ROOIREGLEMENT BABOE
BOEWAT
R E S I D E N S I E B E T A W I
IA ITOE
PERATOERAN ATAS HAL MEMBIKIN, MEROMBAK DAN MEMBETOELIN ROEMAH DAN
SEBAGI-NJA, DENGAN OEPANJA ROOIMEESTER.
Termaloemken di Javasche Courant tanggal 4 Juli 1899 No. 53.
T E S T J I T A K
PADA TOKO ALBRECHT & Co.
B A T A V I A
1899.
0093 1491
• -
ROOIREGLEMENT BAEOE
BOEWAT
R E S I D E N S I ^ B E T A W I
IA ITOE
PERATOERAN ATAS HAL MEMBIKIN, MEROMBAK DAN MEMBETOELIN ROEMAH DAN
SEBAGI-NJA, DENGAN OEPANJA ROOIMEESTER.
Termaloemken di Javasche Courant tanggal 4 Juli 1899 No. 53.
T E R T J I T A K
PADA TOKO ALBRECHT & Co.
B A T A V I A
1899.
KANDJENG TOEWAN RESIDENT BETAWI.
M E N I M B A N G B A H O E W A K A L I A T A N P E R T . O E A D A N J A A K E N
M E M B I K I N P E I N T A H B A R O E D A L E M H A L M E M B I K I N D A N M E M -
BONGKAR R O E M A H - R O E M A H D l DALEM RESIDENSIE B E T A W I .
D E N G A N M E N G I N G A T F A T S A L 7 2 . D A R T S J A R T P E M A R E N -
T A H A N R E G E E R I N G S REGLEMENT DAN STAATSBLAD 1 8 5 8 N o 7 • M E M B R I TAOE PADA SEKALIAN PïlNDOEDOEK DARI ITOE RESIDENSIE BAHOEWA OLEHNJA TELAH DI T E T A P K E N P R E N T A H J A N G BERIKOET I N I .
PERATOERAN, dari hal membikin dan membongkar roemah-rosmah dan sebaginja di dalem kota dan kota- kota moeka Betawi, dan pada iboe-iboe kota dari af- deling Bogor, Meester-Cornelis dan Tangerang (Besluit
padoeka toewan Resident tanggal 15 Juni 1899, Javasche Courant tanggal 5 Juli 1899 No. 53).
FATSAL 1.
Maka di laranglah di dalem wates-wates jang tertetap dengan Staasblad 1889 No. 3 ka II bagian a boewat ka ampat district:
Pendjaringan, Pasar Senen, MaDgga Besar dan Tanah
moeka Betawi telah di bagi, dan dari iboe-iboe kotaaf- deeling Bogor, Meester Cornelis, dan Tangerang, aken memboewat, membongkar sama sekali atawa sebagian, merombak, memindahken roemah-roemah, aken membe- toelken atawa merobahken barang sasoewatoe pendirian roemah-roemah dan segala apa jang teritoeng masoek pada bilangan roemah, jang soedah ada terdiri, seperti bijgebouw, istal, djamban, soemoer, got, tembok jang berdiri sendiri, begitoe poen aken membikin atawa nie- robabken kolam (bassin) perpisahan pekarangan, dapoer, seperti boewat perotian, pekapoeran dan sebaginja (stook plaats) semprong tempat mengeloewarken asep (schoor- steen), djikaloe tiada dengan soerat idziunja kepala negri, laen dari pada apa jang di tentoeken pada fatsal-fatsal 2 dan 3.
Idzin dan trima-an baik dari nijat aken bekerdja mendirin pendirian itoe, tiada nanti di tolak, melaenken kaloe ada hal jang beralesan atas sasoewatoe prentab.
jang sadjati, atas reglement, atawa sasoewatoe prentah keur jang berkoewat di dalem ini residensie.
Djikaloe tida di briken idzin maka besluit jang me- nolak itoe misti seboetken segala lantaran atawa sebabnja aken menolak itoe.
FATSAL 2.
Tiada deDgan idinnja kepala pemarentah negri, atawa.
tida dengan tjampoer-tjampoer tangannja rooirneester
5
maka orang orang bole bikin jang terseboet di ba- wah ini :
a. plester (menembok) sapoeh kapoer, sapoeh teer, tjat, dan tempelin kertas.
b. membongkar petjah-petjahan tembok jang melekah aken di tambel, menambel barang jang di metsel, mem- betoelin lijst-lijst tembok jang somplak-somplak.
c. membetoelin atawa membaroe-in :
1. djoebin batoe (steenen-vloer) dengan tida membikin tinggian dasar djoebin itoe.
2. bagi-bagian pintoe dan djendela jang bole bergerak gedek papan, pantjoran di oewoengan roemah, begitoe poen penoetoepan roemah bersama-sama oesoek-oesoek dan reng, asal sadja romannja oewoengan itoe tida
•di robah dan tida memake pekakas penoetoep jan»
terlebih berat;
3. loteng dan papan dasarnja roemah;
4. got-got dan djalanan-djalanan aer, emper-emper jang tida pake tiang atawa markies jang berdiri di atas console, dapoer (fornuis) dan bak boewat aer di dalem roemah tempat tinggal dan hek atawa pager jang dari besi atawa logam, dan dari kajoe jang bole begerak atawa jang tetap, dengan tida mengobahken Toepanja;
d. pindahin atawa membikin lobang-lobang boewat kasih masoek terang jang tida lebi besar dari saperapat Meter pesagi, dan emper-emper atawa markies jang qediri pake console, tida lebi dari 0,o0 meter dari
tembok atawa pager roemah dan sama sekali misti djato dalem rooilijn (wates).
e. membongkar pendirian, laen dari toetoepan oewoeng- annja, ia itoe jang terbikin tjoema dari bamboe, kadjang dan laen-laen pekakas.
