• No results found

Conflict and identity in Nigeria: an emerging culture of conflict in northern Nigeria

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Conflict and identity in Nigeria: an emerging culture of conflict in northern Nigeria"

Copied!
367
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

Liman, Bala Mohammedr (2015) Conflict and identity in Nigeria: an emerging culture of conflict in northern Nigeria. PhD Thesis. SOAS, University of London 

http://eprints.soas.ac.uk/23674

Copyright © and Moral Rights for this thesis are retained by the author and/or other  copyright owners.  

A copy can be downloaded for personal non‐commercial research or study, without prior  permission or charge.  

This thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining  permission in writing from the copyright holder/s.  

The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or  medium without the formal permission of the copyright holders. 

When referring to this thesis, full bibliographic details including the author, title, awarding  institution and date of the thesis must be given e.g. AUTHOR (year of submission) "Full  thesis title", name of the School or Department, PhD Thesis, pagination. 

(2)

!"#$%&!'()#*(&*+#'&',(&#(#&-+.&)/(

)#(+0+.-&#-(!1%'1.+("$(!"#$%&!'(

&#(#".'2+.#(#&-+.&)(

( (

!

"#$#!%&'#(()*!+,(#-!

.')/,/!/01(,22)*!3&4!2')!*)54))!&3!6'7!!

89:;!

!

!

!

!

!

7)<#42()-2!&3!6&$,2,=/!#-*!>-2)4-#2,&-#$/!?20*,)/@!

?AB?@!C-,D)4/,2E!&3!+&-*&-!

(3)

*34567689:;(<:7(=")=(>?*(8?3@9@(

>! '#D)! 4)#*! #-*! 0-*)4/2&&*! 4)50$#2,&-! :FGH! &3! 2')! I)50$#2,&-/! 3&4! /20*)-2/! &3! 2')! ?AB?@!

C-,D)4/,2E! &3! +&-*&-! =&-=)4-,-5! <$#5,#4,/(G! >! 0-*)42#J)! 2'#2! #$$! 2')! (#2)4,#$! <4)/)-2)*! 3&4!

)K#(,-#2,&-!,/!(E!&L-!L&4J!#-*!'#/!-&2!1))-!L4,22)-!3&4!()@!,-!L'&$)!&4!,-!<#42@!1E!#-E!&2')4!

<)4/&-G!>!#$/&!0-*)42#J)!2'#2!#-E!M0&2#2,&-!&4!<#4#<'4#/)!34&(!2')!<01$,/')*!&4!0-<01$,/')*!

L&4J! &3! #-&2')4! <)4/&-! '#/! 1))-! *0$E! #=J-&L$)*5)*! ,-! 2')! L&4J@! L',='! >! <4)/)-2! 3&4!

)K#(,-#2,&-G!

?,5-)*N!OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO! ! 7#2)N!OOOOOOOOOOOOOOOOO!

!

( (

(4)

)!A#"B%+*-+0+#'=(

)( C:D7;3E( 8:F67G@( 6( G:48:7683( 9@( 5:;H( F98?( 98@( ?9H?@( 6;G( 5:F@I( '?3( J:@8( 9JK:786;8( 8?9;H(

65:;H( 8?9@( C:D7;3E( 9@( 8?3( K3:K53( E:D( J338( 65:;H( 8?3( F6E( 8?68( ?35K( @?6K3( ;:8( CD@8( E:D7(

646G3J94(8?9;L9;H(MD8(65@:(E:D7(D;G37@86;G9;H(:<(8?3(F:75G(8?68(E:D(673(73@3674?9;HI('?:@3(

8?68( ?6N3( 9JK6483G( :;( JE( C:D7;3E( 9;45DG3( JE( 9;G3<689H6M53( @DK37N9@:7( ':J( ,:D;HI( ,:D7(

K6@@9:;( <:7( 8364?9;H( 6;G( 9JK6489;H( L;:F53GH3( 9@( 6J6O9;H( 6;G( &( 8?6;L( E:D( <:7( KD889;H( J3(

M64L(:;(8764L(F?3;(&(@564L3G(:<<I(>?95(!567LP(F?:@3(3;8?D@96@J(6M:D8(D;G37@86;G9;H()<7946(

F6@( 9;<3489:D@I( $359Q( R373;L:@8837P( F?:( 9;87:GD43G( J3( 8:( 6( M38837( D;G37@86;G9;H( :<( 8?3(

4:;43K8(:<(&G3;898E(6;G(?:F(98(6<<348@(@:4965(6;G(K:5989465(6@K348@(:<(8?3(F:75GI(0D776E(%6@8(

F?:@3(L;:F53GH3(:<(;:78?37;(#9H3796(F6@(N37E(D@3<D5I("8?37(646G3J94@(F?:(68(:;3(89J3(:7(

8?3(:8?37(&(M:D;43G(:<<(9G36@(6;G(J3JM37@(:<(8?3(*3K678J3;8(:<(>:59894@(6;G(&;837;689:;65(

=8DG93@( 68( =")=( 9;45DG9;H( JE( 4:?:78( H7:DK( F?:( F373( 9;( :;3( F6E( :7( 8?3( :8?37( K678( :<( JE(

C:D7;3EI((

$9;655E( 8:( JE( <68?37( F?:( H6N3( J3( 655( 8?3( @DKK:78( 6@( &( M3H6;( 8?9@( C:D7;3E( MD8( @6G5E( 9@( ;:8(

67:D;G( 8:( @33( 98@( 3;GS( JE( F9<3( 6;G( L9G@( F?:( M:73( 8?3( M7D;8( :<( JE( 5:;H( K379:G@( :<(

J356;4?:5E(6;G(8793G(8:(H38(J3(8?3(3Q876(J:89N689:;(&(;33G3GI(':(655(:<(8?3@3(J3JM37@(:<(

JE(C:D7;3EP(&(@6E(8?6;L(E:DI(

( (

(5)

*+*&!)'&"#(

'?9@(73@3674?(9@(G3G94683G(8:(8?3(59N3@(8?68(?6N3(M33;(5:@8(9;(8?3(L9559;H(<935G@(67:D;G(

8?3(F:75G(6;G(3@K349655E(9;(@DM(=6?676;()<7946G!

! !

(6)

)R='.)!'(

!:;<5948@(73J69;(6(J6C:7(9@@D3(9;(J6;E(K678@(:<(8?3(F:75GP(F98?(J6;E()<7946;(4:D;8793@(@8955(

3JM7:953G(9;(:;3(<:7J(:<(4:;<5948(:7(8?3(:8?37I('?3(;68D73(:<(4:;<5948@(?6N3(4?6;H3G(<7:J(8?3(

49N95(F67@(8?68(K7343G3G(9;G3K3;G3;43(9;(8?3@3(4:D;8793@(6;G(673(;:F(@J65537(4:;<5948@(8?68(

673(837J3G(9G3;898E(4:;<5948@I(1;G37@86;G9;H(8?3(736@:;@(M3?9;G(8?3@3(4:;<5948@(?6N3(M34:J3(

6(J6C:7(6736(:<(73@3674?(F98?(8?3(G9@4:D7@3(<:4D@9;H(:;(8?3(9;@87DJ3;8659@8(6;G(34:;:J94(

736@:;@( M3?9;G( 8?3JI( '?3( <:4D@( ?6@( M33;( 8?68( 9;@87DJ3;8659@8( <648:7@( 673( 8?3( J69;(

J:89N68:7@( 9;( 4:;<5948@( 567H35E( 9H;:79;H( 8?3( 3<<348( :<( 9G3;89893@( 6;G( ?:F( 8?3E( 6<<348( 8?3(

GE;6J94@(:<(4:;<5948@I((

'?9@( 73@3674?( 6883JK8@( 8:( M79GH3( 8?9@( D;G37@86;G9;H( ME( 3Q6J9;9;H( 8?3( ;3QD@( M38F33;(

9G3;898E( 6;G( 4:;<5948I( &8( 6G:K8@( 6( @:49:TK@E4?:5:H9465( 6KK7:64?( 8:( 4:JK73?3;G( ?:F( H7:DK@(

@33( 8?397( 7:53@( 9;( 8?3@3( 4:;<5948@I( ':( G:( 8?9@P( 98( 3Q6J9;3@( 8?3( <648:7@( M3?9;G( 9G3;898E(

<:7J689:;(6;G(?:F(9G3;89893@(673(D@3G(6@(J:M959@9;H(8::5@(GD79;H(89J3@(:<(9;83;@3(9;837(H7:DK(

4:JK38989:;I(&8(8?3;(H:3@(M3E:;G(D;G37@86;G9;H(8?3(736@:;@(M3?9;G(4:;<5948@(ME(<:4D@9;H(:;(

F?E( @:J3( 4:;<5948@( M34:J3( 9;876486M53I( &8( 67HD3@( 8?68( F3( @?:D5G( D;G37@86;G( H7:DK(

;677689N3@(6;G(8?3(7:53(8?3@3(K56E(9;(4:;<5948(GE;6J94@(8?7:DH?(?:F(H7:DK@(@353489N35E(<:4D@(

:;( ;677689N3@( 8?68( 3JK?6@9O3( 8?397( @873;H8?@( 6;G( 8?7368@I( *D79;H( K379:G@( :<( 9;83;@3(

4:JK38989:;P(8?3@3(673(D@3G(9;(8?3(K7:43@@(:<(JD8D65(G353H989J9@689:;(8:(473683(@8373:8EK3@(

8?68(9;4736@3(8?3(@D@K949:;@(M38F33;(H7:DK@P(J6L9;H(4:;<5948(73@:5D89:;(G9<<94D58I(

$9;655E(98(67HD3@(8?68(<:7(4:;<5948(73@:5D89:;(3<<:78@(8:(M3(@D443@@<D5P(F3(JD@8(H:(M3E:;G(CD@8(

9JK53J3;89;H(K:59493@(8?68(673(69J3G(68(73GD49;H(K:5989465P(@:4965(6;G(34:;:J94(9;3UD659893@(

6;G( 9;45DG3( 8?:@3( 8?68( 4?6;H3( ;3H689N3( H7:DK( ;677689N3@( 8?68( 4D773;85E( 3Q9@8( 9;( K5D765(

4:D;8793@I('?9@(@?:D5G(3;6M53(H7:DK@(M38837(D;G37@86;G(364?(:8?37(@:(6@(8:(473683(6(@K643(

<:7(8?3(K3643<D5(73@:5D89:;(:<(4:;<5948@(6;G(8?3(73GD489:;(:<(9;837TH7:DK(4:JK38989:;@I(

! !

(7)

')R%+("$(!"#'+#'=!

)R='.)!'(IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII(N!

%&='("$(')R%+=(IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII(Q999!

%&='("$(0)>=(IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII(Q9N!

!2)>'+.(V(IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII(V! VIW(&#'."*1!'&"#(IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII(V!

:G:!"BPQRIACS7!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!T!

:G8!IU?UBIPV!6CI6A?U!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!H!

:GT!7B.B!?ACIPU?!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!H!

:GW!?PA6U!BS7!+>%>.B.>AS?!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!:9!

:G;!%U.VA7A+ARX!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!:T!

:GY!?.ICP.CIU!AZ!.VU!?.C7X!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!8F!

:GF!PASP+C?>AS!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!8[!

!2)>'+.(X/(!"#$%&!'()#*(&*+#'&',('2+".+'&!)%(&==1+=(IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII(XY!

8G9!>S.IA7CP.>AS!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!8H!

8G:!>7US.>.X!PASZ+>P.?N!B!"BPQRIACS7!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!8H!

8G8!CS7UI?.BS7>SR!PASZ+>P.!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!T9!

8GT!\VA!BIU!\U]!CS7UI?.BS7>SR!>7US.>.X!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!WW!

8GW!.VU!>%6BP.!AZ!U.VS>P>.X!AS!>S.UI!RIAC6!IU+B.>AS?!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!;9!

8G;!IU+>R>AS!BS7!>7US.>.X!ZAI%B.>AS!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!;Y!

8GY!PASP+C?>AS!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!;[!

!2)>'+.(Z/((#)..)'&[+(!"#='.1!'&"#(=&#!+('2+(>.+T!"%"#&)%(>+.&"*(IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII(\X!

TG9!>S.IA7CP.>AS!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!Y8!

TG:!?+B^UIX!>S!SAI.VUIS!S>RUI>B!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!YT!

(8)

TG8!%>RIB.>AS!BS7!UPASA%>P!7U^U+A6%US.!>S!6IU!PA+AS>B+!SAI.VUIS!S>RUI>B!GGGGGGGGGGGGGGGGGGG!YH!

TGT!>S.UI!RIAC6!IU+B.>AS?!7CI>SR!.VU!PA+AS>B+!UIB!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!F8!

TGWG!PVI>?.>BS>.X!>S!S>RUI>B!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!FW!

TGWG:!%,//,&-#4,)/!,-!2')!S&42')4-!64&2)=2&4#2)!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!F;!

TGWG8!%,//,&-#4,)/!,-!2')!%,**$)!")$2!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!FF!

TG;!_A?!>S!.VU!PA+AS>B+!6UI>A7!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG![9!

TGY!.VU!7U^U+A6%US.!AZ!QB7CSB!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG![Y!

TGYG:!?&02')4-!`#4,#!704,-5!2')!P&$&-,#$!6)4,&*!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!H:!

