The effect of temporary prostatic stent on sexual function
7
0
0
Hele tekst
(2) 13045"5*$%*4&"4&. 5IFFGGFDUPGBUFNQPSBSZQSPTUBUJDTUFOU POTFYVBMGVODUJPO .BSMFFO.WBO%JKL .BUIJKT"WBO%JKL )FTTFM8JKLTUSB 1JMBS.-BHVOB +FBO+EFMB3PTFUUF . %FQBSUNFOUPG6SPMPHZ "DBEFNJD.FEJDBM$FOUFS 6OJWFSTJUZPG"NTUFSEBN "NTUFSEBN 5IF/FUIFSMBOET %FQBSUNFOUPG'JOBODF 3PUUFSEBN4DIPPMPG.BOBHFNFOU &SBTNVT6OJWFSTJUZ 3PUUFSEBN 5IF/FUIFSMBOET. . ,&:803%4. QSPTUBUF CFOJHO QSPTUBUJD IZQFSQMBTJB MPXFS VSJOBSZUSBDUTZNQUPNTQSPTUBUJDTUFOUTTFYVBM GVODUJPO "#453"$5 *OUSPEVDUJPO 5IJT TUVEZ XBT DPOEVDUFE UP FYQMPSF UIF FGGFDUT PG UIF CFMMTIBQFE )PSJ[PO QSPTUBUJD TUFOU PO TFYVBM GVODUJPO JO UIF USFBUNFOU PG QBUJFOUT XJUI -654 #1) .BUFSJBMT BOE NFUIPET 1BUJFOUT XJUI -654#1) XFSFQSPTQFDUJWFMZFOSPMMFEJOUIFTUVEZ"MMTUFOUTXFSF JOTFSUFEJOBOPVUQBUJFOUTFUUJOHVOEFSMPDBMBOFTUIFTJB 5P BTTFTT TFYVBM GVODUJPO UIF JUFN *OUFSOBUJPOBM *OEFYPG&SFDUJMF'VODUJPO **&' RVFTUJPOOBJSFXBTVTFE "DPNQBSJTPOXBTNBEFCFUXFFOUIFUPUBMTDPSFPGUIF **&' BOE UIF EJGGFSFOU EPNBJOT FSFDUJMF GVODUJPO &' PSHBTNJD GVODUJPO 0' TFYVBM EFTJSF 4% JOUFSDPVSTF TBUJTGBDUJPO *4 BOEPWFSBMMTBUJTGBDUJPO 04. BUCBTFMJOF POFNPOUI BOEUISFFNPOUITBGUFSQMBDFNFOUPGTUFOUT *OBEEJUJPO QBUJFOUTXFSFHJWFOUIFHFOFSBM BTTFTTNFOU RVFTUJPOoIBWFZPVFYQFSJFODFEBOZSFUSPHSBEFPSQBJOGVM FKBDVMBUJPOT p 3FTVMUT "U CBTFMJOF POF QBUJFOU DPNQMBJOFE PG QBJOGVM FKBDVMBUJPOT "GUFS POF NPOUI GPVS QBUJFOUT DPNQMBJOFEPGQBJOGVMBOEUXP DPNQMBJOFEPGSFUSP HSBEFFKBDVMBUJPOT"TUBUJTUJDBMMZTJHOJGJDBOUEFDMJOFJOUIF NFBO0'BOE*4TDPSFTXBTGPVOE"GUFSUISFFNPOUIT UIF *4TDPSFTJHOJGJDBOUMZJNQSPWFEBOEUIFEFDSFBTFJOUIF0' XBTTNBMMFSUIBOBGUFSPOFNPOUI)PXFWFS UIFOVNCFS PG QBUJFOUT SFQPSUJOH QBJOGVM BOE SFUSPHSBEF FKBDVMBUJPO XBT BHBJO IJHIFS UIBO BU CBTFMJOF UISFF BOE GJWF QFSDFOUSFTQFDUJWFMZ 5IFSFXBTOPDIBOHFJOUIFUPUBM**&'TDPSFPSUIFPUIFS TVCTDPSFTPGUIF**&'BUPOFBOEUISFFNPOUI T $PODMVTJPO5IFCFMMTIBQFE)PSJ[POQSPTUBUJDTUFOUIBE BOFHBUJWFJOGMVFODFPO0' XIJDIEJEOPUJNQSPWFXJUI UJNF5IFGJSTUNPOUIBGUFSTUFOUQMBDFNFOU *4XBTMPXFS UIBOBUCBTFMJOF"GUFSUISFFNPOUITIPXFWFS *4TJHOJGJ DBOUMZJNQSPWFEDPNQBSFEUPCBTFMJOF5IFTUFOUEJEOPU OFHBUJWFMZBGGFDUUIFUPUBM**&'TDPSFPSUIFPUIFSEPNBJOT PGUIF**&'. EZTGVODUJPO 5IJT DPFYJTUFODF PG -654 BOE TFYVBM EZTGVODUJPO JO FMEFSMZNFOJTOPUPOMZEVFUPUIFGBDUUIBUUIFJODJEFODFTPGCPUI DPOEJUJPOT JODSFBTF XJUI BHF 5IF SFTVMUT PG TFWFSBM DPNNVOJUZ CBTFETVSWFZTJOEJDBUFUIBUUIFBTTPDJBUJPOPG-654BOETFYVBMEZT GVODUJPOJTJOEFQFOEFOUPGBHFBOEWBSJPVTDPNPSCJEJUJFT<> *OUIFNBKPSJUZPGQBUJFOUTXJUI-654#1) UIFNBJOJODFO UJWFGPSBOZLJOEPGUSFBUNFOUJTJNQSPWFNFOUPGRVBMJUZPGMJGF CZ BMMFWJBUJPO PG TZNQUPNT 4FYVBM GVODUJPO JT HFOFSBMMZ BD LOPXMFEHFEBTBOJNQPSUBOUEFUFSNJOBOUPGRVBMJUZPGMJGFBOE UIFSFGPSF UIFUSFBUNFOUPG-654#1)TIPVMEOPUJNQBJSTFYVBM GVODUJPO#PUIQIBSNBDFVUJDBMBOEJOTUSVNFOUBMUSFBUNFOUTGPS -654#1)BSFLOPXOUPIBWFTFWFSBMQPTTJCMFIBSNGVMFGGFDUTPO TFYVBMGVODUJPO 5IFVTFPGQSPTUBUJDTUFOUTJOQBUJFOUTXJUI-654#1)IBTCFFO TUVEJFETJODF1SPTUBUJDTUFOUTBJNBUJNNFEJBUFJNQSPWFNFOU PGTZNQUPNTCZSFMJFWJOHPCTUSVDUJPO0WFSUIFQBTUEFDBEFT UIF VTFPGQSPTUBUJDTUFOUTIBTCFFOTUVEJFEGPSWBSJPVTJOEJDBUJPOTBOE EJGGFSFOUTUFOUEFTJHOTIBWFCFFOEFWFMPQFE/VNFSPVTQBQFSTEF TDSJCF UIF DMJOJDBM SFTVMUT PG TUVEJFT UP UIF FGíDBDZ BOE TBGFUZ PG UIFWBSJPVTTUFOUT CVUGFXPGUIFTFQBQFSTBEESFTTUIFFGGFDUPG QSPTUBUJDTUFOUTPOTFYVBMGVODUJPO 8FQFSGPSNFEBQSPTQFDUJWFTUVEZPOUIFFGíDBDZBOETBGFUZ PGUIFCFMMTIBQFE)PSJ[POQSPTUBUJDTUFOUJOBHSPVQPGQBUJFOUT XJUI-654#1)*OBQSFWJPVTQBQFS XFEFTDSJCFEUIFSFTVMUTPGUIF WPJEJOHQBSBNFUFSTBOETZNQUPNTDPSFT<>*OUIJTQBQFS XFFY QMPSFUIFFGGFDUPGUIFCFMMTIBQFE)PSJ[POQSPTUBUJDTUFOUPOTFYVBM GVODUJPO. ."5&3*"-4"/%.