1599/1 - 94/95 (Kamer) 1219 - 1 (1994-1995) (Senaat)
Belgische Senaat en Kamer van Volksvertegenwoordigers
GEWONE ZITTING lQ94-1995
3 NOVEMBER 1994
GEWIJZIGDE ADMINISTRATIEVE BEGROTING
van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur
ten gevolge van herverdelingen der basisallocaties
van het begrotingsjaar 1994 (33) (tweede reeks)
Tabel van de gewijzigde basisallocaries
R. A 16720
1599/1- 94/95 (Chambre) 1219 -I (1994-1995) (Sénat)
Sénat et Chambre des Représentants
de Belgique
SESSION ORDINAIRE 1994-1995
3 NOVEMBRE 1994
BUDGET ADMINISTRATIF MODIFIE
du Ministère des Communications et de l'Infrastructure
par suite de redistributions d'allocations de base de l'année budgétaire 1994 (33)
(deuxième série)
Tableau des allocations de base modifiées
s.-3333
1599/1 • 94/95 1219 - 1 (1994-1995)
Aan de Heren Yoorzitters
van de Nationale Wetgevende Vergaderingen Paleis der Natie
1000 BRUSSEL
BETREFT: Ministerie van Verkeer en Infrastruc- tuur
Gewijzigde administratieve begroting ten gevolge var herverdelingen der basisallocaties van het begrotingsjaar 1994 (tweede reeks),
Mijne Heren Voorzitters,
In uitvoering van de artikelen 15 en 22 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, hebben wij de eer u voor het begrotings- jaar 1993 een gewijzigde administratieve begroting van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur over te zenden.
De herverdelingen van de basisallocaties die onder- worpen zijn aan de conformiteitsmotie, worden in de tabel aangeduid met de verwijzing (It).
Met de meeste hoogachting.
Brussel, 3 november 1994.
De Minister van Verkeer en Overheidsbedrijven,
E. DI Rupo.
De Minister van Begroting, H. VAN ROMPUY.
De Minister uan Wetenschapsbeleid en lnfrastructuur,
J.-M.
DEHOUSSE.Messieurs les Présidents
des Assemblées législatives nationales Palais de la Nation
1000 BRUXELLES
OBJET: Ministère des Communications et de l'In- frastructure
Budget administratif modifié par suite de redistributions d'allocations de base de l'année budgétaire 1994 (deuxième série).
Messieurs les Présidents,
En exécution des articles 15 et 22 des lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet 1991, nous avons l'honneur de vous transmettre pour l'année budgétaire 1993 un budget administratif modifié du Ministère des Communications et de l'Infrastructure.
Les redistributions des allocations de base soumises à la motion de conformité, sont désignées dans le tableau par l'indice (It).
Veuillez agréer, Messieurs les Prêsidents.Pexpres- sion de notre plus haute considération.
Bruxelles, le 3 novembre 1994.
Le Ministre des Communications et des Entreprises publiques,
E. DI Rupo.
Le Ministre du Budget, H. VAN ROMPUY.
Le Ministre de la Politique scientifique et de l'Infrastructure,
J.-M.
DEHOUSSE.TABEL VAN DE GEWIJZIGDE BASISALLOCATIES
Legende:
Kolom (2):
O.A .•• organisatie-afdeling.
PE programma.
A=acriviteit.
B.A.•• basisallocarie, CiD .•• check digit.
Kolom (3):
ks - krediersoorr.
ngk - niet-gesplitste kredieren, vk • vasdeggingskredieten.
ok - ordonnanceringskredieten.
vkf. variabele vasdeggingskredieten.
okf. variabele ordonnanceringskredieten.
Kolom (8):
Transfers. krediettransfers en verdeling van provisionele kredieten bij koninklijk besluir,
Kolommen (6) en (7):
De bedragen tussen haakjes betreffen de personeelsuirgaven en worden slechts ter informatie vermeld in deel B.
[ 3 ] 1599/1 - 94/95
1219 -1 (1994-1995)
TABLEAU DES ALLOCATIONS DE BASE MODIFIEES
Légende:
Colonne (2):
D.O .•• division organique.
P •• programme.
A •• activité.
A.B .•• allocation de base.
e.D.• check digit.
Colonne (10):
sc •• sorte de crédit.
end •• crédits non dissociés.
ce - crédits d'engagement.
co - crédits d'ordonnancement.
cef •• crédits d'engagement variables.
caf - crédits d'ordonnancement variables.
Colonne (8):
Transferts •• transferts de crédits et répartition de crédits provisionnels par arrêté royal.
