Citation
Greven, E. J. (2006, November 1). Freud uitgeven. Retrieved from
https://hdl.handle.net/1887/4963
Version:
Not Applicable (or Unknown)
License:
Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the
Institutional Repository of the University of Leiden
Downloaded from:
https://hdl.handle.net/1887/4963
()/
Jkii[dhedZ[^Wa[dijWWjZ[_dj[hdWj_edWb[WWdZk_Z_d]lWdZ[<h[kZ# X_Xb_e]hWÓ[leb][diC[o[h#FWbc[Ze <_Y^jd[h"jkii[dh[Y^j[^Wa[dZ[ ZWj[h_d]lWdiY^h_`l[d$ 7XcW"H$ ?$M[_`[hi" C[j][pW][dZ[iakdZ_]^[_Z$:[^_ijeh_[lWd^[jX[he[f fioY^_Wj[h_dD[Z[hbWdZ$7cij[hZWc0K_j][l[h_`IMF"(&&+$ 7XhW^Wc"A$" :[Zheec[dZ[coj^ebe]_[$;[dX_`ZhW][jejZ[fioY^ebe]_[lWd Z[c[diY^^[_Z$B[_Z[d0I$9$lWd:e[iXkh]^"'/'*$ 7iiekb_d["F$"=Wijed=Wbb_cWhZ$7^Wb\#Y[djkhoe\<h[dY^fkXb_i^_d] $EhbWdZe0 >WhYekhj8hWY[@elWdel_Y^"'/..$(*&
8eodjed"H$"ÉJ^[ej^[h<h[kZ j^[m_bZed[ Æ7ZWcF^_b_ffiÊd[m[Z_j_ed W_cije\h[[j^[cWij[h\hec^_iZ_iY_fb[iÊeXi[ii_ediÊ$ J^[D[mOeha
J_c[i"'&`kd_(&&& mmm$heX[hjXeodjed$Yec $
8hWWa"C$j[h" Feb_j_YkipedZ[hfWhj_` $7cij[hZWc0LWdEehiY^ej"'/, -$ 8h_da]h[l["9$" FioY^eWdWboi[_dD[Z[hbWdZ$;[dl[ij_]_d]iijh_`Z$ 7cij[hZWc0
:[7hX[_Z[hif[hi"'/.*$ 8h_da]h[l["9$"É:[k]Z[<h[kZ5Ê" CWWdZXbWZleeh=[[ij[b_`a[Lebai][pedZ # ^[_Z"'/.+"+"f$-/*#-/,$ 8he[a^k_i">$ I$"Aeeoa[h0ÉC[jl[hiY^kbZ_]Z[WY^j_d]Ê$'(+`WWh8e[a^WdZ[b Aeeoa[hj[B[_Z[d'.,)#'/..$B[_Z[d0Aeeoa[h"'/..$ 8Y^"8$"ÉK_jij[a[dZ_Z[[aecj^Wbl[[[kmj[bWWjÊ" <eb_W9_l_jWj_i "'. Z[Y[cX[h'/.("f$/#'&$ 8kb^e\"?$D$" <h[kZ[dD[Z[hbWdZ$:[_dj[hfh[jWj_[[d_dlbe[ZlWdp_`d_Z[[d $ 8WWhd07cXe"'/.)$ 9WcX_[d"@$"É:[edm[j[diY^Wff[b_`a^[_ZlWdZ[fioY^eWdWboi[Ê" J_`ZiY^h_\j leehFioY^_Wjh_["'/.'"*"f$(&)#('+$ 9Whf";$7$:$;$"@[b][hicW$B[l[d[dm[halWd[[dl[hZ_[dij[b_`aD[Z[hbWdZ[h $ BeY^[c0:[J_`Zijheec"'/*)$ 9Whf";$7$:$;$"Ik]][ij_[[dik]][ij_X_b_j[_j $B[_Z[d0I$9$lWd:e[iXkh]^" '/)&$ 9^_`i"7$lWdZ[h"8[ifh[a_d]lWdEiaWhFÓij[hi :_[fioY^eWdWboj_iY^[ C[j^eZ[$;_d[[h\W^hkd]im_ii[diY^WÔ_Y^#ioij[cWj_iY^[:Whij[bbkd] B[_fp_]%8[hb_`d"'/') " FioY^_Wjh_iY^[[dD[khebe]_iY^[8bWZ[d "'/')" '-"f$-(/#-)+$ 9ehl[b[od"@$ >$B_[jW[h"É:[m[ha[dlWd<h[kZ_dD[Z[hbWdZi[l[hjWb_d]$ ;[dY^hedebe]_iY^[ehZ[d_d]_dYedYehZWdj_[c[jZ[:k_ji[k_j]Wl[ =[iWcc[bj[M[ha[ Ê" J_`ZiY^h_\jleehFioY^_Wjh_[ "'//*"),"8'"f$'#.$ 9ei[h"B$7"[$W$"8eeai$J^[9kbjkh[WdZ9ecc[hY[e\FkXb_i^_d] $D[mOeha0 8Wi_Y8eeai"'/.