Hoe woningen het duurzame antwoord worden op het kantorenoverschot Vergelijkingsonderzoek naar de duurzaamheid van transformatie versus sloop & nieuwbouw

! " ! ! # !

$ %&' '()) * * !

+ " * ,

- . . . / . .,. 0 . .1. *

2

%)&& - 3

2 4

$ 5)&5'

6 1 7))5 2" 4

.!. . . 8 . . - . 0./ ./ . . . . 6

! !

" * , 9"* ,:

. 2 ; 3 <

4 . 3

= >! ?&@. 0 !

>! = =

.

!

3 9 &:. *A =

A . , . 0

. 2

! .

. .

2 !

. 0 .

2 !

. 2

! . 2 !

! !

. 2 =

=

.

$

! =

! ! !

. 2 = =

! . ,

.

1 3

. 2 = + >

* !

! . + . 1 ! = 0. . B C> $. 6

! .

,

. / . .,. 0

! . .1. *

! . 2 0 D

! ! = =

! .

3

. .

2

. 2 !

" * , .

6 1

4 = %)&&

! > = !

3 A E 7 F ! ! . %)&&=

! ! !> ! &E.GF ! H I.(

%

! . 5

^%

! !>

! ! !> . ! !> ! > H

! ! > .

! ! !> 2 ! !

> . ! !> !

. !! ! ! !> !

> . * !

! > !

! . ! ! > ! B =

= 9 :

. ! !

! .

! ! ! ! ! = ! !

! J ! ! !

J ! !

J *! ! >9 > :

J + >

!

1 . , !

> ! ! > .

! > .

! > ! =

! !

= 9 : ! ! > ! "

%

>. ! > !

! > ! ! .

A

> ! ! ! ! .

! .

! 9 %: K $K

9$ = $ $ > :. $ > ! !

! = ! ! ! >

. ! ! H

! ! = ! > ! .

A

> . ! > A! !

! ! ! .

A! ! !

. # !

L ! ! =

! > .

# ! = ! ! !

! ! > .

! >

! > !

! ! ! ! . =

;B J < 1 .

> > .

! ! >

! ! = A!

! = ! ! ! > .

! ! ;$ <. ! ;$ <

! !

! ! . ! !

9 E:. > !

> ! ! ;$ < ;$ <=

! > ! 9 :! .

! > ! %

! ! > .

! ! ;$ < ! > A!

! > ! ! >

! . -> ! = !

! ! .

! !

! ! ! ! .

2 ! ! ! > ;B J

< A! ! ! .

! > !

;B J < ! !

>

! ! . ! !

> > ! > A! ! .

# ! =

. >

! > !

! > A 9 ! :

! .

#

!

& &

% 5

%.& $ 5

%.% 2 (

%.E (

%.5 (

%.( '

E ! ! G

E.& + ! G

E.% + &)

E.E &&

E.5 2 &%

E.( " ! &5

5 &I

5.& 2 9 : ! &I

5.% M

&'

5.%.& -B** ,J3N &'

5.%.% 1$BJ &7

5.%.E 1 " !O &7

5.%.5 *$3 &7

5.%.( + $ &G

5.%.I > ! ! &G

5.E %)

5.E.& - %&

5.E.% " %&

5.E.E " P %&

5.E.5 + ! P %%

5.E.( " %%

5.E.I +! %E

5.E.' - %5

5.E.7 - %(

5.E.G 2 %(

5.E.&) > %(

( %'

(.& %'

(.% - %G

(.%.& ! %G

(.%.% > E)

(.%.E - ! E&

(.E * E%

(.5 * EE

(.( EE

(.(.& EE

(.(.% > E(

(.(.E 1 > E'

(.(.5 > > 5(

(.I 5(

I 5'

I.& 5'

I.% 5'

I.E > ! ! 5G

2 ! ()

" ! ((

B ('

- I%

&

3 . 5'

^%

%)&&

I=(

^%

?&I@.

2 ! &E=G F. 1 !

> ! ! %

^%

&

?&I@. 0

&( F

?&'@.

!

E J 7 F ?&7@. 2

!

!! !

. 2

! . 2 !

?&G@.

=

"

%

.

=

. 2

; < ; <.

2 !

.

. 2

= A

. 0 !

! P .

!

! ! ! . 2

! .

3 =

. 0

?%)@. 2 ! !

&.&. .

- !

! !

. 2

.

! =

!

. 2 A

=

! ?&G@. 2 .

.

!

! . !

.

*

%

. !

! !

?&G@.

!

!

!

. 2 !

! =

B ?%&@. B

= B ,

9 B ,: " - + 9"-+ : ?%%@

M . 2

. 2

.

" # # $

! .

.

! =

?&G@. * !

! ! 9 :. 2 !

! ?&G@. / - -

! !! A

?%E@. *

!

9; > < ; > <: .

"

! 2

. 2

. 2 !

. -

! ! =

. *

! ! 2 +

B 9 &.%: ?&G@. 2

. =

= . 2

!

! . 2 .

E

! # % &

'

0 % !

. 2

! =

. 2

! .

0 E ! !

! = = =

5

. 2

M .

2 !

! (. 3 !

> .

I

B J 1 .

5

#

! !

3 . * !

. 2

= ! ! . *

! .

! ! =

.

2 .

9 %.&:

9 %.%: . 2

%.E

. %.5 !

. .

!

$

! ! =

. 2

! =

.

%

2 ! 3

. 2 . 2

. 2

! !! . 2

!

= . -

!

?&G@.

(

M = B = 3

=

9 : 9 &:. 2

. *

> . 2

!

> .

>

! .

)

0 J

=

= 9 :

"

%

.

.

.

2 ! 0

=

=

!

J >

.

(

!

"

! =

.

( *

0 !

J >

> =

.

# ( *

!