Colonnes (6) et (7):
Les montants entre parenthèses concernent les dépenses de personnel et ne sont renseignés qu'à titre d'information dans la partie B.
1599/1 - 94/95 1219 - 1 (1994-1995)
(in miljoenen frank)
Organisatie-afdelingen Programma's
Basisallocaties
1 9 9 4
Vorige herverdelingen Redistributions précédentes DA PA B.A.
DO PA A.B.
C.D. ks goedgekeurd
met motie zonder motie voté
avec motion : sans motion
(1)
---
--- ------ ---:--- ---_
..(3)
(2) (4) (5) (6)
--- ---
------ ---:--- ----_.
AFDELING 51
BESTUUR VAN HET VERVOER TE LAND
o
Bestaansmiddelenprogramma.Bezoldigingen en allerhande toelagen - vast en stagedoend statutair personeel.
Bezoldigingen en allerhande toelagen - ander dan statutair personeel.
Bestendige uitgaven voor de aankoop van niet-duur- zame goederen en van diensten (cf. art. 1.01.6 Algemefle uitgavenbegroting).
Uitgaven voor uitzonderlijke aankopen van niet- duurzame goederen en van diensten.
Kosten voor de ontwikkeling van informatica pro- gramma's en voor het onderhoud van het betrokken materieel.
51 Ol 1103 BI ngk 19B,8 1111111111111:
r-)
51 01 1104 B2 ngk 12,9 1111111111111: (-)
51 02 1201 91 ngk 36,7
51 02 1207 97 ngk 3,1
51 02 1236 29 ngk 3,0
51 02 7401 83 ngk 6,3
51 03 1251 53 ngk 1,0
51 03 3301 66 ngk 0,3
51 03 3302 67 ngk 1,0
Uitgaven voor de aankoop van duurzame roerende goederen.
Kosten voortvloeiend uit de organisatie van een promotiedag Trein-Tram-Bus.
Schadevergoedingen aan derden (cf. art. 1.01.6 Algemene uitgavenbegroting).
Toepassing van het besluit van de Regent van 19 oktober 1944 gewijzigd in laatste instantie bij koninklijk besluit van 8 februari 1961, betreffen- de het verlenen van speciale tegemoetkomingen aan sommige categorieën van slachtoffers van arbeids- ongeva 11en •
Aandeel van België in de uitgaven voor het jaar 51 03 3405 73 ngk 1,1 1993, van het Centraal Bureau voor het Internatio-
naal Vervoer per spoorweg, te Bern.
Totalen voor het programma 5110 AFDELING 56
BESTUUR VAN DE VERKEERSREGLEMENTERING EN VAN INFRASTRUCTUUR.
--- ---:---
ngk 264,2
2 Werken voor Europese en internationale inste 11ingen.
Bestendige uitgaven voor de aankoop van niet-duur- 56 21 1201 09 ngk 4,0 zame goederen en diensten (cfr. art. 1.01.6 Alge-
mene uitgavenbegroting).
Voorgestelde nieuwe herverdeling
Nouvelle redistribution
proposée
(7)
[ 5 ] 1599/1 - 94/95
1219 - 1 (1994-1995) (en millions de francs) Beschikbare
basis-
Transfers allocaties Divisions organiques sc Programmes
Allocations de base Transferts Allocations
de base disponibles
(8) (9)=(4):(8) (10) (11)
---,--- --- --- ---- ---
(-)
-I,D
+1,0
DIVISION 51
ADMINISTRATION DU TRANSPORT TERRESTRE 0 Programme de subsistance.
198,8 cnd Rémunérations et allocations généralement quel- conques :
- personnel statutaire définitif et stagiaire.
12,9 cnd Rémunérations et allocations généralement quel- conques :
- personnel autre que statutaire.
36,7 cnd Dépenses permanentes pour achats de biens non du- rables et de services (cf. art. 1.01.6 Budget gé- néral des depenses).
2,1 cnd Dépenses pour achats exceptionnels de biens non durables et de services.
3,0 cnd Frais afférents au développement de programmes informatiques et maintenance du matériel y relatif 6,3 cnd Dépenses pour l'acquisition de biens meubles dura-
bles.
I,D cnd Frais afférents à l'organisation d'une journée de promotion Train-Tram-Bus.
0,3 cnd Indemnités à des tiers (cf. art. 1.01.6 Budget général des dépenses).
I,D cnd Application de l'arrêté du Régent du 19 octobre 1944, modifié en dernier lieu par arrêté royal du 8 février 1961, concernant l'octroi des alloca- tions spéciales à certaines catégories de victimes d'accidents du travail.
