L'ILLUSTRATION JOURNAL UNIVERSEL ,
SEPT . 1859 .-
PIRTIGelee
029
-ABONNEMENTS POUR PARIS ET LES DÉPARTEMENTS : 3mois , 9 fr .; 6 mois , 18 fr .; un an , 36 fr .; le numéro , 75 C .;
lacollectionmensuelle , 3 fr .; le volume semestriel , 18 fr.
N ° 863 . VOL . XXXIV. -BUREAUX : RUE RICHELIEU , 60 .
Vu les traités, la reproduction et la traduction à l'étranger sont interdites . Les abonnementspartent du 1e' n° de chaque mois .
ABONNEMENTS POUR L'ÉTRANGER :
Par an , 36 fr .;plus lesdroits deposte ,qui varient de 5 fr,20c. à 22 fr.88c .par an , suivant lesindicationsdonnées au n °72 .
INISI
VINE
JFERA
ASSEMBLÉE NATIONALE DE TOSCANE. Yote de la déchéance de ladynastie de la maison deLorraine , et del'annexion de la Toscane au Piémont.
194 L'ILLUSTRATION , JOURNAL UNIVERSEL . SOMMAIRE .
La chasseaux Annonces,-L'Aurore borcale.
- La Vénus de la Torla Portese.
Villa du R. P. Remedios à Macao,
La Vénus de la Porta Portese.
--- Rébus.
de voyage .
cane a créé pour la couronne de Sardaigne des droils sur C'est l'époque du calme plat en politique. L'Angleterre Histoire de la guerre d'Italie. Histoire de la semaine. Villa chinoise. lesquels l'Europe auraàseprononcer.Le gouvernement est toute aux plaisirs de la villegiature, eijouit de la plus
--- Courrier d Paris . -Plafond de Paul Vérovése au Louvre . -Chro français,nous l'avons déjà dit,s'est toujours montré dési- grande tranquillité. Les seuls faitsdignes d'intérêt sont la nique litteraire.Tariétésscientitiques.--Gazelle du Palais.-Ovations à l'armée d'Italie .- Leiros lot , suite et fin . reux d'appeler les grandes puissances à un règlement en grève prolongéedes ouvriers en bàliments à Londres et
Bibliographie.
faisans. -Les mots nouveaux - Les cahiers d'une commun des affaires italiennes .L'Autricheelle -même semble l'activité des armements dans tout le royaunie .
demoiselle de Saint - Denis. Echecs. revenue de ses répugnances , et la nouvelle attitude de cette Cette coalition continue àsoutenirsans travail le nombre puissance est d'autant plus naturelle qu'au point où en considérable de ses membres el encourage leur prétention
Granures . Toscane. Vote de déchéance de la maison de Lorraine .
Théatre du laudeville : La Marâtre , sont les choses dans l'Italie centrale , elle ne peut rien per deréduire à 9 heures lesjournées de travail .
--Plafond de Paul Véronèse. Le pare de Sceaux ; les cha dre de plus et conserve l'espérance d'être plusfavorisée par Voilàprès d'un mois que cette lulle est engagée entre taigniers d'Auluay ; dessins deIlialie ; Décoration à Auxonne ; décoration à Moulins ; réceptionM. Anastasi. Ovations-- à l'arméedu la décision d'uncongrès . Legouvernement anglais , fivora plusieurs maisons importantes de Londres et une qua . 866régiment de ligne aLille.- Le faisan dans le mas ; le braconnage. ble à l'indépendance italienne , a toujours désiré une réu rantaine de mille d'ouvriers. Cette lutte se continue d'ail
L'aurore boreale dans les Alpes. nion de représentants des grandes puissances , à la condi- leurs sans que l'ordre public en soit le moins du monde tion que ce congrès pourrait faire autre chose que ralilier troublé .Des contre -associations seforment déjà parmi les purement et simplement les stipulations arrêtées à Villa ouvriers raisonnables, afin decombaltreles lendances des franca . La Prusse ne peut qu'être fort heureuse d'avoir voix ouvriers enbâtiment. On ne peut prévoir quisera vaincu ,
Guerre d'Italle. délibérative , après avoir évilé les fardeaux etles dangers les camps opposés disposant de grandes ressources . d'une intervention militaire ; et la Russie ,qui la premiere Le Vurd se croit autorisé à annoncer avec certitude que Nous avons souvent recu , pendant la guerre et a demandé le congrès, semble aussi attachée que le pre le roi des Belges irafaire une visite à l'Empereur à Biar depuis la guerre d'Italie , l'invitation de publier nier jour à cette idée .Enfin les princes depossedés rilz. D'un autre côté , nous savons que le château d'Are l'histoire de cette campagne , accompagnée desnom doivent aussi désirer que l'Europe soit appelée à deciter nemberg en Suisse , propriété particuliere de l'Empereur,
breuses gravures quiont paru dans l'Illustration , sur leursort , qui ne peut être pire . est désigné pour une nouvelle entrevue de l'Empereur mais sans ordre chronologique et à mesure que nos Les journauxanglais commentent la réponse du roi Vic d'Autriche et de l'Empereur des Français , afin d'éclaircir dessinateurs etnoscorrespondants nousadressaient tor-Emmanuel avec une entière satisfaction. Le Times ex sans doute ce qui est l'estéobscur dans lespréliminaires de leurs dessins et leurs récits. On sentait que la vue plique la réponse de S. M. aux députés toscans , en ce sens Villafranca. „Vous saurons bientôt la vérité sur ces projets deslieux et les scènes de batailles étaient repro- auprès de l'Europe , et se charge de la souveraineté du
que le roiaccepte la mission de représenter la Toscane V. PAULIN .
