$ING Meleng

SIGNATUUR MICROVORM ^{• •}

SHELF NUMBER MICROFORM:

M SI NO 0398 dl 4

BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:

BIBLIOGRAPHIC RECORD:

MOEDERNEGATIEF OPSLAGNUMMER:

I ^MM69C-IO

^0'205

MASTER NEGATlVE STORAGE NUMBER:

KITLVlRoyal Netherlaods Iostitute ofSoutheast Aslao aod Caribbeao Studies

Raden-Adjeng Kllrmlatl : satoe roman .. en drama darl Pasoeroeanscbe Regentschappen I oleb L. Suma Tjoe Sing. - Sourabaya : Maandblad Llbtrty, 1929 (ISourabayal : IHahn & Co.)). - 80 p.; 16 cm. - (TjerUa roman; laoen ka-I, no. 4 (April 1929»

AUTEUR(S) L. Suma Tjoe Sial"

Enmplaaegegevoaa:

Tjerlta Romaa ; taoea ka-I, ao. 3 tJm 12 la I bd

Sign. van orlglaeel:

Sbelrnr. or orlglnal copy:

Mhh6939Nlc

Filmformaat I Size of film:

Beeld plaatsing I Image placemellt :

Reductie moederfilm ^I Reductioll Master film:

Jaar van verfilming ^I Filmed ill : Verfilmd door bedrijf ^I Filmed by :

Siga. van mlerovorm:

Shelr.r. or m1erororm:

M SINO 0398 dl4

HDP/ . . . . 16/.mm COMIC/DB

\E::> : 1 2005 Karmac Microfilm Systems

No.4

($e\oe Romence en Dreme deri Pesoeroeensche Regen\scheppen) Oleh:

L. $UMA

TJO~

$ING

Meleng

"AlLAH POENJA KWASA"

Satoe Dramatic-Roman jang ditoelis oleh toean Ong Ping Lok, poedjian tida oe- sa, boektiken paling perloe.

Pembatja poenja oewang bisa dibajar kombali kaloe pembatja tida poeas! Pem- bat ja tida dipaksa boeat boeang oewang pertjoema.

Per djilit tebel tamat . . , f 2,25 Kaloe kirim lebih doeloe. f 2,50

Onkost Vrij.

"TIO'S" BOEKHANDEL

SOU R À B À Y À

"AllAH POENJA KWASA"

Satoe Dramatic-Roman jang ditoelis oleh toean Ong Ping Lok, poedjian tida oe- sa, boektiken paling perloe.

Pembatja poenja oewang bis a dibajar kombali kal oe pembatja tida poeas! Pem- bat ja tida dipaksa boe at boeang oewang pertjoema.

Per djilit tebel tamat . . ' f 2,25 Kaloe kirim lebih doeloe. f 2,50

Onkost Vrij.

"TIO'S"

BOEKHANDEL

SO U R À B À Y À

.

..

_ _ iiiiii_

HERHALING VAN BEELD

!

DUPLICATIE

\ 'V,AGE

Pemb!l~ja jang~erhormaL

Soenggoe menjesel

Tjeri~a

Roman April-edihe baroe

~

^-

ini hari sampe dalem

~angan

pembaba berhoeboeng

t: ^{[ I}

banjabnja

rin~angan.

T api sebarang den gen girang

ti]

bi~a war~aben

jang

Tjeri~a

Roman dan

Lber~y

soeda di pindah ba Sourabaya dengen pabe

~enaga

machine Terno

boea~

^soesoel"

i~oe

^semoea

no~er-nomer

^jang

bahnggalan.

Soea~oe

paberdja'an memang ada

rin~engan

- beser

e~awa

bebil- den "dengen

i~oe rin~angan

biarlah bila bisa beroleh pen gele man goene djege pada hari jang babel daleng. I-lerep pembaba hda bebil

~ah.

I-lormalnja, PenerbiL

J •

.

^,.

...

.

RADEN-ADJENG

KARMIATI

(Satoe Romallce el Drama, dari Pasoeroeansche Regentschappel) Oleh:

L. SU MA TJOE SING

Sog.la apa dl Inl Doonla gamplDg ,dtaU blsa terdjadl.

HIDgga l'onghldoopan Manouia s.perti djoega diatas panggoong komodl.

B.roe hpan la broenloong dan mondadalc djadl bersodl.

Takdir poenja Icomao... Ilda Idzh,ke. MaDoe,la bUa.g : tra,oedl.

Tjoesing.

"Àkoe rasa menjakitkoe aken djadi hertamha herat anak," herkata raden Karang-wirso, dengen kadoea poetranja jang herdiri disampingnja.

"Kaloe oepama Romo poenja . . . ," ia hrenti sehentaran lantaran napasnia ada duasaken sa- nget sesek, tapi kemoedian R. Karang-wirso troes- ken poela pemhitjara'annja. "Romo merasa, Wirjo- noto, dan Wirsojoeda, bahoea rome poennja diri hakel tida toenggoeken kau herdoea lebi lama lagi, dan rome harep kau nanti selaloe hisa oendjoeken itoe keakoran, dan saling mengerti hoeat masjn#·. mengetahoei kwadjihannja orang hersoedara'an" memesen R. Karang-wirso semhari der matanja herlinang dan ia poenja soeara jang terharoe ada denger njata .

"Àkoe nanti selaloe perhatiken kau poenja pesenan, romo, tapi akoe harep djoega kau poenja penjakit hisa djadi lekas semhoe, hesarkenlah, romo, kau poenja hati, agar itoe kewarasan lekas dateng padamoe" menjaoet R. Wirjonoto, tapi itoe ajah tida menjaoet, ia tjoema gojangken tangan sepelti hendak mint.a- soepaia itoe '

I

i

I

4

poetra tida harep ia· poenja kesehatan dj~di kem- bali s ~F erti sediakala.

"Seperti kau telah taoe, anak, bahoea kau berdoea ada mempoenjai warisan f 10,000.- roepia, dan oewang-mana, kau nanti bakal bisa trima sahsoe:fahnja menika,dengen adanja itoe oewang peninggalan tida membahajaken kau poenja ke- slametan, dan bisa menambahken ketentremannja ini roemah-tangah jang bakal tida mempoenjai pitoewa seba-gi akoe, dan iboemoe". Dengen oetjapken itoe perkata'an R. Karang-wirso angsoer- ken satoe kertas lipetan ditangannja ia poenja poetra jang toewa'an, R. Wirjonoto.

"Romo, maskipoen akoe tida bakal trima itoe wari- san tida aken mendjadjken akoe poenja kemenjese- lan,seperti kaloe akoe meliat penjakitmoe jang sa- ngetmenjedihken, akoe tida harep pada itoe djoem- blah oewang, romo, hClOja akoe sanget ingin kau bisa toenggoeken akoe berdoea leb i lama poela, romo," berkata R. Wirjonoto dengen bertjoetjoe- ran aer mata.

"Wirjonoto! kau djangan menjega pada takdir poenja kemaoean, rome poenja bakal kematian ada satoe perkara jang lo€mb.·a, manoesia hidoep moesti berachir dengen kematian dan lantaran itoe akoe harep, kau djangan terlaloe sediken.

apa jang bakal kedjadian pada romo, kendati rome berada ditempat baka, bakal djadi seneng dan goembira kalo?" hu nanti bis a taJ.o perhatian padel. romomoe poenja pesenan jang paling pengabisan,"menjaoet R. Karang-wirso jang saolah-olan ia hendak melipoerken ___ pada poetranja jang selaloe bersedi, sementaI:a R. Wirso- joedo, jang sedari tadi djoega berada didamping-

~

.

• ^•

5 nja ia Foenja ajah, jang tjoemÇl menoenggoe

<1atengnja kematian, ia tida oetjapken satoe per- kata'an, mala'an ia poenja tjahaia sebentar kliatan sedi, dan sebentar kliatan goembira!, seperti ia ada mengandoeng maksoed apa-apa, jang tjoema Toehan sadja bisd taoe.

"Wirjonoto, kau tentoe soeda mengetaoei ; ..sedari akoe toendangken dirimoe .pada raden-

adjeng Karmiati, rome poenja maksoed hendak rajaken kau poenja pemika'an dalem ini taoen, tapi tida kira sahblonnja rome poenja maksoed kesampean, rome soeda terserang ini seroepd penjakit, hingga menghalangin pada itoe maksoed

. I'

I"

Jang moe la . . .

"Romo, akoe masi tida mempoenjai ingetan boeat lekas menika sahblonnja kau poenja pe- njakit djadi semboe . . . ," memotong Wirjonoto, semberi toendoeken moekanja jang bertjahaia sedikit mer ah.

"Kaloe kau ambil itoe poetoesani soenggoe kau ada kliroe, anak," menjaoet R. Karang-wirso, sam ..

bil troesken pembitjara'annja.

"Romo aken harepi kau nanti bisa Idntas menika selakasnja, kendati oepama rome sampe tinggal- ken kau orang blon tjoekoep temponja kau lepas slametan bergaboeng, dengen begitoe, selaennja dirimoe, poen ini roemah tangga ajadi mempoe- njai pengoeroes jaIlg teroetama."

• ,.Baroe sadja R, Karang-wirso berkata tentang pemika'annja ia poetra jang pertama mendadak matanja dirasaken semangkin gelap, sedeng ia poenja napas jang memangnja saben-seben ter- poetoes7poetoes, kliatannja ajadi lebi djarang, itoe sa'at ia soeda tidd bisa landjoetken pesenannj4

r

I

:

ó

lebi djaoeh, selaennja sedikit perkata'an jang ampir tida. ~edengeran: ¹¹ Wirsojo7do, to~loengllkau djadi' walmJa kangmas-moe poenJa permka'an sembari meremken matanja, dan tangannja menoeding pada R. Wirsojoedo, jang kamoedian ia lepasken napas- nja jang ~engabisan . . , !