TGYG8!.')!7)D)$&<()-2!&3!Q#3#-='#-!.&L-!#-*!>-2)454&0<!I)$#2,&-/!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!H8!

TGYGT!\#2)4,-5!V&$)/N!B!+&&J!#2!`#-5&-aQ#2#3!.&L-!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!HW!

TGF!PASP+C?>AS!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!H;!

!2)>'+.( ]/( >.+( &#*+>+#*+#!+( #&-+.&)S( +0+.-+#!+( "$( #+B( #)..)'&[+=( )#*( '2+(

.+!"#='.1!'&"#("$("%*("#+=(IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII(Y^! WG9!>S.IA7CP.>AS!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!HF! WG:!S>RUI>BS!7>^UI?>.X!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!HF!

WG:G:!S#2,&-#$,/(!#-*!2')!S,5)4,#-!?2#2)!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!H[!

WG:G8!>-24#!I)5,&-#$!?24055$)/b!%,-&4,2E!Z)#4/!#-*!.')!\,$$,-J!P&((,//,&-!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!:9T! WG8!.VU!6A?.!>S7U6US7USPU!XUBI?!BS7!6A+>.>PB+!PI>?>?!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!:9Y!

WG8G:!>2/!#$$!#1&02!S0(1)4/G!.')!:HYT!P)-/0/!P4,/,/!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!:9Y!

WG8G8!I)/240=204,-5!2')!S,5)4,#-!?2#2)N!.')!=#/)!&3!2')!%,*!\)/2)4-!?2#2)!#-*!2')!:HYW!U$)=2,&-/:9[! WGT!.VU!I>?U!AZ!.VU!c.IBS?ZAI%UI?dN!PAC6?!BS7!P>^>+!\BI!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!::9! WGW!.VU!PAS?.>.C.>AS!7IBZ.>SR!PA%%>..UU!BS7!?.B.U!PIUB.>AS!>S!:HF;!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!:::! WG;!>SPIUB?>SR!IU+>R>AC?!PAS?P>AC?SU??!>S!.VU!S>RUI>BS!?.B.U!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!::T! WGY!UPASA%>P!7UP+>SU!BS7!.VU!?B+>USPU!AZ!IU+>R>AC?!BS7!U.VS>P!>7US.>.>U?!GGGGGGGGGGGGG!::[! WGF!.VU!"B"BSR>7B!IUR>%U!BS7!.VU!?B+>USPU!AZ!U.VS>P>.X!BS7!IU+>R>AS!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!:89! WG[!PASP+C?>AS!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!:8T!

(9)

!2)>'+.(_/(>%)'+)1(=')'+TR)!A-."1#*('"(!"#$%&!'=(IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII(VX]!

;G9!>S.IA7CP.>AS!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!:8W!

;G:!6+B.UBC!?.B.UN!6A+>.>PB+!BS7!.IB7>.>ASB+!?.ICP.CIU?!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!:8Y!

;G8!BS!UeB%>SB.>AS!AZ!.VU!PASZ+>P.?!>S!6+B.UBC!?.B.U!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!:8[!

;GT!>??CU!AZ!A\SUI?V>6!AZ!_A?!.A\S!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!:T:!

;GW!.VU!SB.CIU!AZ!.VU!6+B.UBC!PASZ+>P.?!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!:TH!

;GWG:!>-*,5)-)f?)22$)4!*,='&2&(E!,-!_&/!S&42'!+&=#$!R&D)4-()-2!#-*!2')!899:!P&-3$,=2!GGGGGGGGGGGGGGGG!:W8!

;GWG8!?&02')4-!6$#2)#0!#-*!2')!X)$L#f?')-*#(!P&-3$,=2/!&3!8998!#-*!899W!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!:W;!

;GWGT!+&=#$!U$)=2,&-/@!+&=#$!P4,/,/N!.')!899[!_&/!S&42'!+&=#$!R&D)4-()-2!U$)=2,&-!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!:;:!

;GWGW!A-5&,-5!=&-3$,=2/!/,-=)!89:9!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!:;Y!

;G;!PASP+C?>AS!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!:;H!

!2)>'+.(\/(+'2#"T.+%&-&"1=(!"#$%&!'(&#(A)*1#)(=')'+(IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII(V\V!

YG9!>S.IA7CP.>AS!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!:Y:!

YG:!QB7CSB!BS7!>.?!U%UIR>SR!PC+.CIU!AZ!PASZ+>P.!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!:Y8!

YG:G:!.')!P&$$)5)!&3!U*0=#2,&-!Q#3#-='#-!P4,/,/!&3!:H[F!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!:Y;!

YG:G8!.')!:HH8!`#-5&-!Q#2#3!%#4J)2!P&-3$,=2!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!:Y[!

YG:GT!P&-2)/2,-5!2')!.4#*,2,&-#$!?<#=)N!.')!:HHH!Q#3#-='#-!P&-3$,=2/!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!:F8!

YG:GW!!"#$%"&#'$#(N!.')!Q#*0-#!P4,/,/!&3!8999!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!:F;!

YG:G;!.',/*#E!S)L/<#<)4/@!2')!%,//!\&4$*!B42,=$)!#-*!2')!Q#*0-#!I,&2/!&3!8998!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!:F[!

YG:GY!64&2)=2,-5!.'),4!^&2)/N!.')!89::!6&/2aU$)=2,&-!^,&$)-=)!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!:[9!

YG8!PASP+C?>AS!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!:[H!

!2)>'+.(^/(!.+)'&#-('2+(+'2"=("$('2+(!"#$%&!'(IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII(VYV!

FG9!>S.IA7CP.>AS!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!:H:!

FG:!U%UIR>SR!ZIA%!.VU!6B?.a!+>SQ>SR!PCIIUS.!PA%6U.>.>AS!.A!.VU!6B?.!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!:H8!

FG8!RIAC6?d!CS7UI?.BS7>SR!AZ!PASZ+>P.?!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!:HT!

FGT!PAS.U?.>SR!6C"+>P!?6BPU?!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!:H;!

FGW!cIUB++X!.VUX!BIU!?A!US^>AC?dN!.VU!UPASA%>P!B?6UP.!AZ!PASZ+>P.?!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!89T!

(10)

FG;!IU?>?.BSPU!.A!.VU!c>?+B%>?B.>ASd!AZ!SAI.VUIS!S>RUI>B!BS7!%C?+>%!IU?6AS?U?!GGGGGGGGGGGG!8:9!

FGY!.VU!6A+>.>P?!AZ!UeP+C?>ASN!cSA!PVI>?.>BS?!SUU7!B66+Xd!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!8:T!

FGF!.IB7>.>ASB+!>S?.>.C.>AS?!BS7!?U+Z!7U.UI%>SB.>AS!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!8:F!

FG[!PASP+C?>AS!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!8:[!

!2)>'+.(`/(#)..)'&[+=()#*(01'1)%(*+%+-&'&0&=)'&"#(IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII(XXW!

[G9!>S.IA7CP.>AS!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!889!

[G:!.VU!6IAPU??!AZ!7U+UR>.>%>?B.>AS!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!889!

[G8!PAS.IA++>SR!.VU!SBIIB.>^U?N!.VU!%U7>B!BS7!.VU!IB7>PB+>?B.>AS!AZ!SBIIB.>^U?!>S!

S>RUI>B!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!88T!

[GT!IB7>PB+>?U7!SBIIB.>^U?!BS7!7U+UR>.>%>?B.>AS!>S!S>RUI>B!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!8TY!

[GTG:!Z)#4!&3!%0/$,(!^,&$)-=)!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!8TF!

[GTG8G!Z)#4!&3!S&42')4-!%0/$,(!7&(,-#2,&-!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!8W9!

[GTGT!%0/$,(!S#44#2,D)/!P'#$$)-5,-5!P'4,/2,#-!S#44#2,D)/!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!8WT!

[GW!PAS?UgCUSPU?!AZ!7U+UR>.>%>?B.>AS!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!8W[!

[G;!PASP+C?>AS!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!8;9!

!2)>'+.(Y/(=100).,P(>"%&!,(.+!"00+#*)'&"#=()#*(!"#!%1=&"#(IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII(X_Z!

HG9!?C%%BIX!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!8;T!

HG:!RA^UIS%US.!UZZAI.?!B.!SB.>ASB+!>S.URIB.>AS!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!8YW!

HG:G:!C-,2E!?='&&$/!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!8YW!

HG:G8!.')!S#2,&-#$!X&02'!?)4D,=)!?=')()!hSX?Pi!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!8Y;!

HG:GT!64)3)4)-2,#$!6&$,=,)/N!.')!Z)*)4#$!P'#4#=2)4!64,-=,<$)!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!8YF!

HG:GW!6&$,2,=#$!U-5,-))4,-5!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!8F9!

HG8!IU^UI?>SR!.VU!7U+UR>.>%>?B.>AS!6IAPU??!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!8F8!

HG8G:!S&-a?2#2)!B=2&4/!#-*!B$2)4-#2,D)!S#44#2,D)/!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!8F;!

HG8G8!.')!I&$)!&3!S&-a?2#2)!B=2&4/!#-*!.4#*,2,&-#$!>-/2,202,&-/!,-!P&-3$,=2!I)/&$02,&-!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!8F[!

HGT!"U.\UUS!CS>^UI?B+!P>.>`US?V>6!I>RV.?!BS7!%C+.>PC+.CIB+>?%!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!8[:!

HGW!>%6IA^>SR!.VU!?AP>B+!PAS.IBP.!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!8[;!

(11)

HG;!IU>%BR>S>SR!U.VS>P>.X!BS7!IU+>R>AS!>S!6A+>.>P?N!.A\BI7?!?.IASRUI!AI!\UBQUI!

>7US.>.>U?]!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!8[F!

HGY!PC..>SR!AZZ!.VU!SA?U!.A!?6>.U!.VU!ZBPUN!PB++?!ZAI!6BI.>.>AS!BS7!?UPU??>AS!GGGGGGGGGGGGGGGGGG!8HW!

HGF!.B>S.U7!_C?.>PU!.VIACRV!.VU!+US?!AZ!>7US.>.X!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!8HY!

HGH!PASP+C?>AS!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!T99! .+$+.+#!+=(IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII(ZWX!

(12)

%&='("$()!."#,0=(

BPS! ! ! ! ! B=2,&-!P&-54)//!&3!S,5)4,#!

B7! ! ! ! ! B$$,#-=)!3&4!7)(&=4#=E!

BR!! ! ! ! ! B=2,&-!R4&0<!

BS66! ! ! ! ! B$$!S,5)4,#!6)&<$)/!6#42E!

B6P! ! ! ! ! B$$!64&54)//,D)!P&-54)//!

B66! ! ! ! ! B$$!6)&<$)/!6#42E!

PBS! ! ! ! ! P'4,/2,#-!B//&=,#2,&-!&3!S,5)4,#!

P7P! ! ! ! ! P&-/2,202,&-!74#32,-5!P&((,22))!

PAP>S! ! ! ! ! P'04='!&3!P'4,/2!,-!S,5)4,#!

P6P! ! ! ! ! P&-54)//!3&4!64&54)//,D)!P'#-5)!

PI>?U!! ! ! ! ! P)-24)! 3&4! I)/)#4='! &-! >-)M0#$,2E@! V0(#-! ?)=04,2E!

! ! ! ! ! #-*!U2'-,=,2E!!

P?A! ! ! ! ! P,D,$!?&=,)2E!A45#-,/#2,&-!

UP\B! ! ! ! ! UD#-5)$,=#$!P'04='!\,--,-5!B$$!

ZP?! ! ! ! ! Z)*)4#2,&-!&3!P'4,/2,#-!?20*)-2/!

RS66! ! ! ! ! R4)#2!S,5)4,#!6)&<$)/!6#42E!

V>/! ! ! ! ! V&4,j&-2#$!>-)M0#$,2,)/!

>SUP! ! ! ! ! >-*)<)-*)-2!S#2,&-#$!U$)=2&4#$!P&((,//,&-!

>76! ! ! ! ! >-2)4-#$$E!7,/<$#=)*!6)4/&-/!!

_>"\>?! ! ! ! ! _#(#d#20!>j#$#2,$!",*d#!L#!>J#(#2,/!?0--#'!

_S>! ! ! ! ! _#(#d#20!S#/,4!>/$#(!

+RB! ! ! ! ! +&=#$!R&D)4-()-2!B02'&4,2E!

%??! ! ! ! ! %0/$,(!?20*)-2/!?&=,)2E!

SB! ! ! ! ! S#2,D)!B02'&4,2E!

SPSP! ! ! ! ! S#2,&-#$!P&0-=,$!&3!S,5)4,#!#-*!.')!P#()4&&-/!

(13)

SU6C! ! ! ! ! S&42')4-!U$)()-2/!64&54)//,D)!C-,&-!

S6P! ! ! ! ! S&42')4-!6)&<$)/!P&-54)//!

S6S! ! ! ! ! S#2,&-#$!6#42E!&3!S,5)4,#!

S66! ! ! ! ! S,5)4,#!6)&<$)/!6#42E!

SX?P! ! ! ! ! S#2,&-#$!X&02'!?)4D,=)!P&4</!

A>P! ! ! ! ! A45#-,/#2,&-!&3!>/$#(,=!P&&<)4#2,&-!

A6P! ! ! ! ! Ad&*0#!6)&<$)/!P&-54)//!