duitesc'était fidèlement parleur exactitude des témoins oculaireset leurs impressions, prisesetque grand duché- ,sanstoutefois enprendre letitre ni en excr Villa Remedios à Macao .
cer lepouvoir jusqu'à ce que l'Europe ait prononcé . Ce
sur nature et non composées à Paris , qui distin - journal faitremarquer que le Piémont ne pouvait pas abso Lavilleportugaise deMacao enChine, vue du côté de la guaient notre recueil. lument repousser le veu de la Toscane , parce que c'eût rade , rappelle en miniature les panoramas grandioses de Nous avons aujourd'hui la confirmation de ce sen élé compromettre la paix de toute l'Italie centrale , et la li Gènes et de Naples . La ligne courbe de la Praia grande,
timent par Thonneur qu'on nous fait de nous com vrer sans défense à toutes les tentatives des princes déchus . où est ledébarcadère , présente une série non interrompue mander me édition de laGuerre d'Italie et la réim- L'acceplation pure et simple présentait un danger non d'élégan's palais d'architecture tropicale qui s'élèvent les moins grave, car elle auraii pudonner àl'Autriche unmo uns au -dessus des autres sur le versant méridional de la
pression de nos dessins , au nombre dedix mille tifplausible
de recommencer la guerre , etcelle fois l'em presqu'ile . Par - ci par - là des touffes d'une richie végétation
exemplaires, auxquels, par faveur spéciale , nous reurNapoléon eût pu être embarrassé ,par les stipulations rompent lacrudité des tons très - voyants dont sont peints
«ajouteronsneufgrandes pages emprunlées à un ma deVillafranca, de secourir sonallié d'hier. LeTimes félicile tous les édifices ; mais , si la vue se porte dans lelointain ou gnifique album qui est lapropriété de S. M.l'Empe- le roi d'avoir également évité cepéril , etconclut à la sur les côtés de laville, on ne voitplus que la nature sau reur et dont l'auteur est M. le capitaine Valentin constitution d'une forte puissance italienne centrale . Le vage , c'est - à -dire des montagnes granitiques endécompo
Jumel , capitaine d'étatmajor- et dessinateur des Morning -Posi,organe de lord Palmerston , défend celle sition , où un gazon rùlé et derares arbustes résistent à
plus babiles . solution non moins chaleureusement , en déclarant que le Ientrainementdes pluies torrentielles du printemps. La Guerre d'Italie aura l'importance d'un demi sort des duchés de l'Italie centrale est dès maintenant lié Sur une de ces hauteurs , à un kilometre à l'est de la volume de l'Illustration , c'est -à -dire qu'il se com d'une manière indissoluble avec lePiémont , et que le Pié ville , les Portugais du seizième siècle ont élevé la forteresse
montdoit rester debout avecles duchés ou tomber avec de la Guia ,aux pieds de laquelle ſuttaillée en pièce l'ex posera de treize feuilles du même format que le eux . Le même journal apublié une sorte d'acte d'accusa pédition hollandaise commandée parl'amiral Reyerszoon , journal . tion contre le prince Poniatowski , qui aurait faitenterdre quitenta de s'emparer de la colonie le 24 juin 1622. Une Ces 208 pages derécits serontornées de 250 gra aux Toscans que , pour prix de la restauration du grand croix en pierre rappelle encore lelieu où lechef hollandais
vires, dont 50 d'une page entière et 10 de deux duc,desavantages de toutes sortes leurseraient concedés , tomba sous le ſeu de la citadelle .
