Bluetooth
Draadloze Oordopjes
Handleiding
©2021 MANI Document versie: 2021-09-20
Inhoudsopgave
Over ... 3
Beoogd gebruik... 3
Verpakkingsinhoud ... 4
Uitpakken ... 4
Oordopjes onderdelen ... 5
Hoe opladen? ... 6
Hoe werken de oordopjes? ... 7
Algemene functies ... 7
Koppelen met mobiele telefoon of een ander apparaat ... 9
Koppelen met een telefoon en entertainment-toestel ... 10
Veiligheid ... 11
Algemeen ... 11
Personen - gebruik ... 12
Opladen van de batterij ... 12
Blootstelling aan temperaturen ... 13
Blootstelling aan vloeistof ... 13
Explosieve atmosfeer ... 13
Knoppen, connectoren, kabels en aansluitpoorten ... 14
Oordopjesgebruik (gehoorveiligheid) ... 15
Reiniging & Onderhoud... 16
Herstellingen ... 17
Batterij Vervangen... 17
Transport & Hantering. ... 18
Opslag ... 18
Afvalverwerking & Recycling ... 19
Verwijdering van de oordopjes ... 19
Verwijdering van de batterij ... 19
Verwijdering van het verpakkingsmateriaal ... 20
Technische gegevens ... 21 Problemen & Oplossingen ... 22 Garantie ... 23
Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
Stel dit product alleen samen met de handleiding aan derden ter beschikking.
Over
Bedankt voor het kiezen van een MANI product. Om een juist en veilig gebruik van het product te garanderen, dien je de handleiding voor gebruik zorgvuldig te lezen. Volg altijd de instructies om schade of letsel te voorkomen.
Ons product voldoet aan de wettelijke nationale en Europese eisen.
Heb je vragen, opmerkingen of problemen bij het gebruik van het product, neem dan contact met ons op via email:
maniklantenservice@gmail.com
We wensen je veel plezier met je bestelling!
Beoogd gebruik
De MANI Bluetooth draadloze oordopjes zijn uitsluitend bedoeld voor het beluisteren van muziek en telefoongesprekken. Er zijn geen andere toepassingen.
De MANI Bluetooth draadloze oordopjes zijn alleen bedoeld voor het doel beschreven in deze handleiding. MANI is niet aansprakelijk voor schade die het gevolg is van oneigenlijk of onzorgvuldig gebruik.
Verpakkingsinhoud
Oordopjes 1 stuk
Extra oordopjes 3 paar USB-oplaadkabel 1 stuk
Handleiding 1 stuk
Uitpakken
Vergelijk de onderdelen met de verpakkingsinhoud. Mis je een onderdeel, neem dan contact met ons op via email:
maniklantenservice@gmail.com
Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Het kan gevaarlijk speelmateriaal worden voor kinderen. Gooi het verpakkingsmateriaal pas weg als de Bluetooth oordopjes geïnstalleerd zijn en werken.
WAARSCHUWING:
Houd plastic zakken uit de buurt van baby's en kinderen om verstikkingsgevaar te voorkomen!
WAARSCHUWING:
Bevat kleine onderdelen, niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar of personen die de neiging hebben niet-eetbare voorwerpen in de mond te stoppen.
Oordopjes onderdelen
Nekband (Snoer) Oplaadpoort
(Micro-USB) Druk lang op de knop voor volume "-" en druk kort op voor het vorige liedje.
Stroomschakelaar Microfoon Indicatielampje LED Dubbelklik op de AAN/UIT schakelaar wanneer de rode LED en de blauwe LED knipperen om Chinees naar Engels te vertalen.
Druk lang op de knop voor volume "+" en druk kort op voor het volgende liedje.
Hoe opladen?
De draadloze oordopjes moeten worden opgeladen voordat ze voor de eerste keer worden gebruikt.
Het opladen van de oordopjes gebeurt via de meegeleverde oplader.
Het duurt ongeveer 1.5-2 uur totdat batterij van de oordopjes volledig is opgeladen.
Steek de USB-A aansluiting van de kabel in je USB-adapter (exclusief in de verpakking), computer of battery-pack. Plug de andere kant van de kabel in de Micro-USB oplaadpoort van je oordopjes.
Wanneer het indicatielampje rood is dan zijn de oordopjes aan het laden. De oordopjes zijn volledig opgeladen als het indicatielampje blauw is.
Volg altijd de veiligheidsinstructie zoals beschreven in het hoofdstuk “Veiligheid – Opladen van de batterij”.