IIRomo .1 romo!! kau soeda tinggalken akoe Ohi rome soeda meninggal!" hertreak itoe doea 60edara jang ampir hebareng.

Koetika R. Karang-wirso menoetoep mata, lon- tjeng baroe mengoetaraken djam 8 malem, hingga pada besok sorenja djinazat dari R. Ka:rang-wirso baroe dikoeboer dengen oepatjara jang pantes, semantra orang - orang jang toeroet menganter lajonnja R. Karang-wirso marhoem, ada terdiri dari herbagi-bagi golongan, teroetama dari fihaknja Àmbtenaar Boemipoetra roepanja dapetken banjak perhatian. "

Sahbloennja ini tjerita sampe pada achirnja, baek kita adjak pembatja hoeat tilik sedikit riwajat- nja R. Karang-wirso, dan sekalian familienja.

.R. Kar~ng-wirso, ada asal toeroenan orang pra- WlTa . dar~ Solo, ber~oeboeng dengen adarija ia poenJa aJah soeda tlda pegang d)abatan Negri, hing ga ia dengen istrinja soeda pinda ka Pasoe- roean, dan ditempat mana, ia oesahaken dagangan koeda-koeda, jang kemoedian soeda hisa me- ngasi banjak kaoentoengan diloear iel poenja dpega'an.

" Orangnja ada sanget soeka sa ma pergaoelan,

dengen zonder agoengken dirinja, kendati ia ber- gaoel pada orang jang kaja sampe poen pada tang paling miskin, samentara ia poenja hati jang dermawan, dan ia p::>enja h09di hahasa jang manis,

7 meI?hikin i.a soeda dapetken banjak sympathie dan herhagl golongan pendoedoek ditempat terse- boet. R. K~ran.gan-wirso tjoema mempoenjai doea F)o7t~a lakl-lakl, dan ~oetranja jang pertama nama WlT~onoto, . sedeng Jang boengsoe Wirsojoedo_i koetlka manka herdoea baroe sadja doedoek di- hangkoe sekola'an soeda ditinggal mati oleh"lhoenja, dan sampe hegitoe lama ini 2 raden moeda ada terawat sendiri oleh marika poenja ajah lantaran

R:

~ar~ng-wirso tida soedi kaloe anaknja sampe dlp~mpm dalem tangannja laen Iboe, hing ga soeda seklan taoen lamanja R. Karang-wirso hidoep doedd den gen ia poenja 2 poetra.

S.edari R. Wi~jonoto, dan Wirsojoedo baroe sadJ~ loeloes d~n sekola'an Mulo di Soerabaja,

~anka soeda hda troesken poela pladjal'annja lebi dJao.eh kern~ dtas perminta' annja jang sdnget dari"

manka poenJa romo, marika berdoed selaloe mem- hantoe ajahnja, poenja peroesa'an, hing ga itQe mak- soed boeat bisa troesken" pladjarannja ka 'Neder- land, kepdksa dioeroengken.

.Maskipoen koetika ajahnja ma si hidoep ada bnk~n se gala pladjaran jang bersdma' an pada manka berdoea, tdpi sasoedanja hes ar ternjata ,itoe 2 raden moeda ad~ membawa klakoean

sendiri-sendiri.

R ... Wirsojoedo, ~da itoe orang jang sanget di- bentJi oleh sebaglan banjak pendoedoek dari Peseba.n-straat, berhoehoeng pad a ia poenja tingka lakoe Jang soeka goenaken pengaroenja oewang boeat hisa lampiasken ia poenja kesoeka'an, te- roetaI?a .k~loe ~a s~e~a maoeken orang laen poenja anak-Istn, la dJadl hda inget kaloe dirinja ada orang toeroenan dari dara aan daging hangsawan,

dan klakoean - mana, banjak membikin ia bis!!

berkenaldn pada brapa pendjahat-pendjahat jarig at jap kali menganggoe pada keamanan. Kaloe orang maoe bikin perbandingan adanja ini 2 soedara, soenggoe marika bakal beroleh kenjata'ani ba- hoe a tepaotnja ada sahoepama langit den gen boemi.

R. Wirjanoto, tabiatnja ampir tida bed a dengen ia poenja ajah jang telah marhoem, teroetama id poenja boedi dermawani jan~ soeka goenaken hartdnja oentoek penoeloeng sesamanjd jang terse- rang sesoeatoe kesoesd'dn, membikin namanjd selaloe mendjadi kembanenja poedjian diantdra pendoedoek boemipoetra dimand ia dda tinggal.

Seperti pembatja telah tdoe i koetikd R. Karang- wirso maoe menoetoep mdta ia pesen wanti^2, soep~ia wirsojoedo soeka mendjadi walinja dari R. Wirjonoto poenja pernika'an, dan boeat pesenan mana ⁱ sedari ia poenja ajah meninggal doenia R. Wirsojoedo soeda tida djarang minta dengen sanget soepdja ia poenja kangmas soeka menika lebi lekas, hingga pada satoe pagi itoe doea soe- dara telah roenctingken pandjang lebar prihal itoe peraja'an, jang henoak dibikin.

"Àkoe rasa memang lebi baek kaloe kau lekas bikin djadi kau poenja pernika'an, kangmas kerna . kau taoe sendiri jang ini semoea ada romo poenja pesenan boeat mintd akoe sebagi walinja kau poenja bakal hari pernika'an" berkata R. Wir- sojoedo pada ia poenja soedara R. Wirjonoto.

"Àkoe pikir memang begitoe dimas, tapi kaloe menginget romo poenja wafat bloen tjoekoep pada seratoes harinja, hingga membikin akoe koedoe toenda lebi doeloe kau poenja maksoed itoe"

I

1

••

•

9 menjaoet R. Wirjonoto sambil keboelken ia poenj4 asep cigaret.

Jang kemoedian ia 1andl'oetken pembitjara'an- nja. "Àpakah tida baek ka oe akoe nanti menika, seabisnja romo poenja hari slametan seratoes, hari, tapi akoe belon taoe i apa kau bisa moefakat dengen pikirankoe ini?"

11 Tentoe sekali akoe moefakat pada hu poenja' pikiran itoe, kangmas, aken te tap i kaloe akoe inget 'p?e1a ro~o poenj~ pesenan sabenernja kau sebagl la poenJa anak Jang toewa'an haroes bisd perhatiken itoe semoea."

"Djadi kau maoe akoe möesti menika salekas- nja dimas?" menanja raden Wirjonoto sembari- bertoendoek sebagi orang jang lagi berpikir.

"Ja! dan kaloe bis a kau moesti menika sa"

belonnja kita merajaken romo poenja slametan seratoes harinja, dengen begitoe ugar itoe kerepotan bisa dibarengken sekali."

"Na kaloe begitoe apa boleh boeat dimas, dpa.

jang kau poenja pembitjara'an akoe pertjaia jang dikemoedian hari bakal banjak membawak ke- baekan pada ketentremannja ini roemah-tanggd"

"dan hari kapan kau aken koendjoengin akoe poenj~

bakal mertoewa?" menanja R. Wirjonoto, sdmbil berbangkit ddri tempat doedoeknja. . . .

, "Àkoe pikir hari-loesa, akoe maoe ka Kraton;, boeat oeroes kau poenja bakal pernikd'~n" me~, njaoet R. Wirsojoeoo, jang itoe sd'at. ia djoeg4 berlaloe dari tempatnja. "

** *

• J

. ':'

i

L

Djam 7 pagi!!!

Satoe roemah Gedong, jang terbikin dengen setjara modern, jang letaknja tida berdjaoe' an dari pasar Kraton, itoe pagi orang menampak daoen pintoenja soeda pada terpentang, sedeng satoe baboe roepanja adcl\ begitoe iboek bersiken be-

kak~snja itoe· roemah, jang teratoer begitoe netjis.

Dlroewangan depan dari itoe gedong jang moe- ngil . orang liat ada ditaroekin satoe stel medja- krosI, samentala kanan-kerinja ada berdiri sepa-

s~ng pot-koeningan jang selaloe terawat, hingga dlpema~denga~ ada ?egitoe mengilap, satoe per- madam ¹ pandJang dJ oe ga ada digelarken boeat menoetoepin itoe djoebin jang terbikin dari tegel dan brapa begora jang meloekisken pemandengan Natuur, poen ada tergantoeng diantara tembok- tembok jang poeti bersi.

Pendek banjak pemandengan dalem itoe gedong bis a membikin orang doega bahoea itoe roemah tentoe ada ditempatin oleh orang Europa kaloe sadja pada siapa jang meliat itoe roemah zonder perdataken pada itoe Naambord jang ada terp a- sang dipintoe moeka den gen pertoelis "W edono- Gepensioeneerd. R. S. Wrekso-soerjo." ,

"Àpa kdU poenja madjikan soeda bangoen dari , tidoernja?" kedengeran satoe soeara menanja, pade!

itoe baboe jang masi bersiken perhiasannja itoe

roemah. '

"Saja poenja madjikan baroe sadja kloear dengen sekalian raden-ajoe," menjaoet itoe baboe sembari taro itoe boeloe ajam jang terpegang ditangannja.

"Apa kau taoe; ka mana' ia soeda pegi," menanje!

poela itoe raden moeda, sambil madjoe lebih deket.

!,Ia bilang hendak ka pasat Pasoeroean, tapi saJa belon taoe apa ia nanti lekas kembali of sampe tengah hari ia baroe balik" berkata itoe baboe sembari angsoerken satoe krosi jang berada

didampingnja. . .