pages. et que c'était lal'opinion de lord Palmerston lui -même. Sur les hauteurs opposées , à l'ouest de la ville , la soli Le prix de ce volume, comprenant trois magni Ces accusations ,qui avaient déjà trouvé place dans les tude de la montagne n'était égayée , jusqu'à cesderniers fiques portraits de l'Empereur , de l'Impératrice et colonnes des journaux toscans , ont amené une lettre du temps , que par un ermitage dit Notre - Dame de la Penha du prince Imperial , esi de 8 fr. , et 9 fr. par la prince , qui ,s'en rapportant aux communications du mi ( lu Rochier ),qui est un but de pèlerinage pour les femmes
nistre deFrance pour constaler sa qualité d'agent français , de Macao à certains jours de l'année .
poste . déclare calou nieuses les assertions qui portent atteinte à C'est cette partie des environs de saville natale que le Au delà des 10,000 exemplaires quinous sont son honneur. P. Remedios a eu l'heureuse idée d'embellir , en y faisant commandés , il ne seratiré que le nombre des de Nous pouvons ajouter iciune observation quidevrait ré construire par lesChinois ( nevilla de style mixte qui fait mandes particulières qui nousserontadressées avant futer victorieusement les accusations portées par quelques maintenant l’admirationdes élrangers , eifigure àjuste ti
le 20 septembre .Passé cette date , il ne nous serait journaux sur la portée du mouvemeni nationalitalien . tre au nombre des curiosités les plus remarquables du
plus possible de satisfaire aux ordres de nos sous Iln'y a pas encore troismois que personne nevoulait pays .
cripteurs. croire que les différentes principautés italiennes ,même la parmi lesEuropéens qui ont visité Macao, il en est peu Lombardie ,quelque désireuses de liberté qu'elles fussent, qui n'aient eu occasion deconnaitre le P. Remedios, ou consentiraient à descendre deleurrang pour se fondre avec même dejouir de sa généreuse hospitalité . Dégagé des
Histoire de la semaine . le royaume de Sardaigne . yues mesquines et des préjugés de race qui, dans la plu Les événements ontprouvé combien ces craintes étaient part des colonies portugaises ou espagnoles ,font du clergé
Lesjournaux italiensont raconté ,cettesemaine,l'accueil chimériques, et ilfautque ce mouvement soit bien irrésis indigène l'ennemi cordial des étrangers , le P. Remedios a enthousiaste fait, à Gênes et àTurin , à la députation tos tible et bienpopulaire pour quedes pays attachés detous su apprécier lasupériorité européenne et lui rendre hom cane , dont nous avons annoncé le départ dans le dernier temps à leur nationalite particulière,enaient si unanime mage en toute circonstance , tout en maintenant , à certains numéro . ment et si promptement fait le sacrifice en faveur decette égards , les avantages que des qualités incontestables donnent
Admisdevant le roi, le comte Ugolini dellaGherrardesca , idée d'unité, chère par -dessus tout aux patriotes italiens . à la nation chinoise, auprès delaquelle il a été élevé . l'un deses membres , donna lecture d'une adresse dans la L'Ost -Deutch -Pust prétend que ce sont les agents pié Aussi tout le monde ,sans distinction , respecte et affec quelle était exprimé le væu de l'Assemblée nationale . montais quiont créé et entretenu une agitation factice . D'a tionne cet homme excepticnnel , et lesChinois particuliè
La réponse du Roi ,que l'Europeattendait avecune cer près lui,pour délivrer les duchés de ces agents , il faut seu rement lui témoignent un dévouement sans borues , dont
taine inquietude,doitêtre rapportée textuellement. La voici : lement que le gouvernement français déclare qu'il laissera la construction de sa villaoffre un exemple .
« Je suis profondément reconnaissant du veu de l'As des troupes d'occupation à Gênes , à Milan , àTurin , jus L'emplacement choisi par le P. Remedios pour lieu de
" semblée toscane , dont vous êtes auprès de moi les inter qu'à ce que lePiémont rende les duchés à leur libre arbi sa retraite présentait , par son escarpement , par la dif
« prètes . Je vous en remercie , et avec moi vous en remercient tie. C'est il faut l'avouer , une singulière façon d'en ficulté des abords et nature du sol , des obstacles pro
« aussi mes peuples . Je reçois cevou comme une mani tendre le libre arbitre ! pres à décourager un architecte européen . Lesarchitectes
« festation solennelle de lavolonté du peuple toscan ,qui, On vient de recueillir dans les provinces de l'Etat de chinois, habitués àconstruire pour les riches de leurpays
« en faisantcesser sur cette terre , naguère la mère de la Parme les votes exprimant l'opinion de la population ; ils des résidences princières et fantastiques dans les sites
« civilisation moderne , les derniers vestiges de la domi donnent le résultat suivant : en faveur del'union avec le les plus abruptes de la création ,ont sutirer unparti mer
« nation étrangère , désire contribuer à la constitution
« d'un royaume fort quimette l'Italie en mesure de suffire Piemont, 56,185 , contre l'union, 183 . veilleux du Mato da Penha , en faisant unséjour délicieux
« à la défense de son indépendance . L'assembiée de Bologne a voté à l'unanimité une motion là où naguère les moutons avaient de lapeine à passer .
