• No results found

Driekoningen. HH Martelaren van Gorcum Amsterdam Watergraafsmeer Eucharistieviering. m.m.v. het Dames en Herenkoor "Jubilemus Domino"

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Driekoningen. HH Martelaren van Gorcum Amsterdam Watergraafsmeer Eucharistieviering. m.m.v. het Dames en Herenkoor "Jubilemus Domino""

Copied!
10
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

Driekoningen

Openbaring des heren

3 januari 2021

HH Martelaren van Gorcum Amsterdam Watergraafsmeer

Eucharistieviering

Zondag 10.30uur

m.m.v. het Dames en Herenkoor

"Jubilemus Domino"

o.l.v. Catharina Bonsel

Organist / pianist: Bernadette Nijst cantores: Catharina Bonsel, Anja Meiborg,

Jos Bakker en André Gigengack

Voorgangers: Pater Marianus en Ari van Buuren

De vaste gezangen tijdens deze viering zijn genomen uit de Deutsche Messe van Schubert.

Geachte kerkbezoeker, het volgende is voor u van belang,

Privacyregeling Martelaren van Gorcum kerk livestream

Er worden beeld- en geluidsopnamen van deze kerkdienst gemaakt, welke publiekelijk te zien zijn op YouTube. De camera staat gericht op de mensen die zich bij het altaar en de spreekgestoeltes bevinden.

Met deelname aan onze kerkdienst geeft u toestemming aan de parochie dat er mogelijk opnames van u worden gemaakt als u zich in de hiervoor genoemde gebieden begeeft. Er worden geen herkenbare opnames gemaakt tijdens de communie-uitreiking.

Tevens vanwege de covid-19 maatregelen die wij moeten hanteren binnen het bisdom Haarlem verzoeken wij u met klem tijdens de vieringen de in het liturgieboekje afgedrukte teksten van de liederen niet mee te zingen, deze worden door de cantores gezongen.

Dank u voor het begrip.

2

(2)

Introitus Cf. Mal. 3, 1;1 Kron. 29, 12; Ps. 71, 1.10.11

Ecce advenit dominator Dominus: et regnum in manu eius, et potestas, et imperium. Ps. Deus, iudicium tuum regida: et

iustitiam tuam filio regis.

Zie, Hij komt, de Heer die hoog verheven is. Hij bezit het koningschap, de macht en de heerschappij. Ps. God, geef aan de koning uw oordeel en aan de koningszoon uw gerechtigheid.

Openingslied allen staan

Een ster ging op uit Israël

t. J. Duin / m. ‘Forest green’

1. Een ster ging op uit Israël na duizend en één nacht.

Een oud verhaal werd doorverteld, een lied klonk onverwacht.

Dit was het uur van onze God, een mensenzoon gelijk,

die onze naam draagt en ons lot – die nacht begon zijn Rijk.

2. Gij morgenster en mensenzoon, breng ons de nieuwe tijd,

waarin de wereld wordt bewoond door uw gerechtigheid.

Dan is uw heil aan ons geschied u allen even na, -

dan zingt de schepping weer dit lied tot in de gloria.

Woord van Welkom

3

Kyrie

Zum Eingang

Wohin soll ich mich wenden

wenn Gram und Schmerz mich drücken?

Wem künd' ich mein Entzücken, wenn freudig pocht mein Herz?

Zu dir, zu dir, o Vater

komm ich in Freud und Leiden, du sendest ja die Freuden, du heilest jeden Schmerz.

Ach, wenn ich dich nicht hätte, was wär' mir Erd' und Himmel?

Ein Bannort jede Stätte, ich selbst in Zufalls Hand.

Du bist's, der meinen Wegen ein sich'res Ziel verleihet, und Erd' und Himmel weihet zu süßem Heimatland.

Kyrie

Waarheen moet ik mij wenden

Als verdriet en pijn mij terneer drukken?

Wie moet ik het vertellen als ik opgetogen ben Als mijn hart zo vrolijk klopt?

Tot U, tot U, o Vader, kom ik in vreugde en lijden, U zendt mij de vreugde, U heelt alle smart!

Ach, als ik U niet had,

Wat zouden aarde en hemel dan voor mij betekenen:

Een verbanningsoord zou iedere plek zijn Ik zou overgeleverd zijn aan het toeval

Gij hebt aan al mijn wegen een zeker doel gegeven,

De aarde en de hemel worden gewijd tot een zoet vaderland.