#

! %.&

%.% .

2

. 2

0 !

! Q

2

&. # ! Q

%. # J

! Q

E. # J

! Q

5. # !

Q

(. # !

! Q

I. #

Q

'. # !

= Q

!%

#

0 %.&. 0

! .

I

!

'

! 2

! . 2 ! =

= . 2 & 5

.

! )

% !

. 2 !

5.&. - M

= !

. M

-B** ,J3N = 1 " !O= 1$BJ = *$3 + $ . 5.%

>

. 5.E

! . 2 ( I .

! + , - . $ #

> . >

I . 2

'.

! / , #

0 I

. B J

1 . 2

'.

! $

2 ! . 0

! . 2

( ! !

> .

!&

2 !

=

! . %.&

= =

! = = . * !

%.

7

' ! #

!

" " #$% & '(

( )

,

3 > . > . *

.

>

R .

N!

1 ! ! 2 ! = ! !

. 1

+ ! - ! .

= = .

1 + .

! ! 0 ! ! ! ! . 2 ! !

. 0 ! ! .

2 ! ! .

, 3*3 7))I^% 2 3*3 7))I . 0 .

-

!

- ! = .

+ 2 . = !

9 : .

1 ! ! / ! = = .

2 ! .

1

!

2 ! !

. 2

1 ! P ! P ! . 2

! = ! .

1

! M

0 . 2 ! !

.

!>!

2 ! . 2 !

!>! .

! ! = ! .

G

'

2 ! = ! =

= =

. 2

.

S E.& # ! Q

S E.% # J

! Q

S E.E # J

! Q

S E.5 # !

Q

!

*

!

! .

%

N !

! !> !

^E

9 ! !

:. 2 J

.

0 = .

3 !> ! =

!! . 2

)

* +,(

! . ,

.

. !

.

* A 3

!! !> !

?&G@. ! ! .

N !

?%(@.

3 ! %)&& 5

^%

?%I@.

E.& ! !

.

!

&)

' #

+ !

! ! . 2 J

5

!

!> ! = ! !

. * ! = >

. 2

.

"

B C>?%'@ !

! . 2

! P = !

.

!

! . 4 !!

! 9

: 9 !

: . 2 ! !

! . 0

! !

! ! ! !

. 0 ! .

0 ! !

! ! !

! .

! ! . 2

&G7) &GG( !!

. 2 A =

. B C>?%7@

. 2

= . *

! ! E.%.

+ -

! (. ! (

!

* +

3 !

J

. J

.

!

1 $

*

. 2

! . +

! . 0

; < . , ! ! ?&G@. *

!

!

.

&&

2 $

.

. 0 ! !

. 2 !

. 0

! ! .

!

'

J ! .

1 #

3

; <

!

?&G@.

R . !

. 0 .

0 3 4

; <

. 2 !

. 0

! ! ; <

. 2 !

9 : 91 :

?&G@.

, # ( (

2

!

?%'@. * ! !

. -

.

! . *

=

! J

. 2 !

!

; < 9 :

! . 2 !

! A !

?%G@.

.

2 !

. 4

?E)@.

, # ( 5

P ! = ! ! =

! !

. 2

. !

.

?&G@. 2

%) F 5) F

; <

?&G@. 0

. ! =

! ! . 2

?%(@.

&%

#

!

! ! .

2 ! ! ! !

! A J

?&G@.

6 #

2 !

?%(@. 2

! . 2

! ! !

. 2 . - .

=

?&G@.

!7

*

! .

A ! ! ! .

6 ! ! =

A . 2

A ! !

.

, #

2 !

1 ?E&@. 2 ! P

> !

.

!%

"

,

=

! ! !

! . 3 !

! . 2

! .

!

! ! 5)F

* ?E%@. *

!

= .

!

= ! . 2

! .

0 ; < R ! !

3 # 4- 8

- 9 : ;

<9:; = 1 2 <12= &>??EE@.

;*

=

<.

! ! ! = ! ! !

. 2

= $. 2 E $M ;$ <

9 := ;$ < 9 : ;$ > < 9 :

! M ! ?E5@. E.E $

. $ 9;$ > <:

;$ < 9 := ;$ > < ;$ <

! ?E(@. 2 $ !

! = ! ! ! ! !

. ;$ <= ;$ < ;$ > <

.

&E

! +/

!% 5 +

%))% ;+ - < ! .

0

. 2 $

K $ ! K P

9 E.5: ?E(@.

0

. 2

! 3 @

# -

( 4 ?EI@.

= !

= . 2

R ! 3

= B , 9 B ,: &G7G

?E'@. 2 + 3 9 ! 3N :

3 @

# (

4 ?E5@. 0

* !

; < ; <. ; <

= ; <

.

.

9 :

9 :.

* ! ! . #

! !

?&G@.

* J

J = *! ! 6 2 ?E7@. 2

=

= 9

E.&:.

&5

' ! , ;

, )'

0

! P

*! ! * !

. 2

9 := $ ! 9 := 0> !

9 ! : 0>! 9 : ?EG@.

!

!> ! ! . 2

!> ! ! = . 2 !> !

;! < ?5)@. 2 ! ! E.(.

2 !> ! > 9N " : !

= ! !> ! >

?5)@. 5 N " ! .

!& . /-

!&

-

!

! . 2

J .

2 ! ! =

.

2 !

. N !

. 2 ! !

- &G7) &GG(T

- !! T

- !! T

- A T

- T

- T

- ! T

- ! ! T

- ! ! T

2 J

E.%.

&(

' ! # $

+

• • !

• ! !

9; < :

•

!

• • !

• ! !

9; < :

•

•

!

•

•

3 •

• •

•

; < !

• • P

•

•

! !

• ! ! ! A

• J

! ! ! !

!

- - ! !

- 2

. 2 ! !