Hoe werken de oordopjes?
Algemene functies
Inschakelen: Houd de knop 5 seconden ingedrukt wanneer de oordopjes zijn uitgeschakeld (de blauwe LED knippert langzaam en je hoort de gesproken tekst "Power on").
Ga naar de koppelingsmodus: Druk in de uitgeschakelde modus op de knop om de oordopjes in te schakelen en houd vervolgens achtereenvolgens 2 seconden ingedrukt (De blauwe LED en rode LED knipperen snel afwisselend je hoort de gesproken tekst
"Pairing").
Koppelen: Gebruik een mobiele telefoon met Bluetooth functie of een ander Bluetooth Master-apparaat om de koppelingsactie uit te voeren. Selecteer de naam "56S" en klik erop om te koppelen.
Nadat de verbinding is gemaakt, klinkt de gesproken tekst
"Connected".
Afspelen/pauzeren: Druk op om af te spelen wanneer de oordopjes aan het pauzeren zijn en druk op om te pauzeren wanneer de oordopjes aan het pauzeren zijn.
Volume omhoog: Lang indrukken op “+”.
Volume omlaag: Lang indrukken op "-".
Afspelen/Vorige: Druk op "-" is voor het vorige liedje te beluisteren.
Volgende: Druk op "+" voor het volgende liedje te beluisteren.
Uitschakelen: Houd de knop 3 seconden ingedrukt wanneer de oordopjes zijn ingeschakeld (Je hoort de gesproken tekst "power off" en alle LED's zijn uit).
Waarschuwing voor bijna lege batterij: Je hoort de gesproken tekst "Battery low" en de blauwe LED knippert.
Opladen: Opladen via de USB-oplaadkabel aangesloten op een USB-poort (rode LED brandt). Als de batterij volledig vol is, brandt de blauwe LED.
Oproep beantwoorden: Druk eenmaal op de knop terwijl de oproep binnenkomt.
Oproep beëindigen: Druk eenmaal op de knop om het gesprek te beëindigen.
Oproep weigeren: Houd de knop 2 seconden lang ingedrukt en laat los om de oproep te weigeren.
Verbind twee mobiele telefoons tegelijk: Houd de knop 3 seconden ingedrukt om de oordopjes in te schakelen en houd vervolgens de knop ingedrukt om in de koppelingsmodus te komen. Zoek de naam van de oordopjes op twee mobiele telefoons, druk op de naam om te koppelen en verbinding te maken.
Nadat de verbinding tot stand is gebracht en er een oproep is vanaf de eerste mobiele telefoon, druk je op de knop om de oproep te ontvangen. Op dat moment is er een oproep van de tweede mobiele telefoon, druk eenmaal op de knop om de oproep van de eerste mobiele telefoon vast te houden en ontvang de oproep van de tweede mobiele telefoon.
Opnieuw kiezen: Dubbelklik op de knop om het laatste nummer opnieuw te kiezen.
Koppelen met mobiele telefoon of een ander apparaat
Koppelen betekent een unieke en gecodeerde draadloze verbinding via Bluetooth tot stand brengen tussen twee Bluetooth apparaten die toestemming geven om met elkaar te communiceren. In de koppelmodus moeten de twee apparaten dicht genoeg bij elkaar worden geplaatst.
Houd je Bluetooth oordopjes tijden het gebruik in de buurt van je telefoon. De Bluetooth-afstand (in rechte lijn) zonder obstakels is ongeveer 10 meter tussen je telefoon en de Bluetooth oordopjes. Buiten deze afstand kan de geluidskwaliteit afnemen en kan je de verbinding verliezen.
Koppelen met een telefoon en entertainment-toestel
1. Activeer de Bluetooth functie op je telefoon en zoek naar de Bluetooth oordopjes (zie de gebruikershandleiding van je telefoon).
2. Zet de oordopjes aan en ga naar de koppelmodus.
3. Selecteer de oordopjes "56S" in de lijst met apparaten die door je telefoon zijn gevonden.
4. Voer indien dit gevraagd wordt de Bluetooth pincode 0000 (4 nullen) in om de oordopjes te koppelen en te verbinden met je telefoon.
5. Je telefoon bevestigt de koppeling en druk vervolgens op ja/OK.
6. Selecteer "56S" om vanaf je telefoon een verbinding te maken met de oordopjes. Je kunt muziek afspelen, tv/film kijken en gamen met je telefoon, daarna hoor je al het geluid of de muziek via de oordopjes. Je kunt de speler ook bedienen via de bediening van de oordopjes (Bijvoorbeeld: volumeniveau en volgend liedje).