4

(3)

Gloria

Zum Gloria

Ehre, Ehre sei Gott in der Höhe!

Singet der Himmlischen selige Schar Ehre, Ehre sei Gott in der Höhe!

Stammeln auch wir, die die Erde gebar

Staunen nur kann ich und staunend mich freu'n;

Vater der Welten, doch stimm' ich mit ein:

Ehre sei Gott in der Höhe!

Ehre, Ehre sei Gott in der Höhe!

Kündet der Sterne strahlendes Heer.

Ehre, Ehre sei Gott in der Höhe!

Säuseln die Lüfte, brauset das Meer.

Feiernder Wesen unendlicher Chor Jubelt im ewigen Danklied empor:

Ehre sei Gott in der Höhe!

Gloria

Ere, ere zij God in den hoge!

Zingt de hemelse zalige schare Ere, ere zij God in den hoge!

Stamelen ook wij, die door aarde zijn voortgebracht.

Ik kan me enkel verwonderen en met verwondering me verheugen Vader van de wereld, laat mij daarmee instemmen:

Ere, ere zij God in den hoge!

Ere, ere zij God in den hoge!

Is de boodschap van de Heer der sterren.

Ere, ere zij God in den hoge!

Ruisen de winden, bruist de zee.

Het feestende wezen van het oneindige koor Jubelt een eeuwigdurend danklied:

Ere, ere zij God in den hoge!

5

Gebed

Dienst van het woord

1ste Lezing

Uit de profeet Jesaja 60, 1-6

(De glorie van de Heer is over u opgegaan.)

1 Sta op, laat het licht u beschijnen, Jeruzalem, want de Zon gaat over u op

en de glorie van de Heer begint over u te schijnen.

2 Want zie:

duisternis bedekt de aarde, het donker de volkeren maar over u gaat de Heer op

en zijn glorie is boven u verschenen.

3 Volkeren komen af op uw licht,

koningen op de luister van uw dageraad.

4 Sla uw ogen op en zie om u heen:

van overal stromen ze naar u toe, uw zonen komen van verre,

uw dochters draagt men op de arm.

5 Bij het zien hiervan zult gij met blijdschap worden vervuld en uw hart zal bonzen en wijd worden van vreugde.

Want de schatten der zee gaan over in uw bezit,

de rijkdommen der volkeren worden aan u afgedragen.

6 Een zee van kamelen bedekt u, jonge kamelen van Midjan en Efa.

Alle bewoners van Sjeba trekken naar u toe;

ze voeren goud en wierook aan

• en verkondigen luidt de roem van de Heer.

Zo spreekt de Heer. – Wij danken God.

6

(4)

Tussenzang

Heer, hoe zijt Gij gekomen

t. T. Naastepad / m. I de Sutter

1. Heer, hoe zijt Gij gekomen Gij die geboren zijt,

zult Gij voortaan regeren nu Gij te horen zijt?

Nu spreekt Gij alle dagen:

zolang wij naar U vragen, geeft Gij uw woorden prijs.

2. Ons leven was verloren maar Gij hebt trouw betoond, uw licht kwam in het duister, vlees is het waar Gij woont.

Die ‘God met ons’ wilt heten, die brood met ons wilt eten;

Gij geeft uw lichaam prijs.

Evangelie allen staan

Uit het evangelie volgens Matteüs 2, 1-12

(Wij komen uit het oosten om de koning hulde te brengen.)

1 Toen Jezus te Bethlehem in Juda geboren was, ten tijde van koning Herodes,

2 kwamen er te Jeruzalem Wijzen uit het oosten en vroegen:

,,Waar is de pasgeboren koning der Joden?

Want wij hebben zijn ster in het oosten gezien en zijn gekomen om Hem onze hulde te brengen.”

3 Toen koning Herodes dit hoorde werd hij verontrust en heel Jeruzalem met hem.

4 Hij riep alle hogepriesters en schriftgeleerden van het volk bijeen en legde hun de vraag voor

waar de Christus moest geboren worden.

7

5 Zij antwoorden hem:

,,Te Betlehem in Juda.

