[kh[d[d X[b[_Zic[Z[m[ha[hi lWdW\`WdkWh_ .,-5 m[ha[d c[jiY^eb[d)[d[nf[hjj[Wci* =_dd[d Z[iY^eb[d aWd X[jheaa[d^[_Z [d [_][dWWhiY^WflWd _[hWh[deeaij[[Zi c[[h[[d fb[aah_`][d ZeehZWj[h_dZ_l[hi[ iY^eb[d ][m[haj mehZj_dedZ[hm_`ij[Wci[d [nf[hjj[Wci*
=_dd[d Z[MlO^[[\jl[hWdjmeehZijkh[deeaWWdZWY^j][ah[][d[d _i [hifhWa[lWd [[d ^[h_`a_d]lWd
^[jje[p_Y^jaWZ[h* P_j]Wd]ifkdjlWd^[j][WYjkWb_i[[hZ[je[p_Y^jaWZ[h_ief[d^[_Z(l[hjhekm[d _d [baWWh[dZ[ WWdZWY^jeea leehpWY^j[mWWhZ[d peWbi][ZhW]( Wjj_jkZ[[dl[hjhekm[d*
?[k_j]Wd]ifkdj[dlWd ^[jje[p_Y^jaWZ[hp_`dj[l[di^[j\kdZWc[djecW_iX[ijkkhZ[h[d Z_h[Yj[kh[d c[j[baWWh^[j][ifh[aj[le[h[d el[h Z[ X[Ze[b_d] lWd ^[jedZ[hm_`i* DdZ[[[hij[ ^[b\jlWd.,-5 WYjkWb_i[h[dm[^_[hk_jleehjlbe[_[dZ Z[X[ijkkhi\_beie\_[ [d^[jcWdW][c[djijWjkkj*
=* lWdZ[hC_bij( XbWkmZhkaleehZ[[c[h][dj[iY^eeb(Z[deeZpWWaleeh^eh_pedjWb[ijkh_d]Dd edZ[hm_`ieh]Wd_iWj_[i(.,-1*
>``WUdef\ *& IecReVXZV V_ SV]VZU
*&) ?_ UZR]``X2 IecReVXZdTY SV]VZU *().%*(*(
?_j p_`dZ[j^[cW#i lWdk_j^[jijhWj[]_iY^ X[b[_ZmWWh KbWjJJp_Y^ lWdW\c[Z_e .,-2efh_Y^j6 :V]VcRRc HfZ^eV V_hRRcUVcZ_X g``cUV ac`WVddZ`_R]
?[ WcX_j_[lWd KbWjJJef ^[j][X_[Z lWd#]e[ZedZ[hm_`i# aWdWbb[[dZWd l[hm[p[db_`ajmehZ[dWbim[
Xb_`l[dZ ][h_Y^j _dl[ij[h[d _dZ[ ahWY^jlWd Z[ b[hWWh* R_[Z[ b[hWWh_d p_`dahWY^jp[j(m[hajWWd l[hij[l_]_d] lWdZ[ XWi_ilWd ]e[Z edZ[hm_`i* R[X_[Z[db[hWh[d fWii[dZ[iY^eb_d]7 m[_dl[ij[h[d _d
^[j b[h[d lWd [dc[j[baWWhc_ZZ[bib[[hd[jm[ha[d[d bWj[d Dd_j_Wj_[l[deffeff[d* H_ZZ[biKbWjJJbWX m_bb[d m[ ^[j edZ[hd[c[hiY^Wf[d ^[j_ddelWj_[\l[hce][dlWdZ[ b[hWWhij_ckb[h[d* JfiY^eebd_l[Wk X[jh[ajc[d Z[fhe\[ii_edWb X_`Z[iY^eebedjm_aa[b_d][d m[haj c[dij[[ZilWa[h_dedZ[hm_`ij[Wci mWWhZeeh[[d][pWc[db_`a[ l[hWdjmeehZ[b_`a^[_ZmehZj[hlWh[d*
=`VU `_UVchZ[d FVcd``_]Z[\VRR_URTYeg``cYVe \Z_UV_Z_ UZR]``X ^VeUVhVcV]U Be[ZedZ[hm_`i _i fWii[dZ edZ[hm_`i[d l[h[_ijcWWjm[ha*
<bi`[cWWjm[hab[l[hj( d[[c`[^[jl[hiY^_bWbik_j]Wd]ifkdj* C[j_iZWdlWdX[bWd] ecj[ akdd[d Z_l[hi_\_sh[d [dj[ lWh_sh[d* I_[jpep[[h_d Z[p_dlWd ][f[hiedWb_i[[hZb[h[d $_dZ[lehclWd ^[j WWdX_[Z[d lWd[[db[ifheZkYj%( cWWh[[hZ[h_dZ[p_d lWd edZ[hm_`p[dc[jf[hieedb_`a[WWdZWY^jleeh [d_d h[bWj_[ c[j^[j b[h[dZ[a_dZ*
Qeeh^[jakdd[db[l[h[d lWd cWWjm[haDi^[j deeZpWa[b_`aec X_`Z[eh]Wd_iWj_[lWd`[edZ[hm_`i b[[hb_`d[d [d h[\[h[dj_[Ze[b[dWbiXWi_ij[ d[c[d leeh^[j _dj[ h_Y^j[d Ykhh_Ykbkc*
IWWijZ[ WWdZWY^jleehZ[ .-j^Y[djkhoia_bbipWb [hc[[hWWdZWY^jce[jp_`dleehpWY^j[[d
Yebb[Yj_l[h[dZ[mWWhZ[d7 [[dj^[cW mWjm[ _d .,-3dWZ[h^[XX[dl[ha[dZ c_ZZ[bi[[dZ_Wbee]WledZ c[jBHM( >l=( MlO[dZ_h[Yj[kh[d*
LVcR_eh``cUdefcV_ >V]UVcV ]Z[_V_$deVgZXVRWdacR\V_
JcZ[ ][m[dij[Yedj_dk[fhe\[ii_ed[b[Z_Wbee] X_dd[dZ[iY^eb[d ce][b_`aj[cWa[d(_i ^[j deeZpWa[b_`aZWjZ[edZ[hm_`iakdZ_] b[_Z[hip_Y^Xel[diY^eebi][ij[kdZ m[j[dZeehZeehjWij[dZ f[hied[[biX[b[_Z* ?WWhdWWijpWb[[d]e[Z k_j][m[haj[[d X[h[Z[d[[hZ[jWa[d)( X[le[]Z^[Z[d)[d l[hWdjmeehZ[b_`a^[Z[dijhkYjkkh$O=Q)ijhkYjkkh% X_`ZhW][d WWd ^[j][ic[[hZbef[dlWd Z[eh]Wd_iWj_[*
*&* IecReVXZdTYV SV]VZUdU`V]V_ *().%*(*(
H[[h_Wh[dX[b[_Z .,-2).,.,
DdZ[ edZ[hijWWdZ[ cWjh_np_`dlWdk_jZ[ ^_[hXel[d][de[cZ[j^[cW#iZ[ijhWj[]_iY^[X[b[_ZiZe[b[d [d Z[][fbWdZ[k_jle[h_d] [hlWd _dZ[j_`Z k_j][p[j* U_[leehZ[je[b_Y^j_d] ef Z[Ze[b[d ^[jNjhWj[]_iY^
X[b[_ZifbWdlWd KbWjJJ.,-2).,.,*
=[b[_Zih[Wb_iWj_[.,-4
Cee\Zb_`d[dk_jZ[[lWbkWj_[lWd ^[j`WWhfbWd.,-3).,-4( W\][b[_Z lWd ^[jijhWj[]_iY^X[b[_ZifbWd*
8;B;?:IJ>;C7 H;7B?I7J?;
Khe\[ii_ed[b[hk_cj[b[hWWh KbWjJJ)G<=.*,7
edZ[hd[c[hiY^Wf
DdiY^eeb`WWh.,-3).,-4p_`d[h -,fhe`[Yj[def][ijWhjlWdk_j KbWjJJ)G<=.*,(Yed\ehc X[b[_Zidej_j_[.,-3).,.,* ?[
YevhZ_dWjeh[d ^[XX[db[hWh[dj[Wci _dj[di_[\][td\ehc[[hZ [d\b_da ][tdl[ij[[hZ _d KM[d ^[jk_jXh[_Z[dlWd ^kd[_][d d[jm[ha* ?[
h[ik_jWj[d^[XX[d][b[_Z jejl[h^e]_d] lWd edZ[hd[c[hiY^Wf[d _ddelWj_[\l[hce][dlWd Z[-, X[jheaa[d b[hWh[d* Dd .,-5 ced_jeh[dm[ij[l_][hZ[l[hij[l_]_d]lWd ^[jb[hWWhiY^Wf*
Khe\[ii_ed[b[ hk_cj[ b[hWWh G[hWh[d^[XX[dhk_cj[ec ^kd ^WdZ[b_d]il[hce][dj[l[h]hej[d lWdk_jfhe`[Yj[d KbWjJJ)G<=.*,( ^[jk_jm_ii[b[dlWd [hlWh_d][d
l[h]hej[d
^WdZ[b_d]il[hce][d
X_dd[d b[[hd[jm[ha[d(Z[[bdWc[WWd _d\ehcWj_[X_`[[daecij[d[d iY^eb_d]* ?[l[hWdZ[h_d][d X_dd[dZ[eh]Wd_iWj_[ijhkYjkkh)Ykbjkkh ZhW][deeaX_`WWd ^[jl[h]hej[dlWd^[j^WdZ[b_d]il[hce][d lWd Z[ b[hWWh*Dd jejWWbp_`d0,b[hWh[dWYj_[\][m[[ij_d b[[hd[jm[ha[d
$D>O( b[[hb_d][dpeh]( [nY[bb[dj_[% mWWhX_`p[ [hlWh_d][dZ[b[d [d mWWh_dp[b[h[dlWd [d c[j[baWWh* IWWijZ[ ][fbWdZ[b[[hd[jm[ha[d _i [h_d.,-4eea[[d fef)kfd[jm[haedjijWWd lWd ^[j`ed][ a_dZ*
-.b[hWh[d^[XX[d ef[_][d_d_j_Wj_[\^kd edZ[hm_`iWWdXeZleeh^[j
`ed][ a_dZ ][Z[[bZ*
Khe\[ii_ed[b[hk_cj[ b[hWWh [nf[hj_i[feeb
C[j_dX[[bZ Xh[d][d lWd Z[WWdm[p_][[nf[hj_i[[d_dp[jXWWh^[_Z mehZj_d.,-5 ef][fWajX_`k_jXh[_Z_d] lWdZ[YevhZ_dWj_[
edZ[hm_`iamWb_j[_j _diWc[dm[ha_d] c[jZ[CMX[b[_Zic[Z[m[ha[h*
Ddp[jlWdZ[ ][ZhW]im[j[diY^Wff[himehZj][slWbk[[hZ c[jZ[
Z_h[Yj[kh[d+_dj[hd[ YevhZ_dWjeh[d b[[hb_d][dedZ[hij[kd_d]+D=*
Khe\[ii_ed[b[hk_cj[ b[hWWh l[hX[j[h_d]eh]Wd_iWj_[
ijhkYjkkh+Ykbjkkh
1iY^eb[d^[XX[d [[d Khe\[ii_ed[b[ G[[hB[c[[diY^Wf$KGB%)jhW`[Yj Zeehbef[d c[jedZ[hij[kd_d] lWd =[dlWdZ[h C_bij* ?_jjhW`[Yj ah_`]j [[dl[hleb] _d .,-4).,-5_diY^eb_d]i+_dj[hl_i_[X_`[[daecij[d c[j Z[iY^eebb[_Z[hi[d Wbb[X[jheaa[d fheY[iX[][b[_Z[hilWd Z[
X[jh[\\[dZ[iY^eb[d*O[l[di _i[[d]he[f leb]iY^eb[d][ijWhj*
=[][b[_Z_d] mehZj][h[Wb_i[[hZlWdk_j HWhd_nWYWZ[c_[*
Be[ZedZ[hm_`i JdZ[hm_`iWWd ^ee]X[]WW\Z[d(Yed\ehc X[b[_ZifbWd .,-1).,.,7 DdiWc[dm[ha_d] c[jZ[MWZXekZkd_l[hi_j[_j^[[\jedZ[hpe[a fbWWji][ledZ[dec ^[jWhhWd][c[djlWdk_jZ[[nY[bb[dj_[Xh_]WZ[j[
l[hij[ha[d* C[jWWdZWY^jifkdjjhWdi\[hlWdj^k_iabWi) fbkiabWi) j^k_iabWi_i ef][fWaj_dWWdlkbb[dZ[ W\ij[cc_d]iW\ifhWa[d[djm[[
iY^eb_d]icec[dj[dlWdk_j=kh[WkRebj[hi* Jea^_[hWWdmehZj m[Z[hecedZ[hpe[alWdk_jZ[MWZXekZkd_l[hi_j[_j][aeff[bZ* @h p_`d 4fbkiabWii[d][m[[ijmWWh_djejWWb 52 a_dZ[h[d Z[[b][dec[d
^[XX[d* QWdk_j][ifh[aa[dc[jekZ[hi[d X[jh[\\[dZ[b[[hb_d][d p_`d fei_j_[l[[hlWh_d][dj[hk]][^eehZ*
Be[ZedZ[hm_`i QeehiY^eebi[f[h_eZ[6
?[l_i_[dejWEed][ F_dZ_ik_j][m[haj[d lWij][ij[bZ* KbWjJJ a_[ij
^_[hX_` d_[jleeh[[dDF>cWWhleehl[hZ[h[ edjm_aa[b_d]lWd[[d XWi_ileehp_[d_d]*
Be[ZedZ[hm_`i R[ha[dc[j b[[hb_`d[d
Jc^[jedZ[hm_`iX[j[hW\j[ij[cc[def X[^e[\j[ilWd b[[hb_d][d b_]jZ[ \eYkief ^[jm[ha[dc[jb[[hb_`d[d* ?_j_i[[d X_dd[dZ[
iY^eb[d[[d Yedj_dk[edjm_aa[b_d]*
Q[hWdjmeehZ ijkh[d amWb_j[_jiaWZ[h
C[jje[p_Y^jaWZ[hlWd Z[MWWZlWdOe[p_Y^j_i^[h_`aj* ?[YeZ[ ]e[Z X[ijkkh_i][WYjkWb_i[[hZ* ?[ edZ[hm_`iamWb_j[_jX_dd[dKbWjJJ _i edZ[hZ[be[f][dec[d* =[l_dZ_d][dlWd amWb_j[_jipeh][d
amWb_j[_jiYkbjkkhp_`dl[hjWWbZ dWWhWYj_[fkdj[d_d^[j`WWhfbWd .,-4) .,-5*
Q[hWdjmeehZ ijkh[d X[Zh_`\ile[h_d] [d CMH