&5)0%4. 4UFOUT "OFYUFOTJWFEFTDSJQUJPOPGUIFCFMMTIBQFE)PSJ[POQSPTUBUJD TUFOU &OEPDBSF JODPSQPSBUFE 64" BOE PG UIF JOTFSUJPO BOE SF NPWBMQSPDFEVSFXBTQVCMJTIFEQSFWJPVTMZ<>)FSF XFXJMMHJWF B DPODJTF TVNNBSZ 5IF CFMMTIBQFE )PSJ[PO QSPTUBUJD TUFOU JT B DJSDVMBSDPJMNBEFPGOJUJOPM BNBUFSJBMXJUIBUFNQFSBUVSFCBTFE TIBQFNFNPSZ5IFQSFEFDFTTPSPGUIJTTUFOUXBTEFTJHOFEXJUIBO JODSFBTJOH EJBNFUFS UPXBSET CPUI FOET PG UIF TUFOU IPVSHMBTT TIBQFE #FDBVTF PG B IJHI NJHSBUJPO SBUF BEKVTUNFOUT JO TUFOU EFTJHOXFSFOFDFTTBSZ*UXBTUIPVHIUUIBUUIFQSPYJNBMXJEFFOE NJHIUIBWFDBVTFEUIFTUFOUUPCFQVMMFEJOUPUIFCMBEEFSJOTUFBE PGBODIPSJOHJUJOUIFQSPTUBUJDGPTTB5IFSFGPSF UIFTVDDFTTPSPG UIFIPVSHMBTTTIBQFE)PSJ[POQSPTUBUJDTUFOUXBTEFTJHOFEXJUI BMBSHFSEJBNFUFSPGUIFEJTUBMFOEPGUIFTUFOUTPOMZ 'JH 5IJT CFMMTIBQFEEFTJHOXBTDPNQBSBCMFUPUIBUPGUIF.FNPLBUIQSP TUBUJD TUFOU < > BOPUIFS UIFSNPFYQBOEBCMF QSPTUBUJD TUFOU LOPXOUPNJHSBUFMFTTPGUFOUIBOUIFIPVSHMBTTTIBQFETUFOU5IF CFMMTIBQFE)PSJ[POQSPTUBUJDTUFOUXBTBWBJMBCMFJOTJYEJGGFSFOU */530%6$5*0/ MFOHUIT SBOHJOHGSPNUPDN*OPVSTUVEZ UIFTUFOUMFOHUI XBTDIPTFOUPCFDNMPOHFSUIBOUIFMFOHUIPGUIFQSPTUBUJD 1BUJFOUTXJUIMPXFSVSJOBSZUSBDUTZNQUPNTTVHHFTUJWFPGCF VSFUISB"MMTUFOUTXFSFJOTFSUFEBOESFNPWFECZUIFTBNFVSPMP OJHO QSPTUBUJD IZQFSQMBTJB -654#1) PGUFO FYQFSJFODF TFYVBM HJTU +EM3 . . $&/53"-&6301&"/+063/"-0'630-0(:.
(3) ."3-&&/.7"/%*+, ."5)*+4"7"/%*+, )&44&-8*+,453" 1*-"3.-"(6/" +&"/+%&-"304&55&. 'JH5IFCFMMTIBQFE)PSJ[POQSPTUBUJDTUFOUXJUIBMFOHUIPGDN. 1BUJFOUT 5IF TUVEZ XBT DPOEVDUFE JO BDDPSEBODF XJUI UIF SFHVMBUJPOT PGUIFMPDBMFUIJDBMDPNNJUUFF"OJOGPSNFEDPOTFOUXBTPCUBJOFE GSPNBMMQBUJFOUTQSJPSUPBOZTUVEZSFMBUFEQSPDFFEJOH5IFJODMV TJPODSJUFSJBXFSFNPEFSBUFUPTFWFSF-654 EFíOFEBTBO*OUFSOB UJPOBM1SPTUBUF4ZNQUPN4DPSF *144 TVHHFTUJWFPG#1)5IF FYDMVTJPO DSJUFSJB XFSF B IJTUPSZ PG NBMJHOBODJFT PG UIF VSJOBSZ USBDU QSFWJPVT QFMWJD JSSBEJBUJPO PS TVSHFSZ QSJPS QIBSNBDFVUJDBM NJOJNBMMZ JOWBTJWF PS TVSHJDBM USFBUNFOU GPS -654#1) VSPMJUIJ BTJT JOTVGíDJFOUEFUSVTPSDPOUSBDUJPOT BOEVSJOBSZUSBDUJOGFDUJPOT 4JNJMBSUPUIFTUVEZXJUIUIFIPVSHMBTTTIBQFE)PSJ[POQSPTUBUJD TUFOU UIJTTUVEZXBTQFSGPSNFEJOBHSPVQPG-654#1)QBUJFOUT XJUIPVUTJHOJíDBOUDPNPSCJEJUJFT .BJOPVUDPNFNFBTVSFT 5P BTTFTT TFYVBM GVODUJPO UIF JUFN *OUFSOBUJPOBM *OEFY PG &SFDUJMF'VODUJPO **&' RVFTUJPOOBJSFXBTVTFE5IF**&'JTBWBMJ EBUFE TFMGBENJOJTUFSFERVFTUJPOOBJSFUIBUBEESFTTFTíWFEPNBJOT PG TFYVBM GVODUJPO FSFDUJMF GVODUJPO &' PSHBTNJD GVODUJPO 0' TFYVBMEFTJSF 4% JOUFSDPVSTFTBUJTGBDUJPO *4 BOEPWFSBMMTBUJTGBD UJPO 04 5IFRVFTUJPOOBJSFBEETVQUPBUPUBMPGQPJOUT BIJHIFS TDPSFJOEJDBUFTCFUUFSTFYVBMGVODUJPO< >*OBEEJUJPO QBUJFOUT SFDFJWFEUIFHFOFSBMBTTFTTNFOURVFTUJPOoIBWFZPVFYQFSJFODFE BOZ SFUSPHSBEF PS QBJOGVM FKBDVMBUJPOT p 5P FYQMPSF UIF FGGFDU PG QSPTUBUJDTUFOUTPOTFYVBMGVODUJPO UIFSFTVMUTPGUIF**&'BUCBTFMJOF XFSFDPNQBSFEUPUIFSFTVMUTBGUFSPOFNPOUIBOEUISFFNPOUIT