676! ! ! ! ! 6)&<$)/!7)(&=4#2,=!6#42E!

6I.^! ! ! ! ! 6$#2)#0!I#*,&!#-*!.)$)D,/,&-!

6I6! ! ! ! ! 6)&<$)/!I)*)(<2,&-!6#42E!

?7.! ! ! ! ! ?&=,#$!7&(,-#-=)!.')&4E!

?>UP! ! ! ! ! ?2#2)!>-*)<)-*)-2!U$)=2&4#$!P&((,//,&-!

?AQB6C! ! ! ! .')!?&02')4-!Q#*0-#!6)&<$)/!C-,&-!

?C! ! ! ! ! ?=4,<204)!C-,&-!

C6S! ! ! ! ! C-,2E!6#42E!&3!S,5)4,#!

\>P! ! ! ! ! \&()-!>-2)43#,2'!P&0-=,$( !

(14)

%&='("$(')R%+=(

WG:!:H;T!#-*!:HYT!P)-/0/!Z,504)/! ! ! ! ! ! ! :9F!

;G:!6$#2)#0!+RB/@!Z)*)4#$!P&-/2,20)-=,)/!#-*!?)-#2&4,#$!7,/24,=2/!! ! ! :8F!

;G8!AD)4D,)L!&3!6$#2)#0!?2#2)!P&-3$,=2/a!:HHWa89:9! ! ! ! ! :8H!

;GT!S0(1)4!&3!7)#2'/!,-!6$#2)#0!?2#2)!/,-=)!89:9a89:8! ! ! ! ! :;[!

YG:!?)$)=2)*!$,/2!&3!Q#*0-#!/2#2)!P&-3$,=2/! ! ! ! ! ! :Y:!

YG8!Q#*0-#!?2#2)!+RB@!Z)*)4#$!P&-/2,20)-=,)/!#-*!?)-#2&4,#$!7,/24,=2/!! ! ! :YT!

YGT!?&02')4-!Q#*0-#!U2'-,=!R4&0</! ! ! ! ! ! ! :YW!

YGWG!89::!64)/,*)-2,#$!U$)=2,&-!I)/0$2/! ! ! ! ! ! ! :[8!

YG;!89::!6&/2!U$)=2,&-!^,&$)-=)N!7)#2'/!#-*!B44)/2/! ! ! ! ! :[T!

FG:!_&/!C$24#!%&*)4-!%#4J)2!B$$&=#2,&-!&3!?2#$$/!! ! ! ! ! 89[!

HG:!.4#*,2,&-#$!I0$)4/!P&-3$,=2!I)/&$02,&-!U33&42/!! ! ! ! ! 8[9!

! !

(15)

%&='("$(0)>=(

TG:!.')!?&J&2&!P#$,<'#2)G!Z4)-='@!"4,2,/'!#-*!R)4(#-!?<')4)/! ! ! ! YW!

TG8!64&D,-=)/!&3!S&42')4-!I)5,&-!:H:Y!! ! ! ! ! ! ! YW!

TGT!%,//,&-#4,)/!?<')4)!&3!>-3$0)-=)! ! !! ! ! ! ! F[!

TGW!U2'-,=!R4&0</!&3!2')!_&/!6$#2)#0! ! ! ! ! ! ! [:!

TG;!_&/!B*(,-,/24#2,D)!C-,2/G!!! ! ! ! ! ! ! ! [W!

TGY!`#jj#0!Q,-5*&(N!.)44,2&4,#$!UK2)-2!#-*!%#,-!+,-50,/2,=!R4&0</! ! ! [[!

TGF!Q#*0-#!+,-50,/2,=!`&-)! ! ! ! ! ! ! ! [[!

TG[!?)22$)()-2!6#22)4-!Q#*0-#!P#<,2#$!.)44,2&4E!! ! ! ! ! [H!

WG:!.')!S,5)4,#-!?2#2)!,-!:H;W!! ! ! ! ! ! ! ! HH!

;G:!S0(1)4!&3!7)#2'/!,-!6$#2)#0!#-*!Q#*0-#!?2#2)/! ! ! ! ! :8;!

;G8!6$#2)#0!#-*!S#/#4#L#!?2#2)!! ! ! ! ! ! ! :8Y!

;GT!%#k&4!.&L-/!,-!6$#2)#0!?2#2)! ! ! ! ! ! ! :8F!

;GW!6$#2)#0!?2#2)N!2')!/<4)#*!&3!D,&$)-=)! ! ! ! ! ! :8H!

;G;!_&/N!2')!/<4)#*!&3!D,&$)-=)!#-*!4)$,5,&0/!/)54)5#2,&-!! ! ! ! :T:!

;GY!U2'-,=!R4&0</!&3!?')-*#(!7,D,/,&-!#-*!?044&0-*,-5!B4)#/! ! ! ! :WF!

YG:!%#<!/'&L,-5!+RB/!,-!?&02')4-!Q#*0-#! ! ! ! ! ! :Y;

(16)

!2)>'+.(V(

VIW(&#'."*1!'&"#(

P&-3$,=2/! '#D)! 4)(#,-)*! &-)! &3! 2')! L&4$*d/! (#k&4! <4&1$)(/@! =$#,(,-5! 2')! $,D)/! &3! (,$$,&-/!

#-*! *,/40<2,-5! 2')! /&=,#$! '#4(&-E! &3! (#-E! =&((0-,2,)/G! P&$$,)4! #-*! ?#(1#-,/! h899;i!

)/2,(#2)*!2'#2!/,-=)!2')!204-!&3!2')!892'!=)-204E!#<<4&K,(#2)$E!:H:!(,$$,&-!<)&<$)!$&/2!2'),4!

$,D)/!*0)!2&!#=2/!&3!=&$$)=2,D)!D,&$)-=)G!P&-3$,=2/!#4)!#!=&((&-!3)#204)!,-!(#-E!*)D)$&<,-5!

=&0-24,)/@! (#-E! &3! 2')(! ,-! /01! ?#'#4#-! B34,=#@! L')4)! 2')E! #4)! &==044,-5! L,2'! 54)#2)4!

34)M0)-=EG!?,-=)!2')!L#D)!&3!,-*)<)-*)-=)!&-!2')!B34,=#-!=&-2,-)-2!,-!2')!$#2)!:H;9/!#-*!

)#4$E! :HY9/@! =&0-24,)/! &-! 2')! =&-2,-)-2! '#D)! /))-! 2'),4! /'#4)! &3! =&-3$,=2/@! L,2'! 2')! )#4$E!

=&-3$,=2/! L#5)*! 1)2L))-! *,33)4)-2! 54&0</! 3,5'2,-5! 2&! 2#J)! =&-24&$! &3! 2')! -)L! )()45,-5!

/2#2)/G!!

!

V&L)D)4! &D)4! 2')! $#/2! 2L&! *)=#*)/! 2')4)! '#/! 1))-! #! ='#-5)! ,-! 2')! -#204)! &3! B34,=#-!

=&-3$,=2/@!L,2'!3)L)4!&3!2')!=,D,$!L#4/!#-*!,-/045)-=,)/!2'#2!L)4)!='#4#=2)4,/2,=!&3!2')!<&/2!

,-*)<)-*)-=)! =&-3$,=2/@! 2&! /(#$$)4! =&-3$,=2/! 2'#2! #4)! *)/=4,1)*! #/! ,*)-2,2E! =&-3$,=2/G! .')/)!

=&-3$,=2/! '#D)! '#*! *#(#5,-5! )33)=2/! &-! 2')! =&-2,-)-2! L,2'! '05)! $&//! &3! $,D)/! #-*! $#45)!

-0(1)4/! &3! ,-2)4-#$$E! *,/<$#=)*! <)4/&-/! h>76/i@! #-*! '#D)! /$&L)*! *&L-! #-E! ()#-,-530$!

#22)(<2/!#2!*)D)$&<()-2G!.')4)!,/!#!54&L,-5!/='&$#4/',<!4)/)#4=',-5!=&-3$,=2/!2'#2!/))J!#!

1)22)4! 0-*)4/2#-*,-5! &3! 2')! =#0/)/! &3! /0='! =&-3$,=2/! /&! 2'#2! (&4)! )33)=2,D)! =&-3$,=2!

4)/&$02,&-!<&$,=,)/!=#-!1)!3&4(0$#2)*G!!

!

B$2'&05'!4)=)-2!/20*,)/!'#D)!<4&D,*)*!/&()!0-*)4/2#-*,-5!&3!2')!=#0/)/!&3!=&-3$,=2/@!(#-E!

'#D)!<)4/,/2)*@!<4&D,-5!D)4E!*,33,=0$2!2&!4)/&$D)@!4)#=',-5!2')!<&,-2!L')4)!2')E!#4)!*)/=4,1)*!

#/!,-24#=2#1$)G!.')/)!#4)!=&-3$,=2/!2'#2!#4)!='#4#=2)4,/)*!#/!1),-5!c<4&24#=2)*@!,44)=&-=,$#1$)@!

D,&$)-2@! &3! j)4&! /0(! -#204)@! 2&2#$@! #-*! =)-24#$b! <#42,)/! ,-D&$D)*! ,-! /0='! =&-3$,=2/! '#D)! #-!

(17)

,-2)4)/2!,-!2'),4!=&-2,-0#2,&-d!h"#4a.#$!#-*!?#$&(&-@!899YNTiG!.')/)!=&-3$,=2/!0/0#$$E!$#/2!#!

$&-5!<)4,&*!&3!2,()@!/&()2,()/!&D)4!*)=#*)/!#-*!#4)!#$/&!D,&$)-2!L,2'!2')!D,&$)-=)!'#D,-5!

#-!)(&2,&-#$!,(<#=2!&-!()(1)4/!&3!2')!<#42,)/!,-D&$D)*!,-!2')!=&-3$,=2G!!

!

.')/)!J,-*/!&3!=&-3$,=2/!,-D&$D)!c</E='&$&5,=#$!,-D)/2()-2/!2&!=&<)!L,2'!2')!/,20#2,&-d!#-*!

#4)!/))-!#/!)K,/2)-2,#$@!3,-*,-5!#!=)-24#$!<$#=)!,-!2')!$,D)/!&3!2')!54&0<!()(1)4/!,-D&$D)*!,-!

2')!=&-3$,=2!h"#4a.#$@!899FN:WT8a:WTTiG!"#4a.#$!h899TNF[i!#$/&!/2#2)/!2'#2!2')!$)-52'!&3!2')!

=&-3$,=2/!,(<$,)/!2'#2!2')E!'#D)!1))-!*,33,=0$2!2&!4)/&$D)!$)#*,-5!2&!c,-=4)#/,-5! #(&0-2/!&3!

<4)k0*,=)@! (,/240/2@! '#24)*! #-*! #-,(&/,2EdG! .')! $)-52'! &3! 2')! =&-3$,=2! #$/&! 4)/0$2/! ,-! 2')!

*)D)$&<()-2!&3!=&$$)=2,D)!()(&4,)/!2'#2!c3&=0/!(#,-$E!&-!2')!&2')4!/,*)l/!4)/<&-/,1,$,2E!3&4!

2')!&0214)#J!#-*!=&-2,-0#2,&-!&3!2')!=&-3$,=2!#-*!,2/!(,/*))*/@!D,&$)-=)!#-*!#24&=,2,)/d!L,2'!

2')/)!=&$$)=2,D)!()(&4,)/!c,-/2,202,&-#$,j)*!#-*!24#-/(,22)*!2'4&05'!2')!<&$,2,=#$@!/&=,#$@!#-*!

=0$204#$!='#--)$/!#-*!,-/2,202,&-/d!h"#4a.#$@!899TNF[aFHiG!!!

!

.',/! 4)/)#4='! #450)/! 2'#2! 2')/)! J,-*! &3! =&-3$,=2/! #4)! 0/0#$$E! 0-*)4<,--)*! 1E! (&1,$,/#2,&-/!

1#/)*!&-!,*)-2,2,)/!2'#2!<4&D,*)!2')(!L,2'!#-!)(&2,&-#$!#/<)=2@!(#J,-5!2')!<&/,2,&-/!&3!2')!

=&-3$,=2,-5!54&0</!4,5,*G!.',/!,/!1)=#0/)!2')E!c/))!2')(/)$D)/!#/!1)$)#50)4)*!#-*!2'4)#2)-)*!

1E!<&L)430$!&2')4/@!#-*!2')E!(0/2!3,5'2!'#4*!2&!<4&2)=2!2')(/)$D)/d!hQ4,)/1)45@!:HHTNW:HiG!

"E! 3&=0/,-5! &-! 2')! 4&$)! &3! ,*)-2,2,)/! ,-! =&-3$,=2/@! 2')! /20*E! #450)/! 2'#2@! L',$)! *,33)4)-2!

4)#/&-/!#4)!<02!3&4L#4*!3&4!=&-3$,=2/@!/&$02,&-/!=#--&2!1)!D,)L)*!34&(!<04)$E!,-/240()-2#$!

&4!,-2)4)/2!1#/)*!<)4/<)=2,D)/G!I#2')4!,-!&4*)4!2&!5)2!#!1)22)4!0-*)4/2#-*,-5!&3!2'&/)!2'#2!

=&-2,-0)! 2&! *)3E! =&-3$,=2! 4)/&$02,&-! )33&42/@! L)! (0/2! 0-*)4/2#-*! 2')! 1#/,/! &3! (&1,$,/#2,&-!