! . 0 !

. 2

. 0

* ! ; <

; <. 2 ;0

=

<.

&I

% #

1 ! ! ! E=

5 !

. 0 !

! .

- # ! Q

- #

Q

5.& = ! !

. 5.%

> . >

! . $ 5.E !

! .

%!

" . /

=

! .

A

M

! ! . !

M !

.

2 ! .

# 2

.

. 2

= = !

9 E:. 4 !!

=

=

. 2

A

. 4

! .

:

2 ! =

M

?5%= 5E= 55= 5(@. *

!

- 8 T

!!

.

- ( T

.

- A T

.

- ( # T

.

- 6 7 T

.

- 6 . . <0 :A=T

!> ! 9 = :

N " .

&'

- , 2 T

! 3 J

.

- ; T

!

! .

- A ( #

$ T

.

%!

0 1 2

2 3

M -B** ,J

3N = 1$B = 1 " !O= *$3. 2 P

! + $ . 2

M .

! = !

5.&= !

. 7

M 9 :! P .

%! !

3(4 4 56,7

-B** , ;- B ! * *

, <. 0 ! J >

?5I@. -B** ,

;- B ! * 9-B*:<= -

. 2 ! -B** ,

! ; <= ; <= ; > <= ; A! <

; < > ! .

2 ! 9; <:

- 9%))E:.

-B** ,J3N 3 -B** ,

3 . -B** ,J3N !

=

. 2 . * >

-B** ,J3N . -B** ,J3N

M = *$"J M 1 " !O 1$BJ .

- -B** ,J3N 9 %.): !

! P = = = = =

= = ! . *

! P 7.

1 8B ;;A) 20 ( /+

- -

- N " >

- ! !

- ! ! !

! - !

2 8B ;;A) 20 ( / - /+ /

- >

!

!

- ! A

- H !

- ! P !

- ! !> !

- ! !

9 5.%.I:

&7

%! !

8$ (6

1$BJ 1 $ B ! 2 -

#L * ?5'@. 2

! . 9 5.):

! P = =

= . * !

! & &).

1$B .

1 6 B ( / - /+- / /?

- !

- ! 3

- - ! ! !

- ! !

- = ! !

2 6 B ( /+- // /

- !> !

J !

- ! !

-

- ! !

- ! P !

%! !

8 - 9

1 " !O + ! 21,B. ,

?57@. =

. 2

5 ! P

9 5.).&: = =

9 :. *

! J A 9, 1:= J A

9, -: . !

! .

1 6 : C ( / - /+ /

- !

- N "

- ! 3

- -

M

2 6 : C ( /+ /

- ! A

- ! P !

- ! ! ! !

%! !%

4 $ ,

2 * $ 3 9*$3: !

- * $ " P ! P

9*$":. 2 A ! P . 0

A = . 2 *$"

! T

= = ! = ! .

* $ # 9*$#:

93*3 (&%7:. 2,1B

3$B (&%G 9 %.&:. 2 *$"

?5(@. 2

!! ! .

&G

1 ; 2 ( /

-

- M

- ! -

- !

2 ; 2 ( /

- !> ! 9

:

- !

- ! ! ! !

- ! A

%! !&

* $

+ $ + > , > $B !

$BD" ?5G@. 2

!

!> ! > . !

! ! =

9 ! :. 2 !

= = = = = =

! . * ! P

. 2 ; =

> = ! ! = ! = > = ! ! = =

= ! = > ! <.

1 % ( /D

- -

- >

2 % ( /D

- ! A

- !

- ! ! ! !

- - = =

!

%! !:

;

5.& > ! .

* ! ! OO= O= OL J= J

JJ. 0 OO JJ . * !

! .

- 8 *$3 1 " !

M = + $

.

- ' 0 + $

1 " !O . 2 *$" *$3

- . 2 ! 1$BJ 9)

&): -B** ,J3N9 :

.

- A *$3= -B** ,J3N 1$BJ

- 9%))E:. 1 " !O + $ ! =

9

!> ! ! :.

- ( #1 " !O *$3 ! ! 1$BJ

! . -B** ,J3N !

! .

2 + $ !

. 0

! .

- 6 7 1 -B** ,J3N =

1$BJ !

%)

. - 1$BJ *$3

. + $

.

- 6 0 :A -B** ,J3N = 1 " !O 1$BJ

N " . 1 " !O

! ! P

. 0

N " . *$3 N " + $

.

- , 2 -B** ,J3N = 1$BJ =

*$3 1 " !O 3 .

+ $

3 .

- ( ( 0 ! ! -B** ,J

3N ! !

⁽

.

2 . -

M ! .

- A *$3 ! !

9 := 1 " !O ! P

. -B** ,J3N 1$BJ ! P

. *

! ! . + $

! !

.

4 E.5 !> ! >

.

M 1 " !O + $

9 5.&:. 2

!

! . 2 -B** ,J3N .

3 ! P M

/

! ( ( ! 0

1 23 - 43 & 5 - $(

. 2

! P . 2

! !

. + $

!

! A .

! ! ! M

!

.

' %! ( E

-B**,J3N 1$BJ 1"!O *$3 +$

- O O OO OO J J

! O O J J J J J

! OO OO O OO O

! OLJ OLJ O O J

1 ! A OLJ O J J J J

1 N" OLJ OLJ O J OO

3 OO OO OO OO OO

! J O O O O

! O O OLJ J OO

%!

2 !

>

. $ 5.E.&

. 5.E.% !

! 5.&.

5.E.E 5.E.&)

! .

%&

%! !

3

2 ! ! 5.%

M

! 5.&. 2

M . 2

= !!

.

0 ; $< 9 E.5:.

!

!

; $<. * P

;$ ! <.

4 ! 9 %:

! = ! =

. 0 ! ;$ > <

; $< ! ! ! .