UIFNPNFOUUIBUNPTUTUFOUTXFSFTUJMM JOTJUV0UIFSBTTFTTNFOUT. JODMVEFE USBOTSFDUBM VMUSBTPOPHSBQIZ UP EFUFSNJOF QSPTUBUF WPM VNFBUCBTFMJOF VSPîPXNFUSZUPNFBTVSFNBYJNVNVSJOBSZîPX 2NBY USBOTBCEPNJOBMVMUSBTPOPHSBQIZPGUIFCMBEEFSUPBTTFTT QPTUWPJESFTJEVBMVSJOFWPMVNF BOEUIF*144RVFTUJPOOBJSFJODMVE JOHUIF2VBMJUZPG-JGF 2P- JUFN<> *OTFSUJPO *OTFSUJPOTXFSFQFSGPSNFEJOBOPVUQBUJFOUTFUUJOHVOEFSMP DBMBOFTUIFTJB5IFTUFOUTXFSFQMBDFEVOEFSDZTUPTDPQJDHVJEBODF VTJOHBTQFDJBMMZEFTJHOFEJOTFSUJPOEFWJDF5IFTUFOUTXFSFîVTIFE XJUIBIFBUFETPMVUJPO XIJDIBMMPXFEGVMMFYQBOTJPO 3FNPWBM 4UFOUTXFSFSFNPWFEJODBTFPGNJHSBUJPO TFWFSFDPNQMJDBUJPOT PSXIFODPOTJEFSBCMFXPSTFOJOHPGTZNQUPNTPDDVSSFE3FNPWBM XBT QFSGPSNFE VOEFS MPDBM BOFTUIFTJB BOE BOUJCJPUJD QSPQIZMBYJT JOUIFPVUQBUJFOUEFQBSUNFOU5IFTUFOUXBTJSSJHBUFEXJUIDPPMFE TPMVUJPO XIJDIDBVTFEJUUPCFDPNFîFYJCMF*UXBTUIFOQVMMFEPVU TJEFXJUIBHSBTQFSUISPVHIUIFTIFBUIPGUIFDZTUPTDPQF 4UBUJTUJDT 5PBTTFTTUIFOVNCFSPGTFYVBMMZJOBDUJWFQBUJFOUTBUCBTFMJOF UIFQFSDFOUBHFPGQBUJFOUTBOTXFSJOHUIFíSTURVFTUJPOPGUIF**&' XJUIoOPTFYVBMBDUJWJUZpXBTDPVOUFE*OUIFDBMDVMBUJPOPGUIFUPUBM **&' TDPSF POMZ QBUJFOUT XIP DPNQMFUFMZ íMMFE PVU UIF RVFTUJPO OBJSFXFSFUBLFOJOUPBDDPVOU'PSUIFDBMDVMBUJPOPGUIFTDPSFTPG UIFEJGGFSFOUEPNBJOTPG**&' UIFQBUJFOUTUIBUDPNQMFUFEBMMUIF RVFTUJPOT PG B TQFDJíD EPNBJO XFSF DPOTJEFSFE /PU BMM QBUJFOUT íMMFEPVUFBDIRVFTUJPOOBJSFDPNQMFUFMZ#FDBVTFPGUIFTFNJTTJOH EBUB UIFOVNCFSPGQBUJFOUTVTFEGPSUIFDBMDVMBUJPOPGNFBOTWBSZ CFUXFFOUIFEJGGFSFOUEPNBJOTBOEUIFUPUBMTDPSFPG**&' "TTFTTNFOUPGTFYVBMGVODUJPOXBTQFSGPSNFEPOMZPOQBUJFOUT XJUIUIFTUFOUTUJMM JOTJUV5IFOVNCFSPGQBUJFOUTXJUIUIFTUFOU TUJMM JOTJUVXBTDPVOUFEBUUIFTDIFEVMFEGPMMPXVQWJTJUT4JODF OPUBMMQBUJFOUTXFSFTFFOFYBDUMZPOFPSUISFFNPOUITBGUFSTUFOU JOTFSUJPO UIFOVNCFSPGQBUJFOUTXJUIUIFTUFOUTUJMM JOTJUVEPFT OPUDPSSFTQPOEUPUIFOVNCFSPGQBUJFOUTXJUIBTUFOUJOTJUVBU BOEEBZTBTEFSJWFEGSPNUIF,BQMBO.FJFSTVSWJWBMBOBMZTJTUIBU XBTSFQPSUFEPOJOUIFQSFWJPVTQBQFSPOUIFCFMMTIBQFE)PSJ[PO QSPTUBUJDTUFOU<> 5IFTJHOJíDBODFPGDIBOHFTJOUIFEJGGFSFOUEPNBJOTPGUIF**&' CFUXFFOCBTFMJOFBOEPOFNPOUIBOEUISFFNPOUITGPMMPXVQXBT BTTFTTFE CZ QBJSFETBNQMFT 5UFTUT 4QFBSNBOnT UFTU XBT VTFE UP BTTFTT UIF DPSSFMBUJPO CFUXFFO **&' BOE *144 BT XFMM BT 2P- BOE 2NBY5IFDPSSFMBUJPOCFUXFFOUIFDIBOHFTJO**&'BOEUIFDIBOHFT JO*144BTXFMMBT2P-BOE2NBYXBTBMTPBTTFTTFECZ4QFBSNBOnT UFTU "MM JOGFSFOUJBM TUBUJTUJDBM UFTUT XFSF DPOTJEFSFE TJHOJíDBOU BU Q 4UBUJTUJDBMBOBMZTFTXFSFFYFDVUFEXJUIUIFTUBUJTUJDBMTPGU XBSF4144GPS8JOEPXT WFSTJPO 4144*OD$IJDBHP *- 64" BOE .JDSPTPGU0GíDF&YDFM . 5BCMF$IBOHFJOUIFNFBO*OUFSOBUJPOBM*OEFYPG&SFDUJMF'VODUJPO **&' POFNPOUIBOEUISFFNPOUITBGUFSQMBDFNFOU 7BSJBCMF. 4DPSF CBTFMJOF. $IBOHFJOTDPSF POFNPOUIrCBTFMJOF. $IBOHFJOTDPSF UISFFNPOUITrCBTFMJOF. .FBO. 4%. .FBO. 4%. QWBMVF. /PPG QBUJFOUT. .FBO. 4%. QWBMVF. /PPG QBUJFOUT. &'. . . . . . . . . . . 0'. . . . . . . . . . . 4%. . . . . . . . . . . *4. . . . . . . . . . . 04. . . . . . . . . . . **&'UPU. . . . . . . . . . . EFOPUFTTUBUJTUJDBMTJHOJíDBODFBUUIFMFWFM UBJMFEUFTU. "CCSFWJBUJPO&'&SFDUJMFGVODUJPO 0'PSHBTNJDGVODUJPO 4%TFYVBMEFTJSF *4JOUFSDPVSTFTBUJTGBDUJPO 04PWFSBMMTBUJTGBDUJPO **&'UPUUPUBMTDPSFPG*OUFSOBUJPOBM *OEFYPG&SFDUJMF'VODUJPO 4%TUBOEBSEEFWJBUJPO $&/53"-&6301&"/+063/"-0'630-0(:. .