2'#2!4)$#2)!2&!/&()!)(&2,D)!=&(<&-)-2!)/<)=,#$$E!2'&/)!2'#2!#4)!$,-J)*!2&!54&0<!,*)-2,2,)/!

/0='!#/!)2'-,=,2E!#-*!4)$,5,&-G!B-!,(<&42#-2!*,/2,-=2,&-!(0/2!1)!(#*)!')4)!4)5#4*,-5!2'&/)!

=&-3$,=2/! 4)5#4*)*! #/! 4)$,5,&0/! ,-! -#204)G! %#-E! &3! 2')/)! #4)! -&2! =&-3$,=2/! L,2'! 2')! 5&#$! &3!

4)$,5,&0/!=&-D)4/,&-!4#2')4!2')E!#4)!=&-3$,=2/!=)-24)*!&-!(&1,$,/#2,&-!1#/)*!&-!4)$,5,&-G!.',/!

(18)

,/! )/<)=,#$$E! ,(<&42#-2! L')-! )K#(,-,-5! =&-3$,=2/! ,-! B34,=#-! /&=,)2,)/! L')4)! 2')/)! 2E<)/! &3!

,*)-2,2,)/!/2,$$!3&4(!2')!1#/,=!3&0-*#2,&-!3&4!,-2)454&0<!4)$#2,&-/G!!

VIV(R)!A-."1#*(

S,5)4,#! ,/! &-)! &3! 2')! $#45)/2! =&0-24,)/! ,-! \)/2! B34,=#! L,2'! #-! )/2,(#2)*! $#-*(#//! &3!

#<<4&K,(#2)$E!H:9@FY[!/M0#4)!J,$&()24)/!#-*!#-!)/2,(#2)*!<&<0$#2,&-!&3!&D)4!:F9!(,$$,&-!

(#*)!0<!&3!8;9!)2'-,=!54&0</G!.')!(#,-!)2'-,=!54&0</!#4)!2')!X&401#!,-!2')!/&02'L)/2@!2')!

>51&!,-!2')!?&02'!U#/2!#-*!2')!V#0/#aZ0$#-,!,-!2')!S&42'!102!2')4)!#4)!/)D)4#$!&2')4!/(#$$)4!

)2'-,=! 54&0</! #4&0-*! 2')! =&0-24EG! .')4)! #4)! 2L&! (#,-! 4)$,5,&-/! ,-! 2')! =&0-24E@! >/$#(! #-*!

P'4,/2,#-,2E! L,2'! #! -0(1)4! &3! 24#*,2,&-#$! 4)$,5,&-/G! %0/$,(/! #4)! (&/2$E! 3&0-*! ,-! 2')! -&42'!

#-*!2')!/&02'L)/2!L',$)!2')!/&02')#/2!,/!<4)*&(,-#-2$E!P'4,/2,#-G!!

!

.',/!)2'-,=!#-*!4)$,5,&0/!*,D)4/,2E!(#J)/!S,5)4,#!#!D)4E!24,=JE!2)44#,-!L')-!,2!=&()/!2&!)2'-,=!

#-*! 4)$,5,&0/! ,-2)4#=2,&-/! #-*! '#/! $)*! 2&! /)4,&0/! =&-2)/2#2,&-/! 1)2L))-! 2')/)! 54&0</! 2'#2!

/&()2,()/!$)#*!2&!1$&&*E!=&-3$,=2/G!\',$)!=&-3$,=2/!,-!2')!&,$!<4&*0=,-5!4)5,&-!&3!2')!S,5)4!

7)$2#! '#D)! 1))-! 2')! (&/2! D,/,1$)! &3! 2')! =&-3$,=2/! ,-! 2')! =&0-24E@! 2')4)! '#D)! 1))-! &2')4!

=&-3$,=2/! 2'#2! #4)! =&((0-#$! &4! )2'-&a4)$,5,&0/! ,-! -#204)! L')4)! (&1,$,/#2,&-! 1)2L))-! 2')!

=&(<)2,-5!54&0</!#4)!1#/)*!&-!,*)-2,2,)/!/0='!#/!4)$,5,&-!#-*!)2'-,=,2EG!.')!,(<&42#-=)!&3!

,*)-2,2,)/!'#/!$)*!2&!#!=&-2,-0)*!3,5'2!3&4!')5)(&-E!1)2L))-!2')!2L&!(#,-!4)$,5,&-/!>/$#(!

#-*!P'4,/2,#-,2E!,-!2')!=&0-24E!#-*!1)2L))-!2')!(#k&4!)2'-,=!54&0</@!2')!V#0/#aZ0$#-,@!2')!

X&401#!#-*!2')!>51&!&-!2')!&-)!'#-*!#-*!2')!/(#$$)4!)2'-,=!54&0</G!>-!2')!(,**$)!1)$2!#4)#!

&3!2')!=&0-24E@!L',='!L#/!#!<#42!&3!2')!&$*!-&42')4-!4)5,&-@!)2'-,=!*,D,/,&-/!4)(#,-!#-!,//0)!

L,2'!=&-3$,=2/!1)2L))-!2')!)2'-,=!54&0</!#/!2')E!/24055$)!3&4!')5)(&-EG!(

S,5)4,#! '#/! '#*! #! $&-5! ',/2&4E! &3! =&-3$,=2@! L,2'! ,-,2,#$! =&-3$,=2/! 1),-5! /)=2,&-#$! /24055$)/!

1)2L))-!2')!4)5,&-/!24E,-5!2&!#//)42!2'),4!')5)(&-E!#-*!2')!(&4)!4)=)-2!)2'-&a4)$,5,&0/!

(19)

=&-3$,=2/G! P&-3$,=2/! ,-! S,5)4,#! 1)5#-! ,-! 2')! 2'4))! *)=#*)/! <4,&4! 2&! ,-*)<)-*)-=)! cL')-!

<&$,2,=#$! #-*! )=&-&(,=! 4)/&04=)/! )K<#-*)*! 4#<,*$Ed! h7,#(&-*@! :H[[N;Hi! 4)/0$2,-5! ,-!

,-=4)#/)*! =&(<)2,2,&-! 1)2L))-! 2')! )$,2)/! 3&4! =&-24&$! &3! 2')/)! 4)/&04=)/G! P&(<)2,2,&-! ,-!

S,5)4,#! '#/! $#45)$E! 1))-! 1#/)*! &-! 4)5,&-#$@! )2'-,=! #-*! 4)$,5,&0/! ,*)-2,2,)/G! A-)! )#4$E!

)K#(<$)!&3!2',/!L#/!*04,-5!2')!<)4,&*!$)#*,-5!2&!2')!:H;:!)$)=2,&-/G!.')!)$)=2,&-/!/'&L)*!

2')!)#4$E!/,5-/!&3!2')!)()45)-=)!&3!)2'-,=!<&$,2,=/!L,2'!L,-/!3&4!2')!X&401#!$)*!B=2,&-!R4&0<!

hBRi@! 2')! >51&! $)*! S#2,&-#$! P&0-=,$! 3&4! S,5)4,#! #-*! 2')! P#()4&&-/! hSPSPi@! #-*! 2')!

V#0/#fZ0$#-,! $)*! S&42')4-! 6)&<$)/! P&-54)//! hS6Pi! ,-! 2')! L)/2)4-@! )#/2)4-! #-*! -&42')4-!

4)5,&-/! 4)/<)=2,D)$E! L,2'! )#='! (#k&4! )2'-,=! 54&0<! L,--,-5! D&2)/! ,-! 2')! #4)#! 2'#2! ,2! '#*! #!

-0()4,=#$! )2'-,=! (#k&4,2EG! .',/! /&$,*,3,)*! ,*)-2,2,)/! 1)2L))-! 2')! 4)5,&-/! #-*! ,-2)-/,3,)*!

=&(<)2,2,&-!*04,-5!2')!E)#4/!$)#*,-5!2&!,-*)<)-*)-=)!h7,#(&-*@!:H[[iG!!

>-!2')!,(()*,#2)!E)#4/!#32)4!,-*)<)-*)-=)@!)2'-,=!<&$,2,=/!=&-2,-0)*@!L,2'!2',/!=0$(,-#2,-5!

,-!2')!:HYFa:HF9!=,D,$!L#4G!.')!L#4!<4&D,*)*!#-!,-/,5'2!,-2&!2')!4)$#2,&-/',<!1)2L))-!2')!

)2'-,=!54&0</!,-!2')!=&0-24E!#-*!'#/!1))-!#!3#=2&4!,-!2'),4!=044)-2!4)$#2,&-/',</G!.')!L#4!

L#/! #! 4)/0$2! &3! 2')! #32)4! )33)=2/! &3! 2')! =&0</! &3! _#-0#4E! #-*! _0$E! :HYYG! .')! 3,4/2! =&0<! ,-!

_#-0#4E!:HYY!4)/0$2)*!,-!2')!*)#2'/!&3!(#,-$E!S&42')4-!<&$,2,=,#-/!#2!2')!'#-*/!&3!(#,-$E!

>51&!&33,=)4/@!L',='!2')-!<4&(<2)*!#!4)2#$,#2&4E!=&0<!,-!_0$E!L')4)!2')!(#,-!=#/0#$2,)/!L)4)!

2')!>51&!V)#*!&3!/2#2)@!R)-)4#$!>4&-/,!L,2'!2')!>51&!<&<0$#2,&-!$,D,-5!,-!2')!-&42')4-!4)5,&-!

#$/&! 2#45)2/G! .')! =&-3$,=2! L',$)! -&2! 2')! 3,4/2! )2'-,=! =$#/'! ,-! 2')! =&0-24E@! *)5)-)4#2)*! 2&! #!

/,20#2,&-!L')4)!2')!)#/2)4-!4)5,&-!3)$2!2'#2!,-!&4*)4!2&!<4&2)=2!2')!>51&!L'&!1&4)!2')!140-2!

&3! 2')! #22#=J/@! ,2! L#/! -)=)//#4E! 2&! /)=)*)@! L',='! ,2! *,*! L')-! ,2! *)=$#4)*! 2')! 4)<01$,=! &3!

",#34#!,-!:HYFG!.',/!4)/0$2)*!,-!#!=,D,$!L#4!2'#2!$#/2)*!34&(!:HYF!2&!_#-0#4E!:HF9!#-*!')$<)*!

*)3,-)!,-2)454&0<!4)$#2,&-/!2'#2!'#*!#$4)#*E!1))-!/24#,-)*!L,2'!2')!=&(<)2,2,&-!3&4!<&$,2,=#$!

&33,=)!*04,-5!<&/2!,-*)<)-*)-=)!E)#4/G!B2!2')!)-*!&3!2')!L#4@!R)-)4#$!R&L&-!L'&!L#/!2')-!

(20)

V)#*! &3! 5&D)4-()-2! /2#2)*! 2'#2! -),2')4! /,*)! /'&0$*! /))! 2')(/)$D)/! ),2')4! #/! L,--)4/! &4!

$&/)4/@!4#2')4!2'#2!#$$!S,5)4,#-/!/'&0$*!#*&<2!2')!/)-/)!&3!c-&!D,=2&4@!-&!D#-M0,/')*Gd:!!

V&L)D)4@! 2')! L#4! ,-=4)#/)*! /0/<,=,&-/! 2'#2! #$4)#*E! )K,/2)*! 1)2L))-! 2')! =&0-24Ed/! (#,-!

)2'-,=!54&0</b!2')!V#0/#@!>51&!#-*!X&401#G!.')/)!54&0</!=&-2,-0)!2&!=&-2)/2!3&4!*&(,-#-=)@!

)D)-!2'&05'!2')!L#4!L)#J)-)*!2')!<&/,2,&-!&3!2')!>51&/!L'&!'#D)!/,-=)!1))-!24)#2)*!L,2'!

/0/<,=,&-!#-*!4)(#,-)*!&-!2')!34,-5)/!&3!2')!=&0-24Ed/!<&$,2,=#$!)/2#1$,/'()-2!#$2'&05'!2',/!

,/! -&L! ='#-5,-5G! \',$)! 2')! /24055$)! 3&4! *&(,-#-=)! '#/! 1))-! 1)2L))-! 2')/)! 2'4))@! 2')4)!

'#D)!1))-!=&-3$,=2/!1)2L))-!2')/)!54&0</!#-*!2')!(,-&4,2E!54&0</!L,2',-!2'),4!4)5,&-/G!!

%&/2!&3!2')!=&-3$,=2/!#4)!=044)-2$E!&==044,-5!L,2'!54)#2)4!4)50$#4,2E!,-!2')!-&42')4-!4)5,&-!

2'#2!'#/!$&-5!1))-!1)/)2!1E!)2'-&a4)$,5,&0/!=&-3$,=2/!1)2L))-!2')!/(#$$)4!)2'-,=!54&0</!#-*!

2')!V#0/#!Z0$#-,!(#k&4,2EG!\',$)!2')!*)(#-*!3&4!(&4)!)=&-&(,=!#-*!<&$,2,=#$!1)-)3,2/!1E!

2')! /(#$$)4! 54&0</! =#-! 1)! #450)*! ,/! #! 4)#/&-! 3&4! 2')/)! ,-=4)#/,-5! =&-3$,=2/@! &2')4! 3#=2&4/!

/0='! #/! 2')! )K<#-/,&-! &3! 2')! /'#4,#! $)5#$! /E/2)(! ,-! /&()! &3! 2')! -&42')4-! /2#2)/! L,2'! 2')!

