presenteert, présente, presents:
version française / english version
De avonturen van Kuifje
De nieuwsgierige reporter Kuifje en zijn trouwe hondje Bobbie ontdekken dat een model van het prachtige oude zeilschip 'De Eenhoorn' een geheim met zich meedraagt.
Meegevoerd in een eeuwenoud mysterie, krijgt hij het aan de stok met de boosaardige Sakharine, die weet dat Kuifje een belangrijke aanwijzing bezit naar een grote schat.
Geholpen door de moedige Bobbie, de onstuimige kapitein Haddock en de stuntelige detectives Thomson en Thompson, reist Kuifje de halve wereld af, constant op de hielen gezeten door de vijand. Hij moet slimmer en sneller zijn dan de rest om het Geheim van de Eenhoorn te ontrafelen...
(Speelduur film: 96 min, film in het Frans met Nederlandse ondertitels) Meer info over de film: www.imdb.com
vrijdag 22 juni 2012, film start om 20h00, welkom vanaf 19h30 2 000 FC inkom - cafetaria sporthal Prins van Luik school, (école belge)
Bibliotheek
De bescheiden doch goed gestockeerde bibbliotheek met recente Nederlandstalige boeken zal open zijn vanaf 19.30 voor elke filmvoorstelling in de bar boven de sporthal.
Lid worden is gratis en uitlenen kost enkel 500 FC per boek (voor één maand), boekenlijst in bijlage.
Heb je thuis Nederlandstalige boeken in goede staat en je wil ze weggeven. Breng ze gerust mee.
nederlandse versie / english version
Les aventures de Tintin
Parce qu’il achète la maquette d’un bateau appelé la Licorne, Tintin, un jeune reporter, se retrouve entraîné dans une fantastique aventure à la recherche d’un fabuleux secret. En enquêtant sur une énigme vieille de plusieurs siècles, il contrarie les plans d’Ivan Ivanovitch Sakharine, un homme diabolique convaincu que Tintin a volé un trésor en rapport avec un pirate nommé Rackham le Rouge.
Avec l’aide de Milou, son fidèle petit chien blanc, du capitaine Haddock, un vieux loup de
mer au mauvais caractère et de deux policiers maladroits, Dupond et Dupont, Tintin va parcourir la moitié de la planète et essayer de se montrer plus malin et plus rapide que ses ennemis, tous lancés dans cette course au trésor à la recherche d’une épave engloutie qui semble receler la clé d’une immense fortune … et une redoutable malédiction…
(Longeur de film: 96 min, film en français, sous-titré en néerlandais) Plus d'info sur le film: www.imdb.com
vendredi 22 juin 2012, film démarre à 20H00, bienvenus à partir de 19H30, Entrée 2 000 FC - cafétéria halle de sport, Prince de Liège, Ecole belge
version française / nederlandse versie
The adventures of Tintin
Because he buys the model of a boat called the Unicorn, Tintin, a young reporter, finds himself drawn into a fantastic adventure in search of a fabulous secret. In investigating a centuries-old riddle, he thwarts the plans of Ivan Ivanovich Sakharine, an evil man convinced that Tintin stole a treasure in connection with a pirate named Red Rackham.
With the help of Snowy, his faithful little white dog, Captain Haddock, an old man with a wrong character, and two clumsy policemen, Thomson and Thompson, Tintin goes halfway around the planet, and tries to be smarter and faster than his enemies, all embarked on this treasure hunt in search of a sunken wreck that seems to conceal the key to a vast fortune ... and a terrible curse...
(Length of the film: 96 min, movie in French, with Dutch subtitles) More info about the movie: www.imdb.com
friday 22 june 2012, film starts at 20h00, welcome at 19h30 Entree 2 000 FC - cafetaria sport hall Prins van Luik school, (école belge)
Hoe de school bereiken?
Comment trouver l'ecole belge?
How to reach the school?
Inschrijven, Abonner, Subscribe - Uitschrijven, Désabonner, Unsubscribe