(4) 5)&&''&$50'"5&.103"3:13045"5*$45&/50/4&96"-'6/$5*0/. 'JH)JTUPHSBNPGUIFDIBOHFJOTFYVBMGVODUJPOCFUXFFOCBTFMJOFBOEPOFNPOUI"CCSFWJBUJPOT**&'UPUUPUBMTDPSFPG*OUFSOBUJPOBM*OEFYPG&SFDUJMF'VODUJPO&' &SFDUJMFGVODUJPO 0'PSHBTNJDGVODUJPO 4%TFYVBMEFTJSF *4JOUFSDPVSTFTBUJTGBDUJPO 04PWFSBMMTBUJTGBDUJPO/PUFUIFDPMVNOBCPWFSFîFDUTUIFOVNCFSPQBUJFOUT XJUIBDIBOHFJOTDPSFCFUXFFOBOE JODMVEJOH GPS**&'UPUBOECFUXFFOBOE JODMVEJOH GPS&'. 3&46-54 1BUJFOUT 'SPN+VMZUP/PWFNCFS NFONFFUJOHUIFJO DMVTJPODSJUFSJBBUUIFJOJUJBMTDSFFOJOHXFSFJODMVEFEJOUIFTUVEZ 5IFNFBO TUBOEBSEEFWJBUJPO 4% BHFPGUIFQBUJFOUTXBT QBUJFOUT ZFBST BOE NFBO 4% QSPTUBUF WPMVNF BNPVOUFE UP DN"UUIFGPMMPXVQWJTJUT POFBOEUISFFNPOUITBGUFSCBTF MJOF BOEPGUIFTUFOUT SFTQFDUJWFMZ IBECFFOSFNPWFE *OOPOFPGUIFTFDBTFTEFUFSJPSBUJPOPGTFYVBMGVODUJPOXBTNFO UJPOFEBTUIFSFBTPOGPSTUFOUSFNPWBM 7PJEJOHGVODUJPOBOETZNQUPNTDPSFT 5IFSFTVMUTPGUIFTBGFUZBOEFGíDBDZPGUIFCFMMTIBQFE)PSJ [POQSPTUBUJDTUFOUXFSFEJTDVTTFEJOEFUBJMJOBQSFWJPVTQBQFS<> *OTFSUJPOPGTUFOUTSFTVMUFEJOTUBUJTUJDBMMZTJHOJíDBOUJNQSPWFNFOUT PGWPJEJOHQBSBNFUFSTBOETZNQUPNTDPSFT4VCTUBOUJBMJNQSPWF NFOUTXFSFPOMZUFNQPSBSJMZNBJOUBJOFE XIJDINJHIUIBWFCFFO BUUSJCVUBCMF UP UJMUJOH PG UIF TUFOUT XJUIJO UIF QSPTUBUJD VSFUISB . 5IFCFMMTIBQFE)PSJ[POQSPTUBUJDTUFOUXBTDPODMVEFEOPUUPCF TVJUBCMFGPSDMJOJDBMQSBDUJDF"UQSFTFOU UIF)PSJ[POQSPTUBUJDTUFOU JTOPMPOHFSBWBJMBCMF 4FYVBMGVODUJPO 5IFíSTURVFTUJPOPGUIF**&'XBTBOTXFSFEXJUIoOPTFYVBMBD UJWJUZpCZ QBUJFOUT"GUFSPOFBOEUISFFNPOUIT BOE QBUJFOUT SFTQFDUJWFMZ BOTXFSFE UIJT RVFTUJPO XJUI oOP TFYVBM BDUJWJUZp "U CBTFMJOF QBUJFOUT TVGGFSFE GSPN FSFDUJMFEZTGVODUJPO &'TDPSFMFTTUIBOPSFRVBMUP 5IFDPS SFTQPOEJOH OVNCFST BGUFS POF BOE UISFF NPOUIT XFSF BOE QBUJFOUTSFTQFDUJWFMZ"UCBTFMJOF UIFUPUBMTDPSFPG **&' **&'UPU XBT OPU SFMBUFE UP UIF *144 TDPSF UIF 2P- RVFTUJPO PG UIF *144 PS 2NBY 1FBSTPOnT DPSSFMBUJPO DPFGíDJFOUT PG BOE **&' 5BCMFHJWFTBOPWFSWJFXPGUIFSFTVMUTPGUIF**&'RVFTUJPO OBJSFBUCBTFMJOFBOEUIFDIBOHFTPOFBOEUISFFNPOUITBGUFSJO TFSUJPOSFMBUJWFUPCBTFMJOF'JHVSF 'JH TIPXTUIFEJTUSJCVUJPO $&/53"-&6301&"/+063/"-0'630-0(:.
(5) ."3-&&/.7"/%*+, ."5)*+4"7"/%*+, )&44&-8*+,453" 1*-"3.-"(6/" +&"/+%&-"304&55&. 'JH)JTUPHSBNPGUIFDIBOHFJOTFYVBMGVODUJPOCFUXFFOCBTFMJOFBOEUISFFNPOUIT"CCSFWJBUJPOT**&'UPUUPUBMTDPSFPG*OUFSOBUJPOBM*OEFYPG&SFDUJMF'VODUJPO&' &SFDUJMFGVODUJPO 0'PSHBTNJDGVODUJPO 4%TFYVBMEFTJSF *4JOUFSDPVSTFTBUJTGBDUJPO 04PWFSBMMTBUJTGBDUJPO/PUFUIFDPMVNOBCPWFSFîFDUTUIFOVNCFSPGQBUJFOUT XJUIBDIBOHFJOTDPSFCFUXFFOBOE JODMVEJOH GPS**&'UPUBOECFUXFFOBOE JODMVEJOH GPS&'. PGDIBOHFTJOUIFUPUBM**&'TDPSFBOEPGUIFEJGGFSFOUEPNBJOTPG UIF **&' GSPN CBTFMJOF UP POF NPOUI UISFF NPOUIT 'SPN UIFTF íHVSFT JUDBOCFEFSJWFEUIBUBMBSHFNBKPSJUZPGQBUJFOUTFYQFSJ FODFEPOMZNJOPSDIBOHFTJOUIFUPUBM**&'TDPSFBOEJOUIFEJGGFS FOU EPNBJOT 0O BWFSBHF UIFSF XBT B TMJHIU EFUFSJPSBUJPO JO UIF UPUBM**&'TDPSFBGUFSPOFNPOUIBOEBWFSZTNBMMJNQSPWFNFOUBGUFS UISFFNPOUIT OFJUIFSPGXIJDIXBTTUBUJTUJDBMMZTJHOJíDBOU5IFSF XBTOPBQQBSFOUBTTPDJBUJPOCFUXFFOUIFDIBOHFJONFBOUPUBM**&' TDPSF BOE UIF DIBOHFT JO UIF UPUBM *144 TDPSF UIF 2P- RVFTUJPO PG UIF *144 OPS 2NBY 1FBSTPOnT DPSSFMBUJPO DPFGíDJFOUT PG BOEBUPOFNPOUI BOE BOEBUUISFF NPOUITSFTQFDUJWFMZ **&'TVCTDPSFT *UJTJNQPSUBOUUPEJTUJOHVJTICFUXFFOUIFEJGGFSFOUBTQFDUTPG TFYVBMGVODUJPO TVDIBTFSFDUJMFGVODUJPOBOEFKBDVMBUPSZGVODUJPO BTNFBTVSFECZUIF**&'TVCTDPSFT5IFOVNCFSPGQBUJFOUTUIBUSF QPSUFEBEFUFSJPSBUJPOJO0'BOE*4BGUFSPOFNPOUIJTOPUBCMF5IF NFBO0'TDPSFXPSTFOFETJHOJíDBOUMZSFMBUJWFUPCBTFMJOF4JNJMBSMZ $&/53"-&6301&"/+063/"-0'630-0(:. BT FWBMVBUFE CZ UIF HFOFSBM BTTFTTNFOU RVFTUJPO POMZ POF QBUJFOU DPNQMBJOFE PG QBJOGVM FKBDVMBUJPOT BU CBTFMJOF XIFSFBT POFNPOUIBGUFSQMBDFNFOUPGUIFTUFOU GPVS QBUJFOUTDPN QMBJOFEPGQBJOGVMFKBDVMBUJPOTBOEUXP QBUJFOUTFYQFSJFODFE SFUSPHSBEFFKBDVMBUJPOT5IF*4EPNBJOBMTPTIPXFEBTUBUJTUJDBMMZ TJHOJíDBOUEFDSFBTFPOFNPOUIBGUFSTUFOUJOTFSUJPO'PSUIFPUIFS EPNBJOT UIFSF XBT OP TUBUJTUJDBMMZ TJHOJíDBOU DIBOHF BGUFS POF NPOUISFMBUJWFUPCBTFMJOF "GUFSUISFFNPOUITIPXFWFS UIFQJDUVSFJTEJGGFSFOU5IFPOMZ **&'TVCTDPSFXJUIBTJHOJíDBOUFGGFDUSFMBUJWFUPCBTFMJOFDPODFSOT UIF*4EPNBJO5IFNFBO*4TDPSFBGUFSUISFFNPOUITTIPXFEBDMJO JDBMMZBOETUBUJTUJDBMMZTJHOJíDBOUJNQSPWFNFOUGSPNCBTFMJOF5IF EFUFSJPSBUJPO PG UIF 0' TVCTDPSF XBT OPU TUBUJTUJDBMMZ TJHOJíDBOU )PXFWFS UIFOVNCFSPGQBUJFOUTSFQPSUJOHQBJOGVMBOESFUSPHSBEF FKBDVMBUJPOXBTIJHIFSUIBOBUCBTFMJOF UISFFrBOEíWFr SFTQFDUJWFMZ 8FOPUFUIBUEVFUPTUFOUSFNPWBMUIFOVNCFSPGQBUJFOUTBGUFS UISFFNPOUITJTMPXFSUIBOBGUFSPOFNPOUI)PXFWFS VOSFQPSUFE .