4)/0$2#-2!,-=4)#/)!,-!4)$,5,&0/!=&-/=,&0/-)//!,-!2')!4)5,&-@!=#-!#$/&!1)!/))-!#/!#!4)#/&-!3&4!

2')! ,-=4)#/)! ,-! 2')! 34)M0)-=E! &3! =$#/')/! 1)2L))-! P'4,/2,#-! #-*! %0/$,(! 54&0</G! V&L)D)4!

2')4)! '#D)! #$/&! 1))-! ,-24#! 4)$,5,&0/! =$#/')/! )/<)=,#$$E! #(&-5/2! 2')! %0/$,(! "&$(#@! 2')!

)$*#+$,,#! #-*! 2')! -#.'$,,#! /)=2/G! I)$,5,&-! ,/! /#,*! 2&! '#D)! c1)=&()! /&! ,(<&42#-2! ,-! 4)=)-2!

',/2&4E! 2'#2! -&! #-#$E/,/! &3! (&*)4-! S,5)4,#-! <&$,2,=/! ,-! 2')! $#/2! M0#42)4! &3! 2')! 2L)-2,)2'!

=)-204E!=#-!3#,$!2&!=&-/,*)4!,2!30$$Ed!hZ#$&$#@!:HH[N8iG!.')/)!=&-3$,=2/!'#D)!=4)#2)*!#!/)-/)!&3!

,-/)=04,2E!,-!2')!4)5,&-!#-*!-))*/!2&!1)!#**4)//)*!1)3&4)!,2!*)2)4,&4#2)/!3042')4G!

B$$!&3!2')!=&-3$,=2!#4)#/!)/<)=,#$$E!2'&/)!,-!2')!-&42')4-!/2#2)/!#4)!)2'-,=#$$E!*,D)4/)G!I)$,5,&-!

#$/&! <$#E/! #! 4&$)! ,-! ,-2)4! 54&0<! 4)$#2,&-/! ,-! -&42')4-! S,5)4,#! L')4)! >/$#(! ,/! 2')! *&(,-#-2!

4)$,5,&-! #-*! 2')! (#,-! ,*)-2,2E@! /&! 2'#2! 2')4)! ,/! #! =&-34&-2#2,&-! 1)2L))-! %0/$,(/! #-*!

:!R&L&-!<04/0)*!#!<&$,=E!3&4!2')!>51&/!2'#2!<0/')*!3&4!2'),4!M0,=J!4),-2)54#2,&-!1#=J!,-2&!S,5)4,#-!/&=,)2EG!Z&4!#!(&4)!*)2#,$)*!

#-#$E/,/!&3!'&L!2',/!L#/!#22)(<2)*!/))N!B-2'&-E!7GBG!h8998iG!6&,/&-!#-*!%)*,=,-)N!/0&+$1$0,2%3456'%#+.%7$486+16%$+%9%:$;6'$#+%

<$0,2%=>??%04%=>@?G!V),-(#--@!_#()/!P044E!#-*!7#D,*!6',$,<G!

(21)

P'4,/2,#-/!L'&!#4)!)#='!24E,-5!2&!#//)42!2'),4!<&/,2,&-!,-!2')!4)5,&-!hZ#$&$#@!:H[[iG!>-!&4*)4!2&!

0-*)4/2#-*!2')!=&-3$,=2/!,-!S,5)4,#!L)!(0/2!)K#(,-)!2')(!34&(!',/2&4,=#$@!/&=,#$@!<&$,2,=#$@!

)=&-&(,=! #-*! 4)$,5,&0/! <)4/<)=2,D)/@! 1E! )K#(,-,-5! 2')! =&0-24Ed/! <&$,2,=#$! ,-/2#1,$,2E@!

*,D)4/,2E@!2')!$)D)$!&3!<&D)42E@!)33)=2!&3!(&4*)-,/#2,&-@!2')!4&$)!&3!S,5)4,#!,-!2')!L&4$*!#-*!

2')!$)D)$!&3!(,$,2#-=E!hZ#$&$#@!:HH[N!:TiG!!

AD)4!2')!<#/2!2'4))!*)=#*)/!2')4)!'#D)!1))-!/)D)4#$!=&-3$,=2/!,-!2')!-&42'G!A-)!&3!2')/)!L#/!

2')!:H[9!%#,2#2/,-)!=&-3$,=2!,-!Q#-&@!L')-!#!4#*,=#$!54&0<!')#*)*!1E!%0'#((#*0!%#4L#!

)/2#1$,/')*! #-! )-=$#D)! ,-! 2')! 2&L-! 2'#2! <4)#=')*! #! 4#*,=#$! 3&4(! &3! >/$#(G! .')! 54&0<!

#22)(<2)*!2&!D,&$)-2$E!2#J)!&D)4!2')!=)-24#$!(&/M0)@!/&()2',-5!#J,-!2&!#!=&0<!#5#,-/2!2')!

24#*,2,&-#$! >/$#(,=! )/2#1$,/'()-2! 2'#2! 2')! 54&0<! /#L! #/! ,$$)5,2,(#2)G! .',/! $)*! 2&! D,&$)-2!

=$#/')/! 1)2L))-! 2')! (&D)()-2! #-*! 2')! S,5)4,#-! #02'&4,2,)/@! 4)/0$2,-5! ,-! 2')! *)#2'/! &3!

2'&0/#-*/!&3!<)&<$)!,-=$0*,-5!2')!(&D)()-2d/!$)#*)4G!V&L)D)4!2',/!L#/!-&2!2')!)-*!&3!2')!

54&0<! 1)=#0/)! )D)-! L,2'! %#4L#d/! *)#2'! ,2/! ()(1)4/! (&D)*! 2&! &2')4! =,2,)/! L')4)! 2')E!

=&-2,-0)*! <4)#=',-5! 2')! 54&0<d/! ,*)&$&5EG! .',/! 4)/0$2)*! ,-! &2')4! =$#/')/! 1)2L))-! 2')!

/<$,-2)4!54&0</!#-*!$#L!)-3&4=)()-2!#5)-=,)/!,-!&2')4!=,2,)/!/0='!#/!%#,*0504,!#-*!Q#*0-#!

,-!:H[8b!X&$#!,-!:H[W!#-*!R&(1)!,-!:H[;!hQ#/3)$2@!:H[WiG!!

>-!:H[8!Q#-&!L#/!#$/&!2')!/=)-)!&3!(&4)!4)$,5,&0/!D,&$)-=)@!L',$)!2')4)!L#/!#$/&!4,&2,-5!,-!

Q#*0-#!,-!2')!/#()!E)#4@!,-!X&$#@!_,()2#!#-*!R&(1)!,-!:H[W!#-*!3042')4!4,&2/!,-!+#5&/@!>$&4,-!

#-*!?&J&2&!,-!2')!/)=&-*!'#$3!&3!2')!*)=#*)!hZ#$&$#@!:HH[iG!\')-!2')!P'4,/2,#-!B//&=,#2,&-!

&3!S,5)4,#@!hPBSi!,-D,2)*!R)4(#-!)D#-5)$,/2@!I),-'#4*!"&--J)@!2&!'&$*!#!=40/#*)!,-!Q#-&!,-!

:HH:@!,2!,-=4)#/)*!4)$,5,&0/!2)-/,&-/!#-*!$)*!2&!D,&$)-=)!1)2L))-!%0/$,(/!#-*!P'4,/2,#-/G8! .')!Q#3#-='#-!=&-3$,=2!,-!:H[F!#-*!2')!`#-5&-aQ#2#3!=4,/,/!&3!:HH8!L)4)!#$/&!-&2)*!3&4!2')!

',5'! $)D)$/! &3! D,&$)-=)! #-*! 2')! 4,<<$)! )33)=2/! 2')E! '#*! ,-! &2')4! =,2,)/! ,-! 2')! -&42'! -&2#1$E!

Q#*0-#@!`#4,#@!7#04#!#-*!Q#-&!#-*!2')!4)<4,/#$!J,$$,-5/!2'#2!3&$$&L)*!,-!2')!)#/2)4-!<#42/!&3!

8!%0/$,(/!=&(<$#,-)*!2'#2!5&D)4-()-2!L#/!<#42,#$!,-!#$$&L,-5!"&--J)!2&!<4)#='!,-!Q#-&!L')-!,2!'#*!k0/2!1#--)*!#!%0/$,(!

64)#=')4@!B'()*!7))*#2!34&(!=&(,-5!2&!2')!=&0-24E!2&!<4)#='!

(22)

2')!=&0-24E!hA/#5'#)!#-*!?01)40@!899;iG!!?,-=)!2')!4)204-!2&!*)(&=4#2,=!40$)!,-!:HHH@!2')4)!

'#D)!1))-!#1&02!;99!D,&$)-2!=&-3$,=2/!,-!2')!=&0-24E!&3!L',='!:99!=#-!1)!=$#//,3,)*!#/!)2'-&a 4)$,5,&0/!=&-3$,=2/!h?=#==&@!899FiG!.')/)!,-=$0*)!2')!Q#*0-#!8999!#-*!_&/!899:!=4,/,/!L',$)!

&2')4!=&((0-#$!=&-3$,=2/!2'#2!#4)!)/2,(#2)*!2&!'#D)!=$#,()*!&D)4!:9@999!$,D)/!1E!899;!'#D)!

#$/&! 4#D#5)*! 2')! (,**$)! 1)$2! /2#2)/! &3! ")-0)@! .#4#1#@! #-*! S#/#4#L#! hB*)1#-L,@! 899;b!

B*)k0(&1,@!899;iG!

64)a=&$&-,#$! *,33)4)-=)/! 1)2L))-! 2')! (&4)! <4&54)//,D)! /&02'! #-*! 2')! =&-/)4D#2,D)! -&42'!

'#D)!#$/&!'#*!#-!)33)=2!&-!4)5,&-#$!4)$#2,&-/G!.')!S&42'd/!=0$204)!#$&-5/,*)!>/$#(d/!4&$)!,-!

2')! $,D)/! &3! 2')! <&<0$#2,&-! '#/! 1))-! /))-! #/! #! 1#44,)4! ,-! ,2/! *)D)$&<()-2! #-*! <#=)! &3!

(&4*)-,/#2,&-G!>2!,/!#450)*!2'#2!2',/!4)$0=2#-=)!2&!*)D)$&<!#-*!(&4*)-,/)!L#/!#,*)*!1E!c2')!

(&4)!&4!$)//!*)$,1)4#2)!4)30/#$!&3!"4,2,/'!P&$&-,#$!&33,=,#$/!,-!2')!-&42'!2&!#=2,D)$E!<4&(&2)!

2')! #5)-=,)/! &3! (&4*)-,/#2,&-! 2)-*)*! 2&! 4),-3&4=)! L'#2! ,/! =&((&-$E! <4)/)-2)*! #/! 2')!

)//)-2,#$$E! #02&=4#2,=! #-*! ',)4#4=',=#$! -#204)! &3! S&42')4-a<#42,=0$#4$E! U(,4#2)m/&=,)2Ed!

hQL#-#/',)@! 8998N! D,,iG! .',/! /$&L! <#=)! &3! (&4*)-,/#2,&-! ,-! 2')! S&42'! =$#/')*! L,2'! 2')!

?&02'd/!*)/,4)!3&4!#!3#/2)4!4#2)!&3!(&4*)-,/#2,&-!1#/)*!&-!L)/2)4-!,*)#/!#-*!D#$0)/G!B$/&@!

L)!L,$$!/))!,-!$#2)4!='#<2)4/!2'#2!#/!4)$,5,&-!1)5#-!2&!2#J)!0<!(&4)!&3!2')!4)/<&-/,1,$,2E!,-!

2')! $,D)/! &3! 2')! <&<0$#2,&-! L,2'! 2')! /'4,-J,-5! &3! 2')! /2#2)! #32)4! 2')! ,-24&*0=2,&-! &3! 2')!

/240=204#$!#*k0/2()-2!<4&54#(()/!&3!2')!:H[9/@!,2!1)5#-!2&!2#J)!#!1,55)4!4&$)!,-!'&L!/&=,#$@!

)=&-&(,=!#-*!<&$,2,=#$!<&$,=,)/!,-!2')!=&0-24E!L)4)!/'#<)*G!!

.')!=&0-24Ed/!<$#=)!&-!2')!,-2)4-#2,&-#$!/2#5)!'#/!#$/&!#33)=2)*!4)$#2,&-/!1)2L))-!4)$,5,&0/!

54&0</@!L,2'!%0/$,(/!$)#-,-5!2&L#4*/!2')!>/$#(,=!/2#2)/!&3!2')!)#/2@!L',$)!2')!/&02')4-!>51&!

#-*!X&401#!$)#-!(&4)!2&L#4*/!2')!L)/2!#-*!2'),4!(&4)!$,1)4#$!D#$0)!/E/2)(/!#-*!<&$,2,=/GT! 704,-5!2')!E)#4/!#32)4!,-*)<)-*)-=)@!2')4)!L#/!#!*)$,1)4#2)!#22)(<2!1E!B'(#*0!")$$&!2')!

-&42')4-!64)(,)4!2&!4)#='!&02!2&!%0/$,(!=&0-24,)/!2'#2!/#L!',(!#/!#!4)$,5,&0/!$)#*)4!#-*!