"Sekarang siapa jang masi ada dalem ini roe ..

mah, apa brangkali tjoema ka'l sendirian" mena- nja itoe raden tetamoe sambil berdoedoek di satoe krosi jang dibriken padanja.

"Tida, selainnja saja, poen saja poenja raden- adjeng moed a lag i tinggal dipendaleman."

"Na, kaloe begitoe; toeloeng sampeken pada kau poenja raden-adjeng, bHang akoe minta ketemoe pada~ja," m~mi~ta itoe ,tetamoe dengen oendjoe- ken la poenJa smaT keguangan.

"Siapakah adanja raden poenja nama? sajd perloe bertaoeken sekali sama saja poenja madji- kan moeda,"

"Akoe raden Wirsojoedo," menjaoet Wirso- joedo, de~gen angkoe.

, !toe baboe tida menjaoet, hanja ia tinggalken doe tetamoe sendirian berdoedoek diroewangan depan.

Raden - adjeng Karmiati, jang baroe sadja ia d?e,d?ek membatik, sekoenjoeng-koenjoeng ia soeda

?lblkm, kage~ oleh datengnja ia poenja baboe, Jang khatannja ada begitoe terboeroe-boèroe. "Ada oeroesan apa Karminten bingga kau kliatannja ada begitoe perloe?" menan j aK Karmiati sembari menole pada baboenja jang lagi berdjongko di blakangnja.

, IIDiloear ada satoe tetamoe, raden-adjeng, dan la meng~koe dengen nama raden Wirsojoedo, bermoela la menanjaken raden-adjeng poenja romo,

.!

i2

tapi sasoedanja scija kasi. katerangan ka\oe raden, berikoet raden.ajoe, didalem pepergian, ia lantas minta ketemoe dengen raden - adjeng sendiri."

"Raden Wirsojoedo, dan ia minta ketemoe padakoe?" menanja Karmiati dengen oendjoek

ia poenjd sinar mata jdng heran.

j'

"Betoe\ raden adjeng, id mengakoe dengen itoe nama, apakah raden masi blon kena\ pada itoe tetamoe?" menanja Karminten dengen mata jang tida berketip ia memandeng pada madjikannja·.

"Akoe kenal ia poenja nama," berkata Karmiati, seperti orang jang lagi bersangsi boeat Iantas maoe ketemoeken padd tetamoenja.

"Kaloe kau merasa sangsi boeat ketemoeken itoe tetamoe, baek kdU djangan kloear, raden- adjeng, biar akoe nanti soeroe ia menoeng- goe sadja sampe kau poenja ~omo s~eda. poelan.g aar i pepergian," -berkata Karmmten Jang la kwahr kaloe madjikannja nanti merasa maloe boeat ketemoeken itoe te tam oe.

"Djangan Karminten, akoe sebentar maoe kloear boeat menanjaken ia poenja keperloean," menjaoet

~a~~~~i;;b~~a:! ::~~~J~~ t~:g~~!:~~_;::~~:~!~

^{. . .}

"Slamet pagi, raden-adjeng" berkata Wirsojoedo,

!

sembari berdiri dari tempat doedoeknja koetika ia meliat Karmiati djan\an mendatengin. .

I

"Sla met pagi, raden," menjaoet Karmiati, sambi\ . rnangoetken kepalanja.

"Alcoe .harep kadatengan'koe tida mengganggoe kau poenja temRo jang berharga, raden-adjeng,"

'berkata poela Wirsojoedo sambiI dalem hatinja memoedji Karmiati poenja ketjantikan:

Oh, tentoe tida", menjaoet Karmiati dengen toendoeken kepalanja koetika ia taoe jang Wirso- joedo selaloe memandeng dirinja.

: "Sebenernja akoe poenja kedatengan ingin ke- temoeken ·kau poenja ajah,. tapi akoe tida kira kaloe ia soecla lebi siang tinggalken ini roemah, brangkali ,kau bisa toeloeng briken keterangan padakoe, nanti dj am brapa kau poenra rome baroe poelang kembali," menanja Wirsojoedo. jang sesa'at Itoe pikirannja soeda kena dipengaroehi oleh Karmiati poenja kaelokan.

"Akoe rasa lagi stenga djam ia baroe poelang dari Pasoeroean," menjaoet Karmiati jang itoe waktoe ia ingin bisa Iekas tinggalken tetamoenja ka dalem roemah.

"Kaloe begitoe tentoe kau soeka idzinken akoe tinggal disini sampe stenga dram lagi boeat ber- nantiken kedatengannja kau poenja ajah," berkata Wirsojoedo sembari liat horlogenja.

"Kaloe kau mempoenjai kep'erloean den gen akoe poenja romo, tentoe sekali tida berhalangan kau toenggoeken ia poenja kedatengan," menjaoet Karmiati den gen tinggalken tetamoenja doedoek sendirian.

Waktoe Karmiati soeda tinggalken dirinja, pelan-pelan Wirsojoedo pikirannja djadi se- mahgkin ketarik pada parasnja ia poenja bakal ipar, diam-diam ia soeda mentjari daja oepaja i

boeat batalken pernika'annja ia poenja kangmas raden Wirjonoto. Brapa pikiran iblis saben-saben dibajangken oIeh itoe raden moeda, sebentar tjahaicinja ada kliatan begitoe goemhira, dan laen sa' at kIiatannja seperti orang jang gregeten~

banjak ia poenja pikiran djanat dan baik saling be-

I

14

rddoe ddlem sdnoebdrinjd rdden Wirsojoedo jdng kemoedidn kebdikdn soedd bisd dikaldken Pdda kedjdhdtdn. Ddlem hdtinjd itoe rdden ddd berkdta sendiridn. "Akoe moesti oeroengken hu poenîa pernikd'dn, kdngmds, d4n Kdrmidti tentoe djddi dkoe poenjd istri, pddd kdn' dkoe boleh persetdn,"

bdroe sddjd id md~e Idjangke~ . ~ikirdnnjd lebi djdoeh, menddddk la soedd dlblkin kaget oleh kloedrnjd bdboe Kdrminten jang membawd sdtoe tjdngkir thee.

"Rdden, mari minoem thee," berkdta Kdrminten sdmbil tdro itoe ... minoeman didtdS medjd. "T oe- loeng sdmpeken dkoe poenjd trimd kasi Pdda - kdU poenjd rdden-ddjeng, jdng dkoe soedd mem- bikin ia djadi bdnjak keropatan boedt soegoeken ini thee," menjaoet Wirsojoedo jdng ia Idntds samboet itoe thee jdng bdroe dikloearken. .

"Àkal-koe pdstildh bakal berhdsil, ~eden~ Pdda kangmas ndnti dkoe bilang; jdng raden Wrekso- soerjo tidd soedi mengdmbil mdntoe paddnjd,"

berkdtd poela pikirdnnjd R. Wirsojoedo dengen oendjoeken ia poenjd tjdhdid kdgirdngdn.

"Kdloe dikemoedidn hari ini poetri berlidnt soeda mendjddi dkoe poenjd istri, pdstildh ia ndnti . . . ," baroe sddjd pikirdnnja henddk me- lajang kd Iden djoeroesdn id soedd dibikin kaget oleh brentinja satoe. kdnddrd'an dokdr, jdng ja tdoe; bahoea rdden Wrekso-soerjo dengen istri- nja Idgi mendatengin. .

"Slamet pdgi, pamdn, dkoe soeda stengd djdm berseldng menoenggoe kau poenja keddtengan,"

berkdtd Wirsojoedo den gen mdnggoetken kepdld- nja padd itoe toean dan njonjd roemdh.

"KdU soedd menoenggoe Idmd Wirsojoedo? ach

,

.... '

I

15

menjesel dkoe tidd lebih doeloe tdoe kdloe kdU bd~

kal koendjoengin dkoe poenja kedidmdn, ddn dkoe.

hdrep kdU tidd djddi ketjil hdti ldntdrdn addnja ini hd!," mendjdwdb Raden Wrekso-soerjo sembdri soeroe tetdmoenja doedoek kombdli ditempdt- njd.

. "Tentoe sekdli dkoe tida djddi menjesel, pdman,"

berkdtd itoe rdden moedd, jang kemoedian ldn- djoetken pembitjara'dnnja. IIÀkoe poenjd keda- tengdn ddd membawa sedikit oeroesan penting, pamdn, jdng akoe perloe bitjdrdken dengen kdU orang."

"Oeroesan penting? tjoba kdU toetoerken ; jang akoe nanti bersedid boedt mendenger."

"Àkoe lebih soekd toetoerken ini oeroeSdn ber- tigd de_l1_gen sekdlidn kdU poenjd istri pdman," me- minta Wirsojoedo, sambil tdngannjd dioendjoeken kd djoeroesdn dalem.

"Oh kau poenja bib i djoega perloe taoe samd ini oeroesan?, baik akoe nanti panggil padanja dateng kemari," menjaoet R. Wrekso-soerjo jdng sesa'at itoe id berbangkit dari krosinja, dan teroes masoek ka penddleman boeat panggil Karmiati poenja Iboe. Wirsojoedo, jdng lagi doedoek sen- airidn, kombali ia bajdngken hatinjd boeat men- tjdri djdldn; soep dia ia poenja pikiran bisa ber-- oleh sdtoe dkal; goend mendjoesta pada kane- masnjd poenja bdkal mertoea, Saben - sdben id bernapas pandjang pendek saolah-olah sebagi orang jang lagi kasengsem ddlem satoe oeroesan.

"Àch! gdmpang, akoe nanti boleh bilang pada Raden Wrekso-soerjo, b~hoed kdngmds Wirjonoto, minta dibdtalken ini tdli pertoendngdn dan kangmas-koe poen akoe ndnti kas i taoe sebaliknja,".