Veiligheid
Lees de gebruikersinstructies aandachtig en let vooral op de veiligheidsinstructies. Als je de veiligheidsinstructies en informatie over het juiste gebruik in deze handleiding niet opvolgt, aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor eventueel daaruit voortvloeiend persoonlijk letsel of schade aan eigendommen. In dergelijke gevallen vervalt de garantie.
Als je vragen hebt die onbeantwoord blijven door deze waarschuwingen en veiligheidsinstructies, neem dan contact met ons op via maniklantenservice@gmail.com
Algemeen
• Gebruik de draadloze oordopjes niet voor een ander doel dan waarvoor het bedoeld is (zie hoofdstuk beoogd gebruik).
• De oordopjes zijn alleen ontworpen en bedoeld voor privé, niet- commercieel gebruik.
• Bescherm de oordopjes tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge luchtvochtigheid, vocht, brandbare gassen, dampen en oplosmiddelen.
• Ga voorzichtig met de oordopjes om. Schokken, stoten of een val, zelfs van geringe hoogte, kunnen ze beschadigen.
• Plaats de oordopjes niet onder mechanische belasting.
Personen - gebruik
• De draadloze oordopjes zijn geen speelgoed. Houd en bewaar ze buiten bereik van kleine kinderen.
• De oordopjes mogen worden gebruikt door kinderen jonger dan 18 jaar en door mensen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring of kennis, op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over hoe ze de oordopjes veilig kunnen gebruiken en volledig op de hoogte zijn van de daaruit voortvloeiende risico's van gebruik.
Opladen van de batterij
• Gebruik voor het opladen van de oordopjes alleen de meegeleverde USB-kabel.
• Het gebruik van een beschadigde oplader, of opladen wanneer er vocht aanwezig is, kan brand, elektrische schokken, letsel of schade aan de oordopjes of andere eigendommen veroorzaken.
• Zorg ervoor dat de oordopjes en de oplader droog zijn voordat je oplaad.
• Wanneer je een oplader gebruikt om de oordopjes op te laden, zorg er dan voor dat de USB-stekker volledig in de USB-adapter is gestoken voordat je de USB-adapter in een stopcontact steekt.
• Zorg ervoor dat het stopcontact de juiste voedingsspanning levert om schade aan de oordopjes en je USB-adapter te voorkomen.
• Haal om veiligheidsredenen altijd de stekker van je USB-adapter uit het stopcontact in geval van onweer.
• Laad de oordopjes niet op in direct zonlicht.
• Draag de oordopjes niet tijdens het opladen.
Blootstelling aan temperaturen
• De oordopjes zijn ontworpen om het beste te werken bij normale omgevingstemperaturen tussen 0° en 35°C en te worden bewaard bij temperaturen tussen 0° en 45°C. De oordopjes kunnen beschadigd raken en de levensduur van de batterij kan verkorten als ze buiten deze temperatuur bereiken wordt bewaard of gebruikt.
• Stel de oordopjes niet bloot aan dramatische veranderingen in temperatuur of vochtigheid. Bewaar de oordopjes niet in een hete auto of gedurende langere tijd in direct zonlicht.
Blootstelling aan vloeistof
• De oordopjes zijn sproeidicht (IP55), je kunt ze gebruiken in de regen.
• Het onderdompelen van de oordopjes is verboden.
• Het dragen van de oordopjes in de sauna of het stoombad is verboden.
• Zwemmen of baden met de oordopjes is verboden.
• Steek de stekker van je USB-adapter nooit in het stopcontact of verwijder de stekker nooit uit het stopcontact als je handen vochtig of nat zijn.
Explosieve atmosfeer
Het opladen of gebruiken van de oordopjes in een gebied met een potentieel explosieve atmosfeer, zoals in gebieden waar de lucht veel ontvlambare chemicaliën, dampen of deeltjes (zoals graan, stof of metaalpoeders) bevat, kan gevaarlijk zijn.
Knoppen, connectoren, kabels en aansluitpoorten
• Oefen nooit overmatige druk uit op een knop of op de oordopjes.
Forceer nooit de connector van de USB-kabel in de oplaadpoort van de oordopjes, omdat dit schade kan veroorzaken die niet onder de garantie valt. Als de connector en de poort niet met redelijk gemak samenkomen, komen ze waarschijnlijk niet overeen. Controleer op obstakels en zorg ervoor dat de connector overeenkomt met de poort en dat je de connector correct hebt geplaatst ten opzichte van de poort.