T!.')!X&401#!'#D)!$#45)!%0/$,(!<&<0$#2,&-!102!2#J)!#!(&4)!$,1)4#$!#22,20*)!2&!4)$,5,&-G!

(23)

5#D)!/0<<&42!2&!2')!-&42')4-!5&D)4-()-2G!S&42')4-!P'4,/2,#-/!/#L!2',/!#/!#-!#22)(<2!1E!2')!

64)(,)4!2&!,(<&/)!2')!>/$#(,=!L#E!&3!$,3)!,-!2')!4)5,&-!#-*!2',/!#33)=2)*!%0/$,(!P'4,/2,#-!

4)$#2,&-/!L,2'!)#='!54&0<!D,)L,-5!)#='!&2')4!L,2'!/0/<,=,&-G!.',/!'#/!=&-2,-0)*!)D)-!#32)4!

2')!)D)-2/!&3!:HYY!#-*!1E!2')!:HF9/!#-*!:H[9/!2',/!L&4/)-)*!*0)!2&!2')!4,/)!,-!4)$,5,&0/!

4)D,D#$,/(!#-*!2')!=&0-24Ed/!()(1)4/',<!&3!2')!A45#-,/#2,&-!&3!>/$#(,=!P&&<)4#2,&-!hA>Pi!,-!

:H[YG!!

.')! =&-3$,=2/! ,-! -&42')4-! S,5)4,#! '#D)! =)-24)*! &-! 2')! /2#2)/! &3! Q#*0-#@! 6$#2)#0@! "#0=',@!

R&(1)@! ")-0)@! .#4#1#! #-*! S#/#4#L#G! .')! 2&L-/! L,2',-! 2',/! #4)#! 2'#2! '#D)! 1))-! (&/2!

#33)=2)*! #4)! #4&0-*! 2')! _&/! #-*! /&02')4-! Q#*0-#! #4)#G! \,2',-! 2')/)! #4)#/! #4)! #! $#45)!

-0(1)4!&3!)2'-,=!54&0</!2'#2!'#D)!/,-=)!:H[F!,-!2')!=#/)!&3!Q#*0-#!#-*!899:!,-!_&/@!1))-!,-!

#! (&4)! &4! $)//! <)4(#-)-2! /2#2)! &3! D,&$)-2! =&-3$,=2G! B$2'&05'! 2')/)! =&-3$,=2/! #4)! (&1,$,/)*!

1#/)*!&-!)2'-,=!#-*!4)$,5,&0/!$,-)/!#-*!=#-!2'0/!1)!2)4()*!#/!,*)-2,2E!=&-3$,=2/@!2')4)!'#D)!

1))-! )33&42/! 2&! *&L-<$#E! 2')! 4&$)! ,*)-2,2,)/! '#D)! <$#E)*! 1E! #/=4,1,-5! 2')! =&-3$,=2/! 2&! 2')!

)33&42/!&3!<&$,2,=#$!&<<&420-,/2/!2&!5#,-!<&$,2,=#$!=#<,2#$!1E!D),$,-5!2')(!#$&-5!2'&/)!$,-)/G!.')!

#450()-2!'#/!1))-!2'#2!2')/)!,*)-2,2,)/!&-$E!1)=&()!4)$)D#-2!L')-!)$,2)/!,-D&J)!2')(!2&!

(&1,$,/)!54&0</!/&!#/!2&!3042')4!2'),4!&L-!#5)-*#/!#-*!#/!/0='!2')/)!,*)-2,2,)/!#4)!0/)*!#/!

,-/240()-2#$!2&&$/G!!

V&L)D)4!L',$)!2',/!#450()-2!(,5'2!'#D)!/&()!D#$,*,2E@!,2!,/!-&2)*!2'#2!,2!*&)/!-&2!)K<$#,-!

c2')!(#//!#<<)#$!&3!4)$,5,&-!n#-*o!2')!4,/)!&3!30-*#()-2#$,/(d!hZ#$&$#@!:HH[N8iG!>5-&4,-5!2')!

4&$)! ,*)-2,2,)/! <$#E! ,-! 2')/)! =&-3$,=2/! '#/! (#*)! ,2! (&4)! *,33,=0$2! 2&! 3,-*! #! $&-5! $#/2,-5!

4)/&$02,&-/G! ?&! ,2! ,/! ,(<&42#-2! 2&! )K#(,-)! 2')! 4&$)! &3! ,*)-2,2,)/! ,-! 2')! $,D)/! &3! (,$$,&-/! &3!

S,5)4,#-/!/&!2'#2!L)!=#-!0-*)4/2#-*!L'E!,-*,D,*0#$/!#4)!)#/,$E!(&1,$,/)*!2&!J,$$!#-*!(#,(!

#-*!L'#2!)33)=2!2')/)!'#D)!&-!2')!,-2)-/,2E!&3!2')!=&-3$,=2!#-*!2')!)33&42/!#2!4)/&$D,-5!2')(G!!

(24)

VIX(.+=+).!2(>1.>"=+(

.')!3&0-*#2,&-!3&4!2',/!4)/)#4='!,/!1#/)*!&-!2')!-&2,&-!2'#2!,*)-2,2,)/!#4)!,(<&42#-2!2&!(#-E!

=&((0-,2,)/!,-!S,5)4,#!#-*!3&4(!2')!1#/,/!3&4!)D)4E*#E!,-2)4#=2,&-!1)2L))-!,-*,D,*0#$/!#-*!

54&0</G!\',$)!2')/)!<4&D,*)!2')!(&4#$!3&0-*#2,&-!3&4!)D)4E*#E!,-2)4#=2,&-!1)2L))-!54&0</@!

2')E! #4)! #$/&! #! <&L)430$! (&1,$,/,-5! 2&&$! *04,-5! <)4,&*/! &3! =&-3$,=2! #-*! /'&0$*! -&2! 1)!

*,/=&0-2)*!L')-!L)!24E!2&!0-*)4/2#-*!=&-3$,=2/G!.')!/20*E!)K#(,-)/!'&L!,*)-2,2,)/!/0='!#/!

4)$,5,&-! #-*! )2'-,=,2E! )()45)*@! '&L! 2')E! '#D)! 1))-! (#,-2#,-)*! 1E! 54&0<! -#44#2,D)/! #-*!

'&L! *04,-5! =&-3$,=2/@! 2')E! ')$<! /24)-52')-! 54&0<! ,*)-2,2,)/! 1E! /)$)=2,D)$E! ='&&/,-5! 2'&/)!

(E2'/!2'#2!')$<!/&$,*,3E!2')!54&0<d/!=&')/,D)-)//G!.',/!/)$)=2,D,2E!&3!-#44#2,D)/!1E!&-)!54&0<!

14,-5/!,2!,-!=&-3$,=2!L,2'!&2')4!54&0</!L'&!'#D)!#!*,33)4)-2!D,)L!&3!2')!,//0)/!#-*!L&4/)-/!

,-2)454&0<!4)$#2,&-/@!(#J,-5!,2!(&4)!*,33,=0$2!2&!4)/&$D)!/0='!=&-3$,=2/G!!.')!4)/)#4='!3&=0/)/!

&-!<4&D,*,-5!#-/L)4/!2&!2')!3&$$&L,-5!M0)/2,&-/b!

!

\'#2! #4)! 2')! (#,-! ,*)-2,2,)/! ,-! 2')! =&0-24E! #-*! '&L! *,*! 2')E! )D&$D)! #-*! #4)!

! (#,-2#,-)*]!

\'#2!3#=2&4/!'#D)!')$<)*!'),5'2)-!54&0<!,*)-2,2,)/!,-!-&42')4-!S,5)4,#]!

V&L! *&! /&=,#$! 54&0</! 0/)! <#/2! -#44#2,D)/! 2&! ')$<! 2')(! -#D,5#2)! <4)/)-2!

! ,-2)454&0<!4)$#2,&-/]!

\'E! *&! 54&0</! (&1,$,/)! 0/,-5! ,*)-2,2,)/! #-*! L'#2! )33)=2! *&)/! 2',/! '#D)! &-! 2')!

! -#204)!&3!=&-3$,=2/!#-*!2')!=&-3$,=2!4)/&$02,&-!<4&=)//]!

VIZ(*)')(="1.!+=(

S,5)4,#d/!$&-5!',/2&4E!&3!=&-3$,=2/!'#/!<4&*0=)*!/)D)4#$!k0*,=,#$!=&((,//,&-/!&3!,-M0,4,)/!#2!

1&2'! 2')! Z)*)4#$! #-*! /2#2)! $)D)$/! L,2'! 2')! &1k)=2,D)! &3! *)2)4(,-,-5! 2')! ,(()*,#2)! #-*!

4)(&2)!=#0/)/!&3!2')!=&-3$,=2/!#-*!<4&<&/,-5!$#/2,-5!/&$02,&-/G!?0='!=&((,//,&-/!<4&D,*)!#!

4,='! /&04=)! &3! *#2#! ,-! ,*)-2,3E,-5! 2')! =#0/)/! &3! 2')/)! =&-3$,=2/! 2'4&05'! 2')! -#44#2,D)/! 2'#2!

(25)

)#='!54&0<!'&$*/!,(<&42#-2G!.')!/20*E!)K#(,-)/!54&0<!/01(,//,&-/!2&!5)2!#-!,-/,5'2!,-2&!

'&L! 2')E! <)4=),D)! 2'),4! 4)$#2,&-/',<! L,2'! &2')4! 54&0</! ,-D&$D)*! ,-! 2')! =&-3$,=2/! #-*! L'#2!

2')E!2'&05'2!L)4)!2')!,(()*,#2)!#-*!4)(&2)!=#0/)/!&3!2')!=&-3$,=2/G!.')!(#,-!/&04=)/!&3!

*#2#! 3&4! 2',/! 4)/)#4='! L,$$! 2'0/! ,-D&$D)! 2')! )K#(,-#2,&-! &3! 54&0<! -#44#2,D)/! 2'4&05'!

<4)/)-2#2,&-/! (#*)! #2! D#4,&0/! =&((,//,&-/! &3! ,-M0,4E! ,-#0504#2)*! #2! 2')! /2#2)! #-*! 2')!

3)*)4#$!R&D)4-()-2!$)D)$/!2&!,-D)/2,5#2)!2')!=&-3$,=2/GW!!

.')!D#4,&0/!4)<&42/!#4)!$,/2)*!,-!2')!4)3)4)-=)!/)=2,&-!#-*!,-=$0*)!5&D)4-()-2!4)<&42/!#-*!

D#4,&0/! <4)/)-2#2,&-/! 1E! )2'-,=! #-*! 4)$,5,&0/! 54&0</! 2'#2! =&D)4! =&-3$,=2/! ,-! Q#*0-#! #-*!

6$#2)#0!/2#2)/G!B4=',D#$!*#2#!L,$$!#$/&!1)!0/)*!2&!<4&D,*)!#!',/2&4,=#$!0-*)4/2#-*,-5!&3!2')!

4)5,&-!#-*!2')/)!L,$$!,-=$0*)!=&$&-,#$!4)<&42/!#-*!5#j)22))4/!34&(!2')!&$*!-&42')4-!4)5,&-G!

A2')4! *&=0()-2/! ,-=$0*)! /20*,)/! =#44,)*! &02! )K#(,-,-5! 2')! =&-3$,=2/! ,-! 2')! /2#2)/! &3! 2')!

-&42')4-!4)5,&-!#-*!,-=$0*)!,-2)4D,)L/!&3!#=2&4/!,-!2')!=&-3$,=2/@!<01$,/')*!#-*!0-<01$,/')*!

*&=0()-2/@!-)L/<#<)4/!#-*!-)L/!(#5#j,-)/!2'#2!=&D)4)*!2')!=&-3$,=2/G!\',$)!/&()!&3!2')!

=&((,//,&-!&3!,-M0,4E!4)<&42/!'#D)!1))-!0/)*!,-!<4)D,&0/!=&-3$,=2!/20*,)/!2')/)!'#D)!1))-!

=&-3$,=2!/<)=,3,=G!;!.')!,-2)4D,)L/!'#D)!=02!#=4&//!)2'-,=!#-*!4)$,5,&0/!54&0</@!/&()!<&$,2,=#$!

)$,2)/@! =&((0-,2E! $)#*)4/! #-*! =,D,$! /&=,)2E! #=2,D,/2/G! .',/! 4)/)#4='! )K#(,-)/! 2')! *,33)4)-2!

-#44#2,D)/!1)2L))-!2')!=&-3$,=2/!2&!,*)-2,3E!,3!2')4)!#4)!2'4)#*/!2'#2!$,-J!2')(!2&5)2')4!#-*!

,3!2')!-#44#2,D)/!,-!*,33)4)-2!4)<&42/!#4)!4#*,=#$,/)*!2&!k0/2,3E!2')!=&-3$,=2/G!!

VI](=!">+()#*(%&0&')'&"#=(

.')!4)/)#4='!3&=0/)/!&-!2')!&$*!-&42')4-!4)5,&-!2'#2!'#/!#!-0(1)4!&3!)2'-,=!54&0</!2'#2!

'#D)! 1))-! =&(<)2,-5! 3&4! ')5)(&-E! 1)3&4)! ,-*)<)-*)-=)G! B/! &1/)4D)*@! (#-E! &3! 2')/)!