FATSAL 3.
Apa prentah di dalem fatsal 1 tida terpake boewat:
a. pendirian-pendirian jang di bikin oleh Gouver- nement.
b. pendirian boewat orang-orang selam (anak negri) jang di pake aken tempat tinggalnja sendiri, jang ada
di dalem kampoeng dan desa dan boekan dipinggir djalan raija atawa rollak (plint) nja sadja di bikin dari batoe.
FATSAL 4.
Di dalem afdeeling Kota dan kota-kota moeka Betawi dan di dalem satoe-satoe iboe kota jang terseboet di fatsal 1 nanti di angkat satoe rooimester oleh kandjeng toewan Eesident (Hoofd van Gewestelijk Bestuur) aken mendjaga-in djangan sampe kedjadian tjilaka pada roemah roemah pendirian-pendirian jang soedah ada, aken men-
djaga orang diri-in atawa rombak roemah, laen dari itoe ia misti djaga djoega:
a. jang orang tida mendiri-in apa-apa di loewar rooi- lijn, ia itoe Wates-watesnja djalan besar dan kali-kali.
b. jang orang tida mendiri-in apa-apa jang membikin
1
djelek tempat atawa wijk itoe, dan kabaikannja orang laen djadi terganggoe;
c. jang orang tida melanggar prentah hal membikin dan merobak roemab.
d. jang orang-orang jang mempoenjai pekarangan atawa perceel sabole-bole nanti bikin jang aer dari pe- karangan itoe baik mengilirnja dan got-got, solok-solokan
dan djamban-djamban di pekarangan atawa perceel itoe di pegang bresih.
e. jang orang-orang memake pekarangan atawa perceel itoe djaga bikin bresih got-got, solok-solokan di itoe pekarangan atawa perceel dan djaga djangan sampe tanah itoe mendjadi kotor.
Djikaloe sandenja rooimeester sakit atawa tida ada maka Kandjeng toewan Resident nanti oendjoekin doeloe (tijdelijk) wakilnja.
FATSAL 5.
Sasoewatoe niat aken mendiriken atawa membetoel- ken atawa membongkar roemah jang terseboet di dalam fatsal 1 misti di kasi taoe kepada rooimeester oleh orang jang hendak bekerdja itoe dengan mengoendjoeken tjonto pendiri-an jang hendak di bikin itoe maka rooimeester wadjib misti pegi sendiri priksa apa jang misti, dan misti bikin soerat katrangan pendapetannja abis kasi timbangannja dalem itoe hal. Semoewa ini soerat-soerat misti di kasi masoek bersama-sama soerat permoehoenan jang termaksoed di dalem fatsal 1.
FATSAL 6.
Adapon djikaloe rooimeester kasi timbangan aken djangan kasi itoe idzin maka dia mesti kasi taoe
a. apa jang dalem permoehoenan, atawa tjonto telah di tjela-nja;
b. apa sebab-sebabnja hingga di tjela itoe ;
Kapan orang jang bermoehoen itoe merasa berat, maka kepala pemarentah trimaken permoahoenan itoe pada satoe commissie orang pande membikin roemah ia-itoe kapan orang jang bermoehoen itoe minta aken di perboewat begitoe. Satoe toewan commissie misti di angkat oleh kepala pemarentah negri, satoe oleh rooimeester dan satoe oleh orang jang minta permissie.
Ini commissie nanti priksa itoe permoehoenan.
Ongkos-ongkos semoewanja misti di pikoel oleh orang jang minta itoe.
Dalem delapan ari sasoedahnja di trima besluit jang dia di angkat djadi commissie maka commissie itoe misti kasi masoek timbangannja kepada kepala pemarentah negri dan kepala negri nanti ambil poetoesan jang ber- alesan atas timbangannja itoe commissie serta poetoesan itoe dengan sigra misti di kasi kepada orang jang min- ta itoe.
FATSAL 7.
Djikaloe dalem waktoe anem boelan terhitoeng dari pada hari idzin itoe di briken jang termaksoed dalem
fatsal 1, belon djoega orang moelai bekerdja, maka idzin itoe telah goegoer, laen perkara djikaloe sebabnja me- ngapa sampe lambat begitoe, telah di pandang sampe be- rat oleh kepala pemerentah negri aken bole ia landjoet- ken poela waktoe jang doeloe di briken itoe.
Maka idzin itoe djoega dipandang seperti goegoer, dji- kaloe pada memboewat pakerdja-an itoe, tiada di toeroet aken pengatoeran atawa parintah di dalem ini reglement jang di briken oleh kepala pemerentah negri aken ka-
baikan dan kaslamatan atawa djika menjimpang dari pada sesoewatoe prentah jang misti di toeroet dan jang di bikin seperti djandji pada idzin itoe.
Pada doewa-doewa hal itoe misti di pinta kombali idzin jang baroe pada jang terseboet di dalem fatsal 1, manakala orang itoe hendak menoeroesken djoega mak- soednja mendiriken atawa merombak roemah itoe.
FATSAL 8.