,,Zo immers staat er geschreven bij de profeet:

6 En gij Bethlehem, landstreek van Juda,

gij zijt volstrekt niet de geringste onder de leiders van Juda, want uit u zal een leidsman tevoorschijn treden,

die de herder zal zijn over mijn volk Israël.”

7 Toen ontbood Herodes in het geheim de Wijzen en hij vroeg hun nauwkeurig naar de tijd

waarop de ster verschenen was.

8 Daarop zond hij hen naar Betlehem met de opdracht:

,,Gaat een zorgvuldig onderzoek instellen naar het Kind, en wanneer gij het gevonden hebt, bericht het mij dan opdat ook ik het hulde kan gaan brengen.”

9 Na de koning aanhoort te hebben vertrokken zij.

En zie,

de ster die zij in het oosten gezien hadden, ging voor hen uit totdat ze boven de plaats waar het Kind zich bevond

stil bleef staan.

10 Op het zien van de ster werden zij vervuld van overgrote vreugde.

11 Zij gingen het huis binnen,

zagen er het Kind met zijn moeder Maria

en op hun knieën neervallend betuigden zij het hun hulde.

Zij haalden hun schatten tevoorschijn en boden het geschenken aan:

goud, wierook en mirre.

12 En in een droom van Godswege gewaarschuwd niet meer naar Herodes terug te keren,

vertrokken zij langs een andere weg naar hun land.

Zo spreekt de Heer. – Wij danken God.

Acclamatie

Halleluja

Halleluja, halleluja, halleluja

8

(5)

Preek

Moment van stilte

geloofsbelijdenis

Ik geloof in God de Almachtige Vader, Schepper van hemel en aarde.

En in Jezus Christus, zijn eniggeboren Zoon, onze Heer die ontvangen is van de Heilige Geest

geboren uit de maagd Maria

die geleden heeft onder Pontius Pilatus gekruisigd is, gestorven en begraven.

Die neergedaald is ter helle,

de derde dag verrezen uit de doden die opgestegen is ten hemel,

en zit aan de rechterhand van God de Almachtige Vader vanwaar Hij zal komen oordelen

de levenden en de doden.

Ik geloof in de Heilige Geest, de heilige katholieke Kerk de gemeenschap van de Heiligen de vergiffenis van de zonden de verrijzenis van het lichaam en het eeuwig leven. Amen.

Voorbeden

Acclamatie

Heer onze God, wij bidden U verhoor ons.

Intermezzo

9

Offertorium

Driekoningen zagen een sterre

t. G. de Bruyn / m. A. Hamers

1. Drie koningen zagen een sterre, een sterre van wondere pracht;

de sterre van Jacob, het teken, zolang aan de hemel verwacht.

Zij repten zich heen in’t geleide der ster, die zij hadden aanschouwd, naar ’t land van de Joden met giften van mirrhe, van wierook en goud.

2. Toen zij te Jeruzalem kwamen, verdween er de sterre meteen;

zij gingen naar koning Herodes, en vroegen: waar moeten wij heen?

Waar is er de Koning geboren, wiens sterre wij hebben aanschouwd?

Wij zijn ter aanbidding gekomen met mirrhe, met wierook en goud.

3. En toen zij daar hadden vernomen:

naar Bethlehem moet ge dan gaan, vertoonde zich weder de sterre, en reisden zin blijde weer aan.

Zij vonden het koninklijk Kindje en knielden aanbiddend terneer, met goud en met wierook en mirrhe en keerden vol dankbaarheid weer.

10

(6)

Dienst van de Tafel

Gebed over de gaven

Barmhartige God,

uw liefde zonder grenzen hebt Gij geopenbaard in Jezus Christus, uw Zoon.

Met de gaven van brood en wijn gedenken wij Hem

die Gij gezonden hebt naar deze wereld, en bidden U: laat ons delen

in zijn liefde voor alle mensen.

Dat vragen wij U in zijn naam voor vandaag en alle dagen die Gij ons geeft. Amen.

Prefatie van de openbaring des Heren

De Heer zal bij u zijn.

De Heer zal u bewaren.

Verheft uw hart.

Wij zijn met ons hart bij de Heer.

Brengen wij dank aan de Heer onze God.

Hij is onze dankbaarheid waardig.

Heilige Vader, machtige eeuwig God, om recht te doen aan uw heerlijkheid, om heil en genezing te vinden

zullen wij U danken, altijd en overal.

