SIGNATUUR MICROVORM ••

(1)

SIGNATUUR MICROVORM ^• _•

BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:

BIBLIOGRAPHIC RECORD:

MOEDERNEGATIEF OPSLAGNUMMER:

I ^MM69C-IO

⁰

^'2b3

MASTER NEGATIVE STORAGE NUMBER:

KlTL VlRoyalNether lands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies

SHELF NUMBER MICROFORM:

Ang.100 tjoan .lawaHan conlr.BeanIlon . lln (darlbah, Tlongho'l oloh O.K.T.- B.t..I.: L1oTokLong,1917.-19dl.ln3 bd.(lI80p.).;17cm O.K.T. zlJn schullletters van Ong Klm TI.l, ook gespold.1sOng KlomTI•••- Slno-l\lalol.olll...tuur, -SlIatverhaal

DJII.ka-1/19.

AUTEUR(S)

O.K.T. (1893-1964) .chullloUon vanOng Klm TI.t

E..mpl••rgegevens:

M SINO 0157 dl13

^Sign.v.norlglneel:

Sh.lfnr .01orlgln.1copy:

J\I hh 8196 N

FilmformaatISize offilm:

Beeld plaatsingIImageplacement:

Reductie moederfilmIReductionMasterfilm:

Jaar van verfilmingIFilmedill: Verfilmd door bedrijfIFilmedby:

Sign.van mlcrovo r m:

Shollnr . of mlcrolor m:

J\ISINO 0157 dl13

HDP1.IJIt1 16 / 5 mm COMIC/liB 115:1 2005 KarmacMicr ofilmSystems

(2)

(3)

(4)

1111111111 1I111 1~'lljl~~l

00644433

llr lllll~lllrl] IIIIIIIIIII II[1 ^.

(5)

ORIGINEELIS MOEILlJK~ELEZEN ORIGINAL.IS DifF ICULTTOREAD

Toko &

•

Pada waktoe paginja, Khouw Tjong Yangtelah masoek

.kadalem tendanja Lim Hong Siang aken membrlslamet

pagi pada iloe panglima, dan sekalian aken menerima prentahan lebi djaoe dariitoepanglima.

Sama ini ponggawa, Lim Hong ^Slangtelah tjeritaken tentang itoe illi'pian jang semalem telah terdjadi. ^Lebi djaoe la mt:ranj9.,a~latah itoe implan ~da atama .\':lek atawa tiada. . • :,-._ "L-

"Djika matdhari djato dari atas lar.git," kata Khouw Tjong Yang: "inilah ada alamat baek,Tjiangkoen. Tapi kaloe aer bandjir, inilah sasoenggoenja menoeroet ^akoe^"

poenj ataoe, boekan alamat baek boeat kita poenja paker-"

dja'an. Dari itoeharep Lotiang soeka djaga itoe bahaja dengen terlitl."

"Akoe oleh Thlan Ong telahdikasiini kakoeasaan besar dalem oeroesan balatentara," kata Lim HongSiangsambil mengela napas: "boedi mana sasoenggoenja ada besar sekali. Sekarang, sedeng iloe impianpertamajalah bakal

lIJ.endjadi kabaekannja ^kil~ poenja pakerdjaan; sedeng

begitoeadalah kamoedian sasoedanlamendjadi sampoerna kita moesti menanggoeng satoe bahaja. Dari itoe akoe Ang Sloe Tjoan. 61.

(6)

- 962

hendak bikin doega-doegaan, apatah tiada boleh djadi pada sasoedanja kita dapet doedoekin kota Peking klta bakal mendjadi tjilaka atawa dapet serangan dari fihak moesoe jang menerbitkenkakalaanbagi kilapoenlafihak? Tapi kaloe dt'inget lebi djaoe, sabenernja tiada haroes

I '

orang moesti pertjaja pada perkara tachajoel. Maka itoe, selandjoetnja baek kita orang tiada pikirken lebi djaoe tentang itoe perkara."

Kamoedian Hong Siang lantas litaken Oen dan~houw Tjiangkoen berangkep dengen pasoekannja Lie Kaij Hong dan Kit BoenGoan pergi menjerang Thlantjin.

ltoe ampat ponggawe, satelah menevima prenta lantas berlatoe dari itoe tempat a~~n l;l~oek;:'n'pakerdjaannja, Oen Taij Ho jang Kidoe'ar~diirlkantorannjaHongSlang bersama Khouw Tjong Yang lantas _berk:it~ .'lada itoe kawan: "Tjiangkoen, akoe poenja doegalln tiada boleh sala,bahoea iloe impian sasoenggoenja sangettladabaek bagikila poenla pakerdjaan." \

Mendenger begltoe, Khouw Tjong Yang lantasminta • ketrangan pada itoe panglima, lantaran apa makalabilang , bahoea itoe impian tiada baek.

"Djika matahari inilah memang baek," kata poela Oen Tay Ho jang menoetoerken tentang maksoednja itoe impian. "Tapi kaloe itoe benda djato di tana, inilahsasoeng- goenja tiada baek sekali, dan lebi tiada baek lagi dalem itoe impian ada terdjadi aerbesar, hingga lantaran jtoe,

akoe brani pastiken, itoe hal sasoenggoenja ada sanget tlada baek bagi klta poenja oeroesan."

- 963 -

.Djika Tjiangkoen kata begitoe," saoet Khouw Tjong Yang: akoe poen merasa pertjajadloega, Boeatsekarang, baek kita pergi ketemoeken poela pada Lo Tjlangkoen, aken kasi taoe lebi djaoe tentang itoe perkara."

Oen Taij Ho setoedjoe sekali dengen pikirannja itoe panglima, maka sigra marika itoe batik kombali ka tempatnja Lim Hong Siang aken biljaraken lebi djaoe tentang itoe impian.

Koetika tiat itoe doea ponggawa batik kombali, HongSlang lantes menanja maksoed apa kadatengannja marika itoe. Khouw Tjong Yang lantas toetoerken apa jang telah dibltjaraken oleh v~n Taij Ho berhoeboeng dengen itoe impian. Lebi djaoe ia minta pada Hong Siangaken madjoeken itoe angkatan prang dengen pelahan, Kerna sebagimana telah dibilang, iloe impian ada sanget tlada baek boeat marika poenja pakerdjaan.

Lie Boen Slang [ang koetika ada di sebla pinggiran, lantes tjampoer bitjara seraja berkata: .menoeroet akoe poenja doega'an, djika Lo Tjiangkoen telah menampak itoe impian aer besar hingga merendem kota,tiadalaen, jaitoe alamat Lo Tjiangkoen bakal kasi labrakan heibat pada Tjeng Tek Lim Ti.'

Salagi marika iloe hereboet njataken pikiran tentang halnja itoe impian, Lim Hong Slang lantesberkata pada marika itoe: "kila djadi laki-laki di dalem doenia, kcnapa moesti pertjaja padasegala impian [ang tiada lebi dari perkara-tachaloel, Akoe poenja pikiransoedatetep,kaoe

d. I -

jangan berbantalebi djaoe." ^ORIGINEELMOEILlJK~^ISE lEZEN ORIGINAL'S DIFFICULITDREAO

(7)

- 964 -

Mendenger Lim Hong Siang kata begitoe,itoe sekalian ponggawa tiada brani berkata-kata lebi djaoe lantes pergl atoer marika poenja pasoekan prang aken menjerang Thiantjin dari tiga moeka.

Panglima jang mendjaga itoe kota Thiantjin jaitoe Tan Taij Urn dan Lauw Pang Seng. Pada sabelonnja pasoekan moesoe dateng menjerang itoe tempat, lebi doeloe itoe doea panglima telah minta pertoeloengannja Bek Tek aken madjoeken pasoekannja bantoe perlin- doengken itoe kota. Tapi sabelonnja itoe bala penoeloeng [ang diminta dateng,Lim Hong Siang dan pasoekannja telah sampe lebi doeloe di itoe tempat.

,.

Lantaran begitoe, Tan Taij Lim merasa tiada doega'an aken bisa bertempoer pada itoe pasoekan jang besar djoemblanja. Maka sasoedanja bermoefaketan pada Lauw Pang Seng, itoe kadoea panglima lamas bikin beres apa jang perloe. Kamoedian marika tinggalken itoe kota pergi melariken diri.

Dengen begitoe Lim Hong Siang telah dapet ambil Thiantjin. Dan sasoedanja hiboerken hati nja pendoedoek negri, ia lantas prenta Kit Boen Ooan mengapalaken satoe pasoekan tentara dari Tjenghaij madjoeka Samkaksi.