($ 9en"M$>$"=[le[b[dl[hijWdZ_dZ[fioY^ebe]_[[d_d^[jb[l[d $7cij[hZWc0 CWWjiY^Wff_`leeh=e[Z[[d=e[Zaeef[B[Yjkkh"'/',$ :Wdjp_]"7$lWd"É:[X[j[a[d_ilWd<h[kZ$DWWhWWdb[_Z_d]lWdZ[D[Z[hbWdZi[ l[hjWb_d]lWdZ[P_[aj[][iY^_[Z[d_ii[d'[d(Ê" CWWdZXbWZleeh=[[i # j[b_`a[Lebai][pedZ^[_Z"'/.'")"f$(*)#(+&$ :Wdjp_]"7$lWd"ÉEdjm_aa[b_d]ib_`d[d[difWdd_d]il[bZ[d_dZ[fioY^e # WdWboi[Ê"J_`ZiY^h_\jleehFioY^ej^[hWf_[ "'/..")"f$') -#'*+$ :[hai[d"7$7$"ÉFi[kZem[j[diY^Wff[hÊ" :[J_`Z"'(Wk]kijki'/.."f$*+#*.$ :[L_iiY^[h"@$"ÉI_]ckdZ<h[kZ_d^[jD[Z[hbWdZiÊ" :[D_[km[%8e[a[d"(/ i[fj[cX[h'/ -."f$/$ :_[h[d";$lWd" L[hXh[_Z_d]lWd<h[kZ_WWdiY^[m[j[diY^Wf 5 ZeehZ[dHWZ_e# Eche[f $Kjh[Y^j0@$lWd:hkj[d"'/)($ ;_ib[h"H$"IeY_ebe]_[$7cij[hZWc0CWWjiY^Wff_`leeh=e[Z[[d=e[Zaeef[ B[Yjkkh"'/''$
(*'
É?db[_Z_d]jejZ[ijkZ_[Z[hfioY^eWdWboi[Ê"Z[[b'[d( C[ff[b %7cij[h#ZWc"'/./ ":[J_`Zif_[][b"'del[cX[h'/'/"f$'&&/#'&''$
;hfJWWbcWdA_f"C$ @$lWd"É=$@[b][hicWÊ" FioY^_Wjh_iY^[[dD[khebe]_iY^[
8bWZ[d"'/(*"+"f$)(&$ ;jY^[]eo[d"H$ >$"ÉM[baecWWd^[jJ_`ZiY^h_\jleehFioY^eWdWboi[Ê" J_`Z# iY^h_\jleehFioY^eWdWboi["'//+"'"f$+.$ <[h[dYp_"I$">[jeY[Wd_iY^[][le[b $7cij[hZWc08eec"'/./$ <edj_`d"@$"Jm[[ifWbj$>[jb[l[dlWd<h[Z[h_alWd;[Z[djej'/&' $7cij[hZWc0 Gk[h_Ze'//&$ <edj_`d"@$"Jhejil[hXh_`p[bZ$>[jb[l[dlWd<h[Z[h_alWd;[Z[dlWdW\'/&' $ 7cij[hZWc0Gk[h_Ze"'//,$
<ekZhW_d["@$" M_[_ilWd^ekj¾;[d]Wd]ZeehZ[fioY^_Wjh_[ $8WWhd07cXe" '/-'$ <h[kZ"I$ '..& W "L[hjWb_d]lWd@e^dIjkWhjC_bb0É{X[h<hWk[d[cWdp_fWj_edÊ" ÉFbWjeÊ"É:_[7hX[_j[hii\hW][Ê"É:[hIep_Wb_ickiÊ"_d0@$ I$C_bb"=[iWcc[bj[ M[ha["J^$=ecf[hjp >hi]$ "8Z$'($B[_fp_]"'..&$ <h[kZ"I$ '/+, WQ'..,S "É8[h_Y^jX[hc[_d[c_jKd_l[hi_jji#@kX_bkci# H[_i[ij_f[dZ_kckdj[hdecc[d[H[_i[dWY^FWh_ikdZ8[hb_d$ EajeX[h'..+#;dZ[Chp'..,Ê"_d0@$[dH$=_Yab^ehd" I_]ckdZ<h[kZi WaWZ[c_iY^[BWk\XW^d_cB_Y^j[Z[h:eakc[dj[$M[d[d%?ddiXhkYa0 KhXWd IY^mWhp[dX[h]"'/,&"f$.(#./$ <h[kZ"I$ '...#'../ W ":_[Ik]][ij_edkdZ_^h[>[_bm_hakd]$B[_fp_]%M[d[d0 <hWdp:[kj_Ya["'...$ <h[kZ"I$ './& W "ÉFioY^_iY^[d8[^WdZbkd] I[[b[dX[^WdZbkd] Ê"_d0 H$AeiicWd @$M[_ii >hi]$ " :_[=[ikdZ^[_j$?^h[;h^Wbjkd]"_^h[ Ijhkd][d"_^h[M_[Z[h^[hij[bbkd]$Ijkjj]Whj%8[hb_`d%B[_fp_]0Kd_ed :[kjiY^[L[hbW]i][i[bbiY^W\j"'./&"f$),.#).*$ <h[kZ"I$ './' X "Pkh7k\\Wiikd]Z[h7f^Wi_[d$;_d[ah_j_iY^[IjkZ_[ $M[d[d0 <hWdp:[kj_Ya["'./'$ <h[kZ"I$ './) Y "ÉGk[bgk[iYedi_ZhWj_edifekhkd[jkZ[YecfWhWj_l[Z[i fWhWboi_[ieh]Wd_gk[i[j^oijh_gk[iÊ" 7hY^_l[iZ[D[khebe]_[ "'./)"(," f$(/#*)$
<h[kZ"I$ './) [ "ÉB[iZ_fb]_[iYhXhWb[i_d\Wdj_b[iÊ" H[lk[d[khebe]_gk[ " './)"'"f$'--#'.)$
<h[kZ"I$ './) X "ÉPkhA[ddjd_iZ[hY[h[XhWb[d:_fb[]_[dZ[iA_dZ[iWbj[hiÊ"