! ! !

9 (:. 2 ! ; $<=

;$ < ;$ <= ! ! .

%! !

-

5.& !

! . 2

= ! = =

. 2

M .

2

; ! < ) &). 2 ! !

! !

! . 2 !

! .

2 N "

9 5:= ! .

0 ! .

! !

! M .

%! !

- <

2 !

;$ < ;$ <. ;$ < =

! .

;$ < ! = !

.

;$ < ;$ < ! P

M 9 7:. 2 ! P

= ! ;$ < ;$ <. 1$BJ

= -B** ,J3N + $ ! P !

;$ <. 2 M 1 " !O *$3

! P ! ;$ <. + $ !

! A

.

0 ! ;$ <

! = ! # . ;$ <

!> !

9 : 9 :. 5.&

! ! P .

%%

%! # ( 5

%! !%

* <

2 ! P ! P =

M

A !

9 :. !

M

! . 5.% ! P

! P .

! . 0 ! ! =

= = ! .

! ) &)

. * ! =

.

%! #

%! !&

-

: #

2 M -B** ,J3N 1$BJ

! 9 : . -B** ,J3N

! !

9

5.%.I:. 2 ! 1$BJ

! .

! ! -B** ,J3N ! ! 1$BJ

. 0 A ! 1$BJ

.

: #

1$BJ # ! # -

# - $ # . 1$BJ

%))I A !

. ! =

. G !

.

2 ! P 1$BJ

.

&5 ! # !

. 2

%))I .

. 2 ! !

9 %:= ! $

# = # 1$BJ . $

!

! = A

- , # JEE &)%

- A # J&G 7%

- 0 # J&) &(

- 0 J55 &7(

%E

2

2 !

! ) &). 0 1$BJ

! = ) 9

%))I:= I.

2 A

&). 2

! )

&)

A !

I+5× = 95.&:

9

2 ! ! 1$BJ

. 2 !

1$BJ = ! !

! P !

! # . 0 # 1$BJ

! P . 2 !

! 9 5.&:.

%! !:

*

. 2 ! P

1$BJ

. 1$BJ ! P

. -

! P

! ! ! . 2

! P .

2 ! =

J ! P 1$BJ

9 :. 2

! 1$BJ

. #

%))I .

6

- ! ( =

# . &(

! 1$BJ

! . 0

A J !

- , ( J') GG

- ! JI% GG

- % JI5 GI

J ! P

9 : .

0 J ! P

1$BJ . 2

! ) &)

# . 8

J ! P

( =

. 0 -B** ,J3N ! F

=

! ! 1$BJ . 2 !

. 2 !

! F

. 2 !

%5

! . # !

! = . &(

! 1$BJ

. 2

9 A : J !

- 8 ( JI %5

- 8 JE 5(

- ; ) %)

J ! P

9 : . 0

J ! P 1$BJ

. 2

# . ,

2 !

! P .

%! !=

3

2 ! !

= . * !

! !

! ! .

,

2 1$BJ 9

G:. 2 ! =

#7 . 2 ! P

1$BJ

. 2 ! !

%. &I

1$BJ ! .

4 ! P #

%))I

! . 2

A ! J !

- , J77 &E%

- !7 J5' &E%

- ) J&% E7

J ! P

9 :. 2

1$BJ =

. 2

! # . 2 !

J&5' E)% .

!

! ) &) 5.&.

2 ! !

!

. -

! ! . 2 !

M

.

! . 2

! ! J

! ! J

9

- 9

%)::. * %)F A

. 2

) . =

&)= )F.

A ! .

%(

)

2 J ! ; <

1 " !O. 2 9 JU:. 2

. 2 =

&) &% . 1 " !O

!

; < 9; <: 9 &%:.

! P

.

4 9 %:=

. !

) JU

&) !

= = I.

0 ! .

%! !>

3

2 ! .

2 ! !

1 " !O !

. 2 ! ! . -

9 &E:=

# . 2 ! P

! ! !

. 6

2 *$"

*$3. 2 !

A *$" )=E

?()@. * *$" )=I ?(&@.

2 *$"J

I ! ) &). 0

A *$"J &=)(.

%! !?

"

2 !

! ;$ < ;$ <. 0 ;$ <

#

! ! P

! P

. ;$ <

! P !

.

%! ! @

;

9 :! P !

! . 2 9 :! P

. 3 ! .

* ! = .

# ! ! !

. 9 :!

! & .

! . 2

! > (.

, ! P

! . &'

. 2

!

5.%.&. 4 5.E.%

M . 2 ! R

%I

! . 0 ! A

! A M

*$3 1 " !O. ( I

! = !

= .

3 ! 9 !

! P :

. 2

5.5. 0 !

! . * !

9 :=

. 2 !

;$ < !

! ;$ <. * ! ! P

9 :. 2

9 ! : ! P .

%!%

%'

& '

5 =

>

> . ,

>

. 2 L !

.

$ (.&

. 2 (.%= (.E (.5 !

. (.( !

> . * ! .

>

. 2 !

(.I.

&!

P .

. 2

! )

3 9 &:

=

= 9 : .

. +

! . *

L =

! ! . 2

! =

.

! !

! ! . 2

. 6

. 0

! ! A

= .

. B

!

! ! . 2 !

!

= ! ! !

.

1 " !O. 2

!

. 2 .

%7

1 " !O

! !

^I

.

2 ! 1 " !O.

! =

. 8

3

- . 2

. - !

- %))E =

! = = .

-

?(%@.

0

. 2

!

. . 2

.

2 ! -

! . - 1

2 %=&

. 2

- ?(%@ . %=&

! =

%=5 .

=

. *!

. 2

.

66 ! (

=

%=5 .

-

*

H ! !

. *

- . ,

> ! ! !

.

! =

. 2 A

! .