• Bepaalde gebruikspatronen kunnen bijdragen aan het rafelen of breken van kabels. Het snoer aan de nekband kan, net als elke andere metalen draad of kabel, zwak of broos worden als deze herhaaldelijk op dezelfde plek wordt gebogen. Streef naar zachte rondingen in plaats van hoeken in het snoer. Dit geldt ook voor de USB-kabel. Inspecteer het snoer aan de nekband en de USB- kabel (en zijn connectoren) regelmatig op knikken, breuken, bochten of andere schade. Als je dergelijke schade aantreft, stop dan met het gebruik ervan.
Oordopjesgebruik (gehoorveiligheid)
• Luister gedurende redelijke perioden naar redelijke volumes.
• Pas op dat je het volume niet continu naar boven bijstelt terwijl je gehoor zich aanpast.
• Zet het volume niet zo hoog dat je niet kunt horen wat er om je heen is.
• Overmatige geluidsdruk van oordopjes kan gehoorverlies veroorzaken.
• Vermijd voor je veiligheid afleiding door muziek in het verkeer of in ander potentieel gevaarlijke omgevingen. Het gebruik van de oordopjes in bepaalde omstandigheden kan je afleiden en kan een gevaarlijke situatie veroorzaken (vermijd bijvoorbeeld het gebruik tijdens het autorijden of het fietsen). Het gebruik van oordopjes tijdens het rijden wordt niet aanbevolen en kan in sommige gebieden tijdens het rijden illegaal zijn.
Reiniging & Onderhoud
• Houd de oordopjes schoon en droog.
• Reinig en droog de oordopjes, de nekband en je huid steeds na een training of hevig zweten.
• Droog de oordopjes en de nekband grondig af als ze worden blootgesteld aan water.
Hoe de oordopjes schoon te maken:
• Schakel de oordopjes uit.
• Veeg de oordopjes schoon met een niet-schurend, pluisvrij doekje. Indien nodig kun je het doekje ook licht bevochtigen met water.
• Droog de oordopjes af met een niet-schurend, pluisvrij doekje.
De volgende dingen worden niet aanbevolen bij het onderhoud van je oordopjes:
• Maak de oordopjes niet schoon tijdens het opladen.
• Droog de oordopjes of de nekband niet met een externe warmtebron (bijvoorbeeld een haardroger).
• Gebruik geen schoonmaakmiddelen of perslucht bij het schoonmaken van je oordopjes.
• Reinigingsproducten en schurende materialen zullen de oordopjes aantasten en kunnen ook krassen veroorzaken.
Herstellingen
• Open de oordopjes niet en probeer de oordopjes niet zelf te repareren.
• Als je de oordopjes uit elkaar haalt, kunnen ze beschadigd raken en kan je letsel oplopen.
• Als de oordopjes beschadigd of defect zijn, neem dan contact met ons op via e-mail: maniklantenservice@gmail.com
• De oordopjes bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden hersteld.
Waarschuwing: Als je de oordopjes om welke reden dan ook opent, vervalt de garantie.
Batterij Vervangen
De batterij kan niet worden vervangen, probeer dus niet zelf de batterij van de oordopjes te vervangen. Je kunt de batterij beschadigen, wat oververhitting en letsel kan veroorzaken.
Waarschuwing: Als je de oordopjes om welke reden dan ook opent, vervalt de garantie.
Transport & Hantering.
• Ga voorzichtig om met de oordopjes.
• De oordopjes bevatten gevoelige elektronische componenten en kunnen beschadigd worden als ze vallen, verbrandt of doorboord worden of worden geplet. Gebruik geen beschadigde oordopjes zoals oordopjes die gebarsten zijn of die een beschadigde nekband of oorhaak hebben, omdat dit letsel kan veroorzaken.
• Vermijd zware blootstelling aan stof, zand en vloeistoffen.
Opslag
• Bewaar je oordopjes op een plaats die stofvrij is en die niet wordt blootgesteld aan zonlicht en vochtigheid.
• Bewaar de oordopjes niet bij extreem hoge of extreem lage temperaturen. Plaats de oordopjes nooit in een zeer warme plaats, aangezien de hoge temperatuur de levensduur van de elektronica zal verkorten en de batterij zal beschadigen. Laat ze niet in een wagen achter.
• We raden aan om de oordopjes schoon te maken voordat je ze opbergt.