8[_jh][pkhA_dZ[h^[_bakdZ[">hi]$C$AWiiem_jp">[\j)$M[d[d0<hWdp
:[kj_Ya["'./)$
<h[kZ"I$ './* W "É:_[7Xm[^h#D[khefioY^ei[dÊ" D[khebe]_iY^[iP[djhW bXbWjj" './*"')"'&"f$),(#),*[d''"f$*&(#*&/$
<h[kZ"I$ @$8h[k[h './+ Z "IjkZ_[dX[h>oij[h_[ $B[_fp_]%M[d[d0<hWdp :[kj_Ya["'./+$
<h[kZ"I$ '/+& YQ'./+S "É;djmkh\[_d[hFioY^ebe]_[Ê" =[iWcc[bj[M[ha["
DWY^jhW]iXWdZ"'/+&"f$).-#*--$
(*(
<h[kZ"I$ './, W "ÉBÊ^hZ_j[jbÊj_ebe]_[Z[idlhei[iÊ" H[lk[d[khebe]_gk[ " './,"*"f$','#',/$
<h[kZ"I$ './-W "É:_[_d\Wdj_b[9[h[XhWbb^ckd]ÊJ[_b __ "7Xj$__ "_d0>$Dej^# dW][b >hi]$ " If[Y_[bb[FWj^ebe]_[kdZJ^[hWf_[ "8Z$/$M[d[d07b\h[Z >bZ[h"'./-$
<h[kZ"I$ '.// W "É{X[h:[Ya[h_dd[hkd][dÊ" CedWjiiY^h_\j\hFioY^_Wjh_[
kdZD[khebe]_["'.//",")"f$('+#()&$
<h[kZ"I$ '/&& W ":_[JhWkcZ[kjkd] $B[_fp_]%M[d[d0<hWdp:[kj_Ya["'/&& k_j][b[l[hZ_d'.// $
<h[kZ"I$ '/&' W "{X[hZ[dJhWkc $M_[iXWZ[d08[h]cWdd"'/&'$
<h[kZ"I$ '/&' X "ÉPkhFioY^efWj^ebe]_[Z[i7bbjW]ib[X[diÊ" CedWjiY^h_\j
\hFioY^_Wjh_[kdZD[khebe]_["'/&'"'&" ' `kb_"f$'#)([d ( Wk]kijki"
f$/+#'*)$
<h[kZ"I$ '/&+ Z ":h[_7X^WdZbkd][dpkhI[nkWbj^[eh_[ $B[_fp_]%M[d[d0 <hWdp:[kj_Ya["'/&+$
<h[kZ"I$ '/&, \ "É7djmehjWk\[_d[HkdZ\hW][ LecB[i[dkdZled]kj[d
8Y^[hdÊ '/&, "=[iWcc[bj[M[ha[ "DWY^jhW]iXWdZ "f$,,(#,,*$
<h[kZ"I$ '/'& W "{X[hFioY^eWdWboi[ $B[_fp_]%M[d[d0<hWdp:[kj_Ya["'/'&$ <h[kZ"I$ '/'& W "ÉJ^[Eh_]_dWdZ:[l[befc[dje\FioY^eWdWboi_iÊ" 7c[h_YWd
@ekhdWbe\FioY^ebe]o"'/'&"('"(%)"f$'.'#('.$
<h[kZ"I$ '/'& W "El[hFioY^eWdWboi[$L_`\leehZhWY^j[d ][^ekZ[dj[h
][b[][d^[_ZlWd^[j(&#`Wh_]X[ijWWdZ[h9bWhaKd_l[hi_jo$B[_Z[d0I$9$lWd :e[iXkh]^"'/'($ <h[kZ"I$ '/&' W ":[ZheecWbik_j_d]lWd^[jedX[mkij[p_[b[b[l[d $B[_Z[d0 I$9$lWd:e[iXkh]^"'/')$ <h[kZ"I$ '/&. Z"'/&-X "É:[i[nk[[b[X[iY^Wl_d]icehWWbWbieehpWWaZ[h ceZ[hd[p[dkmpmWaj[[d:mWd]^WdZ[b_d][d[d]eZiZ_[dije[\[d_d]Ê" _d0P[dkm#[dp_[b[b[l[d "i[h_[)"dh$+$8WWhd0>ebbWdZ_W"'/'*$
<h[kZ"I$ '/&' W "Ed:h[Wci$BedZ[d0>[_d[cWdd %D[mOeha0H[XcWd" '/'*$
<h[kZ"I$ '/'(#'/') W "Jej[ckdZJWXk"Z[[b' edZ[hZ[j_j[bÉ{X[h[_d_][ {X[h[_dij_cckd][d_cI[[b[db[X[dZ[hM_bZ[dkdZZ[hD[khej_a[hÊ "
?cW]e' ' "'/'("f$' -#))"Z[[b( p[b\Z[j_j[b " ?cW]e' ) "'/'("f$(')#
((-[d * "f$)&'#)))"Z[[b) p[b\Z[j_j[b " ?cW]e( ' "'/')"f$'#('"Z[[b * p[b\Z[j_j[b " ?cW]e(" * "'/')"f$)+ -#*&.$EdZ[hZ[j_j[b Jej[ckdZ JWXkm[hZ^[jXe[a_d'/')_d[[dXWdZk_j][][l[dX_`>k]e>[bb[h" B[_fp_]%M[d[d$
<h[kZ"I$ '/'+ X "ÉP[_j][cii[iX[hAh_[]kdZJeZÊ" ?cW]e"'/'+"*" ' " f$'#('$