Kamocdian baroe dari Hengtaij pergi menjerang kota Peking. Samentara Lie I<aij Hong diprenta komendir satoe pasoekan tentara dari Hohap pergi _madjo~ lebi djaoe akcn menjerang kota Peking, jaitoe membantoe pada Kit Boen Goan. Sedeng ia sendiri, dengen pasoekan besar dari Hose nanti bantoe menoeloeng apabilaperloe,

'I

~

~' I

_I

- 965 -

Sasoedanja rapi membagi prenta, Lim Hong Siang lantas titaken itoe sekalian angkatan prang brangkat djalan, menoedjoe ka tempat-tempat jang soeda ditetepken.

Tentang kamadjoeannja pasoekan Thian Kok jang pesat, dan sasoeda dapet ambil Thiantjin, dan lebi djaoe itoe pasoekan tentara soeda madjoe lebi djaoe aken menjerang kota Peking, ini semoea hal telah membikin Keizer Ham Hong Koen djadi kaget sekali dan lantas ,hendak melariken diri ka Siok-ho. Tapi apamaoe hat itoe telah_dapet dikatahoei oleh pendoedoek di dalem kota, jang lantas mendjadi riboet sekali.

Meliat begitoe baginda Ham Hong Koen oeroengken niatnja, dan lantes tjepet prenta Tjeng Ong Touw menga~alaken pasoekan tentara pergi mendjaga pintoc kota Pe-king poenja doea djalanan timoer-salatan.

Sedeng begitoc, sakoenjoeng-koenjoeng Bek-tek dan Pwe Tjoe Tek dengen sekalian tentaranja jang sisa mati telah sampe di kota radja, jang mana oleh Tjeng Ong Touw lantes diprenta bertjampoer dengen sabagian ten- taranlaaken bantoe mcndjaga pada moesoe.

Selaennja dari tentara jang soeda ada, poen koetika itoe dari brapa tempat telah dapet dikoempoel kira-kira lima atawa anem poeloe riboe tentara, hingga angkatan prang Tjeng djadi tegoe kombali. Lebi lagi koetika itoe Sin-po dan Koei-Iiang lelah tempatken pasoekan tentaranja di kotaSinshia, hingga keadalinnjadjadisemingkin

tegoe.

Samentaraitoe Na Dj i Keng Ook poen telah sampe di

(8)

966

kota radja dengen sadjoembla tentaranja jang soeda mendjadi tinggal separo dari djoembla jang pertama, jang mana, seperti djoega Bek-tek dan jang laen-Iaen, poen ini panglima oleh pamerenta telah diprenta pergi mendjaga kota Tong-tjioe aken toenggoe pada moesoe jang didoega bakal menjerang ka itoe kota.

Sigra djoega segala prenta soeda diatoer beres, dim tinggal menoenggoe sadja pada datengnja moesoe ka itoe tempat.

Hoe watoe Kit Boen Goan jang madjoeken tentaranja dari Tjcng-hay, koetika itoe la poenja djoeroe kabar dateng mernbrl.taoe, jang Sin-pc dan Koei-Iiang ada lempatken tentaranja di kota Sinshia, hingga lantaran slempang moesoe nanti bokong dari sebla blakang. Kit Boen Goan tiada brani madjocken teroes pasoekannja lebi djaoe.

Lim Hong Siang jang dapet taoe tentang itoe perkara, lantes titaken Kit Boen Goan menjerang teroes pada Koei-Iiang, sedeng la sendiri pergi menjerang pada tentaranj a Tjeng Ong ToU\;', samentara Lie Kaij Hong dip renta pergi menjerang kota Tong-tjioe. .

Koetika itoe sakoenjoeng-koenjoeng satoe djoeroe kabar dateng bri taoe dan berkata: "Sin- po dengen sekalian tentara jang dibawa prentanja Kl-sian djoembla kira-kira IIma poeloe riboe tenlara telah menjebrang di soengei Hong-ho dan toedjoeken itoc pasoekan ka djoeroesan oetara. Harep Goanswe soeka tilik lebi djaoe." _

Mendenger ini warla, Llm Hong Siang mengarti jang _i

j

- 967

ia bakal-dapet serangan dari blakang moeka, hingga brapa lamanja ia tinggal bengong memikirken itoe perkara.

lJoe Sek Koen jang dapet laoe djoega hal itoe,lanles pergi ketemoeken pada Lim Hong Siang dan berkata :

"kita poenja tentara hatinja soeda beroba, hlng ga akoe koeatir sekali marika iloe tiada nanti bisa berprang dengen soenggoe hati pada moesoe. Menoeroet akoe poenja rasa, sekarang paling baek kita moendoerken poela ini pasoekan ka kola Tay-beng, dimana nanti kita boleh berdami Icbi djaoe."

"Sadjck kita poenja pasoekan bergerak madjoe ka ini tempat," saoet Lim Hong Siang: "belon satoe kali kita pocnja pasoekan moendoer dari hadepan moesoe. Maka ltoe, kaloe Tjiangkocn moendoerken ini pasoekan,akoe koeatir sekali marlka poenja hati nanti djadi semingki n tergontjang. "

"Lo Tjlangkoen poen tcntoe taoe," kala poelaTjoe Sek Koen: "ini pasoekanjang menjcrang ka oetara ada mendjadi poko jang pcrtama dari kita poenja pakerdja'an di salatan. Maka itoe,kaloe sadja kila di sini lerdjadi apa-apa jang tiada baek, tentoe djoega kola Kim-Ieng bakal toeroel bergerak."

Mendenger begiloe, Lirn Hong Siang tiada menjaoet, kema ia poen masi sanget bingoeng aken memikirk en tjara begimana la moesli berlakoe.

Salagi ada di dalem keadaanbegitoe roepa, orangnja dateng membri taoe, jang Tjeng Ong Touw soedama-

(9)

- 968 -

djoeken pasoekannjaka Hong-tay aken menjerang padanja jang ada di sebladalem.

.K aloe begitoe," kata Lint Hong Slang: "boeat ini waktoe belon sampe temponja aken kila berlaloedariini

ternpat." •

Seabisnja kata begiloe, ia lantesprenta Oen Taij Ho dan TjoeSek Koen maslng-masing rnengapalakensatoe pasoekan tentara aken mendjaga dibagian depan sebagi pendjaga dari pasoekan di sebla blakang. Kamoedian baroe ia prenta Lie Kaij Hongkornendir pasoekanbesarnja aken menjerang teroes ka oetara.

Tapi sabelonnja itoe pasoekan brangkat djalan, Sin-po poen]a pasoekantentara soeda mendatengin.

"Lie Kaij Hong jang dapet taoe Sin-po poenja bala-

tentara soedadateng,lantes henoak madjoeken tentaranja aken berternpoerpada itoe rnoesoe. Tapi sabelonnja ia bergerak, kornbali saloe djoeroe kabar dateng bri taoe, [ang Tjeng Tek Lirn Ti bersarna Bek-tek telah mengapalaken sepoeloe riboe tentara telah pergi menjerang Thian-tj in, hat mana telahmembikin bingoeng pada itoe panglima.

.Klta poenja kadoedoekan ja.ng tegoejaitoe Thian-tji n, hingga kaloe iloe tempat terdjadi apa-apa, kita di sini bakal menerima satoe keadaan jang berbahaja," kata Lie Kaij Hong, jang lantes prenta tentara bersiap aken menoenggoe pada moesoe poenja dateng.

!toe sekalian tentara roepanja soeda dapel taoe bahoea Bek-tek dan Tjeng Tek Lim Ti telah menjerang Thian-

- 969 -

tjin, hingga lantaran mendenger itoe hal, dalem itoe pasoekan telah djadi kaloet sekali.

Ini perkara telah membikin Lim Hong Siang djadi terkedjoet sekali, dan lanlas bikin goembira hatinja itoe sekalian tentaranja aken menjamboet pada moesce jang baroe sampe.

Tapi lantaranhatinja itoe sekalian tentara soeda mendjadi kaloet, selaennja itoe, itoe pasoekan ada lerlaloe ketlll, aken bisa bertempoer pada pasoekan moesoe.

Lantaran menginget itoe semoea, Lie Kaij Hong lantes prenta tentaranja moendoer ka Ko-tong,

!toe waktoe Lim Hong Siang lantes titaken Kit Boen Goan pergi menjerang pada pasoekannja Sin-pc, sedeng la sendiri pergi bertempoer pada Tjeng Ong Touw.

Sablonnj a brangkat djalan, Lim Hong Siang pesen pada Kit Boen Goan dan berkata: .sekarang, kaloe sadjakita bisa menangin sala satoe dari itoebrapa panglimamoe- soe, tentoe djoega kita poenja keada'an bakal mendjadi

• tegoe dan moesoe nanti merasa djeri pada kita poenja keangkeran.'

Mendenger begitoe, sambil menjoesoet aer mata Kit Boen Doan lantes berlaloe dari hadepannja itoe panglirna aken melakoeken pakerdja'annja.