I

16

begitoelah kemoedian kedengel'an satoe SOearcl pelan jang qioetjapken pada Wirsojoedo.

IIÀkoe djoega ada itoe harga boeat toeroet mendenger kau poenja permoesaratan" berkata raden-adjeng toea, jang itoe koetika baroe kloear dari dalem roemahnja.

"Memang ini oeroesan jang akoc' bakal bit ja- raken ada sanget penting bagi, kau orang, bibi,"

menjaoet Wirsojoedo dengen soeara jang sedikit serak.

"Penting boeat akoe?!" ^I

"Ja, bibi, ada banjak menjang!coet kau poenja oeroesan familie."

"Na, kaloe begitoe kau -boleh lekds toetoerken apa jang kau perloe dengen bihimoe'" menjaoet Raden Wrekso-soerjo, senantiasa sehagi orang jang koerang sahar menantiken Wirsojoedo poe- nja pemhitjara'an lehih djaoeh.

"Doeloean koetika rome maoe menoetoep mata ia ada pesen padakoe i teroetama pada kangmfs Wirjonoto, satoe pesenan jang akoe perloe sam- peken padamoe, paman, dan sekalian kaa hihi,"

moelai herkata Wirsojoedo jang itoe masa tja- haianja ada kliatan sedikit poet jet.

"Satoe pesenan dari romo-moe marhoem?," mt.- nanjak itoe laki istri dengen soeara jang a_~pir

berhareng, jang marika lantas minta soepaia Wir- sojoedo toetoerken lehih djaoeh apa jang baka!

dibertaoeken padanja.

, "Romo pesen ⁱ kaloe ia soeda meninggalken ini doenia, kendati helon tjoekoep sampe seratoes harinja, ia minta soepaia kangmas lekas rang- kep1cen ia poenja perdjodoan dengen kau poenja poetri,sedeng akoe diminta hoe at mendjadi walinja,'"

" .

¹⁷

"Àbis kau poenja kedatengan tentoe maoe me- net ep ken itoe hari pernika' an dari kangmas-moe

?,"

menanja raden-ajoe Wrekso-soerjo, den gen me- mandeng pada Wirsojoedo.

Wirsojoedo tida menjaoet, hanja ia poenja sa- noebari djoestroe mendjadi lapangan peperangan ,dari ia poenja pikiran jang haik, contra dengen

ia poenjd kedjahdtdn jdnLpaling kedjem.

"Àpdkah tida begitoe Wirsojoedo ?," menanja poela itoe soeami istri koetika sekidn lama itoe raden moed a belon brik en djawahannja.

Ti ...

d ... a," berkata Wirsojoedo dengen soeara terpoetoes jang itoe sa'at ia poenja kring et dingin -dda membasahi diantero toeboenja.

"Tida?!!! !!" mendjawah Raden Wrekso-soerjo,

<lengen soeara keras, jang kemoedian ia teroesken pemhitjara' annja. .

"Àpakah jdng kau maksoedken hingga kau poe- 'nja kedatengan hoekan aken menetepken kang- ,masmoe poenja pernika' an

?"

"Àkoe ti ... d .. a " ki,. ra .. ka .. loe kang ...

'mas oe .. toes .. ak .. oe '. da .. teng . .. kemari ..

,dengen ., .la .. en, ... mak .. sbed" menjaoet itoe raden tetamoe samhilJ,ibir dan hadannja ada kb- .atan begitoe goemeter.

"Boeat apa r! laen maksoed??"

"Ja, paman, kangmaskoe minta ini tali Ee1toe- ',nangan baik dipoetoesken sadja," herkata Wirso- joedo dengen lantjar koetika pikirannja soeda 'tetep komDali.

"Boefcankah kau poenja rome ada pesen soe- :paia ini pernika'an bisa lantas dibikin djadi, me- 'ngapa kangmas-moe lantas minta ini pertoenangan .moesti dihatalken??"

ia

, "Akoe se?diri poen tida mengerti, kerna kang- rnas

.a~~

hnken alesan jang ia masi helon mem- poenJal mgetan hoeat menika."

"Beion

~empoenjai

ingetan hoeat menika

?,

dan kaloe hegl..oe toch ini pertoenàngan hisa dioen-

doer~en ~ampe

hngmasmoe mempoenjài ingetan memka?,.

me~dnja

Raden-ajoe Wrekso-soerjo den- gen oendJoek la poenja rasa kaheranan

Wi~so-joedo

tidd menjaoet; selainnja' ia tjoe- ma hls.a

ang~at

poendak, dengen Iaga seperti, orang Jang hda mengerti dengen ^I adanja ini semoea.

"Na, hloe samp.e

kedj~dian

hegitoe; ja-apa holeh hoeat, dan dkoe hada hlS a hHang Iain kerna ini oeroesa~ ada mendjadi kemaoeannja kau poenja soedara. kata R., W:rekso-soerjo, jang tampang dm oekanJa ada terhat la poenja rasa sedi, gemes.

an kemasgoelan. '

k ,~ Akoe

poen demikian djoega, wirsojoedo, hrang-.

ah .kangmas-moe angep bah oe a dirinja ada koe-.

rang

hroe~toeng ~aloe

moesti menika dengen

a~oe

poenJa

po~tn,

.kendati, ini taB pertoenangan a a kem,?oeannJa la poenjd romo jang teldh

~arhoem, ~erht~

.Iagi rdden-djoe Wrekso-Soerjo,.

Jang sendnhd.sa .plkllannjd dirasdken sebagi tjopot

?engen . adanJd !toe wdrtd; jdng hisd menodaken la poenJa kahormatdn.

IIAtdS

na.manj~ .~koe

poenja kdngmds, akoe.

hcireI?

k.d~

^{hdd. dJ,}ddl koerdng, senang hati, Iantardrl.

a anJd 101 ked!d~ldn, pamdn,' herkatd itoe raden.

krnoeda semhdn ld herbangkit dari doedoeknja jang' amoedian ia permisi poelang.

. IIAkoe soeda tida mempoenjai Iaen oeroesan.

Jang perloe dihitjaraken, paman, dan hoea

..

^'

..

19

mana akoe harep kau soeka idzinken akoe brang- kat poelang".

"Slamet ajalan, Wirsojoedo, dan toeloeng sa~­

peken akoe poenja poedjian sama kau poenJ4 Kangmas, soepaia ia nanti dapetken djodo jang mampoe bikin ia djadi hroentoeng," memesen .laden Wrekso-soerjo sambil mangoetlcen kepalanja pada ia poenja tetamoe jang lagi herdjalan pergi.

* * _*

Akoe nanti bakal rasaken Doenia seperti akoe poenja Sorga, kaloe akoe soeda berdamping den gen jstrikoe Karmiati," kedengerdn raden Wirjonoto, berkata sendirian dalem ia poenja kamar, jang itoe koetika ia lagi rehaken dirinja di pembaringan, sembari menoenggoe soedaranja poenja kedateng- .an dari desa Kraton.

IIAkoe

pertjaia Karmiati aken mendjadi, ~~oe poenja istri jang bidjaksanai dan mempOenjalltoe keagoengan-mahal, leksdna satoe kroon makota, ia .nanti mampoe mendjadi tiangnja ini roem ah-tanga jang paling teroetama," berkdta poela R. Wirjonot~,

senantiasa pikirannja terbang ka dalem Gedongnja .ia poenja bdkal istri. ,

P ada Karmiati dkoe soeda penla hat semasa ia

'~asi

djadi satoe gadis roemadjapoetri, ia

po~nja

tjitakan moeka jang boender, dengen matanra ja?g

<fjeli, ada mengoendjoek tanda-tanda kaloe la b.lsa mendjadi satoe istri jang setia, jang akoe palmg tida bisa loepa'in ada ia poenja moeloet jang eilok, ,dan dalem mana ada terddpet harisan gigi jang poeti-bersi, sIenta ratjdk; dan dari itoe bibir -sedikit hari akoe bakal dengerken satoe soeara

20

merdoe ,kau sekarang djadi soeami-koe kangmas:

Wirjonoto' Adoe!! begimana kaloe akoe soeda.

dapet itoe perkata'an? jang laen orang tida mampoe beli, deng~n kekaja'an hartanja" Sesa'at itoe roman-' nja raden Wirjonoto kliatan berseri - seri, jang kamoedian ia toedjoeken matanfa pada itoe Vaas-·

kemban~ jang soeda berlepotan de boe.

"Ach. akoe poenja Vaas-kern bang tida baka!.

djadi sarangnja deboe kaloe akoe poenja istri Karmiati soeda herada dalem ini roemah . . . "

Soeara, dohrak!! kedengeran, dan itoe Vaas-kem- bang menglinding dipingir medja, lantaran disebab- ken serangannja angin jang santer, hingga daoen tjendela soeda soeroeng itoe Vaas jang berada dideketnja.

"Ha! oentoeng tida pit ja," berkata raden Wirjo- noto sembari ia bangoen dari pembaringannja. Ia.

bediriken kombali itoe Vaas, samentara aernja itoe tem~at kembang telah membashin antero lapangan

medja. .

"Mengapa ⁱ djoerstroe pikirankoe ditoedjoeken. pada. Karmiati, nasibnj ¹ ini tempat boengga,.

mendadak diserang angin dari peloearan, apakah ini ada dirasaken sanget tida enak?

"Nonsens! ! kaloe ini kedjadian akoe maoe anggep' sebagi satoe alamat tida baik, taro kata maskipoen sebenernja ini hal memang ada alamat koerang enak, toch akoe masi broentoeng, kerna djatonja.

ini vaaskembang tida sampe djadi bintjana apa3,

tjoema aernja soeda djadi belarakan" achirnja. kedengeran raden Wirjonoto mengrendeng dan seselken dirinja.