C[j\_dWdY_[[bX[b[_ZifbWd .,-4).,.- [dZ[k_j][p[jj[WYj_[ief XWi_ilWdZ[ h_i_YeWdWboi[pec[h.,-3(lehcjZ[ XWi_ileeh[[d
\_dWdY_[[b ][pedZ[eh]Wd_iWj_[* C[jijW\Xkh[Wk _ik_j][Xh[_Z c[j[[d ijhWj[]_iY^X[b[_Zic[Z[m[ha[hCM$,(4\j[%* ?_jleehp_[jZk_Z[b_`a_d [[dX[^e[\j[lWdZ[ Z_h[Yj[kh[d*
Q[hWdjmeehZ ijkh[d X[Zh_`\ile[h_d][d CMH
@h_i [[d ]heejb[hWh[dj[aehj][m[[ij( c*d*_d Z[m_dj[hcWWdZ[d lWdm[][ [[d ^ee]p_[aj[l[hpk_c* C[jp_[aj[l[hpk_c mehZj_d X[[bZ ][XhWY^jec Z_jj[l[hjWb[ddWWh#X[b[_Zef l[hpk_c#*QWdm[][
[hlWh[d m[haZhka[dleehiWbWh_il[h^e]_d] ^[XX[d b[hWh[d .ZW][d ][ijWWaj [d [[dkkh^[jm[haij_b][b[]Z* <bb[ KbWjJJ)iY^eb[dmWh[d Z_Y^j*
Qeeh][ij[bZ[ h[]_ijhWj_[leehb[hWh[d _i d_[j k_j][le[hZ* <bb[
Z_h[Yj[kh[dp_`d ][h[]_ijh[[hZ _d ^[jiY^eebb[_Z[hih[]_ij[h*
Q[hWdjmeehZijkh[d D>O
Q[hWdjmeehZ ijkh[d
<JX[Zh_`\ifheY[ii[d
Q[hWdjmeehZ ijkh[d
<QB
Okii[dj_`Zi[ ijWdZ lWdpWa[d k_jjkii[dhWffehjW][lWd ^[j X[ijkkhiX[b[_ZifbWd#DddelWj_[)[d_dl[ij[h_d]ifbWd edZ[hm_`i [d D>OKbWjJJ.,-1).,.,# $D"D)fbWd%*
?[]beXWb[ _dZhkadW Zh_[`WWhD"D)fbWd _dm[ha_d]_i ZWj[hef c[[hZ[h[d_l[WkilWd KbWjJJifhWa[_ilWd [[d ]he[_[dZ
kh][dj_[X[i[\j[d WWdp_[d lWdZ[ heb[d fei_j_[lWdD>O( _ddelWj_[[d j[Y^debe]_[*O[][b_`a p_`d [[d\b_daWWdjWbiY^eb[d _d X[m[]_d]
][aec[d h_Y^j_d] Z_[f[_cfb[c[djWj_[ lWdD>O* ?WWhX_`ij[bb[d m[
lWijZWjdW [[dWcX_j_[kp[ijWhj^[j edjm_aa[b_d]ij[cfejkii[d Z[
iY^eb[dp[[hk_j[[dbef[dZ _i [l[dWbiZ[ ][h[Wb_i[[hZ[fei_j_[lWd Z[
iY^eb[dj[defp_Y^j[lWd Z[ D"D)Ze[b[d*
DdZ[jkii[dhWffehjW][p_`d WZl_[p[d ][\ehckb[[hZ efZ[aehj[[d c_ZZ[bbWd][j[hc_`decZ[Ze[b[d k_j^[jD"D)fbWd l[hZ[hj[
h[Wb_i[h[d*
<bb[h[b[lWdj[m[hafheY[ii[dleehf[hied[[bib[Z[dp_`d ][Z_]_jWb_i[[hZ* C[jioij[[clWd <A<N _i^_[h_d b[_Z[dZ*
R[hafheY[ii[d p_`dk_j][m[haj_d ijheeciY^[cW#i* @[d ^WdZXe[a<J _i _d.,-4).,-5_d k_jle[h_d] ][p[j*
C[XX[d edi][eh_sdj[[hZ efm[j) [d h[][b][l_d]* <bb[iY^eb[d
^[XX[d( c[jc[Z[m[ha_d] lWd AedjoiijkZ[dj[d([[d gk_YaiYWd k_j][le[hZ [d _i[[d\kdYj_edWh_ileehZ[][][l[diX[iY^[hc_d]
X[de[cZ*
>``WUdef\ +& E_UVchZ[d\hR]ZeVZe
+&) MRRcUVcZ_X gR_ `_d `_UVchZ[d
BVVc]Z_XV_ V_ `fUVcd'gVck`cXVcd G[[hb_d][d
<bb[KbWjJJ)iY^eb[d m[ha[dc[j[[d lehclWd [[dF_dZ[hH[Z[p[]][diY^Wf MWWZ$FHM%* QbWZ[p[hWWZ _iZ[ c[Z[p[]][diY^WflWdb[[hb_d][d el[h[[d Z_l[hi_j[_jWWd edZ[hm[hf[d ][h[][bZ* Jc a_dZ[h[d de] c[[hj[X[jh[aa[d X_` ^kdedjm_aa[b_d] _i [hef Z[KbWjJJ)iY^eb[dl[[b WWdZWY^jleeh^[j edjm_aa[b[dlWd [_][dWWhiY^Wf*?WWhlehc[da_dZ)ekZ[h)iY^eeb)][ifh[aa[d ij[[ZilWa[h[[dheb Dd*
JkZ[hi+l[hpehW[hi
R_`p_[d ekZ[hiWbi fWhjd[hi[d^[XX[d[ZkYWj_[\fWhjd[hiY^Wf^ee] _d ^[jlWWdZ[b*JkZ[hi mehZ[def l[hiY^_bb[dZ[cWd_[h[d X[jheaa[d X_`Z[]Wd] lWdpWa[d efiY^eeb[dZ[ edjm_aa[b_d]lWd ^kd a_dZ*
D[Z[h[iY^eeb cWWaj][Xhk_alWd Z[][_`aj[ aWdWb[dWbi [[d iY^eeb]_Zi( f[h_eZ_[a[d_[kmiXh_[\(Z_]_jW_[
c[Z_W(`WWhb_`ai[ _d\ehcWj_[WledZ[d[djkii[dj_`Zi[hWffehj][ifh[aa[d* =_` Z[hWffehj][ifh[aa[d mehZj ij[[Zi lWa[h][aep[dleeha_dZ)ekZ[h)iY^eeb][ifh[aa[d( mWWh_d edjm_aa[b_d][d[d a_dZZe[b[d
edZ[hm[hf lWd][ifh[ap_`d*
JkZ[hi p_`dl[hj[][dmeehZ_]Z _d [[d c[Z[p[]][diY^Wff[hiY^eeb[dZ[][c[[diY^Wff[b_`a[
c[Z[p[]][diY^WfihWWZleehKbWjJJ)Xh[Z[ pWa[d* =_dd[dZ[BHMl_dZj[[d fhe\[ii_edWb_i[h_d]iibW]
fbWWjiecZ[ _d^ekZ[b_`a[[d ah_j_iY^[_difhWWaj[akdd[d l[hij[ha[d*
CVUVhVc\Vcd
H[Z[m[ha[hi lWd KbWjJJm[j[d p_Y^l[hj[][dmeehZ_]Z Zeeh[[d c[Z[p[]][diY^Wf f[hiY^eeb [dZ[
][c[[diY^Wff[b_`a[ c[Z[p[]][diY^WfihWWZ leehKbWjJJ)Xh[Z[pWa[d*
=_dd[d ^[jijhWj[]_iY^X[b[_ZifbWdp_`d Z_l[hi[WYj_l_j[_j[def][dec[decZ[ fhe\[ii_ed[b[hk_cj[lWd b[hWh[dj[l[h]hej[d* KbWjJJ)G<=.*, [dedjm_aa[b_d][d X_dd[dZ[ iY^eb[d dWWh^[jm[ha[d_d[[d j[Wc][h_Y^j[eh]Wd_iWj_[ijhkYjkkhZhW][d^_[hWWd X_`*
JVgcVUV_YVZUd`_UVck`V\V_
DdiY^eeb`WWh.,-3).,-4 p_`d][ifh[aa[d ][m[[ijc[jZ[BHM_d ^[jaWZ[hlWd [hlWh[dm[haZhka* IWWh WWdb[_Z_d] lWdef][ij[bZ[ lhW][d _i^[jQ[hlWd]_d]i\edZiX[]_d.,-4_d][iY^Wa[bZec c[[hp_Y^jj[
ah_`][def Z[[hlWh[d m[haZhka* H[Z[m[ha[hi ^[XX[d_dc_dZ[h[ cWj[^[jX[bWd]lWd Z_jedZ[hpe[a _d][p_[d* C[j_dijhkc[dj _id_[jfei_j_[\edjlWd][d*
=_dd[d Z[iY^eb[dmehZjh[][bcWj_]][febijX_` ekZ[hiefXWi_ilWd _d][p[je\l_][h[dZ X[b[_Z Xl*
[lWbkWj_[lWd a_dZ)ekZ[h)iY^eeb][ifh[aa[d*
CRRedTYRaaZ[ V_`gVcYVUV_
?[edZ[hm_bi_dif[Yj_[
DdcWWhj.,-4 ^[[\j[[d l_[h`WWhb_`aiedZ[hpe[afbWWji][ledZ[d_d ^[jaWZ[hlWd ^[jd_[km[
je[p_Y^jiaWZ[h* =_` Z_jX[ijkkhiedZ[hpe[a_iZ[ ^[b[eh]Wd_iWj_[Zeeh][b_Y^j [dp_`d2iY^eb[d lWd KbWjJJ k_j][Xh[_Z X[peY^j* KbWjJJ_i fei_j_[\X[eehZ[[bZ[d ^[[\j[[d fei_j_[\l[hibW] edjlWd][d*=[bWd]h_`aij[
fkdj[d k_j ^[jl[hibW]6
=_dd[d^[j X[ijkkhb_]j[[d ]e[Z[XWi_ieciWc[dc[jZ[Ze[b[d [dfbWdd[d WWdZ[ibW]j[]WWd*
?WWhX_`_i [hhk_cj[leehiY^eb[d ecZWjef[[d [_][dcWd_[hj[Ze[d*
C[jX[ijkkh_i \_dWdY_[[b][pedZ*
?[amWb_j[_jiioij[cWj_[alWd ^[jX[ijkkh[d Z[ iY^eb[d lebZe[jWWd Z[m[j( cWWhaWdde] l[hij[haj mehZ[d*
C[jX[ijkkhlWbjedZ[h^[jXWi_ije[p_Y^j[dmehZj el[hl_[h`WWhefd_[kmedZ[hpeY^j*
?[_dif[Yj_[ ^[[\jWbb[ iY^eb[dlWd KbWjJJ[[d XWi_iWhhWd][c[djje[][a[dZ*
C[jh[ikbjWWj_ik_j][Xh[_Z][l_[hZ_di[fj[cX[h.,-4*
FbWY^j[dh[][b_d]
KbWjJJ a[dj[[d abWY^j[dh[][b_d]* KbWjJJ_iWWd][ibej[d X_`Z[ edW\^Wda[b_`a[Nj_Y^j_d]
JdZ[hm_`i][iY^_bb[d* C[jX[jh[\jrrd bea[jleehpem[b abWY^j[d( X[pmWh[dWbi][iY^_bb[d _d ^[j
edZ[hm_`i* Dd Z[iY^eeb]_Zi[dlWd Wbb[ KbWjJJ)iY^eb[d _i[[d fWiiW][][m_`Z WWd Z[abWY^j[dfheY[Zkh[*
JfWbb[iY^eb[d_i[[d iY^eebYedjWYjf[hieedWWdm[p_]* @nj[hd aWd [h[[d l[hjhekm[dif[hieedmehZ[d _d][^kkhZZeehc[Z[m[ha[hi*
?WWhdWWijp_`d [h_d iWc[difhWWa c[jZ[BHMjm[[ [nj[hd[l[hjhekm[dif[hied[dleehc[Z[m[ha[hi [d ekZ[hi][mehl[d _d.,-4* Jf l[hpe[alWd Z[BHM p_`dZ_j[[d cWd[d[[d lhekm* Dd ^[jedjlWd][d
`WWhl[hibW] lWdZ[ [nj[hd[l[hjhekm[dif[hieed p_`djm[[ abWY^j[def][dec[d*
Dd .,-4p_`d [h. ][h[]_ijh[[hZ[ abWY^j[dX_` KbWjJJX_dd[d][aec[d* @rd abWY^j^WZ X[jh[aa_d] ef Z[
]he[fil[hZ[b_d][d [[d abWY^jc*X*j* ed][m[dijjkii[d b[[hb_d][d* ?[p[p_`dZeeh^[j X[ijkkhdWWh j[lh[Z[d^[_Z lWdZ[ abW][hiW\][^WdZ[bZ*
+&* HVdf]eReV_
?[iY^eb[d lWd KbWjJJ ^[XX[d hk_cj[ ec X_dd[dZ[][ij[bZ[ X[b[_ZiaWZ[hi[[d a[kp[j[ cWa[dleeh Z[@_dZje[jib[l[hWdY_[h* C_[hedZ[hZ[ a[kp[i lWd Z[ l[hiY^_bb[dZ[iY^eb[d* ?[je[jiedjm_aa[bWWhi
^Wdj[h[d de] l[hiY^_bb[dZ[dehc[h_d][d* U_`p_`d _dW\ij[cc_d] c[j[baWWhec dehc[d lWdZ[
l[hiY^_bb[dZ[je[ji[d ef[baWWhW\j[ ij[cc[d*
/CB8AE
7CEE T`ccZV sTY``ZeT`cVe&`&g&
e`&g&_`c^Xc`Va### dTY``]VVVcVe&`&g&]R_UV]Z[\
XV^ZUUV]UV ?&E&L&_`c^Xc`Va###
%#$) *()/ *()/ *()0 *()8
37<CC@B5GA CLVR\$ 9;J ?;F## c`feV0 9;J ?;F c`feV0 9;J ?;F c`feV0 7DC 9;J ?;F c`feV0 7DC
HVXV_S``X (-ON -+.$( -+-$- 0+$0 //$. 1)$) /.$0
Ac`^^V_>`V\(.F: *(/$+% 0)$- 0( 0* 0(
>`cZk`_ \bU@j -+.$8 -+-$* -*0$) -+,$1 -+($1 -+,$1
:V8c`_ Wp\_k -*1$+ -+)$+ *(($, )11 *(+$0 *(+
eITYcZ[gVc\V (0:C -+*$- -+*$) -+.$) -+,$- I+*$+ -+,$.