Lantaran apa maka itoeponggawa dengen terkoenjoeng- koenjoeng telah mendjadi sedi, inilah tiada diterangken, atawa boleh djadi ia soeda menampak atawa merasaken atamat-alamat jangtiada baek aken dirinja sendiri.

Tatkala Kit Boen Goan sampe di kota Thiantjin, djoes-

(10)

- 970 -

troe pasoekannja Sin-posoeda ada di itoe lempat. Tap!

pertemoean itoe tiada tanles dimaloemken saloe peprangan.

Sasoedanja beres diriken koeboe-koeboenja, Kit Boen Goan lantes atoer pasoekannja aken bertempoer pada moesoe. Tapi apa maoe itoe sekalian tentara soeda

·Iiada maoe mendenger prenta, jaitoe lantaran rata-rata hatinja soeda dibikinroesakdengen pengaroenjaangkatan prang Tjeng jangsoeda ada di antero djoeroesan.

Ini hat lelah membikin Kit Boen Goan merasa doeka sekali, dan sabrapa boleh ia djalankenatoeran jang me- njenangken akenhiboerken marika itoe.

Sedeng keada'an ada begitoe, adalah moesoe soeda geraken pasoekannja aken menjerang, hingga maoetiada maoe, tcntarania Kit Boen Goan moesti menangkis djoega itoeserangan.

Sigra djoega peprangan lanles dimaloemken dengen heibat sekali oteh kadoea fihak. Soeara senapan [ang dipasang lelahmemhikin tiaIa kadengeran soeara satoe • apa; asep-asep jang katoear dari iloe barang berbahaja telah menggelapken keada'andoenia.

Dari fihaknja tentara Tjeng tetahmelepasken tembakan seroe sekali, hingga lantarankoerang teliti,satoe pelor telah.Ianggar pada djidatnja Kit Boen Goan janR tentoe sadja lantes mendjadi petja dan terdjoengkel dari atas koedanja djato ka tana.

Berbareng dengen roeboenja itoe panglima,sigradjoega dalern pasoekannja lelah mendjadi kaloet,hingga dengen

- 971 -

begitoe marika dapet serangan jang he' at dari fihak moesoenja.

Sabentar lagi, Koei Liang jang mengapalaken satoe barisan poen telah sampe di itoe tempat, dan lantasprenta tentaranja bantoe melabrak pada lentaranja Thian Kok jang soeda tiada dapet lobang aken melariken diri, hingga banjak sekali [ang telah binasadi dalem itoe perternpoeran.

Ka'ada'an di itoe waktoe soenggoe ada serem sekali ; bangke menoesia malang melintang di salebar tegalan,. dara jang mengalirsebagl aer di kali. Oanmaski djoega ka'ada'an ada begltoe, itoesekalianmenoesia biadap masi tiada mempoenjaken hati kasianpada marika itoe, dan.

.maski djoega itoe sekalian tentaraThian Kok merangkang- rangkang aken moehoen menaloek,toch itoesemoea tiada diladenin, hanja slapa jang mengadep aken mintamenaloek, slgra djoega kapalanja terpisa dari badannja.

Kamoedian, dengendjalan di alas bangke, itoetentara bangsa iblis madjoe leroes aken menljari padamoesoen]a, Dan sasoedanjaberdjalan brapa harilaman ja,_sig~adjoega marika dirikenpasanggrahan.

Samentara itoe Lim HongSiang jangtelah memaloemken prang pada Tjeng Ong Touw letah dapel genljelan keras sekall dari itoe pangllrna Tjeng,hingga tantaran tiada sanggoep aken bertempoer lebi lama pada itoe moesoe, sigraia prenta lentaranja aken moendoer dari itoe tempat.

Sabetonnja itoe perboealan dilakoeken, mendadak Sin Podan Koei Liang telah sampedi sitoe. Sedengbegitoe, Tjeng Tek UrnTi poen dengen barisannja telah sampe

(11)

- 972-

di ltoe tempat, aken membantoe lebi djaoe pada kawannja.

Dengen begitoe, Lim Hong Siang djadi ripoe sekali, dan lantas prenta tentaranja dengen matl-matlan menle- rangpadamoesoe.

Tapi apa maoe itoe sekalian tentara lantaran mendenger tentaranja Kit Boen Goan telah dapet kakala'an dan Kit Boen Goansendiri telah binasa di tanganmoesoe,masing- masing hatinja soeda tiada adaniatan aken berprang pada moesoe. Begitoelah itoe waktoe dalem pasoekannja Lim Hong Sian telah djadi kaloet sekali, dan tentaranja banjak jang melariken diri.

Meliat begitoe, Urn Hong Siang tiada bisa berboeat apa-apa aken bikin marika djadi menoeroetprent~

.Boeat.sekarang poenja kaperloean," kata Oen Taij Ho pada Urn Hong Siang: .baek petja ini tentara djadi brapa barisan aken menangkis serangan moesoe. Dengen begitoe akoe rasa ada djalan jang baek."

.Boleh djoega kita berlakoe begitoe," saoet Lim Hong Siang: .tapi apa itoe hat bisa kaboeroe ditakoeken?"

.Laen dari itoe daja, akoe rasa soeda tiada ada djalan jang lebi baek lagi," kata poela Oen Taij Ho. .Dari ltoe harep Lo Tiang soeka ambit poetoesan jang tentoe."

Mendenger bitjaranja itoe panglima,Lirn Hong Siang lantes menoeroet, kerna ia poen rnerasa djoega jang itoe waktoesegalaperkara tiada boleh berlakoe lebi lambat lagi.

Dengen begitoe, Oen Taij Ho poen lantes berlaloe dari hadepannja itoe panglima dan berdjatan kaloear pasanggrahan.

- 973 -

Di itoe tempat ini ponggawa telah bertemoe pada Tjoe Sek Koen jang kabetoelan hendakdjalan meronda. Maka sigra djoega ia berkata: .Boeat sekarang poenja oeroesan, tiada boleh tiada berlakoe sebet, kerna kaloe kita berlakoe sedikit lambat, sigra djoega segala bahaja dateng menjerang.Tadi akoe relah madjoeken voorstel pada Lim Tjiangkoen aken petja kita poenja angkatan prang djadi bebrapa pasoekan akenmenjerangpada moesoe.

Tapi roepanja Lim Tjiangkoen masi merasa sangsi aken lakoeken itoe perkara, kerna ia blon maoe bergerak."

.Sadjek kita poenja pasoekan beroentoen-roentoen ber- oleh kamenangan, saoet Tjoe Sek Koen: .Iakoenja Lirn.

Hong Slang kaliatan soeda djadi begitoe tinggi dan tiada maoe mendenger nasehat darl orang jang di sebla bawa- nja. Dari itoe tiada poen heran, kaloe sekarang perkara djad] begini."

Seablsnia kata begitoe, brapa kali itoe panglima mengela napas, sebagi satoe orang jang sedeng menampak satoe kasoekeran jang heibat.

Sasoedanja"mellat pada pikirannja itoe doea ponggawa, baeklah sekarang kita balik meliat pada Urn Hong Siang, tjara begimana itoe panglima telah berlakoe berhoeboeng dengen voorstelnja Oen Taij Ho jang minta petja itoe angkatan prang aken menangkis pada serangan moesoe.

Koetika soeda pikir brapa balikan tentang itoe perkara, Urn Hong Slang lantes ambit poetoesan tetep jaitoe aken petja ia poenja pasoekan tentara djadi brapa djalan aken

(12)

.' ,

- 974 -

lawan prang pada moesoe, maksoed mana sigra djoega la lakoeken.

Boeat melakoeken itoe pakerdja'an, sigra ia panggil pada Tjoe Sek Koen, dan prenta ini panglima mengapalaken satoe barisan aken menangkis penjerangannia Sin Po,UrnBoen Slang pergi memaloemken prang pada Koel- liang, Oen Taij Ho dengen satoe pasoekan tentara pergi menjerang Bek-tek, sedeng ia sendiri dengen brapa pang- Iimanja pergi menerdjang pada pasoekannja Tjeng-ong.

Sigra djoega pakerdja'an itoe mendjadi selese, dan Oen Taij Ho tjepet geraken barisannja pergi madjoe ka tempat moesoe, dimana Bek-tek ada diriken pasanggrahan.

Sabelonnja madjoeken itoe barisan aken bertempoer pada moesoe, Oen Taij Ho berkata pada itoe sekalian tentara: .sabegimana kaoe sekalian poen tentoe taoe, jang kita poenja gerakan ini [alah akenrnembela pada ka'adilan jang sedjati dan kasi hoekoernan pada jang berdosa. Dari ltoe, manakala kaoe sekalian masi merasa kasian padakoe dan negri laloehoer kita, haroes selandjoetnja kaoe sekalian berlakoe dengen soenggoc hati aken membasml pada moesoe, soepaja dengen berlakoe begitoe, kita orang bisa sampeken kita poenja maksoed jang soeda dikandoeng sakean lamanja."