=

H !

! .

- 8 2

. #

9 :

.

. 9 :

= . #

= .

9 :

. .

- 8

0 -

. - !

A %)))

^%

.

! A &)))

^%

.

%G

* !

!

! . *

! . 2

A ! .

. 2

!

- . 0

!! .

- 6 1

?&G@. 2 !

. 2

- . !

- .

!!

R .

- ;

2 * $ " P ! P 9*$":

)=I) ?(&@.

= *$"J . 2 *$"J

.

A ! .

*$"J )=I) .

&!

3

! ! !

9! ! : . 2

!

9 : ! !

! .

! .

B C>?%'@ !

&G7) &GG(. 2

!

. (.%.&

!

M') M7). $ (.%.% ! >

! M7).

(.%.E !

.

&! !

# 1

2 !

= .

9

! ! : !

?(E@. 0

!

! ! .

> ! !

. =

! . !

. 0 !

! ! =

! ?(E@.

.

! ! =

.

E)

&! !

';

2 !

B C>?%'@ &G7) &GG(.

3. 6 ,. / ?(5@

2L * 9 (.&:. 2

. N OO

1 . 2

&G7) &GG(

2L * ! .

&! 2 /

B C>?%'@ !

&G7) &GG(

! . 0

- 0 '=%

&=7 . - 0

%=I

%=7 . 2 !

)=% ?((@= %=7 E=) .

- 2 .

- 2 .

* >

* 0 5 . 2

. 2

&) . 2

! ! !

. * ! .

(.% > .

%. N ! E 5 . 2

= . 2

&5=5 . 2 . 2

A

. 2 !

! . 2

= . 2

.

. (.E > .

&G75 .

2 +! J-

+ > . 3 &G75

= = ! .

E&

&! . & &! . &

&! !

3 1

2

! 9 > %:. 0

&5=5 5

%=G .

!

&G7) &GG(. 2

!> ! %( ?(I@=

&G7) &G7(. 2

.

3 ?&G@ 9 (.5:

B C>?%'@

('=I . 2

'=% .

2

.

^{&!% # &}

E%

&7 ! ! !

. 2 (.(.

! !

.

! !

?((@. ! .

&!&

!

! =

(.I.

&!:

&!

4

2

! . &G > ! .

2 !

9 (.%: &'

M . 2 ! ! %&.

M = !

. 2 M !

E(=7

^%

E'='

^%

9 %&:. 2 !

! ! . 2

(.'.

EE

&!= E*

&!%

4 2

! .

2

! ! .

*$" A )=I) . 2 *$"J

. 2

.

!

! 3N?('@

! B C>?%'@.

! ! ! . 0 ! !

! . *

! ! .

!

. 2 !

= .

2

! I'

M . 2

. 2

%%.

-

%=I ?(%@. 2

.

> ! ! =

9 ! ! :

0+ -J . %E !

9! ! : .

&!&

'

! 5

. 2 =

! ! ! ! . -

!

. 3 ! !

! =

. 2 !

> .

&!&!

'

2 ! ! ! ! . 2

!

.

E5

@.

- : # ! P !

!

!

; < . 3

! !

.

- 8 - !

!

.

- , 2

! . 3

. -

! ! . -

! ! . 2

! !

! .

' &!

- ) $ 2 !

I. -

=

. # =

J ! .

- 6 *$"

)=I) 9 (.&:. 2

!

R .

B

0 !

%5. (.&

!

. 2 !

(.7.

+ 9

! ! :

9

! ! :

" + !

+! 1 +! 1 +! 1

! '=EG I=I' I=5E

$ '=5% '=() '=E)

$ '=E' (=7( (=(I

- &)7 '=&E &)7 '=&E &)7 '=&E

! ! (G 7=E& (G 7=E& (G 7=E&

! ! JI (='& JI (='& JI (='&

N! ! &) 7=I' &) 7=I' &) 7=I'

N! 5( I=G' 5( I=G' 5( I=G'

* '=') '=7' '=5'

1 &G) 7=(G &GI 7=I' &GI 7=I'

- &7 I=7& %5 '=)7 I I=%'

3

&E) '='% &&% '=57 G( '=%I

! ! &=))( G='( &=&5G %=(( &=&5G %=((

3 A3 , &E(&='( I=)) 7)E='7 '=I% 75G '=5G

3 1 )=I) I=)) )=I% (='E )=I7 5=GE

E(

&!>

&!&!

;

! ;$ < !

! ;$ < . ! P

! P ! > . 3

! ! ! . !

! .

: # < =

(.7

! # .

. 2 #

! . * !

# .

*

. 2 !

! ! !

! .

9 %:. 2 >

! #

! ! .

% < =

- !

! . 2 ! #

.

- ! 9

= ! !

! ! : ! > .

2 ! !

. 2

. 2 !

.

EI

! ! = .

3 4 < =

6 = ;$ <J

.

! P ;$ < R . ,

!

! ! . 0 !

. P ! =

!

. =

.

2 ;$ <J

R . 0

! P . * !

!

9 :. 2

! # .

0 ;$ <J

! .

3 4 < =

! P ! ;$ <

! (.7. !

! . 2 !

! ! .

2 ! & !

!

. M 91$BJ

-B** ,J3N : !

. 2 ! P ! ;$ <

> > (.(.E.

: 0

9 (.7:=

! = > .

2 ! ! ! P #

!

! ! P . 0 !

! ! ;$ <. >

! ! =

! P #

.

;$ <J

. 2 ;$ <J

R .

! $

.

! .

9 #

! !

! . $ =

! ! . 2 !

! =

! .

M !

=

M ! P

. M

! ! .

!

. 2

! $ !

E'

! =

! ! .

! ! ! '

! 9 :! P

.

! ! ! . 0

! (

! 9 :! P . 2

! ! !