Adapoen soerat idjin itoe tida nanti di trima-in pada jang bermoehoen itoe, djikaloe olehnja belom di bajar, apa jang haroes di trima oleh rooimeester menoeroet fatsal 41 dari ini relement, Tida satoe pakerdja-an jang terseboet di dalem fatsal 1 bole moelai di kerdjaken, kapan belon soerat permisie itoe di trimaken pada jang minta idjin, jang mana wadjib mendjaga biar soerat itoe selamanja-lamanja ada di tempat orang kekerdja dan lanras menoendjoeken soerat idjinnja itoe djikaloe ter- minta dengan soerat atawa dengan moeloet, kapada rooi-
meester dan ambtenaar-ambtenaar dan laen-laen peng- gawe dari polisie blanda.
Aannemer atawa baas dari itoe pekerdja-an, tiada bole moelai mengangkat pakerdja-annja, djikaloe soerat idjin itoe belon di oendjoekin padanja.
Boemah batoe baroehlah bole di tempatin orang kaloe soedah liwat satoe boelan roemab itoe abis di bikin.
Kapan tjoema sabagian sadja jang di bikin baroe, maka larangan ini tjoema terpake boewat itoe bagian jang di baroein.
FATSAL 9.
Pada waktoe membri idzin aken membaroehin atawa membetoelin maka di djandjiken, bahoewa apa djoega jang bediri di loewar rooilijn, misti di pindah masoek di dalem itoe rooilijn, dengan di ketjoewaliken apa jang djato di loewar itoe kerna fatsal 10.
FATSAL 10.
Bole di kasi permissie aken bikin pakerdja-an di loe- war rooilijn liwat djalan raija atawa djalanan aer jang di pake oleb orang banjak, asal sadja sasedikitnja tiga meter tingginja dari tanah dan dengan perdjandjian jang sademikian jang di pandang perloe adanja boewat kaselamatan, kabagoesan dan boewat mentjegah orang laen djangan sampe kena roegi.
Pada segala pekerdja-an jang sekarang ada seperti
11
terseboet ini maka di pandang beroleh permissie sampe permissie itoe di tjaboet lagi.
FATSAL 11.
Aken goenanja membetoelin, mengobabken, atawa membikin pekerdja-an jang baroe, bole djoega boewat samantara bikin stelling, stegger dan pager di loewar rooilijn, asal sadja djangan lebidjaoe dari jang di kiraken perloe oleh Eooimeester, aken pekerdja-an itoe.
Di dalem pager-pager itoe tida bole di taro-in pintoe jang terboeka kaloewar pager. Aken pentingnja ka- sentausa-an maka Kepala pemarentah negri bole titah- ken pada pekerdja-an itoe misti di tarohken pager jang seperti di atasan tadi.
Pakerdja-an toeloengan jang termaksoed di dalem ini fatsal, kaloe soedah abis bekerdja lantas misti di laloe- in, dan djalan besar di betoelin apa bila dapet prentah dari kepala negri.
FATSAL 12.
Kepala negri bole kasi permissie sampe pada permissie itoe di tjaboet kombali, ia itoe aken bikin djalan di metsel boewat masoek di pekarangan, pinggir djalanan batoe (trottoir) atawa tangga roema (stoep).
Lebarnja di loewar rooilijn, tingginja dari pinggir djalanan batoe (trottoir) atawa tangga itoe di tentoe-in oleh kepala negri, dengan teringat lebarnja djalanan
I
jang nanti katinggalan terhoeboeng sama jang perloe boewat djalannja kabar atawa kreta.
Itoe semoewa tinggal djadi bagian djalan, dan di sitoe tida bole di pasangin pager (hek), bangkoe, tiang langkan (balkon) dan sebaginja.
Kaloe inaoe bongkar atawa pinda-in tangga itoe misti dapet doeloe permissie dari kepala negri menoeroet fat- sal 1.
FATSAL 13.
Maka di laranglah mendiri-in pakerdja-an djalanan besar, merobahken atawa bikin besar kaki-kaki roeniah atawa tembok, melaenken misti toeroet rooilijn sebagimana di oendjoekin oleh kepala negri.
FATSAL 14.
Segala tembok-tembok, pilar-pilar, tembok perpisahan kepala djembatan, tiang djembatan dan sebaginja misti di bikin dengan pake kaki jang koewat menoeroet oen- djoekan dari kepala negri.
Di atas kaki (fundeering) jang memang soedah ada, tida bole orang diri-in apa-apa djikaloe tida dengan per- missie Kapala negri.
FATSAL 15.
Maka di laranglah membikin tembok jang bediri sebelah loewar dan tembok jang memikoel ia itoe dari pada
13
roemah tempat, perdiaman orang dan roemah goedangjang koerang tebel dari :
Satoe batoe bata, ia-itoe boewat pendirian jang tem- boknja tinggi sampe 5.50 Meter dengan tida pake ting- kat roemah loteng, satoe batoe setengah kaloe tembok- nja tinggi lebi dari 5.50 meter dan di roemah-roemah jang pake satoe tingkat (roemah loteng).
doewa batoe di roemah-roemah jang pake doewa tingkat (roemah loteng) dan laen-laen teritoeng dari atasnja galoer tembok Boewat tembok di dalem roemah dan tembok perpisahan, di mana tida ada di pasangin balok-balok maka paling tipisnja misti koerangan sete- ngah batoe sadja dari tebelnja tembok-tembok jang terse- boet di atas.
Kaloe roemah ketjil-ketjil dan enteng tida pake roe- mah loteng bole djoega di kasi permissie orang pake-in tembok jang setengah batoe terbantoe dengan pilar-pilar jang bediri teroes sampe di mana bawaknja balok-balok.