=&-3$,=2/! '#D)! &==044)*! ,-! Q#*0-#! #-*! 6$#2)#0! /2#2)/@! L,2'! 2&L-/! /0='! #/! Q#*0-#@!

W!%#-E!&3!2')!4)=&(()-*#2,&-/!&3!2')!D#4,&0/!=&((,//,&-/!&3!,-M0,4E!'#*!-&2!1))-!,(<$)()-2)*!#-*!2',/!'#/!1))-!#450)*!,/!

*0)!2&!2')!3,-)!$,-)!2'#2!2')!Z)*)4#$!#-*!/2#2)!5&D)4-()-2/!24)#*!2&!(#,-2#,-!<)#=)@!102!,2!=#-!1)!#450)*!2'#2!&D)4!2')!E)#4/!

2',/!'#/!)K#=)41#2)*!2')!<4&1$)(G!!

;!?))!Q0J#'G!%G!VG!h:H[Hi!I)$,5,&-!#-*!6&$,2,=/!,-!S,5)4,#!?,-=)!:HY9b!>14#',(@!_G!h:H[HiG!.')!6&$,2,=/!&3!I)$,5,&-!>-!S,5)4,#b!.')!

6#4#()2)4/!A3!.')!:H[F!P4,/,/!>-!Q#*0-#!?2#2)ib!!X0/03@!"G!h899FiN!%#-#5,-5!%0/$,(mP'4,/2,#-!P&-3$,=2/!,-!S&42')4-!S,5)4,#N!B!

P#/)!?20*E!&3!Q#*0-#!?2#2)@!>/$#(!#-*!P'4,/2,#-m%0/$,(!I)$#2,&-/!

(26)

Q#3#-='#-@!#-*!`#-5&-aQ#2#3!,-!Q#*0-#!/2#2)!#-*!_&/@!X)$L#!#-*!?')-*#(!,-!6$#2)#0!/2#2)!

1),-5!L&4/)!#33)=2)*G!.')!2&L-/!&3!_&/!#-*!Q#*0-#!#4)!0-,M0)!,-!2')!/)-/)!2'#2!2')E!L)4)!

-)D)4! <#42! &3! 2')! ?&J&2&! =#$,<'#2)! 0-$,J)! 2')! &2')4! (#k&4! =,2,)/! ,-! 2')! 4)5,&-! $,J)! Q#-&@!

Q#2/,-#@!`#4,#@!",*#@!#-*!>$&4,-G!_&/!#-*!Q#*0-#!L)4)!)/2#1$,/')*!*04,-5!2')!=&$&-,#$!<)4,&*!

#-*!*,*!-&2!/'#4)!#*(,-,/24#2,D)!/240=204)/!$,J)!2')!&$*)4!)(,4#2)!2&L-/G!.')/)!2&L-/!L)4)!

(&4)!=&/(&<&$,2#-!L,2'!Q#*0-#!/)4D,-5!#/!2')!#*(,-,/24#2,D)!=)-24)!&3!2')!-&42')4-!4)5,&-@!

#224#=2,-5!(,54#-2/!34&(!L,2',-!#-*!&02/,*)!2')!4)5,&-@!L',$)!_&/!54)L!&02!&3!2')!2,-!(,-,-5!

#=2,D,2,)/!,-!2')!#4)#!#-*!#$/&!L,2-)//)*!#-!,-3$0K!&3!(,54#-2!L&4J)4/!h(#,-$E!V#0/#aZ0$#-,i!

,-2&!2')!#4)#!#/!(,-)!L&4J)4/G!

!

.',/! 4)/)#4='! =&D)4/! =&-3$,=2/! 34&(! :H[F! &-L#4*/@! #! <)4,&*! 2'#2! '#/! L,2-)//)*! 2')! (&/2!

,-2)-/)!=&-3$,=2/!,-!2')!Q#*0-#!#-*!_&/!#4)#/!1)5,--,-5!L,2'!2')!:H[F!Q#3#-='#-!=&-3$,=2!,-!

Q#*0-#!2'#2!/<4)#*!,-2&!&2')4!/2#2)/!,-!2')!4)5,&-G!.',/!L#/!3&$$&L)*!1E!2')!:HH8!`#-5&-a Q#2#3! =&-3$,=2@! 2')! :HHH! Q#3#-='#-! =&-3$,=2@! 2')! 8999! ?'#4,#! =&-3$,=2@! 2')! 8998! %,//! \&4$*!

=4,/,/!#-*!2')!89::!<&/2!)$)=2,&-!D,&$)-=)G!704,-5!2',/!<)4,&*!2')!=&-2)/2#2,&-!1)2L))-!2')!

V#0/#! Z0$#-,! #-*! 2')! ")4&(! #-*! 2')! &2')4! )2'-,=! 54&0</! ,-! _&/! 4)#=')*! 14)#J,-5! <&,-2@!

4)/0$2,-5! ,-! 2')! =&-3$,=2/! &3! :HHW@! 899:! ,-! _&/! #-*! 2')! 8998f899W! =&-3$,=2/! #4&0-*! 2')!

?')-*#(f\#/)!$&=#$!5&D)4-()-2!#4)#/GY!!

!

.')! ='&,=)! &3! 2')! =&-3$,=2/! ,-! 2')! Q#*0-#! #-*! _&/! #4)#/! ,/! *0)! 2&! 2'),4! ',/2&4,=#$!

*)D)$&<()-2/! 2'#2! =4)#2)*! 2)-/,&-/! 1)2L))-! 2')! (#,-$E! %0/$,(! V#0/#! Z0$#-,! #-*! -&-a

%0/$,(!)2'-,=!(,-&4,2,)/!&3!2')!-&42')4-!4)5,&-G!.')!#4)#/!#4)!#$/&!/,(,$#4!1)=#0/)!&3!2')!

$#45)!-0(1)4!&3!)2'-,=!54&0</!2'#2!4)/,*)!,-!2')!#4)#/!L'&!/))!2')(/)$D)/!#$&-5!)2'-,=!#-*!

4)$,5,&0/!$,-)/G!V&L)D)4!L)!=#--&2!5)-)4#$,/)!3&4!#$$!=&-3$,=2/!1)=#0/)!2')E!*&!'#D)!/&()!

*,33)4)-=)/@! L',='! ,-=$0*)! 2')! =&(<&/,2,&-! &3! 2')! 54&0</! ,-D&$D)*@! L,2'! *,33)4)-2! )2'-,=!

Y!.')/)!L)4)!2')!(#k&4!,-=,*)-2/@!'&L)D)4!2')!2&L-!#-*!/)22$)()-2/!#4&0-*!2')!2&L-!'#D)!=&-2,-0)*!2&!L,2-)//!1&(1,-5/@!

4#,*/!#-*!,-2)4(,22)-2!=$#/')/!1)2L))-!%0/$,(/!#-*!P'4,/2,#-/G!

(27)

54&0</!)-5#5)*!,-!2')!2L&!=&-3$,=2/!102!,(<&42#-2$E!2')!V#0/#!Z0$#-,!#4)!#!=&((&-!54&0<!

,-!1&2'!=&-3$,=2/G!!!

!

B$/&@!L',$)!Q#*0-#!'#/!#!%0/$,(!(#k&4,2E@!_&/!,/!<4)*&(,-#-2$E!P'4,/2,#-@!L,2'!2')!=4,/,/!,-!

Q#*0-#!4)/0$2,-5!,-!4)2#$,#2&4E!#22#=J/!L,2',-!&2')4!2&L-/!,-!2')!/2#2)@!L',$)!2')!_&/!=4,/,/!

2)-*/! 2&! 1)! $#45)$E! =&-2#,-)*! L,2',-! 2')! 2&L-! #-*! L')4)! 2')4)! '#D)! 1))-! =#/)/! &3!

4)2#$,#2&4E!#22#=J/!2')/)!'#D)!'#<<)-)*!&02/,*)!2')!/2#2)!,-!-),5'1&04,-5!/2#2)/!$,J)!Q#-&!

#-*! "#0=',G! .')! /20*E! )K#(,-)/! '&L! ,*)-2,2,)/! '#D)! )()45)*! #-*! 1))-! (#,-2#,-)*! 1E!

/20*E,-5!'&L!54&0<!-#44#2,D)/!#4)!=&-/240=2)*@!4)=&-/240=2)*!#-*!(#,-2#,-)*!,-=&4<&4#2,-5!

<#/2! )D)-2/! 2&! )-'#-=)! 54&0<! =&')/,D)-)//G! .',/! ,/! <#42,=0$#4$E! 4)$)D#-2! 1)=#0/)! ,2! L#/!

,(<&42#-2! 2&! /))! ,3! 54&0<! -#44#2,D)/! L,*)-! *,D,/,&-/! 1)2L))-! 54&0</! <0$$,-5! 2')(! 3042')4!

#<#42! #-*! (#J,-5! ,2! (&4)! *,33,=0$2! 3&4! <)#=)30$! =&)K,/2)-=)! L',$)! #$/&! (#J,-5! ,-2)454&0<!

4)$#2,&-/!(&4)!<4&-)!2&!D,&$)-2!=&-3$,=2G!

!

UD)-!2'&05'!2')4)!#4)!-0()4&0/!L4,22)-!/&04=)/!#-*!&4#$!-#44#2,D)/!2&!/0<<&42!2')!/20*E@!

&-)!&3!2')!$,(,2#2,&-/!4)$#2)/!2&!2')!D)4#=,2E!&3!2')!,-2)4D,)L/!0-*)42#J)-G!70)!2&!2')!$)D)$!

&3! /0/<,=,&-/! 1)2L))-! 2')! D#4,&0/! 54&0</@! /&()! &3! 2'&/)! ,-2)4D,)L)*! L)4)! -&2! #/!

3&42'=&(,-5! #/! &-)! L&0$*! '#D)! '&<)*! #-*! >! L#/! D,)L)*! ),2')4! #/! #-! #$$E! &4! #-! )-)(E!

*)<)-*,-5!&-!2')!)2'-,=!&4!4)$,5,&0/!=&(<&/,2,&-!&3!2')!4)/<&-*)-2/G!70)!2&!2',/@!#!54)#2)4!

4)$,#-=)!,/!<$#=)*!&-!L4,22)-!-#44#2,D)/!)/<)=,#$$E!k0*,=,#$!=&((,//,&-!&3!,-M0,4E!4)<&42/!#-*!

2')! D#4,&0/! /01(,//,&-/! 2&! 2')/)! =&((,//,&-/! 1E! 2')! D#4,&0/! )2'-,=! #-*! 4)$,5,&0/! 54&0</!

,-D&$D)*! ,-! 2')! =&-3$,=2/G! .',/! /'&0$*! -&2! ,-! #-E! L#E! *,(,-,/'! 2')! /24)-52'! &3! 2')! #-#$E/,/!

1)=#0/)! #/! P&11! h89:TN8Wi! -&2)/! 2')/)! #4)! 2')! ,-/2,202,&-#$! /<#=)/! L')4)! c-#44#2,D)/! #4)!

)D#$0#2)*@! k0*5)*! #-*! #*&<2)*! #/! /=)-#4,&/! (&D,-5! 2&L#4*! #! 30204)! 2'#2! ,/@! ,2/)$3@! 0-*)4!

*)D)$&<()-2Gd!

(28)

VI_(0+'2"*"%"-,(

.',/! /20*E! 0/)/! #! (0$2,a=#/)! /20*E! #<<4&#='! #/! )K<&0-*)*! 1E! X,-! h899;i@! 2&! )K#(,-)! 2')!

=&-3$,=2/G!.')!=#/)!/20*E!#<<4&#='!,/!#*&<2)*!)D)-!2'&05'!2')4)!'#/!1))-!/&()!=4,2,=,/(!1E!

<&/2!<&/,2,D,/2/!#/!2&!,2/!4)$)D#-=)!3&4!=&(<#4,-5!)D)-2/!*0)!2&!,2/!-&-a/=,)-2,3,=!#<<4&#='G!

"02! Z$ED1k)45! h899YN8TTi! #450)/! 2'#2! ,-! 4)/)#4='! 2'#2! ,-D&$D)/! '0(#-! 0-*)4/2#-*,-5!

c<4)*,=2,D)!2')&4,)/!#-*!0-,D)4/#$/!=#--&2!1)!3&0-*!,-!2')!/20*E!&3!'0(#-!#33#,4/G!P&-=4)2)@!

=&-2)K2a*)<)-*)-2! J-&L$)*5)! ,/@! 2')4)3&4)@! (&4)! D#$0#1$)! 2'#-! 2')! D#,-! /)#4='! 3&4!

<4)*,=2,D)! 2')&4,)/! #-*! 0-,D)4/#$/dG! P#/)! /20*,)/! ')$<! /0<<&42! ,-2)4<4)2,D)! #<<4&#=')/! 2&!

0-*)4/2#-*,-5!/&=,#$!<')-&()-&-!#-*!#4)!(&4)!0/)30$!2'#-!0/,-5!#!<&/,2,D,/2!#<<4&#='G!.',/!

,-2)4<4)2,D)! #<<4&#='! )-#1$)/! #! *,33)4)-2! ()2'&*! &3! )K#(,-,-5! =&-3$,=2/! 1E! 3&=0/,-5! &-!

0-*)4/2#-*,-5!'&L!/&=,#$!54&0</!#4)!(&1,$,/)*!*04,-5!=&-3$,=2/G!>2!#$$&L/!3&4!=&-3$,=2/!2&!1)!