UVCZ[]aRR] G0@; -+1$* -+/$. 0($0 *,!E
/1$1 /1$)
UVHfZ^eV (1Dl -,($) -+/$- -+,$. -+,$+
0-$0 /1$)
e;Z_UVc *(EM -+.$* -+-$0 -++$- -++$1 -+1$, -+,
A]VZ_VARaZeVZ_ O?F7 -+*$* -+*$0 -++$( -+,$. -,*$. -+,$0
>RddV]ScRR^ *)CL -+)$0 -+)$1 /1$, /1$, ,)- +0.$.
HZVea]fZ^ -+.$+ -+,$/ /1$/ 0*$, /1$/
HR_`_\U O+JD -+/$/ -+.$0 -+0$* -+,3d -+,$+
:cZVY`V\ -+.$+ -+-$) =U( # /1$+ 0) /1$+
A]`\YfZd *,78 -++$( -+*$, 0)$* /1$. 30)$,
J`gVc\cfZU *,:L -+,$. -+,$- -*/$0 -++$/ )0/ *()$-
]R_UVBaV^'eW& *()u 3&'4 (&'!) -@-$) *+!& *(/ 3&'!Q 0) *(-$. ,(*$v
#XVScfZ\XV^RR\egR_HELJ<0$eR_UV]Z[\XVecfUUVZRVZ_*().2*(- zzXVT`c_XVVcUdTY``]XV^ZUUVZUV_RcVTeZWZTReZVgR_fZe'ITcVV_
XVeRZZd`_UVcXcV_d_`c^X_VaW`aSRdZdgR_ZVVcZZ_P_XVh\YegR_UVWeVWkV
MRekZV_hV6 NY^eeb`WWh .,-3).,-4
x -.lWd Z[ -1 iY^eb[d X[^Wb[dh[ikbjWj[d Xel[d Z[edZ[h]h[dilWd ^kd dehc]he[f( .lWd Z[p[
iY^eb[d^[XX[d leeh^[j [[hijc[j[[d WdZ[hje[ji][m[haj$el[hijWflWd>@OdWWhD@K[d lWd D@K dWWh<HI%*
x /lWd Z[ -1iY^eb[d X[^Wb[d h[ikbjWj[d edZ[hZ[edZ[h]h[di lWd ^kddehc]he[f( .lWd Z[/
^[XX[dleeh^[j[[hijZ[ Z_]_jWb[l[hi_[lWd Z[>@OW\][dec[d( -lWdZ[/ ^[[\jleeh^[j[[hij Z[Mekj[ 4W\][dec[d* NY^eb[dij[bb[ddWWhWWdb[_Z_d] lWd ^kd [_dZje[ji[[d fbWdlWdWWdfWa ef*
x QWdZ[ -.iY^eb[d mWWhX_`^[jbWdZ[b_`a][c_ZZ[bZ[X[a[dZ _i^Wb[d5 iY^eb[d [[dh[ikbjWWjef
)
e\Xel[d ^[jbWdZ[b_`a][c_ZZ[bZ[*
?[ifh[_Z_d] _dh[ikbjWj[d ef [[dp[b\Z[je[jijkii[dZ[l[hiY^_bb[dZ[ iY^eb[d_i]heej( p[a[hWbi Z[p[mehZ[d W\][p[jj[][dZ[iY^eebdehc*
Jl[h/ iY^eeb`Wh[d
x QWdW\.,-2).,-3p_`d [hl[hiY^_bb[dZ[je[ji[d _d ][Xhk_a*
x EWWhb_`aibWj[d -, lWdZ[ -1 iY^eb[d [[dh[ikbjWWjXel[d ^[jbWdZ[b_`a][c_ZZ[bZ[p_[d*
e Dd .,-2bWj[d 1iY^eb[d[[d h[ikbjWWjedZ[hZ[edZ[h]h[dilWd ^kd dehc]he[fp_[d*
?WWhdWWij bWWj[[d2[ iY^eebeea[[d h[ikbjWWjedZ[h^[j][c_ZZ[bZ[lWdZ[[_][d dehc]he[fp_[d( edZWdai[[dh[ikbjWWjef^[j bWdZ[b_`a][c_ZZ[bZ[(
e R[p_[d _d.,-31 iY^eb[d c[j[[d h[ikbjWWjedZ[h^[jbWdZ[b_`a ][c_ZZ[bZ[( ZWWhlWd X[^Wb[d. iY^eb[deea[[d h[ikbjWWjedZ[hZ[edZ[h]h[dilWd ^kd dehc]he[f*
e R[ p_[d_d .,-41 iY^eb[d c[j[[d h[ikbjWWjedZ[h ^[jbWdZ[b_`a][c_ZZ[bZ[( ZWWhlWd X[^Wb[d/ iY^eb[d [[dh[ikbjWWjedZ[hZ[ edZ[h]h[dilWd ^kd dehc]he[f*<dWboi[i[d l[hleb]ijWff[dl_dZ[d efiY^eebd_l[Wk fbWWji*
+&*&) fZedec``^ LE *()0
NY^eebWZl_[p[d KbWjJJ)iY^eb[d
Ä K[hY[djW][KbWjJJ GWdZ[b_`a
=Wi_i
FWZ[h F)O+B OC@JM*
O+CWle
C+QRJ QRJ
.1(,!
JfedZ[hZ[b[dp_[dm[l[hiY^_bb[d _dl[hm_`i][ZhW] lWd KbWjJJ)iY^eb[dj*e*l* bWdZ[b_`al[hm_`i][ZhW]*
R[p_[dX_dd[d KbWjJJ h[bWj_[\_[ji c_dZ[hb[[hb_d][d c[j[[dQRJ)WZl_[i* ?WWhdWWijp_[dm[ c[[h b[[hb_d][d c[j[[d ^Wle)lme[dj)^WleWZl_[i* @[d dWZ[h[WdWboi[l_dZjfbWWji_d.,-5*
KbWjJJ ^[[\jj[cWa[d c[jl[[b iY^eb[dleehQeehj][p[jJdZ[hm_`i*Ddiecc_][ ][c[[dj[d_i [h ifhWa[lWd rrdQJ)iY^eeb( h[][bcWj_] c[jc[[hZ[h[beYWj_[i* ?[ beYWj_[ip_`d lWWa][aeff[bZ WWd[[d k_jijheecd_l[Wk*QWWa_i[hifhWa[ lWd[[dQH=J)beYWj_[( ieci ][aeff[bZc[j fhWaj_`aedZ[hm_`i[d [[dQH=J)jj+cQRJ)beYWj_[*
+&*&* FRddV_U E_UVchZ[d %X`VU `_UVchZ[d g``cR]]V \Z_UVcV_
R[l_dZ[d^[j X[bWd]h_`aeclWdk_jfh[l[dj_[\^WdZ[b[dpel[[b ce][b_`aa_dZ[h[d edZ[hm_`ief cWWjj[
akdd[d X_[Z[d* C[j]e[Z _d aWWhjXh[d][d lWd Z[edZ[hm_`iX[^e[\j[d[dedZ[hij[kd_d]iX[^e[\j[d_i
ZWWhX_` X[bWd]h_`a* ?[ b[hWh[dmehZ[d ^_[hX_` c[Z[ edZ[hij[kdZZeehZ[ X_dd[d KbWjJJWWdm[p_][
Ddj[hd[ @nf[hj_i[ $D@K%* JfZ_jcec[djX[jh[\jZ_jijhkYjkh[[bZ[ _dp[jlWdjm[[ekZ)<=)[hilWdk_j Ybkij[h0$][ZhW]ice[_b_`a^[Z[d%* U_`edZ[hij[kd[d efWWdlhWW]Z[iY^eb[dZeehabWii[deXi[hlWj_[i ) NQD=)jhW`[Yj[d ) ]he[fijhW`[Yj[d $edZ[hWdZ[h[]he[_[dZ[]he[f( dd[_Z[dl[d_`d% ) b[[hb_d]jhW`[Yj[d
$edZ[hWdZ[h[NQD=) =hW_dXbeYai) b_Y^j[fioY^e)[ZkYWj_[%* U_`eh]Wd_i[h[d eea`WWhb_`ai[[d WWdjWb _d\ehcWj_[l[ $iY^eb_d]i% X_`[[daecij[d ][h_Y^jefWkj_ic[ ) Wkj_ic[X[b[l_d]iY_hYk_j*
Kh[l[dj_[\^WdZ[b[d mehZjeeaedZ[hij[kdZ Zeeh][eh]Wd_i[[hZ[ b[[hd[jm[ha[dpeWbiD>O)d[jm[ha(GIR [nY[bb[dj_[( GIRedZ[hm_`iamWb_j[_j[d GIRWZc_d_ijhWj_[l[ ahWY^j[d* =_dd[d Z[p[G[[hd[jm[ha[d mehZj a[dd_i ][Z[[bZ( mehZ[d[hlWh_d][d k_j][m_ii[bZ*
?WWhdWWij edjijWWd h[][bcWj_] ifedjWd[iY^eebel[hij_`][dZ[ X_`[[daecij[dmWWh_d b[hWh[d ef[_][d _d_j_Wj_[\[hlWh_d][d[d a[dd_i k_jm_ii[b[d[d a[dd_icWa[dc[j[_aWWhim[ham_`p[d*
Jc]e[Z _dj[ akdd[d if[b[d efZ[edZ[hm_`iX[^e[\j[d lWd Wbb[a_dZ[h[d Xh[d][d Z[iY^eb[d`WWhb_`ai [[diY^eebfefkbWj_[ _dX[[bZ* JdZ[hWdZ[h[efXWi_i ZWWhlWd X[fWb[dp_` X[_[_Z[d edjm_aa[bWYj_l_j[_j[d*
?_jel[hp_Y^jmehZj`WWhb_`ai je[][le[]ZWWd ^[jedZ[hij[kd_d]ifbWd*
?WWhdWWijXh[d][d iY^eb[d`WWhb_`ai ^kd cWhajfei_j_[_d X[[bZ*
+&*&+ FRddV_U `_UVchZ[d V_ ViTV]]V_eZV
C[jedZ[hm_`i WWd ^ee]X[]WW\Z[dmehZji_dZi.,-. X_dd[d KbWjJJlehc][][l[dlWdk_jZ[
[nY[bb[dj_[Xh_]WZ[* QWdk_jm[j[diY^Wff[b_`aedZ[hpe[aXb_`ajdWc[b_`a[njhWpeh][d WWdZWY^jleehZ[p[
Ze[b]he[f deeZpWa[b_`a j[p_`d*QWdk_j[[d]hedZ_][WdWboi[_d .,-1 _iZ[X[b[_Zidej_j_[.,-1).,., lWij][ij[bZ*
QWdk_jZ[ ^[h_`a_d]p_`d0if[[hfkdj[d][\ehckb[[hZj*X*l* Z[l[hZ[h[Zuuhedjm_aa[b_d] lWd ^[j
edZ[hm_`iWWd [nY[bb[dj[ b[[hb_d][d* ?[p[p_`d ef][fWajZeehZ[ [nY[bb[dj_[Xh_]WZ[[d [[dfhe`[Yj]he[f*
?[ fhe`[Yj]he[f^[[\j _d.,-3 ][m[hajWWd7
WWdXeZ [nY[bb[dj[_dZ[edZ[hXekm7 edjm_aa[b_d] MkX_ MkXh_Yi jm[[Z[b[[hb_`d7 l[hpeh][d j[WcX_`[[daecij
?[efZhWY^j[dp_`d W\][hedZ [dZ[ efXh[d]ij_i][slWbk[[hZ* B[ij[bZ[ Ze[b[dp_`d X[^WWbZ[d p_`d _d .,-4c[[][dec[d _d^[jWWdXeZlWdk_jZ[ [nY[bb[dj_[Xh_]WZ[*
?[[nY[bb[dj_[Xh_]WZ[^[[\j_d.,-3).,-4 c[jdWc[][tdl[ij[[hZ_d Z[jhWdi\[hlWd ^[jWWdXeZ _dZ[
fbkiabWidWWhZ[ h[]kb_[h[ ]he[f* Kei_j_[l[X[l_dZ_d][dp_`d][Z[[bZ c[jWbb[ c[Z[m[ha[hilWd KbWjJJ*
Dd ^[jiY^eeb`WWh.,-4).,-5 ah_`]j^[jWWdXeZ X_dd[dZ[j^k_iabWi if[Y_Wb[ WWdZWY^j*
?uuhedjm_aa[b_d] _dZ[lehclWd l[hij[ha_d] lWd b[[hahWY^jlWWhZ_]^[Z[dl_dZjeea_d .,-5 fbWWji*
Dd .,-3).,-4^[XX[d m[[[d edZ[hpe[abWj[d k_jle[h[d ZeehZ[ MWZXekZPd_l[hi_j[_j][h_Y^jef Z[
[\\[Yj[d lWd ^[jedZ[hm_`iWWdXeZ X_dd[dZ[ fbkiabWi* C[jl[hZ[hk_jXh[_Z[d lWd lebj_`Zi