Pilar dan tiang-tiang batoe itoe jang menggantiken tem- bok boewat memikoel, kaloe tingginja ampat meter atawa koerang, paling sedikit misti lebi besar setengah batoe dan kaloe tinggian maka paling sedikit satoe batoe lebi tebel dari tebelnja tembok-tembok.
Oekoeran besarnja batoe bata jang termaksoed di dalem ini fatsa.1, ia itoe kaloe satoe batoe 0.26 meter dan kaloe setengah batoe 0.125 meter.
Kaloe pake laen roepa batoe dari batoe bata maka
kepala negri bole kasi permissie aken pake batoe jang laen oekoerannja.
FATSAL 16.
Tembok-tembok tida bole di bikin dari bawa koerang tebel semangMn naik semangkin tebel, laen perkara kaloe soedah dapet permissie dari kepala negri.
FATSAL 17,
Boewat Roemah-roemah jang di namain petak-petak dan roema-roemah jang garoepa itoe maka tembok per- pisahan satoe satoe petak itoe misti di tarik teroes naik sampe di oewoengan roemah dan misti rapet sama gen- teng.
FATSAL 18.
Pintoe-pintoe gredja, roemah komedie, roemah tempat maen moesiek, dan tempat orang dangsa atawa tempat orang berhimpoen, semoewa misti terboeka kaloewar dan tida bole melintang liwat djalan besar.
FATSAL 19.
Dasarnja roemah-roemah di dalem roemah batoe dan roemah-roemah jang bawahnja dari batoe ia-itoe roemah jang di pake boewat tempat tiüggal orang maka paling sedi- kit tingginja misti 0.25 meter de atas tingginja dasar djalan besar jang paling tinggi di ampir-ampir roemah itoe.
15
Manakala dari sebab prentah ini dasar roemah itoe misti naik 0.60 meter lebi tinggi dari pekarangan di ampir roemah, maka kepala negri bole djoega bebasin dari itoe ketetapan.
Bagi dasar roemah jang memang soedah ada maka prentah ini tjoema di pake, kaloe dengan maoenja jang poenja sen- diri ia bikin tinggi atawa bikin renda dasar itoe, atawa djikaloe mengobah sama sekali atawa sebagian dari roe- mah itoe, kaloe merobah itoe maka prentah itoe tjoema di pake boewat bagi-bagi-an jang di robah itoe.
FATSAL 20.
Di mana perloe misti mengoeroek tempat jang maoe di diri-in roemah, maka orang misti oeroek sama barang- barang jang tida membahajaken kawarasan.
Kaloe sandenja ada koewatir jang benar bahoewa nanti bakalan ada dapet oewap jang tida baik dari tanah itoe, maka tanah-tanah aken tempat pendirian baroe itoe, misti di gali lagi sa-anteronja lebarnja roemah jang maoe di bikin itoe abis di oeroek di bikin tinggi lagi sama barang jang tida membahajaken ka- warasan.
Dalemnja brapa banjak misti di gali, dan tingginja jang misti di oeroek di tentoein oleh kepala negri, sasoedah- nja bermoeafakat di iboe kota Betawi sama satoe doktor kota di mana-mana tempat jang laen sama doktor civiel
di tempat itoe.
FATSAL 21.
Sekalian tembok-tembok jang terpake aken djadi tem- bok tempat jang biasa di tinggali orang maka sabelah bawah- nja misti pake pinggir jang di namain tras raam. Itoe pinggir misti paling sedikit 0.20 Meter di dalem tanah di bawah dasar djalanan dan 0.30 Meter di atasnja itoe dasar djalanan, dan itoe pinggir misti di mestel pake batoe bata jang paling baik atawa batoe idoep dengan perekat (mortel) dari tras cement, atawa portiand cement.
Boewat sekalian tembok-tembok jang misti di metsel di dalem tanah atawa di dalem aer, orang tida bole pake adonan jang lebi moeda dari jang di nama-in basterdtras.
FATSAL 22.
Tembok-tembok jang tida di prentabken dalem ini reglement misti pake perekat trasmortel bole di diriken dengan memake perekat kapoer (kalkmortel).
FATSAL 23.
Jang di nama-in trssmortel jang koewat ia itoe di bikin dari pada satoe bagian kapoer, dan doewa bagian cement merah (tepoeng batoe, batoe bata jang di toem- boek aloes) djikaloe orang pake portland cement maka misti pake satoe bagian portland cement dan doewa bagian pasir.
Jang di nama-in Basterdtras ia itoe satoe bagian
17
kapoer, satoe bagian cement merah dan satoe bagian pasir, atawa dari satoe bagian portland cement dengan tiga bagian pasir.
Jang di nama-in slappe basterdtras, (basterdtras jang moeda) ia itoe tiga bagian kapoer, doewa bagian
cement merah dan ampat bagian pasir, atawa satoe ba- gian Portland cement lima bagian pasir dengan setengah bagian kapoer.
jang di nama-in kalk mortel (perekat kapoer) ia-itoe di bikin dari satoe bagian kapoer dan doewa bagian pasir.
Kaloe pakerdja-an pake beton maka adonannja beton itoe mesti di trima baik doeloe oleh kepala negri.
FATSAL 24.
Kaloe orang soedah kasi bediri tembok-tembok roemah maka bedahnja tingginja tembok-tembok jang lagi di di- ri-in itoe tida bole lebi dari 1.5 Meter dan kaloe tembok terbikin dari beton maka bedahan tinggi itoe tida bole lebi dari 0.5 Meter. Dalem hal-hal jang teristemewa ma- ka dengan permissienja kepala negri bole djoega me- njimpang dari pada atoeran prentah ini.