Koetika mendenger itoe kapala prang kata begitoe, itoe sekalian tentara rata-rata telah melele aer mala dan dengen berbareng marika berkata: .kita orang nan!i djadi pembela dari Tjiangkoen!" .•

Mendenger begitoe, moekanja Oen Taij Ho djadi terang

- 975 -

sekali, maka itoe sa'at djoega ia lantes geraken itoe

barisan akenmenlerang pada moesoe.

Meliat moesoe dateng menjerang, Bek Tek poen lantas atoer pasoekannia aken merangkis pada itoe moesoe jang dateng.

Tatkala kadoea barisan soeda saling beradepan, sigra djoega djadi saling serang menjerang dengen menggoe- naken sanapan aken membasmi satoe sama laen, dengen niatan soepaja bisa kalaken pada moesoenja,

Tentaranja Oen Taij Ho kaliatan dengen boeas sekali menjerang pada tentaranja Bek Tek, hingga ia ini tiada sanggoep menangkis serangannja moesoe,

Samentara itoe Oen Taij Ho dengen menoenggang koeda madjoe ka moeka dan melepasken brapa tembakan ka tempat mana Bek Tek ada berdiam, hingga lantaran koerang ati-atl, ini panglima telah kalanggar satoe pelor dan lantas terdjoengkel dari atas koedanja djato di tana dengen tiada bernjawa lagi.

Berbareng dengen djatonja itoe panglima, tentaranja Oen Tay Ho djadi semlngkln seroe menjerang pada tentara Tjeng, jang lantaran soeda tiada mempoenja poela kapala prang, tentoe sadja lantas mendjadi kaloet dan masing-maslng lantes melariken dirinja aken ber- Ialoe dari itoe bahaja.

Oen Taij Ho bri tanda pada tcntaranja aken kedjer pada itoe tentara moesoe [ang sipat koeping, prenta .mana sigra djoega dilakoeken.

Pengedjeran itoe telah dl lakoeken seroe sekali, hingga

(13)

- 976 -

boekan sedikit tentaranja Bek Tek jang djadi binasa.

Salagi enak itoe tentara Thian Kok membasmi pada tentara moeso~, dengen kaget koetika satoe pasoekan tentara telah memegat djalanannja, jang setelah diliat jalah boekan laen orang, jaitoe Pwe Tjoe Tek adanja.

.Ini panglima dan barisannja jang baroe sampe, sigra djoegaprenta tentaranja menjerang pada pasoekannja Den Tay Ho,dan toeloeng lepasken tentaranja Bek Tek dari kepoengannja moesoe hingga dengen begitoe sabagian besar itoe tentara bisa loepoetken dirinja dari kamatian.

Kamoedian dengen bertjampoeran sama tentaranja Pwe Tjoe Tek, itoe sekalian tentara lantas moendoer lebi djaoe.

Meliat begitoe, OenTaij Hotiada brani mengedjer teroes pada moesoe jang melariken diri, hanja lantas tarikpoe- lang tentaranja balik kapasanggrahan sendirl.

. Dengen dapet itoe kamenangan, hatinja Oen Taij Ho baroe senangan sedikit, rnaka sigra djoega ia kabarken hat itoe pada Urn Hong Siang jang djoega toeroetmen- djadi girang.

Itoe waktoe djoega Urn Hong Siang lantas geraken pa- ..soekannja aken menjerangpada pasoekannja Tjeng Ong.

Tjeng Ong jang diserang tiada merasa keder, kerna ia ada sedia banjak tentara jang baroe dan tenagania masi .gaga aken bisa dipake menangkls serangannja moesoe,

hingga soenggoe kasian sekali Urn HongSlangjang maski poen ada sampe gaga perkasa, lantaran ia poenja pasoekan tentara ada ketjil djoemblanja tiada bisa melawan

977 -

pada moesoe, malahan berbalik pasoekannja jang kena dtserang dengen heibat oleh itoe panglirna Tjeng.

Sedeng begitoe,Tjeng Ong sendiri ada sarnpe rnengartl tjara begirnana ia moesti bikln soepaja Urn Hong Siang djadi kawalahan melawan padanja. Tempo-tempo la menangkis serangannja Lirn Hong Siang,tapi kadang-kadang ia djaga keras tempat sendiri. Dengen begitoeltoe peprangan djadi berdjalan lama, hat mana membikin sanget koeatir pada Urn Hong Siang, jang merasa dirinjabakal tergentjet oleh moesoe.

Lantaran meliat itoe hal, sigra djoega Urn Hong Siang titaken Oen Taij Ho mengapalaken satoe barisan pergi ambil kota Thiantjin.

Menerima itoe prenta, Den Tay Hosigra atoer pasoek- kannjaaken menjerang itoetempat. Samentara itoesekalian tentara koetika mendenger Urn HongSiang titakenkapala prangnja pergi menjerang Thiantjin, kaliatan mendjadl goembira sekali.

Koetika ltoe, Tjoe Sek Koen sedeng memaloemken prang besar pada Sin Po, hingga dengen begitoe, di Thiantjin, lantaran sekalian tentara ditarik aken moesti menangkis serangannja moesoe, djadi tinggal kosong, katjoeali brapa ratoes tentara [ang soeda toea dan tiada berdaja.

Oen Taij Ho goenaken itoe tempo jang baektjepetma- djoeken tentaranja di waktoe malem ka itoe tempat, hingga lantaran katakoetan, ltoe sekalian kawanan pengetjoet jang Ang Sioe Tjoan. 62.

(14)

PiDtoe Resar

- 978 -

rnendjaga itoe kota,.tel ah melariken diri dantinggalken itoe kota jang dipertjajaken padanja.

Dengen begitoe, Oen Taij Ho telah dapetken itoe kota dengen tiada berprang lagi.

Sasoedanja bikin beres poela ka'ada'an di dalern itoe kota Oen Taij Ho lantas tjepet,bri taoe hal itoe pada Lirn

Hong Siang. . . . ,

Menerima itoe wart a, Lim Hong Slang djad! girang sekall. Maka itoe waktoe djoega ia lantes petja sebagian tentara mendjaga di sebla blakang. Sasoedanja Itoe, dengen itoe~ebagian ^tentarala lantes pergi menoedjoe ka Thiantji n.

J

Toko & Drukkerij LIB TEK LONG

BATAVIA TelefooD 564

XXXVI

. Boeat menjarnpeken pada kawadjibannja tiga - pangli ma korbanken djiwa. Dapetken

Kioekang Thian Ong gerakin angkatan prangnja.

Berdjalan tiada brapa lamanja, Urn Hong Siang dan pasoekannja telah sampe di Thiantjin. Tapi, lantaran menginget jang itoe waktoe Tjoe Sek Koen sedeng memaloemken prang pada Sln-po, samentara Tjeng-ong dan Koei-Iiang dengen brapa kawannja poela terkabar hendak menjerang padanja dari sebla selatan. Maka slgra djoega•

ia titaken Oen Taij Ho mendjaga di sebla dalern kota, sedeng ia sendlrt dengen antero pasoekannja berdiam di loearkota aken mendjaga pada moesoe.

Oen Taij Ho jang tiada setoedjoe sekali dengen lakoe- nja itoe panglima toea, lantes kasi pikiran serta berkata:

"dengen Lo-tlang poenja perboeatan itoe, akoe merasa koeatir sekalian hatinja kita poenja tentara nanti berbalik mendjadi kaloet. Maka itoe,akoe sllaken Lo-tiang bersama-sama akoe mendjaga di dalem kota," '

"Akoe poenja nama soeda tersiar di koeliling tempat,"

saoet Lim Hong Siang: "maka itoe apatah jang akoe moesti takoctin pada satoe menoesia jang sematjem Tjeng Tek Lim Ti? Kaoe poen tentoe taoe, jang Lie Kaij Hong lehi doeloe soeda moendoerken pasoekann]a, dan saban

(15)

- 980 - ,

waktoe bisa diharep dari ia orangpoenjapertoeloengan."

Dalem hat ini djangan Lo-tiang sala mengarti," kata pO: la Oen Taij Ho: ..Lie Kaij Hong sendiri,

I~ntaran

meliat Lo Tjiangkoen tiada moendoerken tentaranja, tentoe ia bakal melariken diri teroes ka Ko-tong. Dengen begitoe,.tjarabegimanakita masiharepatastoeloengannja?" \

"Djika Tjiangkoen kata begitoe,"saoet poelaUrnHon~

Slangsasoedanja berpikir sakean lamanja: "apa tiada lebl baek di waktoe malem kita gerakin ini pasoekan tentara pergika Tjengpo. Begimana, apa dengen itoe hat Tjiang koen setoedjoe?"