X[]WW\Z^[_ZiedZ[hm_`i _dZ[h[]kb_[h[ ]he[f[d^[jp_Y^jah_`][dX_dd[d Z[fbkiabWi [d X_dd[d Z[
j^k_iabWi*
?[ edZ[hpe[aiX[l_dZ_d][dp_`d][Z[[bZ X_dd[dZ[eh]Wd_iWj_[* @[d l[hleb]edZ[hpe[a_i_d ^[jdW`WWh .,-4ef][ijWhj*
x Ddj[hl[dj_[i][h_Y^jefl[hij[ha_d] jhWdi\[hj^k_iiY^eeb)fbkiabWi7 ][ijWhjX_`WWdlWd]iY^eeb`WWh .,-3).,-4
x =el[diY^eebi[iY^eb_d] b[hWh[d lWd KbWjJJZeeh=kh[WkRebj[hi7 [[hij[X_`[[daecij_i ][m[[ij _ddW`WWh.,-4
+&*&, FRddV_U `_UVchZ[d V_ e`V]RReSRRcYVZUdgVc\]RcZ_XV_ !JBL"
KbWjJJijh[[\jleehWbb[ a_dZ[h[d pej^k_idWX_` fWii[dZ edZ[hm_`idW* C[jbkajd_[jWbj_`Zec Wbb[
a_dZ[h[d fWii[dZedZ[hm_`ij[X_[Z[d X_dd[d Z[ h[]kb_[h[XWi_iiY^eeb* RWdd[[hXb_`ajZWjm[ef [[d WdZ[h[cWd_[h fWii[dZedZ[hm_`ice[j[d h[Wb_i[h[d]WWdm[iWc[dc[jekZ[hi _d ][ifh[a c[jedp[
fWhjd[hilWd Nf[Y_WWb =Wi_iJdZ[hm_`i [dNf[Y_WWb JdZ[hm_`i7 m[le[h[d ^[jpe][dWWcZ[jh_WZ[][ifh[a leeh[[dj_`Z[b_`a[ fbWWji_d]* ?WWhmWWhjm_`\[b _iel[hZ[X[ijfWii[dZ[i[jj_d] le[h[dm[ ^[j][ifh[a ]hWW] c[jc[[hZ[h[ X[jheaa[d* I_[jWbb[jh_WZ[fWhjd[hi ijWWdZWWhWbj_`Zleehef[d* ?[W\][bef[d iY^eeb`Wh[d ^[XX[dm[jm[[a[[h[[djh_WZ[][ifh[ac[jc[[hZ[h[fWhjd[hi akdd[d le[h[d* @[d a[[h
^[[\jZ_j][b[_Zjej[[dOGQ N=J[d[[d a[[hjej[[dOGQNJ*
Oe[bWWjXWWh^[_Zil[habWh_d][d mehZ[dl[hh[a[dZef XWi_ilWd ^[jWWdjWbcWWdZ[dZWj[[d b[[hb_d] DdZ[
if[Y_Wb_ij_iY^[i[jj_d]edZ[hm_`ileb]j $X[aeij_]_d]lWdW\Z[ [[hij[lWd Z[cWWdZ%* I_[km[OGQ#i akdd[d _dZ[ beeflWd ^[jiY^eeb`WWhje[][a[dZ mehZ[d*OGQ)X[iY^_aa_d][d bef[dj[dc_dij[ ][Zkh[dZ[
^[jbef[dZ iY^eeb`WWh[d ^[jiY^eeb`WWhZWWhef* Q[hb[d]_d][d a[dd[dWbiijWhjZWjkcWbj_`Z ,-),4lWd
^[jaWb[dZ[h`WWhmWWh_d Z[l[hb[d]_d] fbWWjil_dZj* K[_bZWjWleeh\_dWdY_[h_d]lWdk_j NRQp_`d ,-),4[d ,-),.lWd ^[jaWb[dZ[h`WWh*
R[ ^[XX[d _dZ[ W\][bef[diY^eeb`Wh[djm[[a[[hj[cWa[d ][^WZ c[j[[dj[hk]fbWWji_d] lWdk_j[[d NJ)i[jj_d]* Jl[h^[jWb][c[[d X[j[a[djefZ_jcec[dj[[dOGQ ^[bWWi[[d Xb_`l[dZ[fb[aX_dd[d[[d N$=%,)i[jj_d] [d beefjX[aeij_]_d]ZeehjejZWjZ[ b[[hb_d]dWWh^[jleehj][p[jedZ[hm_`i]WWj* KbWjJJ_i ]heejleehijWdZ[hleeh^[jm[ha[d c[jWhhWd][c[dj[d* DdZ_[d[[dOGQdeeZpWa[b_`aXb_`ajae[hij KbWjJJef[[d j[hk]a[[h_d^[j h[]kb_[hedZ[hm_`i* =_dd[d^[jiWc[dm[ha_d]il[hXWdZ Xb_`ajZ_jde][[d ce[_b_`afheY[ij[p_`d*
JBL
RR_eR]
)/%)0
RR_eR]
)0%)1
hRRcgR_
gVc]V_XZ_X
IE -/ -3
I8E 5 -0
()%(0%&&& .. /- -/
IE -5
I8E -2
+)%)*%)0 +-
=_`[[d Z[[blWdZ[ W\][][l[dOGQ#ip_[d m[edZ[hijWWdZ[ leehjhW`[Yj[dj[hk]*
CA: OfZUVcS`d Z_eVXcReZV\]Rd eYf]dkZeeVc kZ[%Z_dec``^ T`^SZ
, 0 * , - *
KbWjJJ fWhj_Y_f[[hj_d ^[jNWc[dm[ha_d]il[hXWdZ fWii[dZ edZ[hm_`iC[bcedZ+K[[bbWdZ $/,),4% [d
@_dZ^el[d[*e* $/,),3%* ?[X[ijkkhZ[hlWd KbWjJJ_i _d.,-0je[][jh[Z[dWbib_Z ?=lWd^[jX[ijkkh lWd h[]_e/,),4* ?[c[Z[m[ha[hedZ[hm_`iamWb_j[_j_iWYj_[\X[jheaa[dX_`Z_l[hi[ edjm_aa[bWYj_l_j[_j[d lWdk_j ^[jiWc[dm[ha_d]il[hXWdZ*
>``WUdef\ ,& >HC
KbWjJJijWWjleeh[[d fhe\[ii_ed[b[eh]Wd_iWj_[Z_[amWb_j[_jm_b b[l[h[d[d ZWWh^[XX[d m[ ]e[Z[
b[_Z[hi[djWWal[hWdjmeehZ[b_`a[ c[Z[m[ha[hileehdeZ_]* H[Z[m[ha[hilWd KbWjJJ cWa[d ^[jl[hiY^_b [d p_`d Z[Zh_`l[dZ[ahWY^j X_dd[dedp[eh]Wd_iWj_[* <bim[ha][l[hZhW][dm_` Z_j k_j_dedi
f[hied[[biX[b[_Z [d jhWY^j[d Z[`k_ij[ f[hieed efZ[`k_ij[fb[aj[ah_`][d*
QWdk_jZ[ X[ijWWdZ[ aWZ[hi( Z[YWe)fe [d ediDdj[]hWWb K[hied[[bi =[b[_Z $DK=%( h[Wb_i[h[d m[[[d ][pedZ [d fh[jj_] m[haab_cWWjmWWh_d edp[c[Z[m[ha[hi Z[fhe\[ii_ed[b[ hk_cj[ ah_`][dec j[m[ha[d [dp_Y^ j[edjm_aa[b[d* UeZWjp_` [[d WWdZ[[b b[l[h[d WWd Z[X[Ze[b_d]lWd edp[eh]Wd_iWj_[(dWc[b_`a [[d X_`ZhW][b[l[h[dWWd Z[]he[_ lWd edp[ b[[hb_d][dpeZWjp_`p_Y^efj_cWWb akdd[d edjm_aa[b[d j_`Z[diZ[XWi_iiY^eebf[h_eZ[*
,&) >H eYV^R d
Dd.,-4 ^[XX[d m[[[d WWdjWb X[bWd]h_`a[ CMj^[cW#ief][fWaj*
,&)&) MVcgZ_XV_dV]VTeZV2
Jf^[j][X_[ZlWd _dijheec lWd d_[km[ c[Z[m[ha[hi ^[XX[dm[ _d^[jleeh`WWh[[d KbWjJJjekh ][eh]Wd_i[[hZ* H[j Z[p[Xkijekh ^[XX[d m[fej[dj_sb[b[hWh[d bWj[d [hlWh[d ZWj KbWjJJ[[d Ddj[h[iiWdj[ [d_ddelWj_[l[eh]Wd_iWj_[ _ic[j -1 iY^eb[dZ_[_[Z[hlWdk_j^kd [_][d a[hdmWWhZ[d X_`ZhW][dWWd ^[jb[l[h[dlWd]e[Z edZ[hm_`ileeh_[Z[ha_dZ* ?eeh[[d a_`a`[j[ d[c[def [[dWWdjWb iY^eb[d [hlWh[diebb_Y_jWdj[d Z[ i\[[hef[[diY^eeb [dle[b[d p[mWWhec ^[j_dif_h[h[dZ _i ec ef[[d KbWjJJiY^eebj[ m[ha[d* ?[c_ZZW] ^[XX[dm[W\][ibej[d c[j[[d ZhkaX[peY^j[if[[ZZWj[ hedZ[Z_[
Z[ijWhjlWd ^[ji[b[Yj_[fheY[i ]W\* H[jZ[p[WWdfWa ^[XX[dm[ Wbb[ --lWYWjkh[i efZ[iY^eb[d akdd[d_dlkbb[dleehZ[ijWhjlWd ^[jiY^eeb`WWh-4)-5* @Y^j[hZ[Q[hlWd][hi)[dDdlWbb[hifeeb $QDK%
^[XX[dm[X_` Z[ijWhjlWd ^[jiY^eeb`WWh -4)-5d_[jlebb[Z_] X[c[dij akdd[d ah_`][d( Z_j_i[[d WWdZWY^jifkdjleeh.,-5*
O[l[di ^[XX[dm[ [[d l_[hjWbm[hl_d]) [di[b[Yj_[fheY[Zkh[ileehlWYWdj[Z_h[Yj[khi\kdYj_[i][^WZ*
?[p[ ^[XX[dm[ ef [_][dj_`Zi[m_`p[ WWd][fWajZeeh[[djm[[jWbiY^eb[d [[d lbe]j[ bWj[d cWa[d mWWhc[[m[][mehl[d ^[XX[d* ?_j^[[\jefZh_[ iY^eb[djejX[de[cXWh[ aWdZ_ZWj[d][b[_Z( mWWhX_`
_dj[hd[ Zeehijheeceeajejrrd _dlkbb_d] ^[[\j][b[_Z*
B[p_[dZ[]he[_lWd Z[eh]Wd_iWj_[ ^[XX[dm[ eea][a[a[ddWWhZ[deeZpWa[b_`a[ edZ[hij[kd_d] ef ^[j X[ijkkhiaWdjeehef^[j][X_[ZlWd CMH(edZ[hm_`iamWb_j[_j[d iY^eb[d[d ec][l_d]*R[ ^[XX[d efWbb[
Zh_[Z[ X[b[_Zij[hh[_d[d [[d ikYY[ilebb[ m[hl_d]ifheY[Zkh[i][^WZmWWhZeeh[hZh_[d_[km[
c[Z[m[ha[hi][ijWhjp_`d _d .,-4e\de]]WWdijWhj[d _d .,-5*
,&)&* ITY`]Z_X V_ `_ehZ\\V]Z_X2
?[ ^k_Z_][X[b[_Zif[h_eZ[lWd KbWjJJa[dc[hajp_Y^ ZeehZ[ \eYkiefedZ[hd[c[hiY^Wf[d _ddelWj_[\
l[hce][d lWdZ[ b[hWWh*
Dd .,-4 ^[XX[dm[ Z[h[[Zi_d][p[jj[iY^eb_d] [da[dd_iZ[b_d] _db[[hd[jm[ha[d leehj][p[j* KbWjJJbWX Xb_`\j^[jedZ[hd[c[hiY^Wf [d _ddelWj_[\l[hce][dlWd b[hWh[dlehc[d _d^ekZ ][l[d* ?WWhdWWij
^[XX[d m[ijWff[d][p[jec][pWc[db_`a[iY^eb_d] [d edjm_aa[b_d]_dj[p[jj[d*Uep_`d[[dd[][djWb iY^eb[d][pWc[db_`a X[p_]c[jiY^eb_d] ef ^[j][X_[Z lWdj[Wc][Y[djh[[hZ m[ha[d edZ[hb[_Z_d]lWd
=[dlWd Z[hC_bij[d Z[HWhd_n<YWZ[c_[( mWWhX_` p_` dWWijj^[eh[j_iY^[a[dd_i( leehWb lWd[d c[j [baWWhb[h[def ^[j ][X_[ZlWd ^[jedjm_aa[b[d lWdlWWhZ_]^[Z[d Wbi fheY[iX[][b[_Z[h* H[jWbiZe[b Z[