2,1 cnd Part contributive de la Belgique dans les dépenses pour l'année 1993 de l'Office central des Trans- ports internationaux par chemin de fer, à Berne.
264,2 end Totaux pour le programme 5110 DIVISION 56
ADMINISTRATION DE LA REGLEMENTATION DE LA CIRCULATION ET DE L'INFRASTRUCTURE.
2 Travaux pour les institutions européennes et internationales.
4,0 end Dépenses permanentes pour achat de biens non dura- bles et de services (cf. art. 1.01.6 Budget géné- ral des dépenses).
159911 - 94/95 1219 - 1 (1994-1995) (in miljoenen frank)
Organisatie-afdelingen Progranl11aIs
Basisallocaties
DA PA B.A.
DO PA A.B.
e.D. ks goedgekeurd 199 4
Vorige herverdelingen Redistributions précédentes voté
avec motion : sans motion met motie zonder motie
(1)
---
---
------ ---:---
(5) (6)
(2) (3) (4)
--- --- --- --- ---:--- Kosten wegens deelneming aan allerhande tentoon-
stellingen in binnen- en buitenland. - Verzorgen van public relations van de dienst.
Onderhoud en beheer van het wegennet.
56 21 1228 36 ngk
56 21 1401 15 ngk Toelage aan de provincies, gemeenten voor de door 56 21 6315 79 ok het Rijk ten behoeve van de uitvoering van open- vk bare werken bevolen verplaatsiny van gas- en elek-
triciteitsinstallaties en rioleringen.
Uitvoering van wegenwerken ten behoeve van de Raad 56 21 7301 95 ok
van de Europese Gemeenschappen. vk
Spoorwegverbinding : Leopoldwijk - Schuman - 56 21 7302 96 ok Josaphat. Studies, infrastructuurwerken, electro- vk mechanische uitrusting, diverse uitgaven ••.
Samenwerkingsakkoord Federale Staat/Brussels 56 21 7303 97 ok Hoofdstedelijk Gewest (art. 43 van de wet van vk 12.1.1989)
Samenwerkingsakkoord Belgische Staat /Brussels 56 21 7304 01 ok Hoofdstedelijk Gewest 93-94 - Vernieuwing Heysel- vk stadion.
Uitgaven voor de aankoop van duurzame goederen. 56 21 7401 01 ngk
Totalen voor het progranl11a56/2
Totalen
33 MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRA- STRUCTUUR.
740,0 340,0 10,0 10,0
771,1 1 538,0
100,0 450,0 10,0 30,0 40,0 0,5
1,5
_.---
---:---
ngk
ok
vk
16,0 1 651,1 2 378,0
ngk
ok
vk
[7 ] 1599/1 - 94/95 1219 . 1 (1994-1995) (en millions de francs)
---
Voorgestelde nieuwe herverdeling
Nouvelle redistribution
proposée
Transfers
Beschikbare basis- allocaties
sc
Divisions organiques Progranrnes
Allocations de base Transferts Allocat ions
de base disponibles
(7) (8) (9)=(4):(8) (10) (11)
O,S cnd Frais de participation à des expositions diverses dans le pays et à l'étranger. - Assurer les rela- tions publiques du service.
10,0 cnd Entretien et gestion du réseau routier.
•
-15,0 15,0 co Subvention accordée aux provinces, aux communes et 40,0 ce aux associations de communes pour le déplacementdes installations de gaz, d'électricité et d'égouts imposé par l'Etat en vue de l'exécution de travaux publics.
•
+510,0 1 250,0 co Exécution de travaux de voirie au profit du Con- 340,0 ce seil de la Communauté Européenne.•
-8,0 2,0 co liaison ferroviaire: Quartier léopold - Schuman -10,0 ce Josaphat. Etudes, ouvrages d'infrastructure, équi- pement électro-mécanique, frais divers ..•
•
-437,0 334,1 co Accord de Coopération Etat Fedérale/ Region de 1 538,0 ce Bruxelles Capitale 93/94 (art. 43 de la loi du12.1.1989)
•
-50,0 50,0 co Accord de Coopération Etat Belge/Région de450,0 ce Bruxelles-Capitale 93-94 - Rénovation du Stade du Heyse!.
l,S end Dépenses pour l'acquisition de biens meubles dura- bles.
16,0 1 651,1 2 378,0
end Totaux pour le programme 56/2 co
ce
Totaux
end 33 MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET co DE lIINFRASTRUCTURE •
ce
47.954 - E. Guyot, n.v., Brussel.