FATSAL 25.
Besar-besarnja balok-balok melintang dan djaoehnja aken di pasang satoe dari laen misti di trima baik oleh ke- pala negri.
Balok-balok jang di pake itoe soelang saling (elet sa-
2
toe, misti di pake-in djangkar besi di dalem tembok dan di mana-mana balok-balok itoe bertindisan misti pake besi koppel (besi pengantjing) atawa pakoe kajoe jang tjoekoep.
Balok-balok lintangan tida bole di pasang boewat roe- mah loteng jang lebi tinggi, kaloe balok-balok dari roe- mah jang di bawa belon di pasangin djangkar dan kaloe belon di metsel.
Balok-balok lintangan itoe misti di tahan doeloe satoe sama laen dengan kajoe-kajoe salipan dan laen-laen, sampe papan-papan dasar roemab atawa papan-papan loteng soedah di pasang, di atasnja.
Oekoer-oekoeran djangkar besi, koppel besi atawa pakoe kajoe itoe dan tjara sebagimananja djangkar itoe di pa- sang misti di trima baik oleh rooimeester.
FATSAL 26.
Semoewa besi-besi jang aken di metsel di dalem tem- bok, misti di boengkoes sama portland cement blaka (tida pake kapoer), atawa misti di tjeloep tima, atawa misti di tjat menie sampe tiga lapis (tiga kali).
FATSAL 27.
Oewoengan belon bole di gentengin (belon bole di toetoep) kaloe kap-nja dan djangkar-djanokarnja sam- boengan kap itoe) belon di trima baik oleh rooimester.
FATSAL. 28.
Papan-papan djembatan tida bole di pasang doeloe
19
kaloe kepala djembatan, tiang-tiang di kali dan blandar- nja belon di trima baik oleb rooinieester.
FATSAL 29.
Maka terlaranglah raemake pekakas-pekakas jang koe- rang toetoep atawa jang boesoek, jang tida baik boewat kawarasan, atawa matjem pendirian jang membabaja-in kasentausa-an, atawa meinbahaja-in kakoewatan tegoeh- nja pekerdja-an itoe, serta terlarang djoega aken me- ngoempoel itoe di tempat bekerdja.
FATSAL. 30
Kapan membikin perpisa-an pekarangan kendati di atas atawa sepandjang wates-wates pekarangan jang berhinggan satoe sama laen maka kepala negri nanti tetapken pertingginja perpisahan itoe dengan mengingat adat kabiasa-an tempat dan sasoedahnja mendengar orang- orang jang poenja pekarangan jang berhinggan di sitoe.
Adapoen tingginja perpisahan itoe tida bole lebi dari 2,5 meter.
Boewat perpisahan sepandjang rooilijn, maka tingginja nanti di tentoein oleh kepala negri, adapoen tida bole lebi tinggi dari 1.5 meter.
Kaloe membikin atawa menggali soemoer, solokan, got, djamban, istal, dapoer dan laen-laen seperti termak- soed di dalem fatsal 655 dari Burgerlijk Wetboek, di ampirnja tembok perpisahan antara doewa pekarangan
atawa tida antara doewa pekarangan, maka oleh kepala negri nanti di tetapken brapa djaoehnja pendirian jang hendak di bikin itoe bole di bikin dari pada tembok itoe dan apa jang misti di boewat pendjaga soepaja djangan mendjadiken karoegian pekarangan-pekarangan jang di ampir-ampir sitoe, semoewa dengan mengingat kabiasa-an adat tempat.
Segala oekoer-oekoeran jang di maksoedken di atas ini wadjib misti di toeroet oleh jang bekerdja boewat pakerdja-annja itoe.
FATSAL 31.
Orang-orang jang poenja pekarangan atawa perceel- perceel wadjib mendjagaken :
a. soepaja di atas pekarangan atawa perceel itoe sebole-bole di adaken satoe solokan atawa seloeran dan djalanan aer jang pantes.
b. soepaja got-got dan solok-solok-an di itoe peka- rangan atawa perceel-perceel, di rawatin dengan betoel aken gampang mengelirken aer-aer kotor dan aer oedjan dan djikaloe kepala negri abis mendengar timbangan- nja doktor, memandang perloe adanja aken kabaekan kawarasan maka got atawa solokan itoe misti di toetoep de- ngan batoe atawa sama papan atawa sama plaat besi ; c. soepaja, djikaloe ada soeloeran aer jang liwat la- en orang poenja pekarangan maka di watesnja pekarangan itoe di bikinin trali besi, maka roedji-roedjinja trali itoe
21
tida bole lebi dari O.Ol meter renggangnja satoe sama laen dan misti di piara dengan betoel, sedang di moeka trali dari ssbelah mana aer itoe dateng misti di bikinin soemoer-soemoeran jang tida rembes pandjangnja lebar- nja dan dalemnja paling sedikit 0.30 meter di bawab dasarnja got itoe.
d. soepaja aer oedjan dari oewoengan roemah tida djato di pekarangannja atawa perceelnja orang laen, dan aer pantjoran oewoengan atawa galderij tida meroesakin djalan besar;
e. soepaja di adaken satoe djamban jang pantes de- ngan satoe lobang kotoran jang di metsel, dan pake cement, ia-itoe di pekarangan atawa di perceel itoe dji- kaloe tida ada laen djalan jang tida terlarang, aken memboewang barang kotor-kotoran;
Hatta maka di mana sekarang soedah ada tempat- tempat kotoran di dekat-dekat djamban, maka kepala neo-ri nanti poetoesin, apa itoe tempat kotoran bole di tinggal begitoe tentang iboe kota Betawi sasoedalmja bermoeafakat sama salab satoe doktor kota, di laen-laen tempat sasoedabnja bermoeafakat sama doktor civil, ser- ta misti diingat djaoebnja dari soemoer-soemoer aer dan leloewasanja tempat itoe.