Dalem sabegitoe djaoc apa jangakoe telah liat,beroentoen-roentoenbrapalamanja Tjeng-ongtiadamadjoe- ken tentaranja aken berperang pada kita poenjatentara, -hal itoe soenggoe akoe merasa koeatir moesoe hendak goenaken tipoe aken bikin lema pada kita poenja pakerdja'an. Selaennja begitoe moesti dii'nget, moesoe ada diriken pasanggrahan berentet-rentet sampe brapa poeloe paal pandjangnja, hingga dengen ia poenjamerlam~~sar, ia bisa menjerang pada kita poenja tempat. Dari ltoe, sasoenggoenla djoega akoe masi merasa takoet aken sembarangan bergerak."

_ "Ach, lagi-Iagi akoe moesti bilang bahoea Tjiang- koen selaloe berkoeatir pada segala perkara jang tiada moestinja I Ha, tjara begimana orang jang beginimoestl berkerdja dalem angkatan prang?"

:.... 0 boekan sekali akoe koeatir dengen perkara jang tiada"

~oestinja ,

^djoegaboekan sekaliakoe takoet pada

- 981 -

kabinasa'anI Tapi segala pakerdja'an, bila kita tiada taoe betoel doedoeknja, tjara begimana kita boleh sembarangan bergerak? Sekarang, soenggoe boleh dibilang Allah masi lindoengken pada kitadengen mempoenjaken inl Thian-tjin, jaitoe dimana sekarang kita ada berlin- doeng. Tjoba kaloe tiada begitoe,dimana kita moesti menoempang di waktoe keadaan begini djelek?"

Mendenger begitoe Urn Hong Slangtiada berkata-kata, katjoeali ia mengela napas sampe beroelang-oelang.

Maski djoega bitjaranja Oen Taij Ho itoe selaloe ada dibrikoetken dengenalesan jang tegoe,tapi sajangsoeng- goe Lim Hong Slang jang selaloe membawa kamaoe'an sendiri soeda tiada maoe denger nasehat baek dari itoe kawan. Begitoelah pada itoe waktoe djoega ia telah prenta tentaranja diriken pasanggrahan di.loear kota Thian-tjin, jaitoe dibikin sematjem sikoe-sikoe akenme- njega pada moesoe jang hendak dateng menjerang.

Hoe waktoe, di fihaknja Tjeng Tek Urn Ti, jangsela- loeada mengintjer pada gerakannjamoesoe, soedaselese atoer persedia'an, dan melaenken menoenggoe sadja bila moesoe dateng menjerang sigra djoega ia bergerak.

Pada malemnja kira-kira poekoelsatoe tengamalem, dengen diam-dlam Lirn Hong Siang madjoeken pasoek- kannja menghampirken tempatnja moesoe. Samentaradi sebla blakang ia ada atoer djoega satoe pasoekan tentara jang besar-djoembl nja aken menoeloeng bila itoepa- soekanmoekaadaterdjadi bahaja apa-apa.

. Koetika soeda ada di hadepanpasanggrahan moesoe,

(16)

982

ia Iiat di itoe tempat moesoe tlada ada pasang api penerangan, hal mana membikin ia djadi koeatir sekall,

Dengen pelahan-pelahan Urn Hong Siang madjoeken teroes pasoekannja sembari berpikir tjara begimana ia moesti menerdjang pada moesoe. Tapi sabelonnja ia bisa berboeat apa-apa, dengen kaget itoe waktoe dari brapa tempat telah kadengeran boenjinja soeara meriam.

Berbareng dengen itoe, sigra djoega tentara Tjeng lantes kaloear dari tempat:semboeninja, dan melepasken tembakan dengen seroe ka dalem barisannja Llm Hong Siang.

Dengen begitoe Lim Hong Slang poenja pasoekan tentara djadi kaloet. Dan lantaran itoe waktoe ada gelap goelita, lebi Jagi moesoe tiada ada pasang penerangan, hal mana membikin sanget soeker boeat tentaranja Urn Hong Siang bales menembak pada moesoe. Begitoelah, sasoedanja dapet labrakan keras dari tentaranja Tjeng Tek Urn Ti, Urn Hong Siang lantes moendoerken pasoek- kannja dengen dapet karoesakan besar.

Sasoedanja tarik poelang tentaranja dan dapet taoe banjak di antara marika jang telah djadi binasa, sambil mengela napas Urn Hong Siang berkata: .Ha, bener sabegimana katanja OenTj iangkoen. Tjoba kaloe akoe toeroet sabegimana ornongannja tentoe djoegol akoe tiada bakal menampak inl karoegian jang boekan ~etjil."·

Dengen begitoe, Lim Hong Slang poen tiada bisa berboeat apa-apa, selaennja lantes moendoerken teroes pasoekan tentaranja dengen niatan aken rangkepken itoe

- 983 -

pasoekan sama pasoekannja Tjoe Sek Koen. Kamoedian baroe ia hendak bikin pembalesan pada moesoe.

Tetapi, itoe waktoe Tjoe Sek Koen sendiri sedeng ripoe, jaitoe tiada taoe tiara begimana ia moesti.menjerang atawa menangkis padatentaranja Sin Po jang besardjoem- blanja. Begitoelah, sal agi itoe panglima ada di dalem ka'ada'an begitoe roepa, kabetoelan Lle Boen Siang bersama pasoekannja sarnpe di itoe tempat. •

• Tjiangkoen,· kata Lie Boen Siang pada Tjse Sek Koen:

.akoe dateng ka ini tempat ada atas prentanja Urn Tjiangkoen jaitoe aken membantoe pada ini pasoekan boeat menahan pada pasoekannja Koei Liang dan kawan- kawannja, kerna Urn Tjiangkoensendiri lantaran koerang tjoekoep balatentara, telah kena dikalaken oleh Tjeng Tek Lim Ti. Maka itoe, Han Ong silaken akoe dateng kasini, aken membantoe lebi djaoe pada Tjiangkoen."

Mendenger begitoe, Tjoe Sek Koen djadi terkedjoet sekali, dan disa'at itoe djoega sambil memandang ka atas langit itoe panglima telah menoempaken aer mata menja- taken doeka hatinja. Kamoedian, dengen terbantoe sama pasoekannja Lie Been Slang, ia lantes siapken tentaranja aken menjerang pada Sin Po,

Tapi apa maoe Koei Llang jang dapet taoe Lim Hong Siang telah kala prang, telah petja sabagian tentaranja aken mendjaga pada itoe panglima, sedengsabagian poela ia lantes siapken aken membantoe pada Sin Po.

Bantoean itoe kabetoelan sekali, koetika Koei Liang dan pasoekannja sarnpe di itoe tempat, djoestroe Sin Po sedeng

(17)

- 984 - - 985 -

memaloemken prang heibat pada Tjoe Sek Koen. Maka tiada tempo lagi Koei Liang poen lantes titaken pada tentaranj a akenmenjerang pada moesoe.

Soeda tentoesadj a dengen tambanja itoebantoeandari Koei Llang, Tjoe Sek Koendan kawannj a tiada bisa menangkis pada serangan moesoejang besar djoemblanja, selaennja itoe,ia poenja tentarapoen socda djadi katakoetan dan soedatiada ada niatan akenberprangpada moesoe. Dengen begitoe, marika itoe lantes melarik endiri aken toeloeng pada djiwanja sendirl,

Itoe waktoe, TjoeSekKoen sendiri telah terkoeroeng di dalem barlsan moesoedan sasoedanja merasa tiada dapet dj alan aken lolosken diri dari itoe kepoengan, dengen swara [ang poetoesharepan dan sambil menarik napas ia berkata :I.koeti ka akoe masi idoep akoedjadi ambtenaar dari karadjaanHan, akoebinasa poen tentoe bakal djadi setannja b-mgsa Han,"

Sasoedanja berkata begitoe, iloepanglima lantes toe- djoekcn sendj ata apinja di tenggorokannja serta tarik pelatoeknja iloe barang berbahaja, [ang lantas menge- loearkcn saloe ledakan keras, Berbareng dengen boe- nj inj a itoe sendjata, sigra djoega Tjoe Sek Koen terdjoengkel djato dari atas koedan]a dengen tiada ber- njawalagi,

Tatkal a meliat kapala prangnja telah blnasaken dirinja sendiri, itoe sekalian tentara djadikaloet sekali. Sabagian besar ada [ang melarlken diri dan sabagian poeta telah menaloek pada Sin Po.

Tapi sabegimana biasanja itoe kawanan menoesia kedj i, maski djoega marika telah menaloek, toch ia tiada maoe ladenin, malahan lantas titakententaranja menjerangpada marika itoedan boenoeitoe sekalian tcntarajang sedikit poen tiada bisa melawan.

Sasoedanja poeasmelakocken itoe pcrboeatan kedjem, baroelah Sin Po titaken tentaranja brenti membasmi pada itoc tentara Thian Kok. Tapl itoe scmoea apatah goe- nanja, kerna sabagian besar marika itoetelahbinasa.