(6) 5)&&''&$50'"5&.103"3:13045"5*$45&/50/4&96"-'6/$5*0/. UFTUTTIPXUIBUUIFQBUUFSOTPCTFSWFEJO5BCMFBOEJO'JHVSFT BOEDBOOPUCFBUUSJCVUFEUPDIBOHFTJOUIFTBNQMFDPNQPTJUJPO *GXFSFTUSJDUUIFTBNQMFUPQBUJFOUTXJUIPCTFSWBUJPOTCPUIBGUFS POF BOE UISFF NPOUIT UIF TJHOJíDBOU EFUFSJPSBUJPO JO 0' BOE *4 BGUFSPOFNPOUIBOEUIFJNQSPWFNFOUJO*4BGUFSUISFFNPOUITJT TUJMMPCTFSWFE. %*4$644*0/ #FDBVTFPGUIFGBDUUIBUNBOZQSPCMFNTXFSFFODPVOUFSFEXJUI UIFVTFPGQSPTUBUJDTUFOUT DVSSFOUDMJOJDBMHVJEFMJOFTHFOFSBMMZBE WPDBUFUIFVTFPGQSPTUBUJDTUFOUTJOQBUJFOUTVOíUGPSTVSHFSZPOMZ <>4JODFUIFíSTUVTFPGQSPTUBUJDTUFOUT BWBSJFUZPGJOEJDBUJPOT IBWFCFFOUIFTVCKFDUPGTUVEZ1SPTUBUJDTUFOUTXFSFNPTUMZTUVE JFE JO QBUJFOUT XJUI IJHI PQFSBUJOH SJTLT )PXFWFS TPNF TUVEJFT JODMVEJOHPVSQSFWJPVTTUVEZXJUIUIFIPVSHMBTTTIBQFE)PSJ[PO QSPTUBUJDTUFOU JOWFTUJHBUFEUIFVTFPGQSPTUBUJDTUFOUTJOQBUJFOUT XJUIPVU TJHOJíDBOU DPNPSCJEJUJFT <> #FDBVTF UIF )PSJ[PO QSPTUBUJDTUFOUEFTJHOXBTBEKVTUFEUPTPMWFUIFQSPCMFNTFODPVO UFSFEXJUIUIFIPVSHMBTTTIBQFETUFOU UIFQSFTFOUTUVEZXBTDPO EVDUFEJOBDPNQBSBCMFHSPVQPGPUIFSXJTFIFBMUIZQBUJFOUTXJUI -654#1) &TQFDJBMMZ JO UIFTF QBUJFOUT JU JT PG NBKPS JNQPSUBODF UIBUUSFBUNFOUPG-654#1)EPFTOPUJNQBJSTFYVBMGVODUJPO "MUIPVHIBDPOTJEFSBCMFBNPVOUPGUIFQBUJFOUTTVGGFSFEGSPN FSFDUJMFEZTGVODUJPOJOUIFQSFTFOUTUVEZ JODPOUSBTUUPUIFDVSSFOU MJUFSBUVSF XF GPVOE OP DPSSFMBUJPO CFUXFFO UIF TFWFSJUZ PG -654 BOETFYVBMEZTGVODUJPOBUCBTFMJOF5IJTNJHIUCFFYQMBJOFECZUIF SFMBUJWFMZ MPX OVNCFS PG QBUJFOUT 5IF DIBOHF JO UIF NFBO UPUBM **&'TDPSFBQQFBSFEOPUUPEFQFOEPOUIFDIBOHFTJO*144 2P- PS 2NBY 5IFUPUBMTDPSFPGUIF**&'RVFTUJPOOBJSFEJEOPUTIPXTUBUJTUJ DBMMZPSDMJOJDBMMZTJHOJíDBOUDIBOHFTPOFNPOUIPSUISFFNPOUIT BGUFS TUFOU JOTFSUJPO 5IF NBKPSJUZ PG QBUJFOUT BMTP EJE OPU FYQF SJFODFMBSHFDIBOHFTJOUIF**&'TVCTDPSFT CVUXFEPDVNFOUFEB TUBUJTUJDBMMZBOEDMJOJDBMMZTJHOJíDBOUEFUFSJPSBUJPOJOUIF0'EPNBJO POFNPOUIBGUFSTUFOUJOTFSUJPO8FBMTPGPVOEUIBUUIFOVNCFS PG QBUJFOUT SFQPSUJOH QBJOGVM FKBDVMBUJPO JODSFBTFE 5IJT QBJOGVM FKBDVMBUJPONJHIUCFEVFUPJSSJUBUJPODBVTFECZUIFGPSFJHOCPEZ JOUIFVSFUISB"MUIPVHIUIFEFDSFBTFJOUIF0'EPNBJOBGUFSUISFF NPOUITXBTTNBMMFSUIBOBGUFSPOFNPOUI UIFBNPVOUPGQBUJFOUT SFQPSUJOHQBJOGVMPSSFUSPHSBEFFKBDVMBUJPOXBTIJHIFS5IFSFGPSF UIFOFHBUJWFFGGFDUPOFKBDVMBUPSZGVODUJPOEPFTOPUTFFNUPXFBS PVUBGUFSUJNF4JODFUIFTUFOUTXFSFEFTJHOFEUPCFJOTFSUFECFZPOE UIFCMBEEFSOFDL UIFSBUFPGSFUSPHSBEFFKBDVMBUJPOXBTFYQFDUFEUP CFIJHIFSUIBOXFGPVOE"OFYQMBOBUJPOGPSUIJTSFMBUJWFMZMPXSBUF PGSFUSPHSBEFFKBDVMBUJPONJHIUCFUIBU CFDBVTFPGBTVCPQUJNBM WJTVBMJ[BUJPO EVSJOH TUFOU QMBDFNFOU UIF TUFOUT XFSF JO GBDU OPU JOTFSUFECFZPOEUIFCMBEEFSOFDL CVUJOUIFQSPTUBUJDGPTTBPOMZ "OPUIFS QPTTJCMF UIFPSZ NJHIU CF UIBU FMPOHBUJPO PG UIF VSFUISB EVSJOHFSFDUJPOBOEFKBDVMBUJPODBVTFEUIFTUFOUTUPCFUFNQPSBSJMZ SFUSBDUFEXJUIJOUIFQSPTUBUJDGPTTB SFTVMUJOHJOBOUFHSBEFFKBDVMB UJPO 5IF *4 TJHOJíDBOUMZ EFDSFBTFE BGUFS POF NPOUI DPNQBSFE UP CBTFMJOF5IJTNJHIUCFFYQMBJOFECZUIFGBDUUIBUUIF0'BOE*4EP NBJOTPGUIF**&'BSFLOPXOUPCFJOUFSSFMBUFE<>3FNBSLBCMZ BGUFS UISFFNPOUIT *4TJHOJíDBOUMZJNQSPWFEDPNQBSFEUPCBTFMJOF XIJMF BMMPUIFSEPNBJOTTMJHIUMZ CVUOPUTJHOJíDBOUMZ XPSTFOFE8FIBWF OPTUSBJHIUGPSXBSEFYQMBOBUJPOGPSUIJTJNQSPWFNFOUJO*4 *NQPSUBOUMZ UIF &' EPNBJO PG UIF **&' EJE OPU TJHOJíDBOUMZ DIBOHFBGUFSUIFJOTFSUJPOPGUIFTUFOUT4PBQQBSFOUMZ UIFJOUSP EVDUJPOPGBGPSFJHOCPEZJOUPUIFQSPTUBUJDVSFUISBEPFTOPUIJOEFS UIFBCJMJUZUPPCUBJOPSNBJOUBJOBOFSFDUJPO 0OMZ B GFX TUVEJFT PO QSPTUBUJD TUFOUT BEESFTTFE UIFJS FGGFDU POTFYVBMGVODUJPO/PSEMJOHFUBMBTTFTTFEUIF1SPTUBLBUI BTQJSBM . QSPTUBUJDTUFOU