T k

_{o ..} lit 0

k"

.. 0 t

k"

.•.. 11 pm oe amarnJa. . t

k ' . R W"

llJono t ^0,.

lagi ada orang mengetok.

...

"Kau masi tidoer, kangmas?! hari soeda djadi gini siang!!" s~toe soeara menanja jang keden- gerannja ada begitoe ketoes!.

"Oh kau soeda dat eng, dimas? Tida, akoe tida..

tidoer" jang sesa'at itoe pintoe kamar soeda ter-

pentang lebar. '

"Àkoe kira sampe nanti sore kau baroe kom bal ir

tapi akoe belon taoe kaloe itoe oeroesan barangkali soeda kau bikin beres ?" moelai menanja raden.

Wirjonoto pada soedaranja.

Sampe sekoetika lamanja Wirsojoedo tida me- njaoet, hanja djatoken dirinja diatas pembar~ngan.

dengen belaga oendjoeken ia poenja rasa menjeseI.

"Apa kau tida enak badan, dimas? Akoe liat moekamoe ada begitoe lesoe," menanja poela.

Wil'ionoto dengen pikiran berdebar-debar.

"Tida, akoe merasa maloe, kangmas, sebab kau poenja . . . . " ia brentiken perkata'annja sambi1.

toetoepin moekanja dengen ia poenja sapoetangan.

. "Akoe tida mengerti, dimas, kau poenja per-' kata'an ⁱ boekankah kau ta di ada pergi ka kraton boeat bikin penete})an akoe poenja bakal perni- ka'an" menjaoet Wirjonoto dengen memandeng.

ia poenja soedara jang bertjahaia sedikit poetiet~

"Akoe soeda koendjoengin roemahnja raden.

Wrekso-soerjo, tapi ia soeda . . . . "

"Soeda, soeda apa!, soeda ditetepkcn kapan.

akoe menika!? 11 berkata Wirjçmoto, dengen lakoe' jang koe rang sabar.

"Akoe soeda dibikin maloe pada itoe bekas.

-wedono, kangmas! !" .

"Kau dibikin maloe! ! ! ! ?, ach, akoe tida pertjaia~.

dimas, kaloe akoe 'poenja bakell mertoea, sampe:

·berboeat begitoe ternadep paclamoe." .

I

i

I

,

....

:22

"Demi se gala tenggorak kaloe akoe djoesta'in ,dirimoe, akoe ada sanget maloe koetika raden 'Wrekso-soerjo minta ini pernika'an di . . . .

batalken."

"Dibatalken !? of dioendoerken!!??" menanja

'Wirjonoto dengen ka~et koetika ia denger itoe

perkata'an "dibatalken. '

"Dibatalken ! la minta dioeroengken, kangmas, -boekan dioendoerken/' mendjawab Wirsojoedo.

"Dimas!!, raden Wrekso-soerjo minta ini tali pertoenangan dioeroengken ! ! ! ???" menanja Wirjonoto den gen soeara keras, sambil pega?g tangannja ia poenaja soedara.

Wirsojoedo tida menjaoet, ia tjoema manggoet- ken kepalanja, selakoe orang jang benerken kang- masnja poenja pertanjahan.

"Oh, Wrekso-soerjo!!! Wrekso-soerjo!!!, akoe

· tida kira kaloe kau soeda tjoerangin pada romokoe jang telah marhoem, kau soeda poengkir itoe perdjandjian, jang oleh romokoe ada dianggep perdjandjian soetji, djoedjoer dan moelia !!" ber- .kata Wirjonoto senantiasa kepalanja dirasaken

· antjoer dengen adanja itoe wart a, jang ia tida taoe kaloe soeda ditjoerangin oleh soedaranja .sendiri.

· "Dimas, dengen alesan apa ia soeda oeroeIlgken .itoe pertoenangan?" menanja poela raden Wirjo-

·.noto sembari matanja kliatan berlinang aer mata

· kesedian jang begitoe bening, laksana mengalirnja

'water-va~ di Tjoban-rondo.

"Ia tida briken lain alesan, selainnja brapa perkata'an ia bilang; tida djodo."

"Àkoe tida ada moeka, dimas, boeat ting~al :lama di Pasoeroean kaloe akoe poenja pernika an

..

,

"

• •

djadi dioeroeng~en oleh . r.aden Wreks~-soerjo,. kema ini hal blsa memblkm akoe poenJa nama..

baik djadi tida berharga dimatanja orang ba.n~ak,.

pastilah akoe bakal tinggalken kau orang sendman, dimas, dan akoe harep kau sadja .djangan b~!oleh ini nasib tjilaka seperti kau ~oenJa soe~ara, ber-' kata raden Wirjonoto sambll menangls sesen~­

goekan, jang ia lantas landjoetken poela pembl- tjara'annja. "Romo! romo! akoe ada ~ntara poetra- moe jang berdosa dan akoe soeda tJemer~en k~u poenja nama jang moelia, akoe soeda dltamplk dengen zonder sebab oleh kau poenja bakal besan, sedeng akoe tida merasa per~a lakoeken per-' boeatan jang koerang sopan dl segala kalang~n,.

oh romo, romo, qkoe tida ada moeka boeat hda berlaloe dari ini kota, romo." .

Wirsojoedo jang sedari tadi awasin ~a~o~~Ja ia poenja soedara jang tida beda seperh tJatJ.mg-·

kena aboe, diam-diam ia djadi merasa. ka.slan, tapi itoe rasa soeda djadi boejar, ka~an la mget: parasnja Karmiati jang begitoe pe~me~, dan dalem hatinja ada bel'kata. "Ha, ada leb ¹ balk kaloe kau . lekas berlaloe dengen begitoe bakal tida satoe setan jaQ,g mendjadi akoe poenja saingan b?eat. mempoenjàL, poetrinja itoe bekas wedono," .lang' itoe sa'at par~ moekanja ada bersinar kedJem I

Kau hendak l3erlaloe, kangmas? dan kau maoe' tinggalken akoe

sendiri~n

dalem ini

roe~a~,

ke- manakah maoe pergi? kedengeran Wlls~Joedo menanja pada soedaranja jang telah ambll poe-' toesan aken tinggalken kot a Pasoeroean. . ,.

"Belon taoe kemana jang akoe bakal toedJ~e ~n~. tapi dengen pasti akoe aken m.erat da~l mI

tempat jang bagi akoe ada sebagl noraka me-'

I

I

14

njaoet Wirjonoto sdmbil soesoet der mdtanja jang s:d~ri tddi mdsi membdsahin id poenja ka 40ed plpl. , ,

."Àpa ~au tida ada ingetan boeat menika dengen lam gadlS, kQngmas? maskipcen kau soedd tida broentoen.K~oe~t bisa .dapetken padd Kdrmidti?"

,berkata WllSoJoedo, Jdng berldgd menglipoer soeddranjd poenjd kesedidn.

"Tidd, dkoe anggep rome poenjd pilidn soeda 1joekoep moelia, hinggd lantardn itoe kendati ini pertoenangdn soedd oibatdlken, baik dkoe tid", menika, biar padd Sidpd."

"Djadi kdU soedd tetepken pikiran-moe, jang :kdu bakal tingdlken ini tempat ?"

. ." Jd! bes ok akoe boleh moelai brdngkat dari Inl r?e~dh, ?dn Iagi se kali dkoe hdrep kdU sddja nanh dJoendJoeng ting~i ~dda rome po~njd nama

~a te~pat

Jang moeha! ,memesen Wirjonoto, lang. Ia I~ntas berbdngkit dari doedoeknja, me- 'noedJoe dlsdtoe Iemdri jang berdda tida djdoeh ,dari dampingnja.

, "Àkoe nanti seIaIoe ingetin kau poenjd pesenan, kangmas, dan diperdjdldndn dkoe harep

hu

se-

l~Ioe

dapetk.en

~indoen~dnnjd

T oehdn

jdn~

koedsa,"

,dJawdb WllsoJoedo, Jdng berlagd oendjoeken ia :poenjd kesedian.

* * _*

, . Sedari pertoendngdnnjd ia poenjd poetri telah ,dlpoetoesken oIeh kdtjoerdngannja raoen Wirso-

j~e~o,

soedd

~ida

djdrdng raden Wrekso-soerjo,

plkJrken dnaknJd poenjd ndsib, terlebi poeIcl kaloe 1'l1enginget ~dng oesianja. soedd tidd koerang dari.

70 tdoen, hmgga 'Idntaran mana,. soeda membikin

"

^..

25

itoe rdden toewa teroeroek oleh berbagi-bagi ke- doekd'an jang dirasdken add sanget mengenesken:'

Raden Wrekso-soerjo add bekas Wedono dan dessd T oempdng, bilangan Maldng, ia ada terken~l sebdgi satoe kepald desa jdng tjake~, srenta adll lakoeken kewadjibannjd diwaktoe dienst. . . Ddn id ddd sanget disoekd oleh berbdgl-bagl g~longan bdngsa, ter?etamd pad~ bangsa Tiong HOd ia ddpetken banJdk sYIllpathle.

K~loe

sekardng_ rdden Wrekso-soerjo Sdmpe berdda didessd Kraton, (Pdsoeroean) ddaldh. it~e tempdt jang sekardng ia ti~ggalin add dSdlnJd .Ia.

poenja toempd ddrd (kelahJran) semasa ~o~loenJd.

Raden Wrekso-soerjo, tjoema mempoenJam satoe anak prdmpoean, janL mand dd.1e~ i.ni ~j~ritd, itoe poetri ddd bdkdl Wirjonoto p.oenJ~ Istn, Ja~~

kend ditjoerangin oleh bakal lparnJd sendm.