Vandaag heb Gij

het mysterie van onze redding geopenbaard:

Christus, het licht van alle volkeren, 11

Toen Hij in ons sterfelijk lichaam is verschenen, heb Gij ons allen nieuw gemaakt

door de ongekende glans van zijn onsterfelijkheid.

Daarom, met alle engelen, machten en krachten, met allen die staan voor uw troon,

loven en aanbidden wij U en zingen U toe vol vreugde.

Sanctus

Zum Sanctus

Heilig, heilig, heilig, heilig ist der Herr!

Heilig, heilig, heilig, heilig ist nur er!

Er, der nie begonnen, er, der immer war, Ewig ist und waltet, sein wird immerdar.

Heilig, heilig, heilig, heilig ist der Herr!

Heilig, heilig, heilig, heilig ist nur er!

Allmacht, Wunder, Liebe, alles rings umher!

Heilig, heilig, heilig, heilig ist der Herr!

Sanctus

Heilig, heilig, heilig, heilig is de Heer.

Heilig, heilig, heilig, heilig, is Hij alleen!

Hij die zonder begin en einde is

Eeuwig zal Hij zijn en heersen, Hij zal er altijd zijn

Heilig, heilig, heilig, heilig is de Heer.

Heilig, heilig, heilig, heilig, is Hij alleen!

Almacht, wonderen en liefde alles omringt ons!

Heilig, heilig, heilig, heilig is de Heer.

Ja, waarlijk, heilig zijt Gij, Vader, Gij zijt de bron, uit U stroomt alle heiligheid. Stort uw geest nu uit over deze gaven, zodat zij voor ons geheiligd worden tot Lichaam en Bloed van Jezus Christus, uw Zoon.

12

(7)

Toen Hij werd overgeleverd en vrijwillig zijn lijden aanvaardde, nam Hij het Brood in zijn handen, dankte U, brak het om het te verdelen aan zijn leerlingen en sprak:

Neemt en eet hiervan, gij allen want dit is mijn Lichaam, dat voor u gegeven wordt.

Na de maaltijd nam Hij ook de Beker in zijn handen, dankte U opnieuw, reikte hem aan zijn leerlingen en sprak:

Neem deze beker en drinkt hier allen uit, want dit is de beker van het nieuwe altijddurende Verbond, dit is Mijn Bloed dat voor u en alle mensen wordt vergoten tot vergeving van de zonden. Blijft dit doen om Mij te gedenken.

Verkondigen wij het mysterie van het geloof.

Heer Jezus, wij verkondigen uw dood,

en wij belijden tot Gij wederkeert, dat Gij verrezen zijt.

Daarom gedenken wij, zoals Hij het heeft gewild, dat uw Zoon is gestorven en verrezen, heilige Vader, en wij bieden U aan wat Hij ons heeft gegeven: dit brood dat leven geeft en deze beker die ons redde van de dood.

Wij danken U omdat Gij, sinds die dag, ons waardig hebt bevonden voor uw aanschijn te treden en U dit offer te bereiden. Wij hebben deel voortaan aan het Lichaam en het Bloed van uw eerstgeboren Zoon, en vragen U met aandrang dat wij naar elkaar toe groeien door de kracht van uw heilige Geest.

Gedenk dan uw kerk, Heer, over de hele aarde, voltooi uw liefde in onze gemeenschap rondom de bisschop van Rome, paus Franciscus, onze bisschop Johannes en allen die Gij tot uw dienst hebt geroepen.

13

Gedenk ook onze broeders en zusters die door de dood heen zijn gegaan en leven in de verwachting der verrijzenis.

Gedenk alle mensen die gestorven zijn; neem hen op in uw barmhartigheid en laat hen treden in de luister van uw aanschijn.

Neem ook ons allen op in uw liefde, dan zullen wij, met de maagd Maria, de moeder van uw Zoon, met zijn apostelen en met allen die op deze aarde leefden in uw welbehagen delen in uw eeuwig leven. Dan zal de lofzang die wij nu hebben aangegeven in dankbaar herdenken van uw geliefde Zoon aanhouden tot in uw heerlijkheid.

Door Hem en met Hem en in Hem zal uw Naam geprezen zijn, Heer onze God, almachtige Vader, in de eenheid van de heilige Geest hier en nu en tot in eeuwigheid. Amen.