<h[kZ"I$ '/&' X ":[_dlbe[ZlWdediedX[mkij[_dediZW][b_`aiY^b[l[d $ 7cij[hZWc0CWWjiY^Wff_`leeh=e[Z[[d=e[Zaeef[B[Yjkkh"'/',$ <h[kZ"I$ '/',#'/' -W "Lehb[ikd][dpkh;_d\^hkd]_dZ_[FioY^eWdWboi[ $
(*)
<h[kZ"I$ '/'+ X "8[iY^ekm_d][del[heehbe][dZeeZ $B[_Z[d0I$9$lWd:e[iXkh]^"'/' -$
<h[kZ"I$ '/',#'/' -W "?db[_Z_d]jejZ[ijkZ_[Z[hfioY^e#WdWboi[ $:[[b'$ 7cij[hZWc0CWWjiY^Wff_`leeh=e[Z[[d=e[Zaeef[B[Yjkkh"'/' -$ <h[kZ"I$ '/',#'/' -W "?db[_Z_d]jejZ[ijkZ_[Z[hfioY^e#WdWboi[ $:[[b($
7cij[hZWc0CWWjiY^Wff_`leeh=e[Z[[d=e[Zaeef[B[Yjkkh"'/'.$ <h[kZ"I$ '/'+ X "H[Ô[Yj_ediedMWhWdZ:[Wj^ "D[mOeha0Ce\\Wj"'/'.$ <h[kZ"I$ '/(& ] "@[di[_jiZ[iBkijfh_dp_fi $B[_fp_]%M[d[d%Ph_Y^0
?dj[hdWj_edWb[hFioY^eWdWboj_iY^[hL[hbW]"'/(&$ <h[kZ"I$ '/'& W "ÉEh_]_d[[jZl[beff[c[djZ[bWfioY^WdWboi[Ê" BWH[lk[ Z[=[dl["'/(& Z[Y[cX[h f$.,+#. -+"'/(' `WdkWh_ f$.&#. -" \[XhkWh_ f$'/+#((&$ <h[kZ"I$ '/('Y "CWii[dfioY^ebe]_[kdZ?Y^#WdWboi[ $B[_fp_]%M[d[d%Ph_Y^0 ?dj[hdWj_edWb[hFioY^eWdWboj_iY^[hL[hbW]"'/('$
<h[kZ"I$ '/(& ] ">[jb[l[dicoij[h_[[dZ[fioY^eWdWboi[ $7cij[hZWc0 Gk[h_Ze"'/(($
<h[kZ"I$ '/() X ":Wi?Y^kdZZWi;i $B[_fp_]%M[d[d%Ph_Y^0?dj[hdWj_edWb[h FioY^eWdWboj_iY^[hL[hbW]"'/()$
<h[kZ"I$ '/(' Y ">[j?a[dZ[fioY^ebe]_[Z[hcWiiW "7cij[hZWc0M[h[bZ # X_Xb_ej^[[a"'/(*$
<h[kZ"I$ '/(+ Z "ÉI[bXijZWhij[bbkd]Ê"_d0B$ H$=hej[ >hi]$ " :_[c[Z_p_dZ[h
=[][dmWhj_dI[bXijZWhij[bbkd][d"dh$*$B[_fp_]0C[_d[h"'/(+"f$'#+($
<h[kZ"I$ '/(-Y ":_[Pkakd\j[_d[h?bbki_ed $B[_fp_]%M[d[d%Ph_Y^0 ?dj[hdWj_edWb[hFioY^eWdWboj_iY^[hL[hbW]"'/( -$
<h[kZ"I$ '/)& W ":WiKdX[^W][d_dZ[hAkbjkh $B[_fp_]%M[d[d%Ph_Y^0 ?dj[hdWj_edWb[hFioY^eWdWboj_iY^[hL[hbW]"'/)&$
<h[kZ"I$ '/)/ W ":[hCWddCei[ikdZZ_[cedej^[_ij_iY^[H[b_]_ed$:h[_
7X^WdZbkd][d$7cij[hZWc07bb[hjZ[BWd]["'/)/$
<h[kZ"I$ '/)/ W "Cep[i[d^[jcedej^[ic[ $7cij[hZWc08h[k]^[b"'/* -$ <h[kZ"I$ '/'(#'/') W "Jej[c[djWXe[$;d_][fWhWb[bb[djkii[d^[jp_[b[b[l[d
Z[hm_bZ[d[dZ[hd[khej_Y_$7cij[hZWc0M[h[bZX_Xb_ej^[[a"'/+($
<h[kZ"I$ '/(& ] ">[jb[l[dicoij[h_[[dZ[fioY^eWdWboi[ $7cij[hZWc0 M[h[bZX_Xb_ej^[[a"'/+($
<h[kZ"I$ I$<[h[dYp_" 8h_[\m[Y^i[b )Z[b[d">hi]$;$8hWXWdj[d;$<Wbp[Z[h F$=_Wcf_[h_#:[kjiY^ $M[d[d %A[kb[d%M[_cWh08^bWk"'//)#(&&+ <h[kZ"I$ E$FÓij[h '/,) WQ'/&/#'/)/S " 8h_[\['/&/#'/)/ >hi]$;$B$<h[kZ
[d>$C[d] $<hWda\khjWcCW_d0I$<_iY^[hL[hbW]"'/,)$ <h[kZ"I$ A$7XhW^Wc '/,+ WQ'/&-#'/(,S "8h_[\['/&-#'/(, >hi]$
>$9$7XhW^Wc[d;$ B$<h[kZ $<hWda\khjWcCW_d0I$<_iY^[hL[hbW]" '/,+$