Dcngen dapetnja iloe kamenangan,Sin Po ,1antespetja barisannjadjadi doeapasoekan, Tetok Seng Lok Pinber- sama Touwtong Touw Leng diprenta mengapalaken satoe pasoekan jang terdiri dari anem riboe tentara pergi merangkepdengenpasoekannjaTjeng Ong akenmenjerang

~im Hong Siang. Sedeng ia sendiri dengen barisan besar jang terpetja djadi tlga moeka pergi menoedjoe ka Ko-tong aken menjamboel pada pasoekannja Lie Kaij Hong.

Itoe wakloe, boleh di bilang di salebar lempal lelah ada tentaranja kaoem Tjengjang selaloe ada menoenggoe pada datengnja moesoe, hal mana telah membikin sanget kwatir pada OenTaij Ho jang ada di dalcm kola Thian- tjin, kerna itoe kola selaloeada terantjem dengenbahaja serangannj amoesoe.

Ini ponggawa peen dapet taoe djoega bahoea ia poenja sekalian tentara ada bersoenggoe hati boeatlin- doengken itoe kota, tapi hal jang diboeat kwatir oleh itoe panglima[alahramsoem soeda moelaidjadi abis,dan boeat

(18)

- 986 -

dapetken iloe kaperloean poen ada sanget soekerseka~.

Pada satoe hari, dengen mengadjak bebrapa pengikoet Oen Tal] Ho pergi ka loear kota ketemoeken pada Lim Hong Slang,

"Sekarang," kata iloe panglima pada Lim Hong siang:

"di,antara tempat-tempat soedaada tentara moesoe, hingga

rnaski begimana djoegatentoe.kitatiada bisa lolosken diri dengen tiada dapet serangan jang heibat dari moesoe.

Maka itoe, menoeroet akoe poenja rasa, tlada ada djalan jang baek selaennja dengen mati-matian kita menerdjang teroes pada ini ka'ada'an jang berbahaja. Tapi begl- manatah dengen Lo Tiang poenja pikiran?"

"Hian te poenja pengliatan itoelah bener sekali," saoet

Lim Hong Siang sambil mengela napas: "djoega, lantaran akoe tiada maoe denger pada nasehat jang baek achirnja ini perkara djadi begini. Sekarang, memang bener sebagi mana Hiante poenja pikiran, jaitoe dengen nekat menjerang kaloear dari koeroengannja moesoe."

Sasoedanja berkata begitoe, Urn Hong Slang lantas hendak komendir pasoekannja menoedjoe ka djoeroesan Barat aken menjerang pada tentara moesoe.

Tapi koetika itoe dengen kaget satoe pasoekan tentara telah sampe di iloe tempat. Pasoekan rnana, setelah diliat boekan laen jaitoe tentaranja Lie Boen Siang.

Lim Hong Siang silaken iloe panglima berdjoempa padanja, dan sasoedanja la.menanjaken lebi djaoe, baroelah ia dapet taoe Tjoe Sek Koen telah binasa,hal mana mern- 'bi kin ia djadi terkedjoet sekali.

- 987 -

"Ini waktoe," kata Lie Boen Siang sambil menangis:

"moesoe poenj~ tentara bakal dateng ka ini tempat aken menjerang pada kita. Dari iloe harep Ooanswe lekas atoer persedia'an aken menangkis serangannja moesoe."

Mendenger begitoe, Lim Hong Siang laloe titaken ia poenja ponggawa bernama Ong Pang Soei mengapalaken pasoekan depan, serta prenta Lie Boen Siang mendjaga pasoekan blakang, samentara ia sendiri dengen brapa panglimanja mendjaga barisan tenga. Kamoedian sasoedanja selese, ia lantas geraken itoe barisan aken menjerang pada tentara Tjeng.

Baroe sadja itoe barisan hendak bergerak aken brangkat, djoestroe tentara moesoe jang dikapalaken oleh Tetok Seng Lok Pin dan Touw Leng jang terpetja djadi doea barisan telah sampe di itoe tempat.

Ong Pang Soei jang mengapalaken pasoekan depan ten-

toe'sadj a moesti bertempoer pada itoe moesoejang baroe

sampe. Samentara itoe Lim Hong Siang lantes kaloearken prenta dan berkata: "boeat ini waktoe, dirnana kita moesti adoe peroentoengan, baeklah Tjongwi Hengte berlakoe dengen soenggoe hati menjerang pada moesoe, soepaja kita bisa kaloear dari ini tempat dan berdaja lebi djaoe tjara begimana aken mendjadi baeknja."

Itoe sekalian tentara, koetika denger Lim Hong Siang kata begitoe, masing-masing lantas berlakoe boeas menjerang pada tentara moesoe, hingga tentaranja Seng Lok Pin dan Touw Seng tiada sanggoep tangkis penjerangan

(19)

- 988 -

\

marika ltoe, dan lantas moendoer kablakang dengen .banjak kawannia [ang telah binasa.

Meliat begitoe,Urn HongSiang madjoe ka moeka sambil bri tanda pada tentaranja aken madjoe mengedjer pada tentara moesoejang sipat koeping.

Pengedjeranitoe telah dilakoeken dengen sengit sekali.

Soeara snapan jang dilepasken oleh tentaranjaThian Kok ada seroesekali,

Samentara ltoe, Thouw Leng jang lantaran koerang ati-ati, telah djadi binasakalanggar satoepelor jang dilepas oleh moesoe. Dengen begitoe tentaranja Urn HongSiang djadi semingkin giat menjerang pada marika itoe.

Sedeng begitoe, dengen kaget koetika itoe dari djoeroesan Oetara telah kadengeran soearanja tetaboeanprang rioe sekali; tiada lama kamoedian Tjeng Tek Lim Ti dengen pasoekan besartelah sampe di itoe tempat.

Koetika dapet liat kawannja telah kena dilabrakbegltoe heibat oleh moesoe,itoe pembesar jang baroesampe lantes bri tanda pada tentaranjaaken menjerang pada moesoe, hingga berbalikpasoekannja Lim Hong Siang jang kena terkoeroeng disama tenga.

Koetikaitoe, tentaranja Tetok Seng Lok Pin poen balik menjerang poelapada tentaranja Urn Hong Slang.

Meliat begitoe, Lim Hong Slang lantes berkata pada sekalian panglimanja: .Maski poen tentaranjaTjeng Tek Urn Ti ada besar djoemblanja, ta~i lantaran ia poenja tentara kaliatan tiada teratoer rapi, baek kaoe sekalian menierang teroes padanja. Dengen begitoe brangkali

- 989 -

sadja kita bisa menjerang kaloeardari kepoenganmoesoe,"

Menerlma itoe prenta, itoe sekalian panglima lantes menjerang dengen seroe pada moesoe jang mengoeroeng.

Maski begitoe, itoe kelakoean boeas tiada menoeloeng satoe apa, kerna tentaranja Urn Hong Siang djadi lela dan tiada bisa berternpoer lebi lama lagi pada tentaranja Tjeng Tek Lim Ti,hal mana telah rnembikin Urn Hong Siang djadi bingoeng sekali.

Selagi ada di dalem ka'ada'anbegitoe roepa,rnendadak satoe pelor telah langgar poendak kirinja Urn Hong Siang, hlngga anggota itoe kepalaprang telah rnendapet loeka.

Dengen rnenahan sakitUrn Hong Siang menjerang teroes pada moesoe dengen kalakoean jang sanget nekat,hingga penjerangan ltoe kadjadian dengen seroe sekall..

Begitoelah, sasoedanja menampak banjak kasoekeran, Urn Hong Siang dan sekalian tentaranja telah sampe di wates bilangan Tjenghay.

itoe waktoe, Koei Liang jang mendapet taoe bahoea moesoe telah arnbil kornbali kota Thiantjin, poen lantes kornendir pasoekannja dan menjerang dari Samkakti, samentara itoe pasoekannja Tjeng Tek Urn Ti poen mengedjer pada Lirn Hong Siang.

Urn Hong Siang mengarti jang ia sedeng terkoeroeng dari koeliling tern pat oleh moesoe, hingga lantaran itoe, ia hendak geraken poela pasoekannja aken menerdjang.

Meliat begitoe, dengenmenangls Ong Pang Soeiboeroe- boeroe dateng menjega padanja dan berkata: •Tjara begimana Lo Tiang hendak geraken poela ini pasoekan

(20)

- 990 -

tentara, sedeng kita poenja koeda dan tentara soeda mendjadi tjape? Dari itoe harep Lo.Tiang soeka pikir lebi djaoe tentang itoe perkara,"

Mendenger begitoe, Lim Hong Slang tiada menjaoet, tapi lantes dongak ka atas langit sambil mengela napas.