« L'Assemblée toscane acompris cette fois , etavec elle en faveur de l'abolition du gouvernement papal dans les On remarquera, dans le dessin fait de la rade d'après
« l'Italie tout entière comprendra que la réalisation de ce Légations . Notre ambassadeur à Rome a fait des proposi- nature par un peintre chinois, que l'architecte a ménagé
« veune pourra être effectuéequ'à l'aide des négociations lions importantes au Saint - Siège. habilement plusieurs terrasses qui créent de l'espace et qui auront lieu pourl'organisation des affaires italiepues. Il a conseillé ,parait - il, aupape de laisser les Léga- | introduisent dans la perspective une agréable combinai
i Secondant votre désir ,lortdesdroits quime sont con tions conserver l'administrationséparée qu'elles se sont don son de lignes . Ce àquoi le constructeur a aussi visé , c'est
« férés par votre vote , je défendrai la cause de la Toscane
a devant les puissances dans lesquelles l'Assemblée ,avec née , à condition de recevoir un gouverneur de la main du à donner une grande place aux vases de fleurs qui font
« une grande sagesse , a mis ses espérances , et surtout au Saint-Père et de lui payer un impôt . Oncroit savoir , dit le principal charme dans lesjardins de la Chine, iantpar
« près du généreux Empereur desFrançais , qui a tant fait l'Unireis , que ces propositions nesontpas compatibles l'éclat et la décoration de laporcelaine dont sont faits les
« pour la causeitalienne . avec les droits et la dignité du Saint-Siège. Cesystème , vases etlessupports , que par les riches couleurs et la
L'Europe ne refusera pas , j'espère , d'accomplir vis-à dit leJournal des Débuts ,qui placerait les Légations sous suavité des fleurs odoriférantes propres aupays.
« vis de la Toscane l'ouvre réparatriceque , dans des cir la suzeraineté de lacourdeRome ,dans une situation assez Impossible de dire la vue magnifique dont onjouit de
« constances moins favorables , elle a déjà accomplie en analogue à celle qu'on a faite aux Principautésdanubiennes la Varanda , ou galerie couverte , quioccupe lemilieu de
« faveur de la Grèce , de laBelgique et desprincipautés de
« Moldavie et de Valachie. Messieurs , en ces derniers sous la suzeraineté du sultan , a été déjà exposé bien sou l'étage supérieur dugrandpavillon . Adroite,l'ile des Sin
« temps , votre poble pays a donné un admirable exemple vent au public et ne doit pas sembler nouveau au Saint ges et le passage quiconduit à Canton par l'intérieur du
1 demodération et de concorde ! Siege . Il ne serait pas impossible que l'état del'Italie cen district deHiang -chan. En face, lemouillage duTaï.pa , ou
« A ces vertus que l'école du malheur a enseignées à trale fil incliner le pape á accepter un arrangement de ce se réunissent lesnavires qui n'entrent pasdans le port de
« l'Italie ,vous ajouterez,j'en suis certain , celle qui sait genre . Quoi qu'ilarrive , on doit se féliciter devoirabandon Macao ; et ,dans lelointain, les grandes iles de Lemma , trop
« vaincre les épreuves lesplusardues et assurer letriomphe ner par le Saint -Siege l'idée de reprendre les Légations famedses dans les fastes de la piraterie. A gauche ,l'archi
« desjustes entreprises , la persévérance . » par force . L'alliance aujourd'hui consommée des Etats sou pel delong -kong, et enfin celui de Lantao , par lequel on
L'attitudeprévue du roi de Sardaigne dans cette affaire levés del'Italie centrale eût rendu une pareille entreprise arrive à Boca Tigris ,embouchure de larivière de Canton .
rend la réunion d'un congrès de plus en plus probable , bien sanglante et le succès eût été bien douteux . Nieux Une idée un peu sombre vient cependant traverser l'es
d'autant plus que toutes les puissances enEurope ont des vautattendre ,pour les Légations comme pour les duches , pritquand on contemple decette position élevée le vaste raisons sérieuses de le désirer .De plus , lesjournaux alle . la décision de l'Europe. espace qui se déroule devant vous ,c'est de penser quelle mands annoncentque lesgrandes puissances se sont mises En dehors des préoccupations entretenues par l'Etat doit y être la violence des épouvantables ouragans , nommés d'accord sur ceprincipe. En effet, d'après les paroles mêmes transitoire où se trouve l'Italie centrale , nous n'avons au typhons , qui sur ces rivages brisent les vaisseaux , arra
du roiVictor -Emmanuel, le vote dugrand -duché de Tos cun fait de quelque importance à signaler . chent les arbres séculaires ,enlèvent les toits des maisons