! . ! P

! M

. -B** ,J3N !

! 9&G F !

&%=( F:. 2 ! ! &=(

! . * P

!

. +

! .

2 ! ;$ < ;$ < ! . 2

!

! ;$ <J

. 2 !

! ;$ <. 2 !

> . 2 !

;$ < ;$ <

.

2 ! ! P

! .

&!&!

8 ;

>

! ! P !

! ! . 2 =

= ! .

2 >

! !

.

= . 0

Q

> . 2

> . %G

!

.

E7

B

4 9 I: ! =

!

. 2

%( !

=

! .

@. %( =

! $

.

=

! I. 2

.

B 2

! $ !

. 2 (.G. 2 >

. 2

.

&!? (

EG

0

2

%( !

.

@. %(

=

! $ . 2

=

!

$ .

B 0

(.&). 2 ! $

! =

> . 2

.

-

2

. 2

$

I. 2 !!

J . 2

! =

. 2 ! !

= (.&)

! (.G.

.

&! @ (

5)

@@ C

! . 2 !

.

= !

! !

.

@. &)) F =

J ! $

. 2

! ! . 2

.

! !

!

! ! . 0

. 2 $

. 2

*$" .

B 0

(.&&. 2 ! ! !

= *$" . 2 !

$ ! . 2 !

> . 2

= .

&! (DDG

5&

@@@ D

N J !

. 2 A

. 0 ! !

J ! .

@. !

= ! $ . 2

1 " !O !> ! EE .

2

A !> !

. 0

! .

B 0

(.&%. 2 > . 2 !

$ ! . 2

= .

-

2 ! !

! $ . *! =

! R . 0

! .

&! (DDD

5%

8

2 . 2

! . 0

! ! . 2

= &5=5 . 2

'% .

@. 2 &5=5

=

! . 2

A ! !

. ! P

.

0 !

! . 2

. 2 ! =

.

B 0

(.&E.

. 2

*$" . 2

. 2

! $

. ! !

! 9 %G:. !

. 2

> ! A

! . 2 >

! .

&! (

5E

E

*

. * !

. 4 9

&)'

^%

9 %)::= !

.

@. *

! !

9 %&:. 2

= - #

. 2

.

B 0

(.&5. +

! !

. 2 ! !

5.E.' 9%) F:.

2

! ! . 3 !

. 2

'=% . !

! . 2

! ! P

= # ! .

&! % (

55

*

* ! .

.

- R!

- ! !

- > "

%

J

- ! J # # 9# #:

2

! .

@. 2

! P #

. 2

! J

! !

.

! ! .

.

B 0

(.&(. 0

! P !

. 2

! ! .

. 2

> .

&! & (

5(

&!&!%

; ;

=

! ! !

. 2 ;$ <J

;$ <J . 2 ;$ <J

.

2 . 0

! ! ;$ < ;$ <

!

! .

-

;$ <J

= ! ! = = . 2

= =

! . 2

. - ! =

9)

&): . 2

! = !

! .

2 !

! !

! P . 2 !

! . ! ! P

= !

.

2 !

! ! !

. 0 ! ! =

. 0

. !

. 0 !

! .

&!:

#

4 ! ! =

! P !

. 0

9 :! P

. 2

. 9 :! P

&

. 2

>

E). ! P

$ =

! P !

. 0

! P . 2

! !

! !

. E)

! ! !

! P . 2 ! !

! ! .

! ! 9)=(:.

1 " !O ! . 2

! . 2

! ! % 9&

; < & :.

* !

= ! A & !

! . 2 &) F

5I

A ! ! . '

&) ! P . *

! = ! =

A )=G( F ! . '

! P

A I=I' F !

! . 2

!

I=I' F . =

5 .

0 ! !

(.&I (.&'.

&! : #

&! = #

5'

: '

( = >

.

! .

0 B J 9 I.&:= !

$ 1 !

4 J! A . 0 &)

.

M .

=

. I.& B J

! . $ I.%

. 0

.

I.E > ! !

B J .

:!

'

* !

=

. 2 B J

. 2

1 9 E&:. 3

! ! 1

B J

. 2 ! ! !

! ! . 2

=

! .

:! B 6 >

:!

'

I.& B J

. 0

. 2

!

B J . 2

! ! ! P !

> B J . *

57

- + -

R - .

R .

. 2 .

- ! ! =

= ! .

0 I.%. E%

B J

! .

!

! A 9 E5:.

2 !

J + I=I(

J 9 : I=(&

J 9 : I=)E

! (.I . 2 !

)=( ! $ %. 2

! P ! &.

0 !

)=II'. 2 H I=I' F &)J ! =

!

9 (.I:. 0

!

B J = ! . 0

. 2 I.E.

2 !

J + '=&&

J 9 : I=77

J 9 : I=')

:! ( # $

5G

:! ( # $

:!

;

B J

. !

$ .

A

9! = ! = = *$"

! ! : . 2

!> !

= !

.

0 !

! P

. 2 !

= . 2

! ! !

! . 2 B J

.

2 B J

9 I.&:.

! . 2

! !

.

()

"

0 =

! . 2

! ( B J

I

. 2

. 2

. 2

! ! . 2

!

! . 2

! ! . 3

!

M . 2

! =

.

! ! 9

: = !

.

*

. 2 !

! ! .

2 !

. 0 ! !

.

0

2 ! !

. 0 !

.

! . 2

! ! = . 2

!

. 2 ; <J =

.

; 2

! ! .

! !

= ! !

. 0

! ! =

. 2

! ! . 2

!

. (.(

! ! !

! .

!

! ! !

. -

.

(&

!7

! ! !

=

. 2 9 ! : !

. 2 A . 2

. 0 ; < =

> !

! . -

= A =

. 0

. 2 A

! . 2 !