Karmiati pernd doedoek ~iban~koe se~ola' an Kartini di Mdldng; dalem sltoe Id ada dlanta.ra.

moerid jang Faling tersajang oleh OoeroenJ~, Karmiati poenja perangi lang serbd. dl~es, dan ~a.

poenja tjitakdn moeka Jang mendJdd~ ~amannJa kaelokdn membikin ia banjak mempoenJam temen- temen j;ng sdtoe pada lain saling menjajang pada

itoe gadis bangsawan. .

Soedd brapa bdnjak dnak-anak moe~a da~l Bangsdnjd jang ingin tjoeri Karmidti poenJa hah, jang terboengkoes oleh bdnjdk kemoelia'an .ddn 'kedjoedjoeran, tdpi belon ddd satoe ora~g Jang begitoe broentoeng mdmpoe roeboeken 1~'Oe ga.-

'dis bangsawdn poenjd pikiran jdng ~oeh ~ersl,

laksdna toempoekan saldjoe dlmoesl.m. wm~er.

Karmiati ada itoe gadis jdng mempoenJdm banJdk 'keangkoedn boeat bisd menerimd' datengnja amor

11

II

26

.ketjinta'an. soeda at jap kali ia tolak brapa lelaki jang menjataken ketjinta'annja den gen djoedjoer, ia bilang; "Menjesel jang ini sa'at saja poenja batin masi belon taoe harganja tjinta, hingga saja tida mempoenjai tempat boeat trima kau poenja

katjinta'an jang moelia dan soetji'''

Karmiati, selaloe pegang koekoeh pad a angge- pannja sendiri, menika den gen piliannja ia poenja 'orang toewa, ada dianggep satoe pernika'an jang paling soetji, maka tida heran kaloe sampe begitoe lama Karmiati masi tinggal asing pada .apa jang dinamaken "Tjinta," dan "Mentjinta."

Sedari terdjadinja itoe pembatalan pada Kar- miati poenja bakal pernika' an, di hari sorenja;

Karmiati telah dibri taoe oleh ia poenja iboe.

"Karmiati, apa ka.u soeäa mengetaoei tentang kedatengannja raden Wirsojoedo, tadi pagi?"

"Belon iboe, akoe rdsa ia poenja kedatengan tjoema maoe sambang pada romo,". menjaoet Karmiati jang memangnja ia masi belon ta oe terdjadinja itoe perkara.

"Kau sala kira, anak, ia poenja kedatengan .ada membawa kakar tida enak paq~ kau poenja bakal perkawinan," berkata itoe raden-ajoe toea, dengen oendjoeken ia poenja rasa kasian . .. ; "Ia membawa kab ar djelek, iboe? kiranja kau

soeka idzinken boeat akoe boleh mengetahoei itoe warta?" kadengeran Karmiati menjaoet sem- bari tjahaia moekanja djadi sedikit beroba. .

" Tentoe sekali akoe idzinken kau taoe itoe oeroe- san" berka@ poela ,raden-ajoe Wrekso-soerjo jang kemoedian landjoetken pembitjara'annja.

"Kau poenja bakal soeami raden Wirjonoto

••

• •

• •

27

minta itoe pemika'an' diantara ia dan kau dioe-

k "

roeng en. K . ,

IIDioeroengken, iboe

r

^{mendjawab armlatl}

janR matanja kliatan sedikit m~ra. .

lIJa," menjaoet raden-ajoe Wrekso-soerJo de~g~n

pikiran terharoe ia pandeng troes p'ada poetn~J.a<

IIÀkoe harep adanja itoe warta tlda .memblkm kau djadi soesa, Karmiati, sebab kaJoe J~ng ~aha.

koeasa belon takdirken djadi kau poenJa .dJodo, tjoema-tjoema nanti membikin" kau p~enJa per- nika'an berboentoet tida baek, menghpo.er ~ar:

miati poenja iboe, waktoe ia liat enaknld dJadl

berdoeka. . ^{11 •}

Àkoe tida soesa, 'lboe menJaoet Kar-

mi~ti d~~gen

pendek sembari ia

taha~ toer~e~nja

itoe aer mata kemoelia'an, jang senanhasa Plkuan- nja seperti kairis barang tadjem ! ' . . Kaloe kau tida bakal rasaken kesedlan, Kar- mi~ti, dkoe bakal djadi lebi girdns," ber~ata rdde~­

ajoe Wrekso-soerjo sembari paloe la poenJa siri.

. Karmiati tida menjaoet, hdnja lantas t,inggal- ken iboenja doedoek sendirian, dan. la t~­

roes ma soek dalem kamarnja, diddlem $ltoe; la soeda toempaken aer mata boeat bisa meringan- ken ia poenja kesedian, berhoeboeng dengen adanja hal-hal diatas. . .

"Àkoe tida doega, kangmas Wll'J?noto, kalo~

kau soeda oeroengken itoe pernika an, kendatl akoe sebagi kau poenja toenangan, tjoema satoe kali akoe perna katernoeken padamoe ?ale~ ~ra­

pa taoen berselang, tapi akoe poenJa Plkuan tjoema boeat kau," kedengeran satoe so~ar~

ratapan, zonder merasa Karmiati soeda dJadl

I

I

I

I I

I

I

I

i

i

I

I

28

sesenggoeken saolah-olah' seperti orangjang ka- ilangan barang berharga,

IIKal~e ka~ soed~ angep dirikoe ada satoe pram- poean ~ang bd~ b~rhar,ga, biarlah akoe, akoe Iebi soeka tmggaI bda menika boeat selama-Iamanja, kema ako,e

~asa

d,ïrikoe djadi koerang soetji, kaloe satoe gadls Jang hda beroleh harga dari toenan- gannja, moesti koedoe menika pada Iain orang,"

Adoe !! itoe soeara ratapan soenggoe kedengeran

~da

sanget, merdoe, kaloe itoe koetika Wirjonoto, ltoe or~ng, Jang dapet~en perhatian dari ia poenja bakaI lstn berada dlsitoe, pastilah ia zonder

~er~sa nanti bikin Karmiati poenja ka doea pipi dJadl Iapangannja ia poenja idoeng jang bangir,

* * _*

15 hari berselang!!! .

"Mari doedoek, denmas" berkata raden Wrekso- soerjo" pada ~etamoe~ja, , ,

"Tnma kaSl, raden! dJawab ltoe tetamoe jang baroe dateng,

"Kau

~oenja

kedatengan tentoe ada perioe pa- da-koe? , ¹¹ menanja poela itoe toean roemah dengen mengawasin pada den Arti,.

,,~koe poenja kedatengan ada atas perminta'- dnnJa ,raden Wirsojoedo," berkata"

M,

Arti, jang moeIal toetoerken maksoednja,

"Perminta'annjd Wirsojoedo ?" tjoba kau toe-

!oerken apa ia poenja kemaksoedtan," meminta ltoe bekas wedono sambil ang~oerken ia poenja clornpet cigaret dihadepannja M, Alti. '

"S~hbloennja akoe toetoerken Iebi djaoeh ini oeroesan, lebi doeloe akoe hárep kau tida djadi ketjil hati!".

••

.. .

29

"Tentoe tida!"

"Raden Wirsojoedo ada minta akoe poenja per·

1oeloengan boeat melamar hu poenja p,oetri, jang

·bernama Karmiati, lantaran ia menginget pada oemanatnja ia poenja ajah jang telah marhoem, ia harep soepaja kau masi soeka bikin perhoe- boengan familie den gen ia orang, kendati doeloean

ia poenja soedara soeda batalken itoe tali pertoe- nangan Fada kau poenja anak",

"Trima kasi kaloe akoe masi add itoe harga hoeat mendjadi ia poenja bakaI mertoea, tapi ,akoe masi belon brani briken poetoesan apa-apa, sabelonnja akoe lebi doeloe beremhoek pada akoe poenja istri, teroetama anakkoe, akoe perloe her- taoeken, se bah soeal pernika'an ada hergantoeng dengen ia poenja pengidoepan dikamoedian hari"

menjaoet raden 'o//rekso-soerjo semhari kehoel- ken asep cigaretnja dengen tida brenti.

"Itoe hal memang ada satoe kepantesan, raden i'

Wirsojoedo djoega tida aken keberatan ia toeng- goeken kau poenja poetoesan sampe hrapa hari Iagi, dan lehi djaoeh raden Wirsojoedo harep kau tida oesa merasa sangsi hoeat denger ia poenja soedala raden Wirjonoto soeda tinggalken kotel P asoeroeansedari 15 hari herselang",

"Ia soeda pergi?" menanja raden Wrekso- soerjo dengen kaget" jang bmoedian ia landjoeken pembitjara' annja,

"Barangkali kau ta oe kamana ia soeda pergi?"

M.

Arti tida menjaQet; ia tjoema gojangken kepalanja selakoe orang:, mengoendjoeken kaloe . ia tida mengetaoei ka mana raden Wirjonoto poenjel

papergian,

"Na, kaloe hegitoe harep kau idzinken akoe

!

30

kombali ka Pasoeroean boeat wartaken kau poenja maksoed pada raden Wirsojoedo," berkata M. Àrti, dengen angsoerken tangannja boeat berdjabatan pada itoe Ex wedono.

"Slamet djalan, M. Àrti, dan toeloeng sampeken akoe poenja trima kasi pada raden Wirso- joedo, poetoesannja ia poenja lamaran nanti akoe kabarken dengen pelantarannja soerat sadja, agar tida membikin kau 'djadi banjak soesa".

. "Àkoe harep hal tni nanti bis a beroleh ket jo- . ~Jokan dengen sekalian familie," berkata poela

ltoe tetamoe sembari berdjalan ka djoeroesan pintoe loear.