/))-!2'4&05'!2')!)E)/!&3!2')!54&0</!)-5#5)*!,-!2')!=&-3$,=2@!0-*)4/2#-*,-5!'&L!2')E!/))!

2'),4! 4&$)/! ,-! 2')! =&-3$,=2/! 2'4&05'! 2'),4! <)4/<)=2,D)! &3! 2')! =&-3$,=2/b! '&L! )#='! 54&0<d/!

<)4/<)=2,D)!*,33)4/!#-*!,3!2')/)!*,33)4)-=)/!#33)=2!'&L!2')!*E-#(,=/!&3!2')!=&-3$,=2/G!!

!

")D,4!h899Yi!,/!#-!#*D&=#2)!&3!2')!,-2)4<4)2,D)!&D)4!2')!<&/,2,D,/2!#<<4&#='!,-!2')!/20*E!&3!

2')!/&=,#$!/=,)-=)/@!-&2,-5!2'#2!c,-2)4<4)2,D)!#<<4&#=')/!4)/2!&-!<',$&/&<',=#$!#-#$E/,/!&3!2')!

'0(#-! /=,)-=)/! #/! 1),-5! =&-=)4-)*! 2&! 0-<#=J! ()#-,-5/! #/! 1)$,)3/d! #-*! 2'#2! c2',/! #-#$E/,/!

,-/<,4)/! #! *,/2,-=2,D)! -#44#2,D)! 3&4(! &3! )K<$#-#2,&-! ,-! L',='! 1)$,)3/! #4)! /,20#2)*! ,-! L,*)4!

L)1/! &3! 1)$,)3/! 2'#2! 2')(/)$D)/! #4)! /,20#2)*! #5#,-/2! 24#*,2,&-/! #-*! *,$)((#/d! h899YN8[:iG!

.')/)!/2&4,)/!&4!-#44#2,D)/!'#D)!1))-!#!2&&$!0/)*!,-!3&$J$&4)@!'&L)D)4!2',/!#<<4&#='!,/!-&L!

3,-*,-5! ,2/! L#E! ,-2&! 0/)! ,-! 2')! /20*E! &3! 2')! /&=,#$! /=,)-=)/G! .',/! ,/! 1)=#0/)! #$2'&05'!

-#44#2,D)/! #4)! $,3)! /2&4,)/@! 2')E! #4)! 0/)30$! ,-! )K<$#,-,-5! *#,$E! )K<)4,)-=)/! )/<)=,#$$E!

c*,/40<2,&-/! ,-! *#,$E! $,3)d! h%044#E@! 899[N::Ti! L,2'! -#44#2,D)/! &3! #=2,&-/! c,-2)4<4)2#2,&-/! &3!

,-2)4<4)2#2,&-/d! ,(<$E,-5! 2'#2! 2')E! c/))J! 2&! 4)=&D)4! 2')! 1)$,)3/! &4! ()#-,-5/! 2'#2! (#J)!

(29)

#=2,&-/!#-*!<4#=2,=)/!<&//,1$)d!h")D,4@!899YN8[TiG!!>-!/,20#2,&-/!&3!54&0<!=&-3$,=2/@!-#44#2,D)/!

#4)!/))-!#/!1),-5!#2!2')!')#42!&3!=&-3$,=2/@!L')4)!&D)4!2,()!2')E!#4)!c<4)/)-2)*@!=&-2)/2)*@!

)$#1&4#2)*! #-*! &-! &==#/,&-@! 24#-/3&4()*d! hP&11@! 89:TN8WiG! .')/)! #4)! L'#2! (#J)! 2')(!

0/)30$!2&!0-*)4/2#-*,-5!54&0<!=&-3$,=2/!#/!2')E!<4&D,*)!2')!*,33)4)-2!54&0<!<)4/<)=2,D)/!#-*!

=#-!1)!0/)30$!*04,-5!#22)(<2/!#2!=&-3$,=2!4)/&$02,&-G!!

!

S#44#2,D)/!#4)!*)/=4,1)*!#/!c#-!&45#-,j)*!,-2)4<4)2#2,&-!&3!#!/)M0)-=)!&3!)D)-2/d!h%044#E@!

899[N::Ti! L',='! #4)! c=&-=)4-)*! L,2'! 2')! '0(#-! ()#-/! &3! (#J,-5! /)-/)! &3! #-! )D)4a

='#-5,-5!L&4$*d!#-*!2'#2!c,2!,/!2'4&05'!-#44#2,D)!2'#2!L)!=#-!14,-5!#!/)-/)!&3!&4*)4!2&!2')!

/))(,-5! *,/&4*)4! ,-! &04! L&4$*d! h%044#E@! 899[N:::iG! \',$)! 2',/! *)3,-,2,&-! 3&=0/)/! &-!

,-*,D,*0#$l/!-#44#2,D)/!#-*!'&L!0/)!2')(!2&!=&-/240=2!2')!L&4$*!2')E!$,D)!,-@!2')E!=#-!#$/&!

')$<!,-!0-*)4/2#-*,-5!54&0<!#=2,&-/!#-*!'&L!/&=,#$!54&0</!0/)!2')(!2&!(#J)!/)-/)!&3!2'),4!

L&4$*G! .',/! #$$&L/! 0/! 2&! /20*E! 2')! )33)=2! &3! *,/40<2,&-/! $,J)! =&-3$,=2/@! -&2! k0/2! ,-! 2')!

,-*,D,*0#$d/! $,3)! 102! 2'#2! &3! 2')! 54&0<G! C/,-5! 2',/! #<<4&#='! /'&0$*! ')$<! ,-! #! 1)22)4!

)K#(,-#2,&-!&3!2')!/&=,#$!54&0</d!<)4=)<2,&-!&3!2')!=&-3$,=2/@!<022,-5!2')(!,-2&!=&-2)K2!#-*!

24E,-5!2&!0-*)4/2#-*!'&L!,-2)454&0<!4)$#2,&-/!#4)!3&4()*@!L')4)!=&-3$,=2!#4,/)/!#-*!,3!2')/)!

=#-! <4&D,*)! #! -)L! #<<4&#='! 2&! 3,-*,-5! $&=#$! /&$02,&-/! 2&! 4)/&$D,-5! =&-3$,=2/G! ! .')! 0/)! &3!

-#44#2,D)/! 1E! 54&0</! 2&! k0/2,3E! 2'),4! #=2,&-/! '#/! 3&0-*! ,2/! L#E! ,-2&! /&()! &3! 2')! 4)=)-2!

4)/)#4='! 2'#2! '#/! 3&=0/)*! &-! 2')! =&-3$,=2! 4)/&$02,&-! #/<)=2! &3! =&-3$,=2/! ,-! 24E,-5! 2&!

0-*)4/2#-*!L'E!/&()!&3!2')(!#4)!'#4*!2&!4)/&$D)G!!!

!

B-#$E/,-5!2')!</E='&$&5E!&3!2')!#=2&4/!,-D&$D)*!,-!=&-3$,=2/!'#/!1))-!/055)/2)*!#/!#!L#E!3&4!

0-*)4/2#-*,-5! 2')! 4)#/&-/! L'E! /&()! =&-3$,=2/! #4)! '#4*! 2&! 4)/&$D)! hQ)$(#-! #-*! Z,/')4@!

899TiG!.',/!#<<4&#='!#450)/!2'#2!#/,*)!34&(!2')!/24055$)!3&4!(#2)4,#$!-))*/@!2')4)!,/!#$/&!2')!

/24055$)! 3&4! 54&0<! 4)=&5-,2,&-@! /)$3a)/2))(! #-*! #! /)-/)! &3! k0/2,=)! h"042&-@! :HH9! =,2)*! ,-!

Q)$(#-! #-*! Z,/')4@! 899TiG! "#4a.#$! h:HHH@! 899;@! 899F@! 89::i! #-*! I&//! h899:#@! 899:1@!

(30)

899F@899Hi! '#D)! 2#J)-! 2',/! #<<4&#='! /&! #/! 2&! 5)2! #! *,33)4)-2! <)4/<)=2,D)! &3! =&-3$,=2!

*E-#(,=/G!!

!

.')! #<<4&#='! /))J/! 2&! 0-*)4/2#-*! 2')! 4)#/&-/! L'E! /&()! =&-3$,=2/! '#D)! 1))-! *,33,=0$2! 2&!

4)/&$D)! #-*! #$/&! L'E! 54&0</! ,-D&$D)*! ,-! =&-3$,=2/! #4)! /&! )(&2,&-#$$E! #-*! </E='&$&5,=#$$E!

,-D)/2)*! ,-! 2')! =&-3$,=2/! 2'#2! 2')E! #4)! 0-#1$)! 2&! 4)#='! #! <)#=)30$! 4)/&$02,&-G! >2! 1#/)/! ,2/!

#-#$E/,/! &-! ,-2)454&0<! 4)$#2,&-/! 2'#2! 0/)! ,*)-2,2,)/! /0='! #/! )2'-,=,2E! #-*! 4)$,5,&-! #/! 2')!

,*)&$&5,=#$! 3&0-*#2,&-! 3&4! 54&0<! #=2,&-/@! L,2'! ,*)&$&5E! 1),-5! *)3,-)*! #/! c#! /&=,#$$E! /'#4)*!

1)$,)3!/E/2)(!#1&02!'&L!/&=,)2E!/'&0$*!=&-*0=2!,2/)$3d!hQ4&=',J!#-*!_&/2@!89::N:WYiG!.')/)!

,*)&$&5,)/! 4)(#,-! 2')! (#,-! *4,D)4/! 3&4! ,-2)454&0<! 4)$#2,&-/! ,-! (#-E! B34,=#-! /2#2)/! #-*!

1)=#0/)!&3!2')!-#204)!&3!2')!B34,=#-!?2#2)@!L')4)!2')4)!,/!/2,$$!#!/24&-5!4)$,#-=)!&-!,*)-2,2E!

#-*!4)$,5,&-@!,2!(#J)/!2',/!#<<4&#='!#!0/)30$!)K<$#-#2&4E!2&&$!3&4!0-*)4/2#-*,-5!,-2)4!54&0<!

4)$#2,&-/G!.',/!)-#1$)/!0/!)K#(,-)!=&-3$,=2/!34&(!2')!<)4/<)=2,D)!&3!=0$204#$!-#2,&-/!L,2',-!#!

2)44,2&4,#$! /2#2)! #/! 2')E! =&-2)/2! 3&4! <&$,2,=#$@! )=&-&(,=@! #-*! 2)44,2&4,#$! =&-24&$@! 1#/)*! &-!

)2'-,=!&4!4)$,5,&0/!,*)-2,2,)/!2'#2!#4)!)(&2,D)!#-*!/&()!(,5'2!#450)!,44#2,&-#$G!

!"#4a.#$d/! 4)/)#4='! '#/! $#45)$E! 3&=0/)*! &-! 2')! >/4#)$,a6#$)/2,-,#-! =&-3$,=2@! )K#(,-,-5! 2')!

4)#/&-/! L'E! =&-3$,=2! 4)/&$02,&-! ()2'&*/! '#D)! -&2! 1))-! /0==)//30$@! L',$)! I&//! '#/! #$/&!

)K#(,-)*!2'#2!=&-3$,=2!#-*!2')!S&42')4-!>4)$#-*!=&-3$,=2G!.')/)!2E<)/!&3!=&-3$,=2/!#4)!/))-!#/!

$)#*,-5! 2&! c2'4)#2@! /24)//@! *#-5)4@! *)(#-*/@! <4)//04)@! ,-/)=04,2E@! 0-=)42#,-2E! #-*!

0-<4)*,=2#1,$,2Ed! h"#4a.#$@! 89::NTT;i@! #-*! 1)=#0/)! 2')E! #33)=2! ,-*,D,*0#$! #-*! 54&0<!

1)'#D,&04@! 2')E! $)#*! 2&! -)5#2,D)! 4)#=2,&-/! /0='! #/! c3)#4@! #-5)4@! /)-/)! &3! '#4*/',<! #-*!

/033)4,-5@! 340/24#2,&-@! 54,)3@! <#,-@! /)-/)! &3! D,=2,('&&*@! '0(,$,#2,&-@! 4)/)-2()-2@! L,$$! 2&!

4)D)-5)@!'#24)*@!'&/2,$,2E!n#-*o!=$&/04)dG!!

!

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Through analysing actors at the national, regional, local and international level in conflict and peacebuilding in terms of identity, cross-level processes are

In this three-step study, using 3D technology, (1) we have a setup created for the 3D analysis of tracheostomy can- nula and their placement, (2) we have identified cannula-

The carefully fashioned balance between space and religion in Kano was threatened in 1953 when the construction of the Palace cin- ema next to Kurmi market in the Old City dis-

Chapter 3 will present three types of informal authorities in Kano – traditional rulers, religious leaders, and ethnic and community leaders – and discuss how their

lixivium is an echo of the eggshell cleaning procedure described above. Also, this product is then recombined with eggshell lime itself. This shows us that alchemists thought

We describe the ontology that supports the interoperability and the knowledge design to support the coaching strategy, the architecture of the prototype system and the interactions

The finding of our quantitative analysis from cross-sectional studies showed that female shod runners with ITBS ap- pear to have increased peak knee internal rotation and increased

H3: Auditor identification with audit profession moderates the relationship between auditor’s identification with the audit firm and audit quality threatening behaviour, such