JOQBUJFOUTXJUIVSJOBSZSFUFOUJPO&SFDUJMFGVOD UJPO XBT VODIBOHFE BGUFS JOTFSUJPO PG UIF TQJSBM CVU SFUSPHSBEF FKBDVMBUJPOPDDVSSFEJOBMMTFYVBMMZBDUJWFQBUJFOUT<>5IF6SPM VNF XBMMTUFOU B QFSNBOFOU QSPTUBUJD TUFOU BMTP EJE OPU IBWF B OFHBUJWFJNQBDUPOFSFDUJMFGVODUJPO< >3FUSPHSBEFFKBDV MBUJPOXBTSFQPSUFENPSFPGUFOUIBOJOUIF)PSJ[POQSPTUBUJDTUFOU JOPGQBUJFOUT< > %JSFDUDPNQBSBUJWFTUVEJFTCFUXFFOQSPTUBUJDTUFOUTBOEPUIFS USFBUNFOUNPEBMJUJFTPG-654#1)IBWFrUPUIFCFTUPGPVSLOPXM FEHFrOPUCFFOQFSGPSNFE*OBEEJUJPO UIFBWBJMBCMFEBUBJOMJUFSB UVSFPOUIFFGGFDUPGEJGGFSFOU-654#1)UIFSBQJFT BSFTPNFUJNFT JODPOTJTUFOU "T B DPOTFRVFODF DPNQBSJTPOT PG QPTTJCMF FGGFDUT PO TFYVBM GVODUJPO CFUXFFO UIF WBSJPVT UIFSBQJFT TIPVME CF JO UFSQSFUFE XJUI DBSF )PXFWFS JU BQQFBST UIBU PUIFS UIFSBQJFT GPS -654#1)JNQBJSFSFDUJMFGVODUJPONPSFPGUFOUIBOQSPTUBUJDTUFOUT "GUFSUSBOTVSFUISBMSFTFDUJPOPGUIFQSPTUBUF 5631 UIFSBUFPGJN QPUFODF JO UIF MJUFSBUVSF WBSJFT GSPN UP )PXFWFS UIFSF BSFBMTPSFQPSUTPGJNQSPWFEFSFDUJPOTBGUFS5631<>.PTUDMJOJ DBM TUVEJFT XJUI αBESFOFSHJD SFDFQUPS BOUBHPOJTUT αCMPDLFST IBWF JGBOZUIJOH SFQPSUFEBEWFSTFSBUIFSUIBOCFOFíDJBMFGGFDUTPO FSFDUJMFGVODUJPO<>5IFJODJEFODFPGJNQPUFODFXJUIαCMPDLFST SBOHFTGSPNUPPGUIFQBUJFOUTJOMJUFSBUVSF XJUIPVUBOZ JOEJDBUJPOUIBUJNQPUFODFPDDVSTNPSFGSFRVFOUMZXJUIPOFSBUIFS UIBOUIFPUIFSαCMPDLFST<>0OUIFPUIFSIBOE UIF64QBDLBHF JOTFSUTGPSUBNTVMPTJO BMGV[PTJO EPYB[PTJO BOEUFSB[PTJOEFTDSJCF QSJBQJTN BT B SBSF CVU QPTTJCMF BEWFSTF FGGFDU *O BEEJUJPO TPNF SFDFOU TUVEJFT BMTP SFQPSUFE B CFOFíDJBM FGGFDU PG αCMPDLFST PO FSFDUJMFGVODUJPO< >5IFJODJEFODFPGFSFDUJMFEZTGVODUJPOXJUI UIFαSFEVDUBTFJOIJCJUPST "3*nT íOBTUFSJEFBOEEVUBTUFSJEFJT TJYUP<>"GUFSUSBOTVSFUISBMNJDSPXBWFUIFSBQZ 56.5 UIF SFQPSUFEJODJEFODFPGFSFDUJMFEZTGVODUJPOFRVBMTUP<> 4JODF QSPTUBUJD TUFOUT BSF PGUFO QMBDFE CFZPOE UIF CMBEEFS OFDL NBOZ QBUJFOUT XJUI QSPTUBUJD TUFOUT FYQFSJFODF SFUSPHSBEF FKBDVMBUJPO "GUFS 5631 UIF SBUF PG SFUSPHSBEF FKBDVMBUJPO FRVBMT <>*OQBUJFOUTVTJOHUIFαCMPDLFSUBNTVMPTJO BCOPSNBM FKBDVMBUJPOJTSFQPSUFEJOPGQBUJFOUT XIFSFBTTUVEJFTXJUI BMGV[PTJO EPYB[PTJO BOE UFSB[PTJO HFOFSBMMZ SFQPSU MPXFS SBUFT PG BCOPSNBM FKBDVMBUJPO <> 5IF SFQPSUFE JODJEFODF PG FKBDVMBUPSZEZTGVODUJPOXJUIUIFαSFEVDUBTFJOIJCJUPST "3*nT íOBTUFSJEFBOEEVUBTUFSJEFJTUP<>"GUFS56.5 UIFSFQPSUFE NFEJBOSBUFPGFKBDVMBUPSZEZTGVODUJPOJTUP<> *O PVS QSFWJPVT QBQFS PO UIF FGíDBDZ BOE TBGFUZ PG UIF CFMM TIBQFE)PSJ[POQSPTUBUJDTUFOUXFDPODMVEFEUIBUUIJTTUFOUXBT OPUTVJUBCMFGPSDMJOJDBMQSBDUJDF<>/FWFSUIFMFTT XFEPUIJOLUIBU UIFíOEJOHTQSFTFOUFEJOUIJTQBQFSBSFBWBMVBCMFDPOUSJCVUJPOUP UIF DVSSFOU LOPXMFEHF PO QSPTUBUJD TUFOUT 1SPTUBUJD TUFOUT IBWF OPUSFDFJWFENVDIBUUFOUJPOJOSFDFOUMJUFSBUVSF)PXFWFS OFXEF WFMPQNFOUTTUJMMUBLFQMBDFJMMVTUSBUFECZUIFGBDUUIBUPOMZSFDFOUMZ BOFXTUFOUXBTMBVODIFE UIF"MMJVNUSJBOHVMBSQSPTUBUJDTUFOU JO &VSPQF< >'VSUIFSNPSF BMUIPVHIUIFWBSJPVTBWBJMBCMFTUFOU EFTJHOTEJGGFSCPUIJOTIBQFBOENBUFSJBM UIFSFTVMUTPGUIJTTUVEZ JOUP UIF FGGFDU PG UIF )PSJ[PO QSPTUBUJD TUFOU PO TFYVBM GVODUJPO NJHIUUPTPNFFYUFOUCFUSBOTMBUFEUPUIFFGGFDUQSPTUBUJDTUFOUT IBWFPOTFYVBMGVODUJPOJOHFOFSBM5PBTTFTTUIFFGGFDUPOTFYVBM GVODUJPOPGUIFEJGGFSFOUTUFOUEFTJHOTTUJMMBWBJMBCMFPOUIFNBSLFU UIF"MMJVNUSJBOHVMBSQSPTUBUJDTUFOU UIF.FNPLBUI BOEUIF4QBO OFS BDPNQBSBUJWFTUVEZTIPVMECFDPOTJEFSFE. $0/$-64*0/4 5IFCFMMTIBQFE)PSJ[POQSPTUBUJDTUFOUIBEBOFHBUJWFJOîV FODFPOPSHBTNJDGVODUJPO*OUIFíSTUNPOUIBGUFSTUFOUQMBDF NFOU JOUFSDPVSTF TBUJTGBDUJPO *4 XBT MPXFS UIBO BU CBTFMJOF "UUISFFNPOUITBGUFSTUFOUQMBDFNFOUIPXFWFS *4TJHOJíDBOUMZ $&/53"-&6301&"/+063/"-0'630-0(:.