<h[kZ"I$ '/,, XQ'/).S "J^ecWiMeeZhemM_bied$Fh[i_Z[djlWd'/')jej '/(' iWc[dc[jM$9$8kbb_jj $C[ff[b08eec"'/, -$
(**
<h[kZ"I$ '/*& WQ'/).S ">ee\Zb_`d[dlWdZ[fioY^eWdWboi[ $7cij[hZWc0 8eec"'/.)$
<h[kZ"I$ '/'(#'/') W "ÉJej[c[djWXe[Ê"_d0 I_]ckdZ<h[kZD[Z[hbWdZi[
;Z_j_[$9kbjkkh[dh[b_]_[*$C[ff[b%7cij[hZWc08eec"'/.*$
<h[kZ"I$ './, Y "ÉEl[hZ[[j_ebe]_[lWdZ[^oij[h_[Ê"_d0 I_]ckdZ<h[kZ
D[Z[hbWdZi[;Z_j_[$Ab_d_iY^[X[iY^ekm_d][d'$C[ff[b%7cij[hZWc0
8eec"'/.+$
<h[kZ"I$ '/&& W "É:[ZheecZk_Z_d]Ê"_d0 I_]ckdZ<h[kZD[Z[hbWdZi[;Z_j_[$
FioY^eWdWboj_iY^[Zk_Z_d]( %)$C[ff[b%7cij[hZWc08eec"'/. -$ <h[kZ"I$ '/++ WQ'/&-#'/&.S "ÉEehifheda[b_`a[dej_j_[iX[jh[\\[dZ[Z[ ÉHWjj[dcWdÊ"_d0 I_]ckdZ<h[kZD[Z[hbWdZi[;Z_j_[$P_[aj[][iY^_[Z[d_i # i[d+$C[ff[b%7cij[hZWc08eec"'/./$ <h[kZ"I$ '/'* Z "ÉEl[hZ[][iY^_[Z[d_ilWdZ[fioY^eWdWboj_iY^[X[m[]_d]Ê" _d0I_]ckdZ<h[kZD[Z[hbWdZi[;Z_j_[$:[fioY^eWdWboj_iY^[X[m[]_d]' $ 7cij[hZWc08eec"'//&$
<h[kZ"I$ '/(+ Z "ÉP[b\fehjh[jÊ"_d0 I_]ckdZ<h[kZD[Z[hbWdZi[;Z_j_[$:[
fioY^eWdWboj_iY^[X[m[]_d]($C[ff[b%7cij[hZWc08eec"'//'$ <h[kZ"I$ '/+& YQ'./+S "Edjm[hflWd[[ddWjkkhm[j[diY^Wff[b_`a[ fioY^ebe]_[$=[dj0?Z[iYW"'//($ <h[kZ"I$ '/,& WQ'.-)#'/)/S "8hk_ZiXh_[l[d$8h_[l[dWWdCWhj^W8[hdWoi k_jZ[`Wh[d'..(#'.., iWc[dij[bb_d];$B$<h[kZ $7cij[hZWc08eec" '//-$
<h[kZ"I$ '/&+ [Q'/&'S"[$W$ " P_[aj[][iY^_[Z[d_ii[d $7cij[hZWc08eec" '//. Ab[_d[I_]ckdZ<h[kZ8_Xb_ej^[[a $
<h[kZ"I$ '/'& W "El[hfioY^eWdWboi[ $7cij[hZWc0CWWhj[dCkdj_d]W HW_dXem;ii[dj_Wbi "'///$
<h[kZ"I$ I$<[h[dYp_" 8h_[\m[Y^i[b )Z[b[d">hi]$;$8hWXWdj";$<Wbp[Z[h F$=_Wcf_[h_#:[kjiY^ $M[d[d %A[kb[d%M[_cWh08^bWk"'//)#(&&+$ <h[kZ"I$ 7$<h[kZ" 8h_[\m[Y^i[b'/&*#'/). >hi]$?$C[o[h#FWbc[Ze $
(*+
=_`iX[hi"F$ 7$lWdA[cf[d h[Z$ " :[k]Z[b_`a[Whh[X[_ZlehZ[hjbWd] X[f[_dp[d$@kX_b[kcXe[ak_j][][l[dj[h][b[][d^[_ZlWd^[j(+&#`Wh_] X[ijWWdlWdk_j][l[h_`8e^d'-+(#(&&($>ekj[d08e^dIjWÔ[klWd Be]^kc"(&&($ =bWi"<$Z["D_[km[b[p[hileeh^[j]e[Z[Xe[a$:[M[h[bZX_Xb_ej^[[a[dÉEdjm_aa[b_d]Ê %:[7hX[_Z[hif[hileeh'/*&$7cij[hZWc0M[h[bZX_Xb_e #
j^[[a"'/./$ =e[j^["@$M$led"<Wkij$7cij[hZWc0CWWjiY^Wff_`leeh=e[Z[[d=e[Z # aeef[B[Yjkkh"'/(.$ =h[l[d";$"ÉLWd[[d^Whj[b_`a[l[hm[baec_d]jej[[dah_j_iY^][Ze][d$ =[iY^_[Z[d_i[dje[aecijlWdZ[D[Z[hbWdZi[<h[kZ#k_j]Wl[dÊ" FioY^e# WdWboj_iY^[F[hif[Yj_[l[d"(&&+"'"f$, -#/*$ =h[l[d";$"É<h[kZk_j][l[dÊ" J_`ZiY^h_\jleehFioY^eWdWboi[ "(&&,"("f$.'#/' j[l[di_d<h[kZiM[ha[ddk"fioY^eWdWboi[dk $7cij[hZWc08eec % J_`ZiY^h_\jleehFioY^eWdWboi[ h[Z$<$IY^Wbam_`a "(&&,"f$')#() $ =he[d"@$7$"ÉJ[h][b[][d^[_ZlWd<h[kZil_`\j_]ij[ij[h\ZW]Ê" FioY^eWdWboj_iY^ <ehkc"'/./")"f$,#'($ =hkXh_Y^#I_c_j_i"?$" PkhYapk<h[kZiJ[nj[d$Ijkcc[:eakc[dj[ifh[Y^[d cWY^[d$<hWda\khjWcCW_d0I$<_iY^[hL[hbW]"'//)$