Salagi ada di dalem ka'ada'anjang berbahaja, mendadak koetika itoe pasoekannja Koei Liang,djadi kaloet dan bergroemoetan moendoer ka djoeroesan Timoer-Oetara, hal m~na telah membikin Lim Hong Siang djadi heran sekali.

Sigra djoega Lim Hong Slang titaken brapa orangnja pergimentjari taoe tentang hal itoe. Kamoedian la baroe dapet taoe, jang koetika itoe Tjan Lip Tjiang bersama Oeij LongTjaij telah mengapalakensatoe pasoekan tentara menjerang dari sebla blalcang pasoekannja Koei Liang, hingga lantaran di itoe fihak tiada diperhatiken, maka tentaranja Koel Liang djadi kaloet dan dapet serangan heibat dari tentaranja itoe doea pang!lma.

Ini hal telah membikin sanget girang pada Lim Hong Siang, jang lantes hendak geraken pasoekannja aken menoedjoe ka Barat-Oetara.

Tapi apa maoe koetika sakoenjoeng-koenjoeng satoe pelor jang dilepas dari fihak moesoe telah langgar pada Ong Pang Soei, [ang tiada tempolagi lantes terdjoengkel dari atas koedanja dengen tiada bernjawa lagi.

Sabentar lagi, satoe pasoekan tentara jang dikapalaken oleh Tetok Seng Lok Pin telah sampe di itoe tempat.

Dengenbegitoe,tentaranjaUrn Hong Siangdjadi kaloet

- 991 -

kombali kerna ia merasa djeri aken bertempoer lebi lama lagi pada moesoe.

Samentara Itoe, tentaranja Tjeng' ek Lim Ti poentelah .balik komball dan balik menjerang pada tentaranja Lim

Hong Slang, [ang tentoesadja djadi kroepoekan sekali. Koetika meliat itoe ka'ada'an jang sanget berbahaja, dengen mengela napasUrn Hong Siang berkata: "Ha, blnasalah akoe di Ini tempatI"

"Kita poenja tentara masi berdjoembla besar," kata Lie Boen Siang pada itoe panglima toea: "kenapa LoTiang boleh poetoes harepan begitoe roepa."

"Akoe soeda Iiat dengen pasti," kat~ poelaUrn Hong Siang dengen roepa jang sanget doeka: "maski dengen djalan begimana djoega tentoe kita tiada bisa lolos dari kepoenganmoesoe. Makaito~tjara begimana akoe moesti berboeat lebidjaoe."

"Orang jang mendjadi panglima negri, memang soeda loemranja moesti binasa di daiem paprangan," kata poela Lim Hong Siang sasoedanja berdiam sakoetika lamanja:

"Maka itoe, kabinasa'an itoe akoe anggep perkara blasa

sadja."

•

.

"Oh, Lo Tjiangkoen," meratap Lie Boen Slangdengen melele aer mata: "akoe harep kaoe lekasatoer persedia'an, atawa lekas toekar kaoe poenja pakean dengen pakean tentara, soepaja kitasama-sarna melariken diri aken be- richtiar lebi djaoe. Kerna kaloe kita sampedjadi binasa, tjllakalah kita poenja pakerdja'an jang bakal mendjadi moesna seanteronja."

(21)

- 992 -

.Akoe poen taoe," kata poela Lim Hong Siangdenge~

hatl tetep: .banjak akoe poenja panglima, dan seperh djoega kaoe,memang selaloe ada membri nasehat baek aken kagoena'annjaakoe poenja dlri. Tapi lantaranakoe sendirl jang tiada maoe denger itoe semoea omongan baek, hinggaini oeroesanberachir begini. roepa. Boeat hal itoe, sabenernja boekan kaoe dan jang Jae~-~en moesti menanggoeng kasala'an,hanja akoe sendin jang moesti menerima. Dari ltoe tjara begimana akoe ada itoe moeka aken bertemoe poela dengen akoe poenja kawan sadjabat, selaennja ini waktoe akoe bertempoer mart-mattan pada moesoe."

Maskl poen itoepanglima soeda berkata begitoe ro.epa, , jaitoe aken menetepken hatinja, tapl Lie Boen Slan.g selaloe kasi plkiran padanja aken berlakoe sabarsoepaja itoe panglima berpikir lebi djaoe aken mentjari _d~ja oepaja dengen djalan begimana jang_mendja~l baeknia.

Tapi Lim Hong Siang tiada maoe toeroet Itoe kawan

poenja pembitjara'an. .

.Lebi djaoe tjoba kaoe pikir," kata poela Llm _H~ng Siang: .kaloe akoe sampe bisa balik lagi ka kota~~m:

leng, sedeng akoe poenja pakerdja'an telah mendJadl teJantar, dimana akoe moesti taro moeka aken ketemoeken pada Thian-ong dan Lie Sioe Seng?"

_ Ach kenapatah Lo-tlang moesti ambil alesan begl-

" , b'

toe roepa? Akoe taoe, kaoe ada sampe gaga dan

I:

djaksana, hingga soenggoe sajang sekali kaloemoes~1 batalken kita poenja pakerdja'an jang soeda berachlr

- 993 '-

baek. Dari itoe, Jagi sekali akoe mlnta Tjiangkoen soeka pikir lebi djaoe."

- "Orang jang pinter dan gaga. seperti akoe inilab tiada tjoekoep diboeat kagoem, kerna masi ada banjak di dalem kita poenja koempoeJan. Selaennja begltoe, akoe poenja oesia soeda anem poeloe taon,jaitoesatoe orang jangboe~an moeda lagi. Maka itoe,tiada goena moesti berdiam Iebi lama Jagi aken bantoe oesahaken pakerdja'an doenia. Akoe poenja niatan soeda tetep, harep kaoe djangan banjak bitjara lagi."

Baroe sadja Lirn Hong Siang berkata begitoe, Hoe waktoe tentara Tjeng soeda dateng semingkin deket padanja. Maka Hoe waktoe djoega Hong-siang lantes betoelken pakeannja, sasoedanja itoe, lantes ia madjoeken koedanja aken menjerang pada tentaramoesoe.

ltoe waktoe, sakoenjoeng-koenjoeng kaliatan satoe orang menoenggang koeda sampe dijtoe tempat, jang satela diliat jaitoe boekan laen jaJah Oouw Eng Sin adanja,

Pada ini ponggawa Lim Hong'Slang lantes minta ketrangan tentang pasoekannja Tjan Lip Tjiang. Tapi dengen roepa jang sanget lesoe Hoe panglima lantes tjeritaken begimana ltoe pasoekan telah diblkin kalaoleh tentaranja Koel -liang,

Mendener begltoe, kombali Lim Hong Slang mengela napas dan berkata: "oh. Allah. poetoeslah pengharepannja akoe ini,"

Ang Sioe Tjoan. 63.

(22)

- '994 -

Seabisnja berkata begitoe, Lim Hong Siang lantesma-

I ' da moesoe Per-

djoeken tentaranja aken menlerang pa . t a maski poen ditjega beroelang-oelang

boea an man, . .

oleh brapa panglimanja, tapi tiada oeroeng tiada di-

toeroet. d d'

Sabentar lagi kaliatan Lim Hong Siang soeda a a I dalem barisannja tentatara Tjeng. la menjerang kaka~a~

. b oek ka kiri hingga roepanja soeda djadi

dan menoe r ' .: .

begitoe nekat sekali, hingga tentara

moeso~ d)a~1 k~wa-

lahan menangkis serangannja. Dengenbegltoe,

hga ,n~oe

tentara Tjeng telah djadi binasa.

Selagi ada di dalem keadaiin begitoe roepa, menQada,k' koetika itoe pasoekan jang dikapalaken olehTjengTek Llm Ti telah sampe di itoe tempat, hingga dengen da-

t~ngnja

itoe pasoekan tentara, Lim Hong

Sia~g

^telah

dapet serangan heibat sekali, sedeng rentaranla poen banjak jang telah binasa.

Kamoedian, sasoedanja merasa tiada tahan ~elawan pada tentara moesoe [ang besar djoemblanja, Lim H.ong Siang lantes lari ka satoe goQenoeng ketjil [angtlada

berpisa'djaoe dari itoe tempat. ' Tentara Tjeng-ong tiada maoe kasi liwat itoete~po [ang baek, maka koetika liat Lim Hong.Siang melanken

diri, lantes marika pergi kedjer padan)a, dan koeroeng

itoe panglima di itoe tempat. .

- Pelahan-pelahan tentara moesoe [angmengoe~oen~^uoe tempat soedadjadi semingkin baniakdjoemblan)a,~Ingg~

lantai'an merasa soeda tiada bisa lolosken dirin)adari

- 995

itoe bahaja, Urn HongSiang lanlestjaboel pedangnja, dengen sendjata mana ia lantes gorok lehernja sendiri 'Ilingga mendjadi binasa.

Soenggoekasiansekali, Lirn Hong Siang satoe di antara panglirnanja Thian-ong jang gaga perkasa telah binasa.