b[hWh[d c[[h_d ^kdahWY^jj[p[jj[d*
@[d cee_ leehX[[bZ lWdj[Wcb[h[d _ieea^[jiY^eb_d]ijhW`[YjZeehWbb[ b[hWh[dlWd eXi?[H_`bfWWb _d .,-4* U_` ^[XX[dWbb[d ikYY[ileb Z[ feijC=Jefb[_Z_d]`[dWfbWdedZ[hm_`i Zeehbef[d*
NWc[defb[_Z[d_d iY^eeb6
KbWjJJ _iWWd][ibej[dX_`jm[[d[jm[ha[dlWd efb[_Z_d]iiY^eb[d* C[jZe[blWd Z[p[ jhW`[Yj[d_iec ijkZ[dj[d Z_[ Z[Z[efb[_Z_d]jej G[hWWh=Wi_iedZ[hm_`i $KWXe%leb][d(Z[ ce][b_`a^[_Zj[X_[Z[dec c[[h_dZ[fhWaj_`aj[b[h[d* Om[[ KbWjJJiY^eb[d p_`dWWd][ibej[dX_` ^[jd[jm[hac[jZ[Aedjoi fWXe
@_dZ^el[d*Q_`\K_WjJJiY^eb[dp_`d iWc[dc[jfWXe?[F[cf[b[dYebb[]W X[ijkh[d _d ^[jYedijhkYj efb[_Z_d]iiY^ee_ WYj_[\ec ijkZ[dj[d _dedZ[hpe[aiZh_[^e[a[dj[ _Wj[d b[h[d* ?WWhdWWij^[XX[d m[2 ][Y[hj_\_Y[[hZ[iY^ee_efb[_Z[hi[d - _iefZ_j cec[djde]_d efb[_Z_d]*
=CH
?[_[Z[d lWd Z[BHM^[XX[d _d .,-4iY^eb_d]lWdk_jQ[h[d_]_d]Jf[dXWWhJdZ[hm_`i$QJJ% ][leb]Z*
H[jWbiZe[bp_Y^ l[hZ[hj[l[hij[ha[d WbifWhjd[h _d ^WWhh[bWj_[ c[jZ[ X[ijkkhZ[h* O[l[dip_`d [h_d
^[jaWZ[hlWd Z[ fhe\[ii_edW__i[h_d]lWdZ[BHM _d.,-4][ifh[aa[d ][le[hZ el[hZ[Zeehedjm_aa[__d]
lWdZ[BHM(Z[p[][ifh[aa[d mehZ[d _d.,-5l[hle_]ZmWWhX_` edZ[hWdZ[h[ ][a[a[dmehZjdWWh^[j WWdjW_BHM b[Z[d*
8VXV]VZUZ_XgR_deRceVcd
D[Z[h[iY^eeb ^[[\j[[d X[][b[_Z_d]ifbWdleehijWhj[dZ[b[hWh[defZ[ iY^eeb* ?_j X[][_[_Z_d]if_Wd_i_d .,-4 l[hZ[hZeehedjm_aa[_Z [d c[[hje[][if_jij efcWWjm[ha_dX[][b[_Z_d] lWdk_j Z[X[^e[\j[lWdZ[
ijWhj[h*O[l[di_i[h[[dl[ha[dd_d]][cWWajec ^[jXel[diY^ee_iX[][_[_Z_d]ijhW`[YjleehZ[
Q[hlWd][hi[d DdlW__[hifeebl[hZ[hZeehj[ edjm_aa[_[d* ?_jpWb_d .,-5 l[hZ[hk_j][m[hajmehZ[d*
,&)&+ 97E `_ehZ\\V]Z_XV_2
DdZ[ d_[km[YWe)fe.,-4).,-5 _ide] [nfb_Y_[j[hWWdZWY^j][][l[dWWd Z[ fhe\[ii_edWb_i[h_d]lWd c[Z[m[ha[hi[dZ[ ZkkhpWc[_dp[jXWWh^[_ZlWd _[Z[h[ c[Z[m[ha[h*=_dd[d K_WjJJ mehZ[d^_[hel[h W\ifhWa[d ][cWWaj_dZ[][ifh[aiYoYbki][ifh[aa[d jkii[dc[Z[m[ha[h[dZ_h[Yj[kh* RWWhX_`][a[a[d mehZj^e[ c[Z[m[ha[hilWdk_j^kd fWii_[[[d X_`ZhW][b[l[h[dWWdZ[ fh[ijWj_[lWd edp[eh]Wd_iWj_[
K_WjJJ*
?[p[ d_[km[YWe)fe^[[\jZ[\kdYj_[h[[aileehb[hWh[d][WYjkWb_i[[hZ [d^[[\j][_[_Z jej[[d \b_da[
beedil[h^e]_d]leeh^[jedZ[hm_`p[dZ f[hied[[b* ?[WWdfWii_d][d_dZ[\kdYj_[fhe\_[_[dpkbb[d _d .,-5 Zeeh][le[hZ mehZ[d [dZWWhZeehpWbZ[][ifh[aiYoYbki eea][WYjkWb_i[[hZce[j[d mehZ[d*
GbJ[d G_b
<bleehW\]WWdZ WWd Z[X[iY^_aXWWh][ij[_Z[m[haZhka][_Z[d( ^[XX[dm[ X_dd[dKbWjJJWWdZWY^j ][][l[dWWd ^[jj^[cW m[haZhka* QWdk_jW\ifhWa[d jkii[d X[ijkkhZ[h[d BHM^[[\j_[Z[h[ HMef iY^eebd_l[Wk ^[j][ifh[a][le[hZ el[hm[haZhkadWWhWWdb[_Z_d] lWd[[d WWdjWb][ij[bZ[lhW][d*
O[l[di _iZ[ce][b_`a^[_Z ][XeZ[d[[dm[haZhkaiYWdefj[Wcd_l[Wkj[bWj[d W\d[c[dZeeh^[j l[hlWd]_d]i\edZi* @[dl_`\jWbj[Wcic[jZ_h[Yj[kh^[XX[d][aep[dec ^_[hWWd Z[[_j[d[c[d*
?[X[iY^_aXWWh][ij[bZ[ m[haZhka][_Z[dlWdk_jZ[el[h^[_Z p_`d h[Y^jijh[[aije[][a[dZ WWd_[Z[h[
iY^eeb* D[Z[h[iY^eeb^[[\j[[d][Z[][dfheY[i Zeehbef[dmWWhX_` Wbb[b[hWh[d _difhWWa ^[XX[d][^WZ*
O_`Z[di rrde\c[[hZ[h[j[Wc][ifh[aa[def _[Z[h[iY^ee_ ^[XX[dZ[b[hWh[d c[jZ[Z_h[Yj[kh[d l[ha[dZ mWWhm[haZhka[hlWh[d m[hZ* H[jZ_j _dp_Y^j^[[\j_[Z[h[ j[Wc ][pWc[d__`aX[i_ej[d^e[ Z[
X[iY^_aXWh[c_ZZ[b[d_d][p[jpekZ[dmehZ[d* D[Z[h[iY^eeb ^[[\j[[d X[ij[Z_d]ifbWdef][ij[bZ Z_[
ZeehZ[c[[hZ[h^[_Z lWdZ[j[Wcb[Z[d[dZeehZ[KHM _i]e[Z][a[khZ* ?[ m[haZhka][_Z[d p_`d _d][p[jleehZ[le_][dZ[c_ZZ[b[d6
Ddp[jlWd [njhW $lWa%b[hWh[d Ddp[jlWd [njhWedZ[hm_`iWii_ij[dj[d
Ddp[jlWdeh]Wd_iWjehleehWYj_l_j[_j[defiY^eeb Q[hc_dZ[h[dlWdWZc_d_ijhWj_[l[ _Wij[dleehb[hWh[d ) D>Oc_ZZ[b[d
DdjejWWb ]WWj^[jec [[dX[ZhW]lWd}022*21,(,, ZWj_diY^eeb`WWh-4)-5_i _d][p[jleehm[haZhka l[hbW][dZ[c_ZZ[b[d*
KheY[i[dlWij][ij[bZ[[d ][j[a[dZ[ X[ij[Z_d]ifbWdd[d
a*****)****
_
3Ä Ä# *************************************************************************************** ***********************************************
F]ReEE
\j[
8VUcRX
JdZ[hm_`iWii_ij[dj ,(/3 } -/*431(,,
K[hied[[b G[hWWh 1(43 } /44*-21(,,
QWab[hWWh ,(42 }14*,1,(,,
C[jl[hc_dZ[h[dlWdZ[WZc_d_ijhWj_[l[
HWj[h_[[b bWij[dleehb[[hahWY^j[d }.*--4(,, } .*--4(,,
H[[h+X[j[h[D>Oc_ZZ[b[d }.*00.(,, }.*00.(,,
<dZ[h[pWa[d }.*,,,(,, }.*,,,(,,
OJO<<G }022*21,(,,
,&* FVcd`_V]V TZ[WVcd
Dd edZ[hijWWdZ[jWX[bb[d[d ]hW\_[a[dmehZjaehj[[dm[[h]Wl[][][l[d lWd [[dWWdjWb f[hied[b[
][][l[diX_dd[d edp[eh]Wd_iWj_[*
EaS`fhgR_YVeaVcd`_VV]dSVdeR_U
+)%)*%*(). +)%)*%*()/
:>!\ &
e`eRR]RR_eR] ^VUVhVc\Vcd *0( *0-
% % +)%)*%*()0
]]23 z
*0+
e`eRR]RR_eR]WeV *() *(0 *(1
C[jWWdjWb c[Z[m[ha[hi[d \j[ Xb_`\jef Xel[d][de[cZ[f[_bZWjkced][l[[h][b_`a_d.,-4 j[d efp_Y^j[
lWd .,-3* ?_jX[j[a[dj[Y^j[hd_[jZWj[h][[d _d)[d k_jijheec _i][m[[ij][Zkh[dZ[ ^[jaWb[dZ[h`WWh .,-4*R[ ^[XX[dj[ cWa[d ][^WZ c[j[[djm_dj_]jWb Yebb[]W#iZ_[p_`d l[hjheaa[dlWdm[][[[dWdZ[h[
XWWd ZWdm[b f[di_ed[h_d]mWWhZeehm[][Zkh[dZ[^[jiY^eeb`WWhc[[hZ[h[m[hl_d][d
i[b[Yj_[fheY[Zkh[i^[XX[d][^WZ* ?_j^[[\j][b[_Zjej_dj[hd[ceX_b_j[_j[deea jej[nj[hd[ _dijheec lWd .0 d_[km[Yebb[]W#ileehhk_c -3\j[*
?eeh^[jj[aehjWWd l[hlWd][hi_d .,-4p_`d [[d WWdjWbc[Z[m[ha[hi $j_`Z[b_`a%c[[hkh[d]WWd m[ha[d(
Z[p[\b[n_X_b_j[_jmehZj[h]][mWWhZ[[hZ [d pe fheX[h[dm[ Z[]he[f[d amWb_jWj_[\]e[Zj[X[c[di[d*
LVcUV]Z_X gRdeVV_ eZ[UV]Z[\VT`_ecRTeV_
?[l[h^ekZ_d] jkii[dlWij[ [dj_`Z[b_`a[YedjhWYj[d _ic[j42! 6 -0! _i [[d l[hZ[b_d]Z_[ Z[
eh]Wd_iWj_[lebZe[dZ[\b[n_X_b_j[_j][[\j( p_[edZ[hijWWdZ[]hW\_[a*
Q[hZ[b_d] lWij[ [d j_`Z[b_`a[ YedjhWYj[d _d \j[
f[h /-)-.).,-4
Db__h
xedX[fWWP[j_`Z ÄX[fWWbZ[j_`Z
>``XeVgR_T`_ecRTeV_ Z_WeV
>ed\ehc ^[jNjhWj[]_iY^=[b[_ZifbWd$N=K%m+_b KbWjJJ_dZ[je[aecijc[Z[m[ha[hileehc_d_cWWb ,(2
\j[X[de[c[d( peZWj c[Z[m[ha[hiefj_cWb[ X[jheaa[d^[_Z X_`Z[eh]Wd_iWj_[l[hah_`][d[d m[ijh[l[d dWWhc[[h\kbbj_c[ WWdij[bb_d][d*Dd edZ[hijWWdZ[ ]hW\_[amehZjp_Y^jXWWh^e[Z[ l[hZ[b_d]lWd YedjWYj[d _d]heejj[ $\j[%X_dd[d edp[eh]Wd_iWj_[_il[hZ[[bZ*
EF8EKM >EE=J; L7D 9EDJH79J;D ?D <J;
D\j[ ÄWWdjWb )((
.&
.(
*&
(&
&
1,$. 1,
)/
)(&.