. "Àkoe harep poen demikian djoega," mendjawab raden Wrekso-soerjo, jang ia lantas masoek ka roe~~ng~n dalem dan ketemoeken istrinja.

"Gl-aaJeng, kau taoe siapa jang baroesan ada daten~ kemari?" kedengeran raden Wrekso-soerjo, moeial berkata pada istrinja sasoedanja ia ber- doedoek berdoea' an.

"Àk~e tida kenal pada itoe orang, tapi kaloe akoe hda sala paharnken ia poenja perkata'an i

s:perti ia hendak melamar pada anak-moe," men- dJawab raden-ajoe dengen njataken ia poenja doe- ga'an.

~,Meman~ kau poenja kira' an ada djitoe di- adJeng, tapl akoe belon taoe apa kau nanti bisa moefakat· dengen adanja ia poenja lamaran itoe,

teroe~ama ~a~a Karmiati akoe peri oe dapetken ia E<?_enJa ketJ~tJokan dal.em ini hal," berkata raden Wrekso-soerJo, semban awa'!lken pada istrinja.

"Itoe lamaran boeat siapa, kangmas?"

"Boeat Wirsojoedo I"

••

•

., I

I

31

· "Wirsojoedo? boekankah ia ada soedara moeda dari kau poenja bakal mantoe jang doeloean?"

.menanj~ raden-ajoe .Wr~kso-soerjo aengen roepa

heran,. Jang k~moedlan la menanjak poela.

"ÀblSi beglmana kau poenja pikiran pada ini lamaran, kangmas?"

. "Àkoe ma.oe tanja pada Karmiati poenja pi- kll~n, .kaloe l.a merasa setoedjoe bersoeami dengen WmoJoe?o, ltoelah memang ada ia poenja djodo,"

~erkata lt~e raden toe a dengen lilet koemisI1!a Jans_ sebaglan soeda mendjadi poetih.

"Kaloe ~e~i~?e bai~ nanti malem akoe tanja

~ada KarmlatJ, saoet Itoe raden-a joe jang ia lantas tmggalken soeaminja dari itoe tempat.

* * *

"Karmiati, akoe soeda tidd' djarang n:teliat' kau

· soeka. m~nepes aer ~ata-moe, anak, apakah jang mendJadlken sebabnJa hingga kau moesti berboeat begitoe?" menanja iboenja Karmiati pada satoe malem.

· . ".Tida, .iboe, tida ada satoe. sebab jang mem- .blkm hahkoe djadi . . . " ia brentiken per- kata'annja sembari singkirken ia poenja roman jang kliatan goerem. .

. "Teroesken perkata'an-moe, Karmiati, bra~gkali lboe. nanti mempoenjai itoe kemampoean bantoe men~ganken kau. poenja pikiran jang pepet" mem- b~e?Joek raden-aJoe Wrekso-soerjo, dengen poe-

tnnJa. .

"Àkoe tida pepet, iboe, tjoema kadang-kadang a~oe ter~enang pada perkara doeloe-doeloe," men- dJawab !toe gadis dengen sedikit tertawa saolah-

I

I

,-

:'

I

32

olah ia aken tekep rapet-rapet itoe kedoeka'an jang_ dirasaken.

"Kau ada terkenang dalem hal apa, anale?" me- nanja iboenja dengen mesem oeroeng.

Karmiati tida menjaoet, ia lantas toendoeken ' kepalanja seperti orang jang djoestroe lajangken

pikirannja. . . .

Kau diam, Karmlah? brangkah boekan perkara d;~loe-doeloe jang selaloe membikin kau poenja , ntata sering mengloetjoer, iboe kira tentoe kau . . . ada apa-apa jang kau pikirin, jang iboe sendiri tida dapet taoe."

Kombali Karmiati tinggal tida menjaoet sampe iboenja kepaksa moesti memboedjoek poela paaa

ia poenja gadis. . . .

"Bilanglah, anak, pada lboemoe, akoe nanh dJa:

di merasa koerang goembira kaloe akoe moesb men am pak kau saoen-saben berdoeka; inget Kar- miati, orang jang tanja ini ada kau poenja iboe sendiri, samentara kau ada bidji matakoe jang satoe-satoenja."

" . . . . Akoe moesti bilang apa, iboe, kalo~

memangnja dalem hatikoe tida mengandoeng Pl,- kiran apa-apa?" mendjawab Karmiati den gen oen- djoeken ia poenja soeka. tpta, ~ga~ iboenj~. djadi pertjaia kaloe dalem PlkuannJa hda menJlmpen g~ndoengan apa-apa seperti jang iboenja ada kua.

"Djadi kau betoel-betoel tida" memp~enjai 'Satoe soeal tang kau ada pikirken? menaJaw~b iboenja dengen pikiran lega koetika ia ~ehat poetrinja poenja tampang moeka ada bersen.

"Sekarang akoe pertjaia apa jang kau soeda bilang, anak, akerr tetapi iboe maoe toetoerken

33

scitoe ót\.ro~san jang iboe Ïnerasa perlo'e dàpetken lc.4U poenja ketjotjokap," berkata poela i,boenja sembari ia minta anaknja doedoek lebih deket.

"Akoe selaloe bersedia -boeat mendenger kau poenja pembitjara'an, iboe," menjaoet Karmiati.

,;Seperti kau. telah taoe jang tacli pagi romomoe ada ketamoean Mas Arti, dan ia Foenja keda- tengan ada mempoenjai maksoed boeat melamar dirimoe, tapi akoe dan romo-moe masi belon briken. poetoesan apa-apa, sebab akoe lebih doeloe maoe tanja pada kau poenja pikiran be!1imana?"

Karmiati tinggal diam, dan ia poenja inoeka djadi mengloearken sinar jdng bewarna merah djamboe, hingga banjak menambaken ia poenja ka- eilokan, jang oleh kebanjakan kaoem lelaki hendak

soedjoetin sebagi marika poenja djoendjoengan.

"Akoe tida aken paksa pada-moe, Karmiati,"

berkata poeIa iboenja ja~g, ia lantas tergesken bitjaranja. "T api akoe perljaia kau sampe tjoe- koep mengerti , bahoea irii waktoe akoe dan romo-moe tjoema mengharep kau bisa Iekas~

melangka pada pintoenja pernika' an, terlebih poela sekarang romo-moe soeda djadi semingkin toea, manoesia poenja oemoer kebanjakdn tida bisa di tentoeken, kapan ia baroe hidoep, dan kemoedian dateng itop. takdir . . . . . ."

;,tboe, kau djangàn oetjapken itoe perkata'an jang bisa membikin hatikoe djadi gira~/, ~erriotong Kaimiati. "Akoe seIaloe memoehoen pad~ T oehan

=t~ep.aia rom_~. ~rènta ,~au bis a méndjciga akoe

boe.lt seIamanJa . . . . .

. "Akoe poen mengharep dèmikian, anak, tapi begiinànakah tenfäng ini oer,óèsan?"

Karmiafi fiilggáI b'oengkem.

34

IIÀko ~ harep kau nanti b~sa djadi moefakat, Karmiat\, dengen adanja itoe lamaran."

IIPada siapa akoe hendak dinikaken, iboe?"

menanja Karmiati sambil toendoeken kepalanja.

IIWirsojoedo soeda melamar diri-moe."

IIWirsojoedo, Wirsojoedo, iboe?" menanja Kar- miati den gen kaget sembari ia berdiam sampe sekoetika lamanja, jang sesa'at itoe ia seperti dapet liat bajangannja ia poenja toenangan jang doeloe, Raden Wirjonoto, dengen gojong-gojon~ tan,gannjd sebagi orang jang hendak melarang : "Kau djangan trima itoe lamaran!"

Sedeng raden-ajoe Wrekso-soerjo jang meliat gadisnja lagi kebingoengan, ia djadi sangsi boeat desek pada poetrinja, dan sampe brapa menuut ia menoenggoe den gen lakoe jang sabar.

"Iboe, sabenernja didalem kwadjiban akoe se- laloe anggep pernika' an atas piliannja orang toed ada diantara pernika'an jang paling soetji. T api sedari akoe poenja pertoenangan dengen Raden Wirjonoto dibatalken, pikiran-koe miilta i akoe boleh ~ra oesa menika maskipoen pada siapa djoe- ga. Àpa lagi ini kali poenja lcimaran ada kama,oe- annja Raden Wirsojoedo, ia ada itoe orang jang bakal mendjadi akoe poenja ipar sendiri, dan I~I}­

lantaran mana tamba menegoeken akoe poenjd kahendakan jang bermaksoed .... t .. i .. d .. a ..•

m .. e .. n .. i ..

k ..

a."

IIKarmiati !! kau aken tida menika boeet sela- manja?? !! ach ternjata kau soeda tida mempoe- njai rasa kasian pada orang toeambe, akoe tidd keberatan kaloe kau tida soedi trima Wirsojoedo poenja lamaran, . tapi akoe sanget tida moefakat ,kaloe kau hendak t:nggal tidç. menika ⁱ djangan

..

••

"

35

anak, djangan! !" djawab raden-ajoe Wrekso-soejo, dengen sedikit mara, ia awasken poetrinja jang matanja ada berljnang sambil mengloearken sin at kasedian.

Karmiati tinggal tida menjaoet, ia menahan de- ngen pikiran pepet pc1da aer matanja jang aken mengloetjoer.

"Kau tida oesa djadi koerang seneng hati adanjd itoe lamaran, anak, iboe nanti boleh tolak itoe semoea kaloe ternjata memangnja kau ada koe- rang setoedjoe," berkata itoe iboe jang saolah-olah hendak kasi lipoeran pada ia poenja poetri.