A

. 2

! A

9 &I:. A !

. 0

A

. 2 ! ! .

"

2

! ! . , ! ! !

. 0

! ! . - =

! . 2

. )

2 !

= !

!

B J . E7 !

!

.

! ! !

. 2

! ! = ! .

#

2 =

! ! !

! . 9+ .

1 ! = 0. . B C> B * ,

2 = $. 6 ! * ! ! :

! ! . 0

!

! ! .

! ! . 2

! .

2 ! .

$ ! !

. *

. 2 !

! .

1

. * ! . 2 !

.

2 ! ! !

! A

A . !

! P

.

!

! P = !

.

(%

2 =

! . 2

! ! ! .

2 ! !

. 2 !

! .

,.

3 ! =

! ! . 2

.

>

. 6 = !

! . 2 !

! . -

! ! ! 9 :! P

. 2

! !

! ! .

8

4 9 (.&:=

. - A

! !

. 1

! P ! ! . 2

A ! . 4

! !

.

) ,

! ! = ! .

2 !

9 ! ! :

= ! ! . -

! !

! ! .

% 0

. 0

. 2 !

. 0 !

. 0 !

! ! .

2 ! = ! =

. 2 .

# ! ! . 2

!

. 2 ! !

! P ! P .

! = ! P . *

! ! ;$ < ;$ <

. *

! !

! ;$ <

.

! ! P . 2

! ! ! = . 2 !

(E

! P M

P

! . 0 !

R .

2

3 !

M . 5

M ! .

.

; 2

! !

. 2 *$3

*$" .

2

= .

6 : C

0 1 " !O

. 1 " !O ! V

! M !

9 &%:. 1 " !O

! ! ! ! !

. 2 ! ! ! !

. * !

'( .

0 1 " !O .

! ! J

'( . 2

! A

. 2

. *

1 " !O >

!

.

6 : C

2 1 " !O J J . 2

J !

. *

!> ! . 2

1 " !O. 0

! J ! 1 " !O .

, ( 6

2 ! ! ! !

! ! 5.

2 . 2

!

!

! ! = A . 2

&) F. 2

. EG

. 5)

! ! !

. 2 ! ! !

=

! ! ! P . 2

! !

! P 9 ! &:.

! ! %=

! P .

5)

! ! = .

! ! . 2 B J

(5

. 2

B J = ! !

.

5& A A

!

=

B J . 2 9 :

• I=( !

• &=( !

• E=( !

! ! A =

=

! .

((

-

-

3 ! !

!

!

. =

. ,

! .

0 ; $< 9;$ <= ;$ <=

;$ > <:. 0 ;$ > < ! ! P ! .

2 ! !

. 0

! ;$ < ;$ <. 2 9 :! P

!&. 2

!

! EG.

#

0 ! ;$ < ! !

.

! . 0

! ;$ <

! P 9 !%:. -

! P = ! !

. 2 !

.

#

2 ! P ! ;$ < !

! ! ! .

2 ! P

! .

. B J 1

.

* >

B J ! !

!

. 2 ! !

!

(I

! ! . # =

. -

! 9 :

.

! .

% $

!

. 2 1 " !O.

0 ! . 2

1 " !O .

9 #

! ! ;$ <

;$ <= ! P ! P

. 2 >

! ! ! . *

! .

A .

3

. *

> . * >

. -

>

. 0

! P = . -

! =

= J ! .

A

2 !

. 2 ! !

.

* !

. 0 . 0

!

! !

.

!7

A 9 : . N

. 2

!

. A

. A

! . 0

A . 2

! .

('

(

?&@ 3 9%)&):. A 2 . 1

7 %)&)= L L . . .

?%@ 9%)&):. H 8 ( (

E * 1 ( %)&)=

L L . . .

?E@ 9%)&):. " ( # ( ?D

* 1 7 %)&)=

L L . . .

?5@ 9%)&):. 8A) , , .

* 1 %) ! %)&)=

L L . . .

?(@ 3 +9%)&&:. I ( *1

5 %)&&= L L . .

?I@ - = 6. 9%)&&= %( :. &=E

^%

W . .

2B : 2 7- &%J&E.

?'@ 9%)&&:. ,I B -

*1 *1 I %)&&=

L L . . .

?7@ ! ! 3N9%)&):. *

1 &( ! %)&)= L L . ! ! . .

?G@ $ >3N9%)&):. A @

* 1 &G %)&)=

L L . > .! .

?&)@ $ >3N9%)&&:. ,I #*

1 5 %)&&= L L . > .! .

?&&@ ! ! 3N9%)&):. 8 ( # *

1 &I ! %)&)= L L . ! ! . .

?&%@ 0 ! = . 9%)&&:. (

* 1 %% %)&&=

.! . .

?&E@ - 9%)&&:. '

* 1 E %)&&=

. . .

?&5@ 3 . 9%)&&:. % *

1 ' %)&&= L L . . .

?&(@ 0 ! = . 9%)&&:. ) .

1 7 %)&&= L L .! . .

?&I@ 2 4 4 9%)&&:. 1 2

. 1 ( %)&&=

L L . . .

?&'@ , = B

, 9%)&):. A .

1 7 %)&)= L L . . .

?&7@ # = #.". 9&GGG:. B * ;"> ! < + .

B ; ; - ?9%:= %)GJ%E).

?&G@ = 2./ .,. 9%))':. , #

, E- - ( .

B )&)= + -3 G'7JG)JI5()I%5I.

(7

?%)@ 0 = ,.= 6 = / .= 1 = B.$. 9%))5:.

@ ( - . 2

$ - = + -3 G)J(%IGJE%&J7.

?%&@ 3 , 9%)&):. 21)

( # . 1 %) %)&)=

L L . . .

?%%@ , = B

, " - + 9%)&)= :.