Prentab jang terseboet pada ajat e fida lah bergoena boewat pekarangan-pekarangan jang doedoeknja di dalem kampoeng tida di pinggir djalanan raja.
Maka orang-orang jang pake itoe pekarangan atawa perceel wadjiblah membikin bersih got-got dan solok-
solokan di itoe pakarangan atawa di itoe perceel dan misti mendjaga soepaja segala itoe tida di bikin kotor dengan segala sampah dan sebaginja.
FATSAL 23.
Orang-orang jang mempoenjai roemah atawa pekaran- gan wadjiblah membetoelin dengan tjoekoep atawa me- rombak di dalem tempo jang nanti di tentoeken oleh kepala negri di dalem soerat, djikaloe oleh kepala negri di dapetin jang roemah itoe atawa segala apa seba- geinja jang masoek itoengan roemah, begitoe djoega pager dari pekarangannja atawa djembatan-djembatan pekarangan roemah roesak sahingga bole menimboel tjilaka roeboeh sama sekali atawa sebagiannja.
Ini prentah mengenaken djoega djembatan-djembatan, kolam-kolam dari batoe dan tanah tinggi jang bertingkat, pintoe-pintoe aer, bendoeng-bendoengan, pinggir-pinggir kali, tembok kali dan ambaroe-ambaroe.
Maka djikaloe ada soewatoe bal jang perloe sekali sebasimana pengrasa-annja kepala negri maka oleh pe- marentah atawa atas prentahnja pemarentah aken lantas bikin betoel sebagimana perloe atawa bongkar dengan ougkosnja jang ampoenja.
Kapan jang ampoenja itoe maoe betoelin atawa maoe diri-in lagi, maka ia misti minta permissie lagi seba- gimana djalan biasa.
Orang jang ampoenja atawa jang pake pekarangan jang
23
ada atawa jang tida ada pendiriannja roemah wadjiblah membri idzin pada rooimeester dan laen-laen penggawe polici aken masoek di dalem pekarangan itoe boewat mendjalanin kawadjibannja, mendjagai jang ini peratoe- ran di toeroet dengan betoel, ia-itoe dari pagi poekoel delapan sampe sore poekoel anam adapoen anem djam di moeka ia soedah misti kasi taoe lebi doeloe datengnja.
Pada satoe-satoe pekerdja-an mendiri-in, inembetoelin, atawa merombak roemah, seperti termaksoed di fatsal 1 maka rooimeester, dan kepala negri selama lamanja bole dateng liat itoe pakerdja-an.
FATSAL 34.
Pada satoe-satoe pekerdja-an mendiri-in membetoelin atawa membongkar roemah jang termaksoed di dalem fatsal 1, maka orang jang ampoenja, dan orang-orang jang kerdja-in itoe pekerdja-an wadjib misti toeroet
segala prentah-prentah jang di briken oleh Kepala negri aken kabaikan kasentau-saan aken goenanja koewat dan tegoehnja roemah itoe soepaja djangan sampe bole me- nimboelken soewatoe katjilaka-an.
Kapan tiada menoeroet tjonto-tjonto roemah atawa pekerdja-an di waktoe orang mendiri-in atawa mem- bongkar, hingga mendjadi koerang koewat dan tegoeh, atawa hingga d j adi karoegiannja orang laen, maka kepala negri berkoewasa boewat soeroeh brenti, djangan orang bekerdja teroes.
FATSAL 35.
Perminta-an orang jang bekerdja, serta dengan hajaran ongkos menoeroet ini reglement, maka rooimeester wa- djiblah memeriksa segala soerat-soerat permoehoenan tjonto-tjonto dan laen-laen dari hal membikin membe- toelin, membaroe-in dan membongkar jang di serahken padanja aken di priksa itoe, dan wadjiblah ia kasi taoe timbangannja (advies).
FATSAL 3(i.
Dalem hal mendiriken atawa membaroeken djembatan, pintoe aer, tembok pinggir-pinggir kali ambaroe maka rooimeester wadjib minta taoe pengrasa-annja toewan Eerstaanwezend Ingenieur atawa ambtenaar pembesar waterstaat di soewatoe tempat atas hal oekoer oekoeran djoeroesan djalan aer (stroom profiel) dan moeloet djalanan aer dari pada segala duiker dan djembatan.
Ia mendjaga, soepaja segala oendjoek-oendjoekan jang di brikin dalem ini hal, nanti di toeroet dengan sa- betoelnja,
FATSAL 37.
Wadjiplah rooimeester membriken pertjoemah saben boelan sabelonnja atawa pada tanggal 10 dari boelan, kapada djoeroe menjimpen kadaster, satoe daftar dari segala perkara mendiriken, merombak dan merobahken
25
roemah-roemah jang telab soedab seleseb abis di ker- djain, ia itoe di dalem boelan jang baroe laloe
FATSAL 38.
Maka rooimeester wadjib memliarah soewatoe register menoeroet seperti tjonto jaag di briken oleh Resident, dan menoelisken register itoe, di dalem jang mana mesti ia seboetken dengan njata terang segala kerdja-an jang telah di lakoeken olelmja, dengan di kasi taoenja kapan dan tempatnja di mana, dan namanja orang aken goe- nanja siapa, ia berboewat pakerdja-an itoe serta brapa ia peritoengken ongkos jang di taginja.