>WbX[hijWZj"?$"Ê:[Ab[_d[>WdiÊ" J_`ZiY^h_\jleehFioY^ej^[hWf_[ "'/.&"(" f$//#'&/$ >Wbb"C$=$"ÉJ^[<Wj[e\j^[?dj[hdWj_edWb[hFioY^eWdWboj_iY^[hL[hbW]Ê"_d0 ;$J_cci D$I[]Wb [Zi " <h[kZ_d;n_b[$FioY^eWdWboi_iWdZ_ji L_Y_ii_jkZ[i$D[m>Wl[d"BedZ[d0OWb[Kd_l[hi_joFh[ii"'/.."f$/&#'&+$ >Whj"8$"=[[ij[i[d][ce[Zp_[aj[d0^kdm[p[d[d^[ha[dd_d] $7cij[hZWc0 CWWjiY^Wff_`leeh=e[Z[[d=e[Zaeef[B[Yjkkh"'/',$ >Whj"C$Êj";[dlbkY^jh[][dmkbf[d $7cij[hZWc0:[7hX[_Z[hif[hi"'/ -.$ >Wl[beYa#;bb_i">$" :[m[h[bZZ[hZheec[d $8WWhd0>ebbWdZ_W"'/')$ >[[h_d]"=$@$"ÉEcZ[c[diY^[b_`a[p_[b$:[fioY^WdWboi[[d^[j ][[ij[ib[l[dÊ" Edp[;[km"`WdkWh_'/'+"'[Z[[b"f$*(# --[df$(*/#(.*$ >[kl[i"M$"ÉFioY^ebe]_[[dfioY^eWdWboi[$El[h^[jedZ[hm_`iWWdZ[ kd_l[hi_j[_jÊ"_d07$Ijk\a[di h[Z$ " 7dZ[h[aWc[hi_d^[j^k_ilWd<h[kZ$ L_`\j_]`WWhD[Z[hbWdZiFioY^eWdWboj_iY^=[deejiY^Wf $7cij[hZWc0 8eec"'//-"f$'&)#''/$
>[ocWdi"=$" FioY^ebe]_[Z[hlhekm[d $7cij[hZWc0CWWjiY^Wff_`leeh =e[Z[[d=e[Zaeef[B[Yjkkh"'/''$ >[ocWdi"=$":e[b [dc_ZZ[b[d[[d[hIjkZ_[l[h[[d_]_d]leehfioY^_YWb h[i[WhY^$LeehZhWY^j][^ekZ[d_dZ[Yedij_jkj_ed[b[l[h]WZ[h_d]Z[h l[h[[d_]_d]ef'Wfh_b'/(&$7cij[hZWc"'/(&$ >_bb[dWWh">$ M$IY^dWk" B_j[hWjkkh_dfioY^eWdWboj_iY^f[hif[Yj_[\ $ 7cij[hZWc0HeZef_"'//&$
(*,
>e\cWd"@$ 7$IjWc"É:[fioY^eWdWboi[_dZ_[dijlWd[[dZ_fbecWWjÊ"
J_`ZiY^h_\jleehFioY^_Wjh_["'/.("("f$'(+#')*$
>ebcWd"J^$"É=e[Z[i_[hÊ" :[=he[d[7cij[hZWcc[h ")Wk]kijki(&&(" f$',#'.$
>ebm[hZW"7$ ;$@$"ÉI_ced9ehd[b_ilWd:e[iXkh]^Ê_d0 @WWhXe[a`[leeh
=[iY^_[Z[d_i[dEkZ^[_ZakdZ[lWdB[_Z[d[dH_`dbWdZ $B[_Z[d0 7$M$I_`j^e\\"'/& -"X'#X'&$ >eef"@$>$lWdZ[h"É:[fioY^e#WdWboj_iY^[C[j^eZ[Ê" D[Z[hbWdZiJ_`ZiY^h_\j leeh=[d[[iakdZ["'/'-W",'"("f$*+.#* -/$ >eef"@$>$lWdZ[h"8[ifh[a_d]lWd I_]ckdZ<h[kZD[Z[hbWdZi[;Z_j_[ " hkXh_[aÉ?db[_Z_d]jejZ[ijkZ_[Z[hfioY^eWdWboi[Ê"Z[[b'[d( C[ff[b%7cij[hZWc"'/./ " FioY^_Wjh_iY^[[dD[khebe]_iY^[8bWZ[d " '/'/"()"f$),&#),'$ >eef"@$>$lWdZ[h"É:[X[j[a[d_ilWdÇZ[d=eb[cÈÊ" :[D_[km[=_Zi "`kb_ '/'."f$'')#'*&$ ?[jimWWhj"M$B$"ÉFhWaj_`a[dj^[eh_[lWdZ[fioY^eWdWboi[Ê" J_`ZiY^h_\jleeh FioY^ej^[hWf_["'/.*"+"f$))/#)+*$ ?[jimWWhj"M$B$"ÉFioY^eWdWboi[[dm[j[diY^WfÊ" FioY^eWdWboj_iY^<ehkc " '/./"'"f$,#),$
?ihWbi">$" >[j][lWb<h[kZ$'$IY^[ff_d]il[h^Wb[d $7cij[hZWc08[hj8Waa[h" '//)$