Onze Vader

Onze Vader Bidden wij tot God die er als een vader voor ons wil zijn in goede en kwade dagen.

Onze Vader, die in de hemel zijt; uw naam worde geheiligd;

uw rijk kome; uw wil geschiede op aarde zoals in de hemel.

Geef ons heden ons dagelijks brood; en vergeef ons onze schulden, zoals ook wij vergeven aan onze schuldenaren; en breng ons niet in beproeving; maar verlos ons van het kwade.

Want van U is het koninkrijk en de kracht en heerlijkheid in eeuwigheid. Amen.

Vredeswens

Met grote vreugde begroeten de magiërs de koning van de vrede en zij brengen hem schenken. Moge wij elkaar de hand reiken en elkaar de vrede van het pasgeboren kind toewensen. De vrede van Christus zij met ons allen. Delen wij die vrede met elkaar.

14

(8)

Agnus Dei

Zum Agnus Dei

Mein Heiland, Herr und Meister! Dein Mund so segenreich, Sprach einst das Wort des Heiles: "Der Friede sei mit Euch!"

O Lamm, das opfernd tilgte der Menschheit schwere Schuld, Send' uns auch Deinen Frieden durch Deine Gnad' und Huld.

In dieses Friedens Palmen erstirbt der Erdenschmerz, Sie wehen Heil und Labung ins sturmbewegte Herz;

Und auch die Erdenfreude, durch ihn geheiligt, blüht Entzückender und reiner dem seligen Gemüt.

Agnus Dei

Mijn Heiland, Heer en Meester, uw mond, zo rijk aan zegeningen Sprak eens het helende woord:”Vrede zij met u!”

O Lam, dat offerend heeft vereffend de zware schuld van de mensheid

Zendt ons ook Uw vrede door Uw genade en gunst.

In deze vredespalmen versterft de smart van de aarde Ze brengen rust en kalmte in ons onstuimig hart;

En ook de aardse vreugde, door Hem geheeld, bloeit Verrukkelijk en zuiver in het zalige gemoed.

Communie

Licht en vreugde brengt de Heer

in een wereld die dreigend en donker is.

Zalig zij die genodigd zijn aan de maaltijd des Heren.

Zie het Lam Gods dat wegneemt de zonden der wereld.

Heer, ik ben niet waardig, dat Gij tot mij komt, maar spréék slechts één woord en ik zal gezond worden.

15

Communielied

Mariä Wiegenlied

Schlaf’ wohl, du Himmelsknabe, schlaf’ ein, mein Jesuskind ! Englein fächeln leise dich zur Ruhe sanft und lind.

O heilger Knabe, deine Auglein schließe zu:

Schlaf’, Kindlein, süße, schlaf’ nun ein!

Neig’ dein müdes Köpfchen, schläfst du, ruht die laute Welt, Gottes Auge wachet, blickt auf dich vom Himmelszelt.

Schlaf’, Kindlein, süße, schlaf’ nun ein !

Slaap lekker, jij hemelse jongen, slaap maar, mijn Jezuskind!

Engelen wuiven je stil en zachtjes ter ruste.

O heilige jongen, doe je ogen toe:

Slaap maar zoet, kindje, slaap maar in!

Buig je moede hoofdje, je slaapt, de drukke wereld rust, Gods oog waakt, kijkt naar je vanuit de hemeltent.

Slaap maar zoet, kindje, slaap maar in!

Slotgebed

Mededelingen

Wegzending en Zegen

De levende zegene u

t. Numeri 6, 24-27 / m. G. Bremer / S. Groot

Voorzang:

De levende zegene en behoede u.

De levende doe zijn aangezicht over u lichten, en zij u genadig. De levende verheffe zijn aangezicht over u, en geve u vrede.

16

(9)

Cantores

Zegen ons en behoed ons, doe lichten over ons uw aangezicht en wees ons genadig.

Zegen ons en behoed ons, doe lichten over ons uw aangezicht en geef ons vrede.

Voorzang:

Zegene u de levende en almachtige God, Vader, Zoon en heilige Geest.