Di dalem itoe register djoega di kasi masoek segala hal jang teristimewa jang telah terdjadi pada waktoe ia mendjalanken kawadjiban djabatannja.
Tiap-tiap kali dalem delapan hari, saliwatnja abis boelan maka rooimeestar wadjib kasi masoek itoe register
kapada kepala negri jang sabole bole dengan sigra taro tanda gezien, abis lantas di kirim kombali pada rooimeester.
FATSAL 39.
Boewat mendjaga pada tiap-tiap pakerdja-an mendi- riken roemah, maka rooimeester wadjib dateng memerik- sa aken goenanja kasentausa-an, kategoehan dan kakoe- watan pakerdja-an ia-itoe sesedikitnja seperti jang terse- boet di bawah ini:
I «. kaloe pakerclja-aii mendirikan, memindaken roe- mak-roeniah, dan kaloe pakerdja-an membikin besar roe- mab maka rooimeester wadjib dateng priksa tiga kali ia-itoe :
djikaloe segala galoer soedah di pasang, djikaloe tem- bok-tembok, tiang-tiang, pilar-pilar soedah di diriken sampe soedah tjoekoep tingginja, atawa djikaloe balok-balok jang di sebelah atasan soedah di pasang dan di kantjing
dan djikaloe kerdja-an itoe soedah ampir seleseh tjoema tinggal pasangin oewoengan sadja.
b. Kapan membikin djembatan, pintoe aer, bendoeng- an, tembok pinggir kali, dan ambaroe-ambaroe, serta ka- pan menembokin ketel stoom dan dapoer-dapoer (stook- plaats), lagi poen kapan menembokin kolam dan gili- gili tembok, dan kaloe bekredja boewat membesarin pen- dirian ini maka wadjiblah rooimeester dateng doewa ka- li, ia-itoe:
djikaloe galoer semoewa soedah di pasang, dan djika- loe kerdja-an itoe soedah ampir abis tinggal di toetoep sadja.
II Kapan kerdja-an membikin baroe sebagian, mem- betoelken, merobahken roemah-roemah dandaen-laen ker"
dja-an maka wadjiblah rooimeester dateng doewa kali;
III a. Kapan mendiriken membetoelin atawa merobahken tembok dan pager kajoe dari pada perpisahan pekarangan atawa sebagian dari pekarangan, dan kaloe memasang hek besi atawa kajoe, baik jang bole bergerak, baik jang tetap;
27
b. kaloe membikin djamban dan lobang-lobang kotoran;
c. kaloe membikin soemoer aer;
d. kaloe membikin got, solokan dan djalanan aer.
e. kaloe bikin (pasang) djembatan boewat got atawa solokan di sepandjang djalan besar;
b. kaloe merombak dengan tida mendiriken kombali
a°.' kaloe memasang tenda dan laen-laen boewat pe- nontonan seperti komedi koeda dan laen-laen sebaginja;
ia itoe tjoema satoe kali sadja boewat sesoewatoe ker- dja-an jang terseboet di sini.
' Orang jang poenja kerdja-an itoe wadjib membn taoe siang-siang pada rooimeester tiap-tiap kali kerdja-annja soedah madjoe begitoe djaoeh hingga perloe rooimeester misti dateng memeriksa seperti telah terseboet di atas ini.
Kapan dalem hal jang teristemewa aken goenanja jang di kahendaki tadi (ia itoe dalem hal tegoehnja, koewatnja kerdja-an) perloe adanja aken rooimeester datengnja priksa kerdja-an itoe lebi banjak kali dari jang telah soedah terseboet, maka rooimeester selamanja ada koewasa boewat dateng, serta wadjiblah ia dateng priksa kaloe ada perminta-annja kepala negri.
FATSAL 40.
Salaennja dari pada jang telah soedah di tentoeken di dalem fatsal 158 dari kitab Hoekoem bangsa Europa dan fatsal 159 dari boekoe Hoekoem orang bangsa anak negri, maka di laranglah membiken soesah pada rooi-
meester selagi ia melakoeken kawadjiban dabatannja.
FATSAL 41.
Hata boewat pakerdja-annja rooimeester, di sitoe poen termasoek djoega kerdja-an membikin soerat-soerat jang perloe maka laen dari pada ongkos harga zegel, rooi- meester bole minta bajaran seperti jang terseboet di ba- wah ini :
a. boewat kerdja-an mendiriken roemah baroe atawa laen-laen barang sebaginja jang baroe, dengan tiada mem- bongkar atawa sasoedahnja membongkar barang jang memang ada bediri dan tida perdoeli kendati mendiri- ken itoe di atas galoer jang lama jang soedah ada, atawa mendiriken di atas galoer jang baroe, kaloe teroekoer, dari sebela loewar pinggir galoer legahnja tempat pen- dirikan roemah itoe tida ada lebi dari 101 meter pesagi bole di minta f 10.— dan laen dari itoe kapan besaran dari itoe oekoeran 101 meter pesagi maka boewat tiap- tiap meter pesagi lebi dari itoe bole di minta-an / 0 . 2 0 adapoen djoebla paling banjak bole di minta ia-itoe ƒ 100.—
b. Kapan merombak dan mendiriken kombali, me- rombak zonder mendiriken kombali, menbikin baroe se- bagian sadja. menoekar roepa dan membetoelken karoe- sakan, sakedar jang misti di minta idzin sebagimana terseboet di dalem peratoeran ini ƒ10 dan laen dari pada itoe boeat tiap-tiap 1 Meter Q pada hal memboewat atawa membesarken roemah-roemah, dan laen-laen se-
29
baginja, jang di perboewat laen dari pada geloer (fonde- ment) jang soedab ada, boewat 100 meter Q. jang pertama f 0.10 di dalem tiap-tiap 1 meter Q dan djikaloe lebi dari itoe di dalem tiap-tiap 1 meter O f 0.20, naik sampe tida bole lebi tinggi dari ƒ 100;—
c. djikaloe memboewat atawa memasang seloeran aer atawa got-got pager tembok, djikaloe tiada masoek pada sebagian dari pada pekerdjakan jang terseboet pada ajat a dan b, f 0.10 bagi tiap-tiap meter oekoer pandjang jang di pager.