?ihWbi">$":[M[[di[amWapWbl[h$>edZ[hZ`WWh<h[kZ[dZ[\h[kZ_Wd[d $ 7cij[hZWc0Fhec[j^[ki"'///$
@[b][hicW"=$" B[[hXe[aZ[h\kdYj_ed[[b[d[khei[d $7cij[hZWc0IY^[bj[cW [d>eba[cW"'./ -$
@[b][hicW"=$" FioY^ebe]_[[dfWj^ebe]_iY^[fioY^ebe]_[ $?dWk]kh[b[h[Z[$ B[_Z[d0I$9$lWd:e[iXkh]^"'.//$
@[b][hicW"=$" Ef[dXh_[\WWd8ebbWdZ $B[_Z[d0K_j]$=[Xh$l$ Z$>e[a" '/&,$
@[b][hicW"=$"É:_[j^[eh[j_iY^[7k\\Wiikd]Z[h>oij[h_[$Ê9ed]h[iXe[a lWd^[jFh[c_[h9ed]h[i_dj[hdWj_edWbZ[FioY^_Wjh_["Z[D[khebe]_["
Z[FioY^ebe]_[[jZ[bÊWii_ijWdY[Z[iWb_[d[[i$7cij[hZWc(#-i[fj[cX[h
'/&-$7cij[hZWc0@$ >$Z[8kiio"'/&."f$(.+#(/($
@[b][hicW"=$" 7jbWiWdWjec_YkcY[h[Xh_^kcWd_ $7cij[hZWc0IY^[bj[cW[d >eba[cW"'/)'$
@ed[i";$"J^[B_\[WdZMehae\I_]ckdZ<h[kZ $BedZ[d0J^[>e]Whj^Fh[ii" '/+)#'/+-$
@ed][h_ki"F$@$"8[ifh[a_d]lWd I_]ckdZ<h[kZD[Z[hbWdZi[;Z_j_[ "hkXh_[a ÉP_[aj[][iY^_[Z[d_ii[dÊZ[[b' C[ff[b"'/ -/ "J_`ZiY^h_\jleeh FioY^_Wjh_["'/-/"''%'("f$-&&$ @ed][h_ki"F$@$"ÉH[ZWYj_ed[[bÊ" J_`ZiY^h_\jleehFioY^_Wjh_[ "'/.)"*"f$(( -# ((.$ @ed][h_ki"F$@$"8[ifh[a_d]lWd<h[kZi Edjm[hflWd[[ddWjkkhm[j[diY^Wf # f[b_`a[fioY^ebe]_[ =[dj"'//( " J_`ZiY^h_\jleehFioY^_Wjh_[ "'//(")*" 8("f$))#)*$ @kd]"9$=$"L[hpWc[bZM[ha_d'&Z[b[d $Hejj[hZWc0B[cd_iYWWj"'/.+#'/..$ AWdZ[b";$H$"É8_ebe]oWdZj^[\kjkh[e\fioY^eWdWboi_i07d[m_dj[bb[YjkWb \hWc[meha\ehfioY^_Wjhoh[l_i_j[ZÊ" 7c[h_YWd@ekhdWbe\FioY^_Wjho " '///"'+,"f$+&+#+(*$
A_[m_[jZ[@ed]["7$ @$"DWWhWWdb[_Z_d]lWd<h[kZiZheecl[habWh_d] $:_ii[h# jWj_[$=hed_d][d0C$Z[MWWb"'/'.$
Aee_`#IY^[[d";$"ÉIocfWj^_[_ide]][[dj^[hWf_[Ê" CWWdZXbWZleeh=[[ij[ #
b_`a[Lebai][pedZ^[_Z"'/.)")"f$)(/#(+'$
Ah[l[b[d"B$lWd"ÉLWdb_[\^[XX[h_`jejYkbjkh[[bedZ[hd[c[hiY^Wf$El[hZ[ edjm_aa[b_d]lWdZ[b_j[hW_h[k_j][l[h_`_dD[Z[hbWdZÊ"_d0 @WWhXe[aleeh
D[Z[hbWdZi[Xe[a][iY^_[Z[d_i"(&&)"'&"f$')#+&$
Ah[l[b[d"B$lWd" :[ij_`blWdZ[k_j][l[h $7cij[hZWc0:[8k_j[daWdj"(&&($ Ah_i";$":[[ij^[j_iY^[_bbki_[ $7cij[hZWc08eec"'/./$ Ah_ij[di[d"M$8$"É:_[fj[#fioY^ebe]_[5Ê" :[=_Zi"'/'.","f$*/)#*//$ Ak_f[h"F$9$"D[khei[db[[h $7hd^[c0LWdBe]^kcIbWj[hki"'/,,$ Ak_f[h"F$9$">ee\ZiecZ[hfioY^_Wjh_[ $Kjh[Y^j08_`b[l[bZ"'/ -)$ BWd][bWWd"8e[aWWdaedZ_]_d]lWd<h[kZi El[hFioY^eWdWboi[ B[_Z[d" '/'( "C[Z_iY^m[[aXbWZleehDeehZ#[dPk_Z#D[Z[hbWdZ "'/'("'/" f$+.#+/$ BWfbWdY^["@$"F$9ej[j 7$8ekh]k_]ded"ÉJhWdibWj_d]<h[kZÊ"_d0:$ =$ Ehdijed [Z$ " JhWdibWj_d]<h[kZ$ D[m>Wl[d"BedZ[d0OWb[Kd_l[hi_jo Fh[ii"'//("f$'),#'/&$
BWfbWdY^["@$ @$#8$FedjWb_i" LeYWXkbW_h[Z[bWfioY^WdWboi[ $FWh_`i0Fh[ii[i Kd_l[hi_jW_h[iZ[<hWdY["'/, -$
(*.