(7) ."3-&&/.7"/%*+, ."5)*+4"7"/%*+, )&44&-8*+,453" 1*-"3.-"(6/" +&"/+%&-"304&55&. JNQSPWFE SFMBUJWF UP CBTFMJOF &SFDUJMF GVODUJPO EJE OPU XPSTFO BGUFS TUFOU QMBDFNFOU 5IF UPUBM **&' TDPSF XBT OPU OFHBUJWFMZ BGGFDUFECZUIFCFMMTIBQFE)PSJ[POQSPTUBUJDTUFOU0WFSBMM UIF SFTVMUTPGPVSTUVEZTVHHFTUUIBUUIFQPTTJCMFBEWFSTFFGGFDUTPO TFYVBMGVODUJPOPGQSPTUBUJDTUFOUTNPTUMZDPSSFMBUFUPPSHBTNJD GVODUJPO "DLOPXMFEHFNFOUT 5IFCFMMTIBQFEOJUJOPMQSPTUBUJDTUFOUTXFSFQSPWJEFEGSFFPGDIBSHFCZ&OEP DBSF *OD. 3&'&3&/$&4 "LLVT& ,BEJPHMV" &TFO"FUBM1SFWBMFODFBOEDPSSFMBUFTPGFSFDUJMFEZT GVODUJPOJO5VSLFZBQPQVMBUJPOCBTFETUVEZ&VS6SPM #MBOLFS.) #PIOFO". (SPFOFWFME'1FUBM $PSSFMBUFTGPSFSFDUJMFBOE FKBDVMBUPSZ EZTGVODUJPO JO PMEFS %VUDI NFO B DPNNVOJUZCBTFE TUVEZ +"N(FSJBUS4PD #PZMF1 3PCFSUTPO$ .B[[FUUB$ FUBM5IFBTTPDJBUJPOCFUXFFOMPXFSVSJ OBSZUSBDUTZNQUPNTBOEFSFDUJMFEZTGVODUJPOJOGPVSDFOUSFTUIF6S&QJL TUVEZ#+6*OU #SBVO.) 8BTTNFS( ,MPU[5FUBM&QJEFNJPMPHZPGFSFDUJMFEZTGVODUJPO SFTVMUTPGUIFm$PMPHOF.BMF4VSWFZn*OU+*NQPU3FT )BOTFO#- -PXFSVSJOBSZUSBDUTZNQUPNT -654 BOETFYVBMGVODUJPOJO CPUITFYFT&VS6SPM .BL 3 #BDLFS #( ,PSOJU[FS . %F .FZFS 1SFWBMFODF BOE DPSSFMBUFT PG FSFDUJMFEZTGVODUJPOJOBQPQVMBUJPOCBTFETUVEZJO#FMHJVN&VS6SPM .BSUJO.PSBMFT" 4BODIF[$SV[++ 4BFO[E5FUBM 1SFWBMFODFBOEJOEF QFOEFOUSJTLGBDUPSTGPSFSFDUJMFEZTGVODUJPOJO4QBJOSFTVMUTPGUIF&QJEF NJPMPHJBEFMB%JTGVODJPO&SFDUJM.BTDVMJOB4UVEZ+6SPM .PSFJSB &% +S -JTCPB -PCP $' 7JMM . FU BM 1SFWBMFODF BOE DPSSFMBUFT PG FSFDUJMF EZTGVODUJPO JO 4BMWBEPS OPSUIFBTUFSO #SB[JM B QPQVMBUJPOCBTFE TUVEZ*OU+*NQPU3FT 4VQQM4 /JDPMPTJ" .PSFJSB&%+S 4IJSBJ.FUBM&QJEFNJPMPHZPGFSFDUJMFEZTGVOD UJPOJOGPVSDPVOUSJFTDSPTTOBUJPOBMTUVEZPGUIFQSFWBMFODFBOEDPSSF MBUFTPGFSFDUJMFEZTGVODUJPO6SPMPHZ 3PTFO3$ "MUXFJO+ #PZMF1FUBM-PXFSVSJOBSZUSBDUTZNQUPNTBOENBMF TFYVBMEZTGVODUJPOUIFNVMUJOBUJPOBMTVSWFZPGUIFBHJOHNBMF .4". &VS6SPM WBO%JKL.. .PDIUBS$" 8JKLTUSB)FUBM5IFCFMMTIBQFEOJUJOPMQSPTUBUJD TUFOUJOUIFUSFBUNFOUPGMPXFSVSJOBSZUSBDUTZNQUPNTFYQFSJFODFJO QBUJFOUT&VS6SPM 1FSSZ.+ 3PPEIPVTF"+ (JEMPX"#FUBM5IFSNPFYQBOEBCMFJOUSBQSPTUBUJD TUFOUT JO CMBEEFS PVUMFU PCTUSVDUJPO BO ZFBS TUVEZ #+6 *OU 1PVMTFO"- 4DIPV+ 0WFTFO) /PSEMJOH+.FNPLBUIBTFDPOEHFOFSBUJPO PGJOUSBQSPTUBUJDTQJSBMT#S+6SPM 3PTFO3$ 3JMFZ" 8BHOFS(FUBM5IFJOUFSOBUJPOBMJOEFYPGFSFDUJMFGVOD UJPO **&' BNVMUJEJNFOTJPOBMTDBMFGPSBTTFTTNFOUPGFSFDUJMFEZTGVODUJPO 6SPMPHZ :BDIJB% #FZBS. "SJEPHBO*" "OFX MBSHFDBMJCSF TFMGFYQBOEJOHBOE TFMGSFUBJOJOHUFNQPSBSZJOUSBQSPTUBUJDTUFOU 1SPTUB$PJM JOUIFUSFBUNFOU PGQSPTUBUJDPCTUSVDUJPO#S+6SPM 3PTFO3$ $BQQFMMFSJ+$ (FOESBOP/***5IF*OUFSOBUJPOBM*OEFYPG&SFDUJMF 'VODUJPO **&' B TUBUFPGUIFTDJFODF SFWJFX *OU + *NQPU 3FT .BEFSTCBDIFS4 "MJWJ[BUPT( /PSEMJOH+FUBM&"6HVJEFMJOFTPOBT TFTTNFOU UIFSBQZBOEGPMMPXVQPGNFOXJUIMPXFSVSJOBSZUSBDUTZNQ UPNTTVHHFTUJWFPGCFOJHOQSPTUBUJDPCTUSVDUJPO #1)HVJEFMJOFT &VS6SPM $PSJDB"1 -BSTPO#5 4BHB["FUBM"OPWFMUFNQPSBSZQSPTUBUJDTUFOUGPSUIF SFMJFGPGQSPTUBUJDVSFUISBMPCTUSVDUJPO#+6*OU $&/53"-&6301&"/+063/"-0'630-0(:. (VB[[POJ( .POUPSTJ' $PVMBOHF$FUBM "NPEJíFEQSPTUBUJD6SP-VNF 8BMMTUFOUGPSIFBMUIZQBUJFOUTXJUITZNQUPNBUJDCFOJHOQSPTUBUJDIZQFS QMBTJBB&VSPQFBO.VMUJDFOUFS4UVEZ6SPMPHZ 0FTUFSMJOH+& ,BQMBO4" &QTUFJO)#FUBM 5IF/PSUI"NFSJDBOFYQFSJFODF XJUIUIF6SP-VNFFOEPQSPTUIFTJTBTBUSFBUNFOUGPSCFOJHOQSPTUBUJDIZ QFSQMBTJB