E
8,(0 ,(0),(2 ,(20%(4?_jbWWjp_[d ZWj2.(1!lWd edp[c[Z[m[ha[hi ,(2\j[e\c[[hm[ha[d* ?_j_i [[d b_Y^j[ij_`]_d] j[d efp_Y^j[lWd.,-3je[d de] 10(1!lWdedp[ c[Z[m[ha[hi ,(2\j[e\c[[hm[haj[d* ?[]he[f c[Z[m[ha[hic[j[[dYedjhWYjlWdj[dc_dij[,(4\j[Xb_`\jZ[]heejij[ ]he[f[d Z_j_i[l[d[[di fei_j_[\*
:VgVcUV]Z_X gR_YVeRR_eR] ^VUVhVc\Vcd_RRcXVd]RTYe
Q[h^ekZ_d] WWdjWb c[Z[m[ha[hi dWWh ][ibWY^j (&'-
ÄcW_ Älhekm
Q[h^ekZ_d] WWdjWb c[Z[m[ha[hi dWWh ][ibWY^j (&'.
c
xcW_ Älhekm
Dd Xel[dijWWdZ[ ]hW\_[a[d _ij[p_[dZWj^[jWWdjWbcWdd[d _d edp[eh]Wd_iWj_[_d.,-4 _ije[][dec[d c[j/! j[defp_Y^j[lWd.,-3* R_` ^[XX[d _d edp[m[hl_d]iWYj_l_j[_j[deeaWWdZWY^j X[ij[[Z WWd ^[j m[hl[dlWd cWdd[d[d edZ[hd[c[deea][h_Y^j WYj_l_j[_j[dec cWdd[dj[m[hl[d peWbiX_`leehX[[bZ [[d#cWdd[dXXg#*Jdp[ cWdd[dm[ha]he[f ibk_j ^_[hX_`WWd X_`Z[bWdZ[b_`a[ b_`d lWd H[[ij[hj *
?[b[[\j_`ZiefXekmlWd edif[hied[[biX[ijWdZ
B;;<J?@:IEF8EKM 77DJ7B C;:;M;HA;HI EF F;?B:7JKC
+) :;9;C8;H
ÄjejWWbWWdjWb.,-3 ÄjejWWbWWdjWb.,D=
75 ,&
0, ., ,
,).0 .1)/0 /1)00 01)10 11)15 2,[dekZ[h
=el[dijWWdZ[ ]hW\_[abWWjp_[dZWjZ[b[[\j_`ZiefXekm [[d h[Z[b_`aabealehc$Zki dehcWb[e\j[m[b ]Wkiil[hZ[b_d]%^[[\j(Z_jm_bp[]][d ZWjZ[b[[\j_`Zil[hZ[b_d] ][b_`acWj_]l[hZ[[bZ _iel[hZ[
b[[\j_`Zi]he[f[d* RWWhX_` Z[ f_[ap_j_dZ[b[[\j_`Zi]he[f[dlWd .1)/0[d /1)00`WWh* Dd .,-4^[XX[dZ[
m[hl_d])[di[b[Yj_[jhW`[Yj[d leehWb d_[km[c[Z[m[ha[hi][XhWY^j_dZ[ b[[\j_`ZiYWj[]eh_[lWd/1)00
`WWh*
U_[aj[l[hpk_c
C[jp_[aj[l[hpk_c X_dd[d KbWjJJ_i[[d WWdZWY^jifkdjmWWhm[_d.,-4Z[efijWhj^[XX[d ][cWWajec [[d]hedZ_][WdWboi[j[cWa[d lWd^[jl[hpk_c* ?_jmehZj_d .,-5l[hZ[hef][fWaj[d k_j][m[haj_d [[d][WYjkWb_i[[hZl[hpk_cX[b[_Z [d fbWdlWd WWdfWa*
Q[hpk_c][][l[di .,-2).,-4
l[he`_hZkkh
'#.) l[hpkhd\h[gk[dj[ Ä9(41
?
K(54 l[hpkhdf[hYcjW][+ '& '+ (&
P(&', '(&'- 3(&'.
F_`a[dZ dWWh^[jl[hpk_cf[hY[djW][ _iZ_j _d.,-4 c[j2(/2!hk_c .! bW][hZWd.,-3* @hp_`d de]
][[d bWdZ[b_`a[l[hpk_cY_`\[hilWd ^[jfe el[h.,-4X[a[dZ*
?[l[hpk_c\h[gk[dj_[ _i _d.,-4 ec^ee] ][]WWd lWd ,(41dWWh,(54* ?[l[hpk_c\h[gk[dj_[ ][[\j ^[j ][c_ZZ[bZ WWdjWb l[hpk_cc[bZ_d][df[hm[had[c[h_d[[d`WWhWWd* ?[p[je[dWc[mehZjl[habWWhZ Zeeh[[d ij_`]_d] lWd ^[jWWdjWb c[Z[m[ha[hiZWj\h[gk[dj l[hpk_cj$/n e\c[[hp_[a_d -.cWWdZ[d%
_d.,-4* C[jWWdjWb\h[gk[dj l[hpkbc[hi_ilWd ./ c[Z[m[ha[hi _d .,-3][ij[][d _idWWh.3 c[Z[m[ha[hi_d .,-4* ?_j_i[[d X[bWd]h_`aWWdZWY^jifkdj ecZWj\h[gk[djl[hpk_c ce][b_`aZ[
leehXeZ[ _ileehbWd]Zkh_]l[hpk_c*
?[l[hpk_cZkkh_ic[j/-(.0 ZW][d _d.,-4 eeaij[haje[][dec[dj[d efp_Y^j[lWd .,-3* ?_j_i ][Z[[bj[b_`aj[l[habWh[dZeehZWj [h_d.,-4 [[d WWdjWb bWd]Zkh_][l[hpk_cZeii_[hib_[f[d Z_[_d[[d WWdjWb][lWbb[d _d.,-4p_`d W\][hedZ*
O?;AJ;L;HOK?C K?J=;IFB?JIJ
?D AEHJ% C?::;B% B7D=
L;HOK?C
'(&', '(&'- N(&'.
4 2 0 .
,
aehj
(+) (+0 ($,/
"
c_ZZ[_
RWdd[[h^[j p_[aj[l[hpk_ck_j][ifb_jijmehZj _d aehj $cWn3 ZW][d%( c_ZZ[b $4j+c 0.ZW][d% [d bWd]
$0/ZW][d e\bWd][h% l[hpk_cel[hZ[W\][bef[d /`WWhZWdZWWbj ^[jbWd]Zkh_] l[hpk_c_d.,-4 j[d efp_Y^j[lWd .,-3* @Y^j[h_i ^[j]heejij[Z[[blWdedip_[aj[l[hpk_c de] ij[[Zi bWd]Zkh_] l[hpk_c*
Dd Z[WdWboi[]WWd m[ediZWdeea h_Y^j[defZ[ cWj[mWWh_d ^[jl[hpk_c [d c[jdWc[ bWd]Zkh_]
l[hpk_cX[tdlbe[ZXWWh_i* Dd .,-5 mehZjZ_jl[hZ[h][WdWboi[[hZ* RWWhX_` Z[][ifh[aa[d_d Z[ Y_ha[b lWdp_[a[c[Z[m[ha[h( Z_h[Yj[kh[d X[Zh_`\iWhji [[d fhec_d[dj[fb[aah_`][d*
?eehZWj^[jl[hpk_c X_dd[d KbWjJJ h[bWj_[\^ee] _i(^[[\j Z_jpmWWh][Zhkajef Z[lhWW] dWWh l[hlWd][hi* JcZWjZ[ QDKedlebZe[dZ[ ][lkbZ mWi c[jl[hlWd][hi ^[[\jZ_j[[d pmWh[m_ii[b
][jheaa[d ef edp[lWij[ c[Z[m[ha[hi*Ue ^[XX[dYebb[]W#ileeh[baWWhl[hlWd][dZeeh[njhW j[aec[d m[ha[d[d WcXkbWdj[j_`Z_dj[ b[l[h[dec Z[ ]he[f[dpedZ[hb[hWWhb[ij[][l[d* R[p_`d [h]jhejiZWj edp[Yebb[]W#iZ[p[ [njhW ijWfm_bb[dp[jj[d [dp_`dedi [hlWd X[mkijZWjm[ ^_[hpeh]lkbZ_] c[[ ec Z_[d[dj[ ]WWd*
Qeeh.,-5 m_bb[d m[[[d]hedZ_][WdWboi[lWd^[jp_[aj[l[hpk_ccWa[d ec][h_Y^j[ WYj_[ij[
edZ[hd[c[dec [hleehj[peh][d ZWj^[jp_[aj[l[hpk_c l[hZ[hpWb ZWb[d*
>``WUdef\ -& ITY`]V_ V_ `^XVgZ_X
-&) CRc\ea`dZeZV
Dd Z[p[fWhW]hWW\mehZjZ[cWhajfei_j_[lWd KbWjJJ_d aWWhj][XhWY^jef XWi_ilWdZ[j[bZWjkc - eajeX[h.,-4* R[ a_`a[d^_[hX_` j[hk] dWWhZ[ W\][bef[d0`WWh[d m[][l[d _dp_Y^j _dZ[ b[[hb_d]
edjm_aa[b_d]lWdKbWjJJf[h][c[[dj[* R[ X[a_`a[dZ[fei_j_[lWd KbWjJJj[defp_Y^j[lWdZ[ Yebb[]W X[ijkh[d _dZ[ X[jh[\\[dZ[][c[[dj[[d_d Z[ h[]_e* C[j cWhajWWdZ[[bef[dXWWhedZ[hm_`i_dZ[
KbWjJJ)a[hd[d b_]jjkii[dZ[ -/ [d04! $^[j bWW]ij[_d?[khd[ [d^[j^ee]ij[ _d =h[k][b%* Dd W__[
][c[[dj[dp_[d m[[[d b_Y^j[ij_`]_d] lWd ^[j K_WjJJ)WWdZ[[_*
7R_eR] SRdZddTY`]V_ aVcXV^VV_eV !Z_T]fdZVWIE'I8E"aVc ) `\e`SVc*()0
=V^VV_eV
<ij[d
?[khd[
B[bZhef)H_[h_e B[c[hj)=Wa[b GWWhX[[a Ik[d[d Nec[h[d Ned[d =h[k][b
F]ReEE dTY`]V_ 7_UVcV dTY`]V_ J`eRR]
0
E_ehZ\\V]Z_X ]VVc]Z_XV_RR_eR]]V_
H[jab[kh_iWWd][][l[dm[ba[iY^eb[d c_dZ[hb[[hb_d][d^[XX[d _d ^[j`WWhO)-*
)%)(%*(). )%)(%*()/ )%)(%*()0
M[][dXee] -,, -,2 --.