Cantores:

Amen, amen, amen

Slotlied

Licht dat ons aanstoot LIED AAN HET LICHT

t. H. Oosterhuis / m. A. Oomen

1. Licht dat ons aanstoot in de morgen voortijdig licht waarin wij staan koud, één voor één, en ongeborgen, licht overdek mij, vuur mij aan.

dat ik niet uitval, dat wij allen zo zwaar en droevig als wij zijn niet in elkaars genade vallen en doelloos en onvindbaar zijn.

2. Licht, van mijn stad de stedehouder, aanhoudend licht dat overwint.

Vaderlijk licht, steevaste schouder, draag mij, ik ben jouw kijkend kind.

Licht, kind in mij, kijk uit mijn ogen of ergens al de wereld daagt

waar mensen waardig leven mogen en elk zijn naam in vrede draagt.

17

3. Alles zal zwichten en verwaaien wat op het licht niet is geijkt.

Taal zal alleen verwoesting zaaien en van ons doen geen daad beklijft.

Veelstemmig licht, om aan te horen zolang ons hart nog slagen geeft.

Liefste der mensen, eerstgeboren licht, laatste woord van Hem die leeft.

De leden van het dames en herenkoor

jubilemus

domino

wensen u

een gezond en gezegend

2021

18

(10)

Volgende week zondag 10 januari “Doop van de Heer”.

In deze viering gaan Frank de Haas en Frans Woortmeijer voor in Woord en Communie.

De cantores worden verzorgt door ‘Meerklank’ die onder begeleiding staan van Jan Paul van Spaendonk dirigent en piano en Tom de Vries drum.

19

Contact met de pastor voor gesprek of vieringen

Wanneer u een gesprek wilt met onze pastor Pater Marianus, kunt u hem bereiken op 020-6653830 of via de mail: pastor@hofkerk.amsterdam.

Pater Marianus houdt spreekuur op de pastorie, vrijdags van 10.30 – 11.30 uur.

Contact met de parochie via website en nieuwsbrief

Het laatste nieuws over Parochie en Kerk vindt u op onze website http://hofkerk.amsterdam/. Ook informeren wij u graag via onze twee wekelijkse nieuwsbrief. Als u deze nog niet ontvangt, kunt u zich hiervoor eenvoudig opgeven via de knop op homepage van de website (aan de rechterkant). Afmelden kunt u ook zelf via de link onder aan onze nieuwsbrief.

Financiële bijdrage

Uw bijdragen op NL13INGB0000122588 t.n.v. RK Kerkbestuur Martelaren van Gorcum (pastoraat) of NL51RABO0334442818 t.n.v. St. Restauratie Kanjermonument (kerkgebouw) worden op hoge prijs gesteld en zijn fiscaal aftrekbaar. Met vragen kunt u terecht bij secretariaat@hofkerk.amsterdam

Mogelijkheden voor zaalhuur

Heeft u ruimte nodig voor een activiteit met uw familie of uw bedrijf, dan kunt u één van de zalen in onze pastorie huren. Hiervoor kunt u contact opnemen met Beheer, secretariaat@stichtingtotbeheervandehofkerk.nl .

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Gij zijt mijn lied, de God van mijn vreugde, naar U gaat mijn verlangen, Heer.. Steeds weer zoeken mijn ogen

Door Hem en met Hem en in Hem zal uw Naam geprezen zijn, Heer onze God, almachtige Vader, in de eenheid van de heilige Geest, hier en nu en tot in eeuwigheid.

zal uw naam geprezen zijn, Heer onze God, almachtige Vader, in de eenheid van de heilige Geest, hier en nu en tot in eeuwigheid. Onze Vader:

Heer onze God, almachtige Vader, in de eenheid van de heilige Geest hier en nu en tot in eeuwigheid. Laten wij bidden tot God

Door Hem en met Hem en in Hem zal uw Naam geprezen zijn, Heer onze God, almachtige Vader, in de eenheid van de heilige Geest, hier en nu en tot in eeuwigheid.. -

Pastoor: Door Hem en met Hem en in Hem zal uw Naam geprezen zijn, Heer, onze God, almachtige Vader In de eenheid van de heilige Geest,. hier en nu en tot

Door Hem en met Hem en in Hem zal uw naam geprezen zijn, Heer, onze God, almachtige Vader, in de eenheid van de heilige Geest hier en nu en tot in

Heer onze God, almachtige Vader, in de eenheid van de heilige Geest hier en nu en tot in eeuwigheid. O Geest, door uw