MPOHUFSN SFTVMUT 5IF /PSUI "NFSJDBO 6SP-VNF 4UVEZ (SPVQ 6SPMPHZ WBO%JKL.. .PDIUBS$" 8JKLTUSBFUBM)PVSHMBTTTIBQFEOJUJOPMQSPTUBUJD TUFOUJOUSFBUNFOUPGQBUJFOUTXJUIMPXFSVSJOBSZUSBDUTZNQUPNTEVFUP CMBEEFSPVUMFUPCTUSVDUJPO6SPMPHZ /PSEMJOH+ )PMN)) ,MBSTLPW1FUBM5IFJOUSBQSPTUBUJDTQJSBMBOFXEFWJDF GPSJOTFSUJPOXJUIUIFQBUJFOUVOEFSMPDBMBOFTUIFTJBBOEXJUIVMUSBTPOJD HVJEBODFXJUINPOUITPGGPMMPXVQ+6SPM (VB[[POJ( #FSHBNBTDIJ' .POUPSTJ'FUBM 1SPTUBUJD6SP-VNF8BMMTUFOU GPS CFOJHO QSPTUBUJD IZQFSQMBTJB QBUJFOUT BU QPPS PQFSBUJWF SJTL DMJOJDBM VSPîPXNFUSJDBOEVMUSBTPOPHSBQIJDQBUUFSOT+6SPM 3BTTXFJMFS+ 5FCFS% ,VOU[3 )PGNBOO3$PNQMJDBUJPOTPGUSBOTVSFUISBM SFTFDUJPOPGUIFQSPTUBUF 5631 JODJEFODF NBOBHFNFOU BOEQSFWFOUJPO &VS6SPM WBO%JKL.. EFMB3PTFUUF++ .JDIFM.$&GGFDUTPGBMQIB BESFOPDFQUPS BOUBHPOJTUTPONBMFTFYVBMGVODUJPO%SVHT 3PTFO3 4FGUFM" 3PFISCPSO$(&GGFDUTPGBMGV[PTJONHPODFEBJMZPO TFYVBMGVODUJPOJONFOUSFBUFEGPSTZNQUPNBUJDCFOJHOQSPTUBUJDIZQFSQMB TJB*OU+*NQPU3FT WBO .PPSTFMBBS 3+ )BSUVOH 3 &NCFSUPO . FU BM "MGV[PTJO NH PODF EBJMZJNQSPWFTTFYVBMGVODUJPOJONFOXJUIMPXFSVSJOBSZUSBDUTZNQUPNT BOEDPODPNJUBOUTFYVBMEZTGVODUJPO#+6*OU .JOFS . 3PTFOCFSH .5 1FSFMNBO ." 5SFBUNFOU PG MPXFS VSJOBSZ USBDU TZNQUPNTJOCFOJHOQSPTUBUJDIZQFSQMBTJBBOEJUTJNQBDUPOTFYVBMGVOD UJPO$MJO5IFS ,PUTBS" *TPUBMP5 +VVUJ)FUBM #JPEFHSBEBCMFCSBJEFEQPMZ MBDUJDDPHMZ DPMJD BDJE VSFUISBM TUFOU DPNCJOFE XJUI EVUBTUFSJEF JO UIF USFBUNFOU PG BDVUFVSJOBSZSFUFOUJPOEVFUPCFOJHOQSPTUBUJDFOMBSHFNFOUBQJMPUTUVEZ #+6*OU .BSLPWJD## .BSLPWJD; :BDIJB% )BE[J%+<"OFXHFOFSBUJPOPGVSFUISBM TUFOUT"MMJVN JO UIF UIFSBQZ PG TZNQUPNBUJD QSPTUBUJD FOMBSHFNFOU PG WBSJPVTFUJPMPHZ>"DUB$IJS*VHPTM . $PSSFTQPOEFODF .BSMFFO.WBO%JKL %FQBSUNFOUPG6SPMPHZ 6OJWFSTJUZPG"NTUFSEBN .FJCFSHESFFG4USFFU ";"NTUFSEBN 5IF/FUIFSMBOET QIPOF
(8) ..WBO%JKL!BNDVWBOM .
(9)
GERELATEERDE DOCUMENTEN
The base equation to transform beta coefficient of reproductive period and birth interval to unstandardize coefficient could be obtain from TFR model.. It should be remember
The hypothesis that alcohol plays a stronger role in more severe crashes was confirmed, but there was an indication that this relationship obtains only at a very high blood alcohol
The PhDs on a temporary contract without the prospect of perma- nence are also less satisfied with several other aspects, i.e., their contribution to society, salary, personal
A comparison was made between the total score of the IIEF and the different domains (erectile function (EF), orgasmic function (OF), sexual desire (SD), intercourse
Gegevens van spuicomplexen: afvoer en hoogte van individuele schuiven voor de sturing van debieten door Haringvliet en OS-kering. elke individuele spuiopening wordt gerepresenteerd
Uitgaande van de grasopname bepaald volgens de uitmaaitechniek en de gemeten opname van snijmaïs- en mengvoer met de daarbij gemeten N-gehalten in deze voedermiddelen, kan
In our sample, patients with multiple pelvic floor complaints (micturition, defecation and sexual function) related to pelvic floor dysfunction were more likely to have a history of
Chapter 5 Sexual function after tension-free vaginal tape (TVT) for stress incontinence: results of a mailed questionnaire (Int Urogynecol J 2004; 15: 313-318) 63 Chapter 6