Z[ Fhecc[d Ce[a % -41
Ceh_ped Q -.0 -/0 -/1
?[ =hed -,3 --4 -03
jNY^h_`l[ha[ /.0 /05 /32
Z[ H_`bfWWb
^U$Q,.UQ
x&V#V-.0|Z[Mk_cj[ -23
j@_dZ[h ./2 ./3 .0- V
?[ Fb[_d[FWf_j[_d -/4 -02
CWii[bXhWWc .10 .10 .14
M_[jfbk_c 015 005
MWdeda[b .2- .25
?h_[^e[a -/4 -0, -01
Fbea^k_i
8Z]Ir **1
../Oel[hahk_Z
FA),-
M RR R $$( A -.1e`eRR] +(*, *111 +(-.
@[dWWdjWbiY^eb[d ]he[_jZk_Z[b_`a[d iecc_][dij[ha(peWbiC[j NY^h_`l[ha[[d ?[=hed*
K[h- eajeX[h.,-0 pWj?[M[][dXee] _dNed"=h[k][bleeh^[jZ[hZ[`WWhedZ[hZ[ef^[\\_d]idehc*
KbWjJJ^[[\j[[dX[he[f][ZWWd ef Z[ k_jpedZ[h_d]ii_jkWj_[*?_j _iZeeh^[jc_d_ij[h_[][WYYehZ[[hZ*
Jea efXWi_ilWd - eajeX[h.,-4 _i[[d k_jpedZ[h_d]i)WWdlhWW] _d][Z_[dZ [dWaaeehZX[ledZ[d* C[j jejWWb WWdjWb b[[hb_d][d _i_d.,-4j[defp_Y^j[lWd.,-3 b_Y^j][ij[][d*
NY^eb[dZ_[ $Xb_`l[d%]he[_[dp_`dj[l_dZ[d_d ][X_[Z[dmWWhde] e\m[[hmehZj][XekmZ* Jea[[d WWdjWbiY^eb[d _d`Wh[d #5,m_`a[d ^[XX[d [[d b_Y^j[]he[_ $CWii[bXhWWc[d M_[jfbk_c%*
-&* =VS`fhV_
C[j c[h[dZ[[blWd Z[iY^eeb][Xekm[d Di`kh_Z_iY^ [_][dZec lWd KbWjJJ* RWWhZ_jd_[j^[j][lWb _i( p_`d Z[ ][Xekm[d $de]%[_][dZeclWd Z[][c[[dj[* @[d iY^eeb][XekmmehZjfWhj_Ykb_[h][^kkhZ*
JdZ[h^ekZihWefehjWe[i
Dd[[d YoYbkilWd.`WWhmehZ[d Z[ c[[h`Wh[d)edZ[h^ekZifhe]hWccW#ilWdWbb[iY^eeb][Xekm[d ][WYjkWb_i[[hZ [d`WWhb_`ai mehZ[dfbWdd[d k_j][le[hZ* >[djhWb[ZejWj_[_d ^[jedZ[h^ekZi\edZil_dZj fbWWjief XWi_ilWd Z[c[[h`Wh[dfbWdd_d]*
I_[kmXekm\ebWdd[db[d l[hXekm_d]
Dd.,-4 _i dW Z[ ^[h\ijlWaWdj_[ Z[ l[hXekm_d] efZ[M_[jfbk_c _dIk[d[d][ijWhj* ?WWhdWWijp_`d [_dZ .,-4W\ifhWa[d ][cWWajleeh^[jh[Wb_i[h[dlWd WWdlhWW]lWd d_[kmXekm _d.,-5leehZ_l[hi[
iY^eb[d*
ITY``] E_ehZ\\V]Z_XV_ _ZVfhS`fh'gVcS`fh
=N?[ H_`bfWWb Ik[d[d
Dd Z[pec[hlWd .,-1 ^[[\jZ[ Ik[d[di[][c[[dj[hWWZ X[ibej[dZWj
?[ H_`bfWWb d_[km cW] Xekm[d_d Z[k_jXh[_Z_d]im_`aIk[d[d)m[ij* Dd
`kd_.,-2 _i Z[Z[\_d_j_[l[\_dWdY_[h_d] hedZ ][cWWaj[d[_dZ .,-3 mWi^[j ?JlWd ^[j][Xekm][h[[Z* Dd .,-4p_`d Z[fbWdd[d Z[\_d_j_[\
][cWWaj[d[dZ[ X[ee]Z[ efb[l[h_d]lWd ^[j][Xekm_ic[Z_e .,.,*
?=N?[M_[jfbk_c Ik[d[d
JfZ[d_[km[ ^ee\ZbeYWj_[lWd ?[M_[jfbk_c _i_d .,-4Z[deZ_][
][Xekm[b_`a[efmWWhZ[h_d] ][ijWhj*?_jmehZjc[Z_e.,-5 lebjee_Z*
?=N?[
M[][dXee]
=h[k][b"
IkjiiY^eeb ?[
Fhecc[d Ce[a
?[M[][dXee] d[[cji_dZi Z[Y[cX[h.,-2Z[[b _d ^[j][c[[dj[b_`a[
fhe`[Yj =h[k][b =hk_ijmWWh_d mehZjleehp_[d _dd_[kmXekmlWd[[d WWdjWbcWWjiY^Wff[b_`a[\kdYj_[imWWhedZ[h[ZkYWj_[* IWZWj Z[
][c[[dj[X[ibej[d ^[[\jec ?[Fhecc[d Ce[a d_[jj[ X[jh[aa[d X_`
^[jfhe`[Yj[d c[Z_e.,-4 X[ibej[d^[[\jec Z[fbWdd[d lWd =h[k][b Xhk_ij efd_[kmj[edZ[hpe[a[d( ^[[\jKbWjJJ _ddel[cX[h.,-4 je[ij[cc_d] ][lhWW]ZWWd [d ][ah[][d lWdZ[][c[[dj[eclWdk_j KbWjJJc[j[[dleehij[b j[ aec[d c[jX[jh[aa_d]jej^k_il[ij_d]*
?_j^k_il[ij_d]ifbWd X[jh[\jX[_Z[KbWjJJ iY^eb[d_d =h[k][b[d mehZj _d .,-5 k_j][m[haj[d leeh][b[]ZWWd Z[][c[[dj[*
?[ Ceh_ped"
C[jOel[hahk_Z
@_dZ .,-4_iZk_Z[b_`a ][mehZ[d ZWjZ[d_[kmXekmleehZ[p[ . iY^eb[d ][[dZeeh]Wd] aWd ^[XX[dpeWbilWij][b[]Z_d ^[jNCK<Nj[d leehfh_cW_hedZ[hm_`i*
=[ibej[d_iZWj?[ Ceh_ped Xb_`\jX[ijWWdef Z[^k_Z_][beYWj_[[d ZWj leehC[jOel[hahk_Z d_[kmXekmWWd][lhWW]Z mehZj_d .,-5*
-&+ IR^V_hVc\Z_X ^Ve VieVc_V aRce_Vcd
?[Z_h[Yj[ ec][l_d]
?[ KbWjJJ)iY^eb[dfWhj_Y_f[h[d WYj_[\_dZ[ ][c[[dj[b_`a[ _d_j_Wj_[l[def^[jj[hh[_dlWd edZ[hWdZ[h[
edZ[hm_`i)[d`[k]ZX[b[_Z$G@<R@)X[b[_Z( jhWdi_j_[`[k]ZX[b[_Z( KJ)QJ%*
Dd ^[j aWZ[hlWd Z[jhWdi_j_[`[k]Zpeh]_i KbWjJJiWc[dc[ja[j[dfWhjd[hiX[jheaa[dX_`][c[[dj[b_`a[
][ifh[aa[d el[hefp[j[d_dle[h_d]*
?[R@edjm_aa[b_d] ijWWjX_`Wbb[][c[[dj[d iY^[hf[hefZ[W][dZW( c[Z[ dWWhWWdb[_Z_d]lWdZ[
X[ijWdZiefdWc[dZ_[ZeehZ[_dif[Yj_[_dZ[ ][c[[dj[d _ik_j][le[hZ [dlWdm[][Z[ ^Whced_iWj_[
a_dZ[heflWd] ) f[kj[hif[[bpWWbm[ha*
?[Z_h[Yj ecmed[dZ[dm[j[d Z[m[] dWWhZ[ iY^eb[d][cWaa[b_`aj[l_dZ[dWbi[hX_`leehX[[bZ fheXb[c[dp_`d c[jel[hbWij* ?[iWc[dm[ha_d] c[jZ[Z_h[Yj[ b[[\ec][l_d] _i]e[Z*
NWc[dm[ha_d] c[jK<=J#i
KbWjJJ fWhj_Y_f[[hji_dZi.,-3 _d Z[efb[_Z_d]iiY^eebOkii[d?ecc[b [d <W7 [[d iWc[dm[ha_d]i) YedijhkYjlWd [[d 2)jWb X[ijkh[d c[jK<=J Z[F[cf[b* 1KbWjJJ iY^eb[dp_`d WYj_[\X[jheaa[d*
Jea^[[\jKbWjJJ _d^[jaWZ[hlWdiWc[d efb[_Z[d [[diWc[dm[ha_d]iel[h[[daecijc[jZ[AJIOTN K<=Jj[@_dZ^el[d* C_[h_d fWhj_Y_f[[hj - KbWjJJiY^eeb*
?WWhdWWij ^[[\jKbWjJJ Z[iWc[dm[ha_d]][peY^jc[jZ[_d.,-3 ][ijWhj[kd_l[hi_jW_h[efb[_Z_d] KJef Z[ MWZXekZ Pd_l[hi_j[_j_d I_`c[][d[dp_`d [[hij[`WWhiijkZ[dj[defKbWjJJiY^eb[d edjlWd][d*
=hW_deehj
KbWjJJ _ii_dZi.,-3 WYj_[\X[jheaa[d X_` Z[edjm_aa[b_d]lWd XhW_dfehjiY^eeb KJ*@rd KbWjJJiY^eeb_i _dc_ZZ[bi$Wif_hWdj%XhW_dfehjiY^eeb*?[iY^eeb^[[\jX[]_d .,-5 ^[jfh[Z_YWWjXhW_dfehjiY^eeb
je[][a[dZ][ah[][d* ?[X[ijkkhZ[h_i WYj_[\_dZ[ a[hd]he[f*
>kbjkkh[ZkYWj_[
<bb[iY^eb[dp_`d WYj_[\ef ^[j][X_[Z lWdYkbjkkh[ZkYWj_[[dZ_l[hi[iY^eb[d Ze[dc[[c[j Z[Ykbjkkh) bef[hc[jdWc[ _dZ[][c[[dj[d ?[khd[)<ij[d)Nec[h[d*
NWc[dm[ha_d] c[j][c[[dj[d[d c[j_[keZpehW
NY^eb[d m[ha[d iWc[d _d Z[beaWb[ec][l_d]* NY^eb[dm[ha[d _dj[di_[\iWc[d c[j][c[[dj[d_d Z[
[ZkYWj_[l[W][dZW mWWhX_`R@[[d X[bWd]h_`aW][dZWfkdj_i* ?WWhdWWij p_`diY^eb[d ][ifh[aifWhjd[h_d Z[W\ij[cc_d]edZ[hm_`i[dpeh]* @ba[][c[[dj[ ^[[\jZWWh[[d [_][d_dh_Y^j_d]leeh][eh]Wd_i[[hZ*
>``WUdef\ .& <Z_R_TZo_
.&) <Z_R_TZVV] SV]VZU
-C9@ I5B<9G:=B5B7=N@969@9=8
C[jWb][c[d[Ze[blWdedi\_dWdY_sb[X[b[_Z aWdWbileb]jmehZ[deciY^h[l[d6
^[jYh[sh[d lWdleehmWWhZ[dleehZ[h[Wb_iWj_[lWd Z[Ze[bij[bb_d][dlWd KbWjJJ
^[jmWWhXeh][dlWd Z[Yedj_dktj[_jlWd KbWjJJ
x ^[jX[^Wb[d lWd[[d.,efj_cWWbce][b_`ah[dZ[c[dj c[jZ[ X[iY^_aXWh[c_ZZ[b[d C[j_ilWdX[bWd] ZWjm[ef[bacec[djel[hZ[`k_ij[ c_ZZ[b[dakdd[d X[iY^_aa[d( ZWj[hZ[aa[dZ[
c[[h`Wh[dX[]hej_d][d p_`d[d Ze[b][h_Y^j[ijhWj[]_iY^[fbWdd[d [d`WWhfbWdd[d*
2=F=7C5B5@KF9