d. boewat tiap-tiap pepriksa-an (inspectie) jang ter- seboet pada fatsal 39, f 5, maka pariksa-an jang lebi itoe di bikin dengan pertjoema.
e. boewat membriken satoe soerat katerangan atawa kenjata an atas permintaannja orang jang bermoeboen, dari hal begimana kaada-annja roemab-roemah f 10.—
f. boewat memberiken satoe soerat atas permintaannja orang jang bermoeboen, dari hal pekirannja dan pen- dapetannja toewan rooimeester tentang pemboewatan roe- mab-roemah dan laen-laen sebaginja itoe (bouwkundig advies) ƒ 20;—
g. boewat ongkos djalan toewan rooimeester membi- kin pepriksa-an sebagimana di tentoeken di dalem ini peratoeran f 1.— laen djikaloe jang poenja roemah itoe ada kirim dos'a dos atawa laen kandaran jang pantes di naekkin oleh toewan itoe.
Adapoen orang Selam sakedarnja ia tida kena apa jang terseboet pada fatsal 3 ajat. b. di dalam peratoeran ini,
melaenken membajar '/3 bagian dari pada ongkos-ongkos jang terseboet di atas ini, ia-itoe bagei sekalian apa jang ma- soek pada goenanja sendiri.
Maka tarief dari pada pembajaran jang terseboet di atas ini, tiada kena pada kerdja-an membikin baroe, perobakken dan membetoelken, pada. mana sebagimana boeninja peratoeran ini misti di minta idzin lebi doeloe, djikaloe menoeroet sebagimana tarief itoe misti di bajar lebi dari pada 10 % (sepoeloe percent) dari pada harga taksiran ongkos-ongkos membikin baroe, perobahan dan membetoelken keroesakan itoe.
Maka di dalem pada itoe poen toean rooimeerter tida bole minta bajaran, lebi dari 10% dari pada harga taksiran sekalian ongkos-ongkos itoe laen dari pada oewang zegel.
FATSAL 42.
Kaloe melanggar fatsal 1 ajat 1, fatsal 8 ajat ka 2, 3, 4 dan 5, fatsal 11 ajat 2 dan 4, fatsal 13 sampe pada fatsal 21 sampe fatsal 24 dan fatsal 34 dan fatsal 40, demikian poela hal tiada menoeroet prentah kepada negri jang di briken oleh kerna adanja peratoeran ini, atawa tiada menoeroe- roet pada djandjian jang di briken di dalam itoe idzin jang termaksoed di fatsal 1, maka di hoekoem;
kaloe orang bangsa Eropa jang melanggar atawa sesa- manja dengan hoekoeman toetoep paling lamanja 4 ha-
31
ri atawa dengan koekoeman denda oewang paling ba- njak doewa poeloe lima roepia.
Kaloe orang bangsa anak negri jang melanggar atawa sesamanja dengan hoekoeman bekerdja pada kerdja-an koempeni dengan dapet makan tida dapet bajaran (krakral) lamanja 12 hari, atawa dengan hoekoeman denda oewang paling banjak doea poeloe lima roepia.
FATSAL 43.
Orang-orang jang terhoekoem lantaran melanggar ini peratoeran maka di dalem tempo jang di tentoeken oleh kepala negri wadjib membikin apa jang belon di per- boewat, mesti melakoeken, merobahken dan membetoelin segala apa jang telah di alpaken atawa jang telah di perboewat bersalahan sama ini peratoeran, atawa sama prentah dari pada kepala negri atas koewasa reglement ini.
Djikaloe niarika itoe alpa atas hal ini maka segala kerdja-an itoe kepala negri nanti mendjalanken sendiri parentah itoe ja-lah atas blandjanja dan ongkosnja orang jang melanggar itoe dan bantahan.
Ini peratoeran moelai berlakoe pada ampat bias hari sasoedahnja di maloemken aken pertama kalinja di dalem soerat kabar Javasche courant. Pada harian itoe jang prentab ini moelai berlakoe, maka matilah peratoeran dari tanggal 10 Maart 1891 jang di maloemken di dalem Javasebe Courant tertanggal 20 Maart 1891 No. 23.
Dan soepaija masing-masing orang sakedar bagiannja,
tiada nanti mengataken tiada tahoe aken boeninja ini peratoeran, maka peratoeran ini aken di moewatken di dalem soerat kabar kompeni, dan sebrapa nanti di rasa- ken bergoena, disalin serta di tempelken di dalem ba- hasa anak negri dan behasa Tjina.
Termaktoeb di Betawi, tanggal 15 Juni 1899.
Resident Betawi, BISCHOFF.
Secretaris Karesidenan, VALETTE.