@ 9

2 DD&.2 0 B ,= . 5%J55.

?%E@ " 9%)&&:. (

* 1 %% %)&&=

L L .! . .

?%5@ 2 9%)&):. 1 . .

1 %5 %)&)=

L L . . .

?%(@ , = B.= B C> = 0. .= + = / . 9%))G= :. + ! 5F . B ; B J . - &9&:= (%J(G.

?%I@ * = ,.= 4 = ,. 9%)&&= : 6 . 1 - +>9 %)&&:= E%. 1

%% %)&&= L L . . .

?%'@ B C> = 0. . 9%)&):. # # # - A . # # #

. # .

+$ = + -3 G'7J&JI)'()J(%)J5.

?%7@ - 9%)&):. # # .

1 %G %)&)=

L L . . .

?%G@ , " 9%)&):. 0 @ B C.

6 . 1 %G %)&)=

L L . . . .

?E)@ 4 = / . 9%)&):. 0 .

1 %G %)&)=

L L . . .

?E&@ 1 = B.$.= = 2./ .,. 9%))%:. !

N , $

! 0 . @ ' - >9E:=

7)JG).

?E%@ * = .1.= - = 0./ .0.= 2 = 1.$.,.B.= 0 = / . .,.

9%))7:. # .

K . ! =

# " ! + -)7.

?EE@ # " * 2 9&G7':.

# . A A >$ .

?E5@ + 9%))7:. 8 L% 0

(

- 699. 1 7 %)&)=

L L . . .

?E(@ 2 ". ./ . 9%)&&:= 5 8 *

1 &5J)&J%)&&= L L . . .

?EI@ 1 = ". 9%)&):. ( M

N . ! = ! !

* = ! * + ! ! .

?E'@ $ = 6. 9%))':. ;

6 . ! = B 1 = !

* , ! .

(G

?E7@ + 9%)&):. % % . 1 %(

%)&)= L L . . .

?EG@ * = .1.= - = 0./ .0. 9%)&):. + >

- ! . O #

8 A - 95:= %GEJE&).

?5)@ A = ,. 9%)&):. $ ! N "> ! . 9 :.

?5&@ ! N B 9%)&&:. .

* 1 &G %)&&= . ! . .

?5%@ #L * 9%)&)= ' :. " #

*1 &%

%)&)= L L . . .

?5E@ + 3 9%))7= :. ' 8

" * 1 &% %)&)=

L L . !. .

?55@ ,1B 9%)&):. 6 : C- 6 B - 8B ;;A)* 1

&% %)&)= L L . .

?5(@ = / . 9%)&):. , # . # #

* ! = = !

" ! ! # ! 9" #:.

?5I@ -B** ,J3N 9%)&):. 1 &% %)&).

L L . . .

?5'@ 1$B 9%)&):. 1 &% %)&).

L L . . .

?57@ +! + ! 9%)&):. 1 &% %)&).

L L . ! !.! .

?5G@ $BD" 9%)&):. 1 &% %)&)=

L L . . L

?()@ 3 = 0.,. 9%))':. $ Q 9 :.

8 (- DD?9E:= &7J%). 1 '

! %)&)= L L . . .

?(&@ - 9%)&):. 2 ; : D-P *

1 &E ! %)&)=

L L . . .

?(%@ 8 DD+ ' 8 DD+

D( DD.

?(E@ - = 0.#.= / = . . @ # Q

# D *

1 %( %)&)= L L . J

. L " L . J . L 2 ! L $- J J

&). .

?(5@ 6 = 3.= / = ,. 9%)&):.

Q ; . 2 .

1 &% %)&&= L L . . .

?((@ + ! = . ./ . 9%))G= :. " Q '

$ * 2 =

! = ! = ! !

.

?(I@ 2 = 2. 6 = ,. 9%)&):. 8 .

1 7 %)&)= L L . . .

?('@ + 3 9%))':. B# *

1 E %)&)= L L . . .

I)

?(7@ 3 ! 9%)&&:. $ X $ 7=

1 . 1 %7 %)&&=

L L . ! . L L

?(G@ , = 6.= - = 0.= # = / .= / = + .= 6 = .9%)&):.

: ; K

. 2 0 N M .

?I)@ , = B

, 9%)&):. 9 R .

1 &5 %)&)= L L . . .

?I&@ 6 ! * ! 9%)&&:. 9 *

1 E %)&&=

L L . ! . .

?I%@ , = B

, 9%)&):. % D D-

B( (. 1 && %)&)=

L L . . .

?IE@ - = .0.N .1. 9%))):. , . * =

0 * ! $ 3 - = + -3 G)J&&J)I&)(J(.

?I5@ 2 = 2. 6 = ,. 9%)&):. 8 .

1 7 %)&)= L L . . .

?I(@ 2 != *.= %))I= Y - + ! J 2

> > !

! ! = " , "" .

?II@ = 2. 9%))':. 3 :

4 9 #

A F , . 1 %) %)&)=

L L . . .

?I'@ 3 1 9 31:

! 9%)&):. @ 6

S T *2 0 2

*A! .

?I7@ N = 6.= + = ,.= 1 = .= 0 = ,.=

6 = $. 6 : Q

( *

1 %) %)&&. . > . .

?IG@ 3 - *! 93 -*:

B ! 9%))%= :. ) # 8 Q $

6 8 Q ) *1 %I

%)&&= L L . ! !.! L . .

?')@ 20 9%)&):. ' 6 : *

?'&@ 0 = *.,. 9&GG'= :. ,9'2 Q ) : #

8 . - 3 -

*! 93 -*:= + -3 G)J'5(&)J)5JE.

?'%@ 20 9%)&):. ) .

?'E@ 20 9%))G:. 1

.

?'5@ 8 &P * ' *

?'(@ 8 &>&* + Q '

*