"Sebrapa bisa akoe hendak menoeroet pada kemaoean-moe iboe" saoetnja Karmiati den gen pendek dan sigra tinggalken iboenja berada di- itoe tempat sendirian.

Raden-ajoe Wrekso-soerjo tida berkata satoe apa, selainnja ia poenja pikiran soeda dapetken kenjata'an kaloe gadisnja tida soeka menika Pd"

Raden Wirsojoedo.

. ,

..

R. Wir,ojoedo ada Itoo man"",la jlng berotlk kUr ...

Mooda wali plklrannj. tergod. oloh Ibli. p .... l. pengaroe.

Pada kal~glDannja .. 1.loe la koedoe dapotlten dengen kdooaot.

Dan dongen tenaga harte sering dJpake bocat pcloerec.

T. S.

Boekan main Raden WirsojQedo poenja kagi- rangan koètika ia liat soedaranja soeda tinggalken itoe roem ah jang doeloean marika berdoea acid

tempatin. . .

Brapa kali diloearan Wirsojoedo soedalakóeken perboeatan jang sanget terbentji, hipgga banjak Jlendoedoek jang pada mengoetoè~, itoe raden moeda jang terkenal. kedji, dan ,soekcl mer~n)pas

I

36

lain Qràng poenj~ anak bini, melpeloe dibikin tdinp'i~sken ia poenjà na~soe binatang. . .

Perooeatan diatas masi belon tjoekoep ,boeat rnembikiQ Wirsojoedo djadi merasa.poeas mala'an.

lêbih koerang adjar lagi kaloe kadang-kadang ia.

soeda masoeken brapa prampoean hina dalem.

~t:~on~nja jang doeloe ia poenja ajah iboe pernah.

tmggalin. ,

Tida koerang djoemblanja orang so~da pada tinggal. antepin . Wi~sojoedo poenja perboeatan ke- djem, Jang mehwatm wates. .

Mengapa moesti begitoe??!!!

Seperti diatas soeda diloekisken, bahoea dengen.

adanja ia poe.nja klakoean jang boeas, i~ soeda bisa banjak bergaoel pada brapa boeaJa darat jang terkenal oeloengi dan diantara ia po~nj~

kontjo2 add Djojo-dstro jdng selaloe .mendJd~l.

pdnglimd pembel~ jdng teroetdma. ddr.i .itoe rdden.

kepardti hingga hdd herdn k.dlpe ld bl.Sd !~loeds~­

ken bikin segdld perboeatdn Jdng menJakltm hdh, dan meroesak ketentremannja lain ordng poenja roemdh-tdngga. ,

Djojo-dstro, add sdla satoe B~djingan jdng palin~

dimdloei oleh sebdgian banjak pendoedoek di Tamba'an, ia poenja kedjahatan, ddn kebrdnidn membikin namanja terkenal dibilangan ddera Pao.

soeroean. . .

Be.1on scitpe kali ,Djqjo-artro tida boektiken

"i.a.

pcienja segdld antjeman kaloe terh~dep padamo.e;

soeh-.moeso,ep,nj,d. L4ntara~ mdnd,. bdnjak~rang menaro soe,ng'kciD. pada itoe Boeaja jang berasal.

ddli; Mddoèra, . . 0" ^<

"Ka,u ,,~ baroe' date~g~ Jvi.~s ,Àrt}?!! '; D.er~.d,!t Wirsofoedo pada satoe pagl dengen la poenJd-

.11 •

)contjo I'ang

seri~g ~e~dj~dj Wjrs~jo~~o . p~ . ;'!1ja

.djoernban·. " .. ;,. . . ^{I .. 0#-.}

. Ja^l ra1en. sebab semalem akoe telah trjma :so;rat' dart

~adèn'

'Wièksö-soerfo,' jarig ia 'ad;!

mengabarken

tentan~

kau

°pO~ritd ldm~r~h d~~~ën

'poetrfnja,'" menjaoet' Mas Àth JapS lt~e ~?~t~~~

:kloearken satoè etivlope dari dalem sdk~;nJa.

I Wirs'ojoedo tidd mEmdjdwab, nanja d,:mg.en sa~~e Ja-koe jang sanget riht ia sdmboet ltO~ soe!~t Jdng kemoedidn l~ntas dibatjd demikidn b?~­

njinja.

.,

Ja~f..te:ho~,,!at

M. ARTI,

Pasoerr,ean.

Ma~, ^{J " •}

Lebi doe/oe akoe hare/J kUIl don .~ek'all~n rJile'll W ;rsojoedri ~id.a djadi ket)jl hoti. ' . ^{• <} I-J ••• /. r

çefl~e;! me1/~è.~e~ ako~ wal t~ke~ t~~:

tang 'ra'den Wtrsojoedo /JOel1ja lama- ran' akf/e' tida h/~~'a rotlgke/lk'é'n, :re/jab the'no'eroet 9otijak'

f~,j~l~t/t~? ' ~ .~tf

orong toeo-toeo, katatiJa mas, ~oerong

~iodo: "-' " ." " . . / .

"Lijn

tida akoe "ore/J ~all daiz ro-

den. WitJojoe't/ó mendáPetïOfJe srehió s~N(J/I~n

.

tèr"fring i/koe'

pOet/iJ lfImó

ka'W iJa'iJ({' kaii I/oeh)a' perliat/àn ^I lIe,~

'ië; l'

^{],~·lihfà~.}

\ . ' .' ".:"

~ ~

.'

^{Jo< J}

,'" , r

^{~·d •• , Horma/koe,'}

S. WRÉKSO

- !SOERJO;

Wedono, Ge/Je~:ç!oe,?er4.

\fr.ó1un

.. r,/ .• ,·;.) ('Pósoèroeóh) . ..

H'".

• dJ....,.

:IIHm! Djelhelnelm!!! iel sOèdel-tolelk elko~ poenj.s lamareln," mengrendeng Wirsojoedo dengen oen~

djoeken iel poenjel soearel kedjem. Iel remes-remes itoe soerdt jelng abis terbatja.

/lltoe toea bangka te"rnjdtd mdsi belon tdoe kekoewdsa'dnnja dkoe poenja pengdroe, makel den- gen ldkoe jang enak id soedd tida briken dnaknja mendjadi dkoe pOênja istri!!" kombdli Wirsojoedo P?enjd romd~ kedjem kliatdn mengredep sepe'rti klldt gledek Jdng henddk mengdmbil korbdnnjd.

M. Àrti tinggal tidd menjdoet, iel dengerken troes Wirsojoedo poenja obrolan.

IIÀti !! Àti!! kelloe pembdlesankoe soedd be- kerdjd ... ! ! !"

"Kau mdoe bikin sdtoe pembdlesdn! rdden?"

pengerdn M. Àrti mendnjd "

"KdU, bikin pembdlesdn be'giIlldnd padd itoe bekds wedono; apa kau ... " "

"Didm! !! boekankah kdU teldh "taoe jdng ldin orang belon pernd tid~, toeroetin dpd jang akoe mdoeken! I" memotong Wirsojoedo 'sembari kepel:l tdngdnnjd jang senantidsd seperti orang aken ber- tdnding pàdd moesoehnjd. '

M. Arti kombdli boengkem, tjoemd ddlem hati add berpikir i "Soenggoe ini rdden' ddd kedjem"r jdng kemoedidn ia berbdngkit ddri tempdt doe- doeknjd ddn ldntds berpdmit poeldhg.

"Nou! sldmet djdlan, MdS Àrti, ldin kali hloe êlkbe perloe' kau poenjd pertoèlbengan, dkoe moesti dateng Idgi kd roemah-moë" mendjdwdb Wirso- joedo denge~ Inengdnterken tetdmoenjd ddri pin- toe depan.

"Àkoe seldloe bersediel goenel hu poenjel keper- loeeln Relden:" ,

• t

39

M~~

Àrti dioega dda satoe toeroenan fdmilie dari golongdn perjai jang doeloenja id poenja ajah add belasal ddri Meldioen. ld perndh bekerdjd seJakoé kassier dari'sdld s'dtoe kantoor' Gouver- nement ditempelt mand jdng sekdrang ia dda tinggdI.

Lantdran dalem pergaoelan id terkendl sebagi orêlng ,jang pembolos ddn gemdr dengen pen- djoedian hinggd dalem tempo blakdngdn i ia soedd bi,kin tekort sedjoemblah oewang kdS dari kdn- toor terseboet, ,Iantalan itoe, MdS Àrti, soedd per-

nah, di oekoem perdjala 1¹/2 tdoen. ,

Sakloearnja dari pemboewangan, Mas Àtb soedd tida broentoeng boedt bisd ketemoeken paker- dja'an jang Fantes, dan sekian taoen Idmanja id tinggal tida bekerdja samFe kemoedian id lakoe- ken ~atoe rókerdjd'an sebdgi toekang tahggap Fen- djoedian, d. L l. Fekerdjd'an jang tidd semtabat dengen ia '~oenja deradjat sebdgi orang jang ber- dsal toer'oenan prdwird.

D:mand e.da f>cnghidoefan! disitoe ada j:eng- godd !! begitoe djoegd apd jang soeda dialamken oleh "Mas Àrti jang berachir dapetken kont jo Wirsojoedo !

Tok!!! Tok!! Tok!!!! Satoe roemah jang le- taknja tida djdoeh dali tepi ldoetan kadengeran pintoenja di ketok ordug.

"Siapd 'kau ? ? ! ! !" menjdoet satoe soeard, kereng, ddri dalem itoe roemdh.

"Àkoe."

"Akoe siapa??!!!'"

, "Alcoe; 'Djojo!! maSel kdU 'soedd Ioepa pada sohatIlloe?" mendjawab itoe orang jdng beIddd 'diI6ear roemaft. ·" ,