KbWjJJ^[[\ji_dZi-`WdkWh_ .,-3Z[\_dWdY_sb[[d Z[f[hied[[biWZc_d_ijhWj_[_d [_][d X[^[[h(c[j k_jpedZ[h_d] lWd[[d Z[[blWd Z[iWbWh_iWZc_d_ijhWj_[Z_[X_`[[d d_[kmWZc_d_ijhWj_[aWdjeeh_iX[b[]Z*
?e[b_i[[d ]hej[h[[\\_Y_[dYo[d ^e][h[ amWb_j[_jlWd Z[WZc_d_ijhWj_[[d_dh_Y^j_d] lWd cWdW][c[dj_d\ehcWj_[ef cWWj*
Dd ^[j[[hij[`WWhp_`dWbb[XWi_ifheY[ii[d_d][h_Y^j* Dd.,-4 _i[[dijWhj][cWWajc[j^[jXeh][d lWd fheY[ii[d[d _d .,-5mehZjZ_j][Yedj_dk[[hZ*
Dd.,-3 ^[[\jKbWjJJm[[h[[d h_i_YeWdWboi[ [d[[dje[ji_d]lWd ^[jl[hce][dbWj[d k_jle[h[d*
C_[h_d_ileeh.,-4 [[d Xk\\[hb_gk_Z_j[_jlWd3!lWd Z[XWj[dc[j[[d aWf_jWb_iWj_[\WYjehlWd /5!Wbi l[_b_][mWWhZ[ lWij][ij[bZ* Dd .,-4pek ^[jfkdjmehZ[dX[h[_ajmWWh_dWWdm[p_] aWf_jWWb[d X[deZ_]Z aWf_jWWbWWd [baWWh][b_`ap_`d[d lWdW\.,-5 pek][[dl[hZ[h[W\XekmlWd h[i[hl[ic[[hakdd[d fbWWjil_dZ[d*
DdZ[h_i_YeiYWdp_`dZ[ aWdi[dZ[ _cfWYjlWdZ[Z_l[hi[h_i_Ye][X_[Z[d][je[jij*
Jf^[j][X_[Z lWd b[[hb_d]WWdjWbb[d(eh]Wd_iWj_[[dYecckd_YWj_[ mehZ[d ]hej[h[h_i_Ye#i [hlWh[dZWd
^[j bWdZ[b_`a][c_ZZ[bZ[[d ef^[j][X_[ZlWdedZ[hm_`i(f[hied[[b [d\_dWdY_[[b bW][hZWd ^[jbWdZ[b_`a ][c_ZZ[bZ[*
C[j\_dWdY_sb[X[b[_ZlWd KbWjJJlWd .,-- _i dWWhWWdb[_Z_d] lWdZ[k_j][le[hZ[ h_i_YeWdWboi[_d .,-3 ][WYjkWb_i[[hZ*
?[_d.,-3de]cWWbi][YedijWj[[hZ[ [[dcWb_][_dl[ij[h_d]ihk_cj[_ileeh.,-4 lWij][ij[bZj[d X[^e[l[lWd [njhW _dp[jleeh_ddelWj_[) [damWb_j[_jifhe`[Yj[d*
C_[hX_`p_`dZ[leb][dZ[ aWZ[hi][^Wdj[[hZ6
x @hce][d][[d\_dWdY_sb[l[hfb_Y^j_d][dedjijWWd Z_[Zeehm[ha[d dW .,-4
@hce[j c[[jXWWhje[aecij_]h[dZ[c[djp_`d6 _d [khe#i$c[[h_daecij[de\c_dZ[haeij[d%
_d a[dc[ha[dlWd [nY[bb[dj[iY^eb[d $dehc[d_dif[Yj_[%
_dWWdjWb b[[hb_d][d
_dWWdjWb [nY[bb[dj[ b[[hahWY^j[d 295@=F5G=9I5B898C9@9B
O[hedZ[hij[kd_d] lWdZ[h[Wb_iWj_[lWdZ[Ze[bij[bb_d][dlWdKbWjJJ_i X[de[cZ m[baZ[[blWdZ[
h[i[hl[_d.,-4 aWdmehZ[d W\][XekmZ[d[njhW aWdmehZ[d _d][p[jleeh_ddelWj_[) [d amWb_j[_jifhe`[Yj[d*
Jc Z[c_ZZ[b[d eeaj_`Z_]j[hX[iY^_aa_d] j[ ^[XX[dmehZj`WWhb_`ai[[d b_gk_Z_j[_jifbWdd_d]ef][ij[bZ(
mehZjZ[X[b[]]_d]ifehj[\[k_bb[ dWkmb[jj[dZ ][leb]Z [dp_`d W\ifhWa[d ][cWWaj el[hZ[eXb_]Wj_[iZ_[
lh_`lWbb[d*
?[c[[h`Wh[dX[]hej_d][d lWdZ[iY^eb[dmehZ[dYed\ehc KbWjJJX[b[_ZZ[aa[dZ ef][ij[bZ* ?[[njhW c_ZZ[b[dk_jZ[ h[i[hl[ p_`d i[fWhWWj_d X[[bZ[dmehZ[d Xel[diY^eebiX[ij[cZe\je[][a[dZ*
Dd .,-2jej[dc[j.,-5 p_`d[[d WWdjWb iY^eebX[]hej_d][dd_[jZ[aa[dZ lWdm[][edbWd]i][fb[[]Z[e\
je[aecij_][d_[kmXekm(e\lWdm[][ijhWj[]_iY^[el[hm[]_d][def X[ijkkhid_l[Wk*
Dd .,-2_i^[jd_[km[ijhWj[]_iY^ X[b[_ZifbWd.,-2).,.,lWij][ij[bZ[d p_`dZ[ iY^eebfbWdd[d[d Z[
`WWhfbWdd[d ef][ij[bZ* C[jijh[l[d_iec Wbb[fbWdd[dWWdj[ bWj[dibk_j[dX_`^[jijhWj[]_iY^ X[b[_ZifbWd [dj[leehp_[dlWd[[d \_dWdY_sb[fWhW]hWW\j[dX[^e[l[lWd [[d X[b[_Zih_`a[c[[h`Wh[dX[]hej_d] [dZ[
ce][b_`a^[_Z ecj[je[ji[d efZe[bcWj_][_dp[jlWd c_ZZ[b[d*
.&* ?_eVc_V cZdZT`SVYVVcdZ_X V_ T`_ec`]V
QeehZ[_dj[hd[ X[^[[hi_d][dZ[ h[Wb_iWj_[lWd Z[Ze[b[d mehZj][m[hajc[j [[d fbWdd_d] [d Yedjheb) YoYbki* ?[p[X[]_djc[j ^[jefij[bb[dlWd ^[jl_[h`Wh_][ijhWj[]_iY^[ X[b[_ZifbWd ef KbWjJJ)d_l[Wk*
?[p[mehZjl[hjWWbZ_d[[d _dj[]hWb[c[[h`Wh[dX[]hej_d]* =[_Z[fbWdd[d mehZ[d eeaefiY^eebd_l[Wk k_j][m[haj _d [[diY^eebfbWd [d[[d _dj[]hWb[c[[h`Wh[dX[]hej_d]*
EWWhb_`aimehZj^[jijhWj[]_iY^X[b[_ZifbWd ][WYjkWb_i[[hZ [d][YedYh[j_i[[hZ _d [[d`WWhfbWd*
JfXWi_ilWd Z[`WWhb_`aief][ij[bZ[ _dj[]hWb[c[[h`Wh[dX[]hej_d] [d ^[jl_][h[dZ[\_dWdY_[[b X[b[_Z l_dZjWbbeYWj_[lWdc_ZZ[b[d fbWWji*
?[p[ c[[h`Wh[dX[]hej_d]mehZjYed\ehcZ[ efh_Y^j_d]iijWjkj[dlWd KbWjJJj[hel[hb[]leeh][b[]Z WWd Z[ WY^j][c[[dj[d(j[h]e[Za[kh_d]WWdZ[ MWWZ lWdOe[p_Y^j[dj[ha[dd_i][l_d] WWdZ[
][c[[diY^Wff[b_`a[ c[Z[p[]][diY^WfihWWZ*
?[Yedjheb[l_dZjfbWWjiZeehc_ZZ[blWd [[d f[h_eZ_[a[ X[p[jj_d]ihWffehjW][[d Zeehc_ZZ[blWd[[d
\_dWdY_sb[ hWffehjW][f[hamWhjWWb*Q_W WdWboi[l_dZj[l[djk[b[ X_`ijkh_d] fbWWji][Zkh[dZ[ ^[j`WWh
@[dcWWb f[hamWhjWWbmehZjl[hWdjmeehZWWd Z[ MWWZlWdOe[p_Y^jZeehc_ZZ[blWd [[dhWffehjW][
lWdZ[F[o KheY[iDdZ_YWjeh[d( [[d\_dWdY_sb[ hWffehjW][ [d[[d jh[WikhohWffehjW][*
?_h[Yj[kh[d p_`d XkZ][jl[hWdjmeehZ[b_`aleehZ[ k_j]Wl[d [diY^eebif[Y_\_[a[ _daecij[dZ_[_dZ[
iY^eebX[]hej_d] p_`dlWij][ij[bZ*
?[Z_h[Yj[kh[dlWd KbWjJJakdd[d Z[\_dWdY_sb[leehj]Wd] ef[ba][m[dijcec[djedb_d[hWWZfb[][d l_W Z[ hWffehjW][lWd Z[ [nfbe_jWj_[[dlWdZ[f[hied[b[ X[p[jj_d]( Z_jhWffehjW][)[d
X[]hej_d]iioij[[c_i][aeff[bZ WWd^[jXhedioij[[cleehZ[\_dWdY_sb[ [d f[hied[b[WZc_d_ijhWj_[*
@ba[f[hied[b[ckjWj_[ mehZjj[hWYYehZ[h_d] leeh][b[]ZWWd Z[f[hied[[bic[Z[m[ha[hlWd KbWjJJ leehZWjZ[p[ mehZjZeeh][le[hZ _dZ[f[hied[b[ WZc_d_ijhWj_[*
C[j^_[hXel[d eciY^h[l[d h_i_YeX[^[[hi_d]iioij[[cm[hajdWWhj[lh[Z[d^[_Z*R[ akdd[d YedijWj[h[d ZWjZ[][c_ZZ[bZ[W\m_`a_d]jkii[d X[]hej_d][d h[Wb_iWj_[d_[j]hej[h_i ZWd -!f[h`WWh*
.&+ J`V\`^deZXV cZdZT` d V_ `_kV\VcYVUV_
?[ c[[ijh[Y[dj[Xh[Z[ h_i_YeWdWboi[ _i _d.,-3 k_j][le[hZ*
?[ZWWh_d X[iY^h[l[d h_i_Ye#ip_`d l[hZ[[bZ_d p[i][d[h_[a[WWdZWY^ji][X_[Z[d6 edZ[hm_`i( Z[ce]hW\_[(
eh]Wd_iWj_[(f[hied[[b(\_dWdY_[[b [dYecckd_YWj_[*
K[hWWdZWY^ji][X_[Z _iWWd][][l[dleehm[ba[h_i_Ye#i [dedp[a[h^[Z[d KbWjJJp_Y^ _d Z[aec[dZ[
`Wh[d p_[j][fbWWjij[d efm[ba[m_`p[ ZWWhefmehZj_d][if[[bZ*
2=F=7C F?J5==G9=GI5B<9GCB89EJ=>F
<bb[iY^eb[dlWd KbWjJJ ^[XX[d _d .,-4[[dX[eehZ[b_d] ]e[Ze\lebZe[dZ[lWd Z[ _dif[Yj_[
$XWi_iWhhWd][c[dj%je[][a[dZ ][ah[][d*
M[ikbjWj[dlWd^[jedZ[hm_`ik_j^[jb[[hb_d]leb]ioij[[c mehZ[djm[[ a[[hf[h`WWhZeehZ[ iY^eb[d_d [[diY^eebp[b\[lWbkWj_[ _d X[[bZ ][XhWY^j(lWdmWWhk_j_dj[hl[dj_[ifbWWjil_dZ[d* @h_i [[dXel[diY^eebi KbWjJJj[Wc KWii[dZ JdZ[hm_`i _d][h_Y^j(j[d X[^e[l[lWdedZ[hij[kd_d] leeh^[j`k_ij[edZ[hm_`i WWd a_dZ[h[d*
?[ amWb_j[_jlWd^[jedZ[hm_`i _i[[d lWijedZ[hm[hfj_`Z[diZ[^Wb\`WWhb_`ai[leehj]Wd]i][ifh[aa[d jkii[d X[ijkkh[dZ_h[Yj[kh[d* @hp_`d ZeehKbWjJJ h[ikbjWWj][X_[Z[d [dj[ X[^Wb[d dehc[dlWij][ij[bZ*