Talka!a itoe oesianja Lim Hong Siang soeda anem poeloe taon,

Perkara jang kadjadian di atas ini, jalah koetika Thian Kok Taij Peng taon ka anem, di boelan Pe-Gwe. Sedeng begitoc, Lie Boen Siang sendiri koetika itoe telah kena terkoeroengoleh tentaranjaTjeng-ong;koetika la dapet taoe jang Lirn Hong Slang telah binasa, lantes la boeka ia poenja pakean prang. Karnoedian, selagi tentaranjaada di dalemkakaloetan,la lanles pergi melariken diri.

Samentara itoeTjan Lip Tjiang poen telahkena diserang dengen heibat sekali oleh tentaranjaTjeng Ong.

Maka sasoedanja merasa tiada sanggoep tangkis itoe penjerangan, itoe panglirna poen lanles adjak sedjoembla tentaranja pergi melariken diri ka Ki-lok.

Dengen begitoe Tjeng Tek Lirn Ti lantes titaken ten- ,taranja mernbasmi pada tentara moesoe, hingga tiada koerang dari brapa poeloe rlboe djiwajang telah binasa -dandapet loeka.

Karnoedian Tjeng Tek Lirn Ti baroe dapet taoe jang Lim Hong Slang telah binasaken dirinjadi itoe goenoeng hljil. Maka itoe'waktoe ia tantes titaken brapa tentara ,pergi tjari rnaitnja itoe panglima alrnarhoern. Sasoedanja

(23)

- 996 -

dapet ditjari sigra ia titaken koeboer dengen back disa- toetempat jang ia telah oendjoek.

Tentang hal ini baeklah kita tinggalken doeloe. Lebi djaoe, kita pergi liat pada Oen Taij Hodi Thiantjin,tj~ra begimana itoe panglimatelah berboeat.

Sadjek Lim Hong Slang kaloearmemaloemken prang pada moesoe,Oen Taij Ho selaloeada mengharep balik- nja itoe panglimaka dalern pasanggrahan. Sedeng begitoe ia sendiri dengen terbantoeoleh brapa ponggawa telah mendjaga dengen soenggoe hati pada itoe kota.

Hoewaktoe,dengenkagetia dapet liat tentaraTjeng ber- gr~emoetan dateng menghamrirkenkota Thiantjin, hlngga ha! ini telahmembikin Oen Taij Ho djadi tjoeriga sekali.

.Kaloe begini, tentoc djoega Han-ong telah binasa l"

kata Oen Taij Ho pada sekalianpanglimanja[ang koetika itoeacta berkoempoel ci dampingnja.

"TjarabegimanaTjiangkoen bisa taoe hal itoe?" menanja sekalian panglima.

"Djik~ Han-ongbisa kaloear mcnjerang dari kepoengan-

nja mocsoe," saoct Oen Taij Ho:"tcntoc djoega ia soeda moendoer ka ini tempat. 1 api sekarang ada sebaliknja, jaitoe berbalik tentara moesoe jang dateng menjerang pacta ini tempat. Dengen begitoeada apa lagi jang diboeat sangsi, tentoe djoega Han-ongtelah blnasa."

Mendenger itoe panglima kata begiioe, itoe sekalian panglima kaliatan.sebagi orang jang tiada perljaja pada itoe pembitjara'an.

Selang tiada brapa lamanja,tentaraTjeng soeda dateng

•

997

bergroemoetan ka itoe tempat,jang lanles koeroeng pada kota Thiantjin.

Sigra djoega Oen Taij Ho lantes memandang Icbiteges ka djoeroesan mocsoc. la liat itoc pasoekan adadi atoer rapi sekall, Bendera-bendera ada berklber-kiberhingga membikin tamba angkerbagi itoe angkalanprang. Tjeng Ong sendiri, dengen menoenggang koedaada berdiam di tenga-tenga itoe pasoekantentara, sedeng di kiri kanan, di dampingnja itoepembesar, ada berdiri KoeiLiangdan Pwe Tjoe Teksebagi pengapit. Samentara itoe kapalanja Han Ong ada tergantoeng di atas tiang bendera, perboeatan mana saola-olah hendak menjakitin bagi hatinja itoe tenlaraThianKok.

Sasoedanja memandang itoe keadaan,sakoenjoeng-koenjoeng Oen Taij Ho lantes kaloearken satoe lreakan keras sekali. Berbareng dengenitoe ini panglima roeboe djato ka tana dengen pangsan.

Meliat begitoe,sekalianpanglima jang ada diiloe tempat, lantes tjepel menoeloeng pada Oen Taij Ho,jang

'Iantes djoega mendoesin kombali sasoedanja pangsan

berapa saat lamanja. \

Itoe wakloe djoega, dari dalem kota Thiantjintelahdi- lepasken tembakan ka loear koladi mana moesoe ada berdiam, ada seroe sekali. Tapi perboeatan itoe lantes ditjega oleh Oen Taij Ho dan berkata:"kaoe poen tentoe taoe, maski begimana djoega tentoe ini kota tiada bisa dilindoengken lebi lama lagi, hingga pcrtjocma bikin banjak djiwa menoesia djadi binasa."

(24)

...

998'-

"KaJoe begitoe, apatah Tjiangkoen ada niatan ake menaloek pada moesoe?" menanja itoe sekalian pang- Iimanja.

"Tiada sekali-kali I" saoet Oen Taij Ho dengen hati tetep: "sekalian tentara boleh menaloek,tapi akoe sendiri tiada boleh menaloek."'J.

Sa'abisnja berkata begitoe, Oen Taij Ho Jantas pergi ka kamar toelisnja, dimana lantas ia menoelissatoe soerat aken disampeken pada Tjeng Tek Lim Ti, [aitoe minta itoe panglima djanga.n terlaloe banjak binasakendjiwanja menoesia dan rahajat negri di dalem kota. Kamoedian ia pergi ka roewangan blakang, dimana ia telah gantoeng dirinja sahingga mendjadi binasa.

Sekalian panglimanja koetika liat OenTaij Ho tiada kaloear Jagi dari roewangan dimana ia tadi masoek,sigra djoega marika itoe pergi liat, jang mana dengen sanget terkedjoet ia dapetken Oen Taij Ho soeda gantoeng dirinja.

Ini hal tentoc sadjatelahmembikinmarika itoe djadi sedi sekali, dan satoe-persatoe marika itoe telah menangis, Kamoedian maitnja Oen Taij Ho Jantas dltoeroenken ka bawa, dan Jantas di koeboer dengen baek.

Di antara itoe sekalian panglima, telah dapetken soeratnja Oen Taij Ho jang mintadipersembaken pada TjengOog.

Sasoedanja rnembatja itoe soerat, itoe sekalian pangli- . ma baroe dapet taoe tentang maksoednja Oen Taij Ho.

Maka itoe waktoe djoega didaJemkota lantes dinaekin.

bendera poeti,[aitoe tanda menaJoek.

999 ~

Meliat begitoe, Tjeng Tek Urn Ti lantes prenta tentaranja masoek ka dalem kota, dimana brapa ponggawanjs Oen Taij Ho telah seraken soeratnja itoe panglimaalmar- hoem pada itoe pembesar Tjeng jang setelah meliat itoe djadi mengela napas dan berkata: "ha, itoelah jang dibilang satoelaki-laki jang pegang kasetia'an betoel."

•

.Dengen begitoe, Tjeng Tek Lim Ti toeroet sabegimana perrninta'annja Oen Taij Ho, dan tiada sekali ia brani bikin roesoe di dalem kota jang boleh menerbitken ka~

soesa'an bagi pendoedoek negri, hal mana tentoe sadja telah menggirangken pada marika itoe.

Kamoedian, sasoedanja bikin beres keada'an di dalem kota, Tjeng Tek Urn Ti lantes kirim kabar pada Keizer•

Tjeng tentang kabinasa'annja Urn Hong Slang. Sasoe- danja itoe ia lantes komendir pasoekannja brangkat menoedjoe ka barat-selatan aken brangkep dengen pasoekannja Sin-po boeat menjerang pada Lie Kaij Hong.

Sekarang kita balik meliat pada Lie Kaij Hong, tjara begimana itoe panglima telah berboeat.

Sasoedanja moendoerken tentaranja sampe di Ko-tong, Lie Kaij Hong dapet kabar bahoea Urn HongSiang kena terkoeroeng oleh pasoekan moesoe. Maka koetika dapet itoe kabar, dengen mengela napas ia berkata: "djika akoe soeda moendoerken ini pasockan prang, jalah lantaran mengira jang Lim Hong Siang poen telah moendoerken pasoekannja. Sekarang, sasoedanja akoe dan seantero pasoekan adadi ini tempat, maski begimana djoega tentoe akoetiadabisa pergi menoeloeng." .

SIGNATUUR MICROVORM ••