Afvalverwerking & Recycling
Verwijdering van de oordopjes
De afvalrichtlijn voor elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) (2012/19 / EU) is ingevoerd om producten te recyclen met behulp van de beste beschikbare terugwinnings- en recyclingtechnieken om de impact op het milieu te minimaliseren, eventuele gevaarlijke stoffen te behandelen en het toenemende storten van afval te vermijden. Dit product is geclassificeerd als elektrische of elektronische apparatuur, dus zorg ervoor dat het aan het einde van de levensduur van dit product op de juiste manier wordt afgevoerd in overeenstemming met de vereisten van de lokale autoriteiten. Het mag niet bij het huisvuil worden gegooid.
Voldoe aan je wettelijke verplichtingen en draag bij aan de bescherming van het milieu.
Verwijdering van de batterij
De oordopjes bevatten een kleine oplaadbare Li-ion batterij die niet met het normale huisvuil mag worden weggegooid.
De batterij moet worden gerecycled volgens de plaatselijke voorschriften.
Verwijdering van het verpakkingsmateriaal Zorg ervoor dat plastic zakken, verpakkingen enz.
op de juiste manier worden weggegooid.
Deponeer deze materialen niet zomaar bij het normale huisvuil, maar zorg ervoor dat ze worden ingezameld voor hergebruik.
Volg de aanwijzingen en markeringen op de verpakking.
Technische gegevens
Product Model: Bluetooth draadloze oordopjes Type 56S
Bluetooth versie: 4.2
Bluetooth afstand 10m
Draadloos profiel:
AZDP1.3 HFP1.7 HSP1.2 AVRCP.1.6 SPP1.2
Batterij: Li-ion 3.7V
Oplaadtijd: 1.5-2 uur (volledig opgeladen)
Afspeeltijd: +/- 5 uur
Stand-by tijd: Ongeveer 100uur
Voedingstype USB 5V
Gewicht: 50 gram
IP-certificering IP55
(Stofbestendig en sproeidicht)
Problemen & Oplossingen
1. Waarom kunnen de oordopjes niet worden ingeschakeld?
− Zorg ervoor dat de batterij van je oordopjes volledig is opgeladen voordat je de oordopjes voor de eerste keer gebruikt.
− Je oordopjes kunnen niet worden ingeschakeld als het batterijniveau erg laag is.
2. Waarom is er is geen geluid bij het afspelen?
Controleer de verbinding tussen je oordopjes met de telefoon of computer. Als de verbinding niet tot stand is gebracht, maakt je opnieuw verbinding en stel je het volumeniveau in op een geschikt niveau.
3. Je telefoon of computer kan je oordopjes niet vinden?
− Controleer of de Bluetooth verbinding "zichtbaar" is op je telefoon of computer. Als er een “pair-time-out” is, dan wordt de koppelmodus afgesloten. Ga dan opnieuw naar de koppel-modus.
− Als je telefoontoepassing problemen heeft, start je de telefoon opnieuw op.
− Als je oordopjes een probleem hebben, herstart of reset ze.
Garantie
MANI garandeert dat dit product gedurende twee jaar vanaf de aankoopdatum vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten.
MANI zal, naar eigen goeddunken, dit product of enig onderdeel van het product dat defect blijkt te zijn tijdens de garantieperiode vervangen of repareren. Vervanging vindt plaats door een nieuw of gereviseerd product of onderdeel. Als het product niet langer beschikbaar is, kan een vervanging worden gemaakt door een vergelijkbaar product van gelijke of hogere waarde. Dit is uw exclusieve garantie. Uw vervangend product wordt kosteloos aan u geretourneerd en valt gedurende de rest van de garantieperiode onder deze garantie.
Deze garantie is geldig voor de oorspronkelijke koper vanaf de datum van eerste aankoop en is niet overdraagbaar. Een aankoopbewijs is vereist om ondersteuning onder de garantie te verkrijgen.
Deze garantie dekt geen nalatig gebruik of misbruik van het product, en gebruik in strijd met de bedieningsinstructies, demontage, reparatie of wijziging door iemand anders dan MANI.
Waarschuwing: Als je dit product om welke reden dan ook opent, vervalt de garantie. De behuizing bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd.
Als er service nodig is, stuur dan een e-mail naar maniklantenservice@gmail.com. Houd het modelnummer en de aankoopdatum bij de hand om ons te helpen u van dienst te zijn.
MANI behoudt zich het recht voor om op elk moment, zonder kennisgeving of verplichting, wijzigingen aan te brengen in kleuren, specificaties, accessoires, materialen en modellen.