B[oi[d"C$"ÉM[[hp_[dc[j¾@kd]l_W>kcX[hjÊ" J_`ZiY^h_\jleehFioY^e #
j^[hWf_["'//*")"f$' --#'.)$
B_diY^ej[d"@$" ?Zeb[dlWdZ[fioY^ebee] $Kjh[Y^j08_`b[l[bZ"'/,*$ BeZ[dLe][b":W]Xe[ak_j[[daWcf $7cij[hZWc0LWdEehiY^ej"'/,+$ Be[m[d\[bZ"B$" 8[mkiiji[_dkdZfioY^_iY^[i=[iY^[^[d $M_[iXWZ[d0
8[h]cWdd"'/') D[Z$l[hj$ >[jd_[jX[mkij[_dedip_[b[b[l[d $7cij[h# ZWc0IY^[bj[cW >eba[cW"'/'+ $ Bkoj[d"F$ @$9ehl[b[od"É>[j][lWb?ihWbi0iY^[ff_d]il[h^Wb[dÊ" J_`ZiY^h_\j leehFioY^eWdWboi["'//."'"f$*#'/$ CW[Z[h"7$"=[d[p_d][dedjm_aa[b_d]_d^[jp_[b[b[l[d$:[fioY^eWdWboi[ [d^Wh[X[j[a[d_ileeh^[jceZ[hd[b[l[d$7cij[hZWc0CWWjiY^Wff_`leeh =e[Z[[d=e[Zaeef[B[Yjkkh"'/'/ >WdZXe[a`[i;bYaÊj8[ij[ $ CW^ed[o"F$"<h[kZWiWMh_j[h $D[mOeha0?dj[hdWj_edWbKd_l[hi_j_[iFh[ii" '/.($
CWbYebc"@$" ?d^[j<h[kZWhY^_[\ $7cij[hZWc0M[h[bZX_Xb_ej^[[a"'/.+$ CWdd"J^$"É:_[Ij[bbkd]<h[kZi_dZ[hceZ[hd[=[_ij[i][iY^_Y^j[Ê"
FioY^eWdWboj_iY^[8[m[]kd]"'/(/"'"f$)$
CWhYki[">$" :[[[dZ_c[di_edWb[c[di$IjkZ_[iel[hZ[_Z[ebe]_[lWdZ[
^ee]_dZkijh_b[iWc[db[l_d]$>_bl[hikc0FWkb8hWdZ"'/,.$
CWhYki[">$" ;hei[dYkbjkkh $Kjh[Y^j08_`b[l[bZ"'/,.$
CWj^_`i[d"C$"É:[[Z_j_[Y^Wei_dD[Z[hbWdZÊ" :[H[l_ieh"'/.)"'"f$,&#,," f$-'$ CWj^_`i[d"C$" DWWhZ[b[jj[h$>WdZXe[a;Z_j_[m[j[diY^Wf $:[d>WW]0 Aed_dab_`a[D[Z[hbWdZi[7aWZ[c_[lWdM[j[diY^Wff[d %9edijWdj_`d >ko][di?dij_jkkj"'// -$ C[kb[d"H$>$@$j[h"P_[b[dpWb_]^[_Z$:[h[Y[fj_[lWdZ[fioY^ebe]_[[dlWd Z[fioY^eWdWboi[edZ[haWj^eb_[a[d_dD[Z[hbWdZ'/&&#'/,+ $D_`c[][d% 8WWhd07cXe"'/..$ C[o[h"7Z$<$":[X[^WdZ[b_d]lWdp[dkmp_[a[dZeehfioY^eWdWboi[$;[d el[hp_Y^jlWd<h[kZiJ^[eh_[[dJ^[hWf_[leehWhji[d[dijkZ[dj[d$7cij[h# ZWc0IY^[bj[cW[d>eba[cW"'/'+$ C[o[h"9$[$W$"B[b_lh[de_hZ[bWfioY^WdWboi[$L_lh["f[di[h[jWbb[hc_[kniWdi <h[kZ$FWh_`i0B[iWhd[i"(&&+$ C[o[h#FWbc[Ze"?$ =$<_Y^jd[h >hi]$ " <h[kZ#8_Xb_e]hWÓ[c_jM[haaedaeh # ZWdp$<hWda\khjWcCW_d0I$<_iY^[h"'///$ C_`ebbW"7$Z["ÉBÊZ_j_ed[d\hWdW_iZ[e[klh[iZ[<h[kZWlWdj'/*&Ê" H[lk[_dj[hdWj_edWb[ZÊ^_ije_h[Z[bWfioY^WdWboi[ "'//'"*"f$(&/# (-&$ C_`ebbW"7$Z["É<h[kZ[d\hWdW_i`kigkÊ[d'/*&Ê" H[lk[_dj[hdWj_edWb[ ZÊ^_ije_h[Z[bWfioY^WdWboi["'//'"*"f$(.)#(./$
C_jY^[bb"@$" FioY^eWdWboi[[d\[c_d_ic[ $D_`c[][d0ikd "'/.'$ Ceb_d"H$B_[l[h[X[b$8_e]hWÓ[lWd7Zh_WWdCehh_d $7cij[hZWc0:[
(*/
Cee_`"7$"JWWb[dl[hbWd][d$BWYWdij^[eh_[lWdZ[fioY^eWdWboi[$ C[ff[b0 8eec"'/-+$ Cee_`"7$"ÉEfc[ha_d][del[hfioY^eWdWboi[Ê" J_`ZiY^h_\jleehFioY^e # j^[hWf_["'/.+"("f$'''#'(($ Cee_`"7$"FioY^eWdWboj_iY^][ZWY^j[]e[Z$;[dceZ[hdf[hif[Yj_[\ $ 7cij[hZWc08eec"(&&($ Cehh_d"7$ >$CkbZ[h"É;hlWh_d][dc[j^[jl[hjWb[dlWd<h[kZÊ$Ed][ # fkXb_Y[[hZ[leehZhWY^jlWd7$Cehh_d c[j>$CkbZ[hefiY^h_\j ][ij[bZ ef)&del[cX[h'/.'leehZ[D[Z[hbWdZi[L[h[d_]_d]leeh FioY^eWdWboi[j[7cij[hZWc$ Cehh_d"7$ >$CkbZ[h"ÉH[WYj_[ef>$Z[M_jj[Ê" J_`ZiY^h_\jleehFioY^e # j^[hWf_["'/.'"("f$''/#'('$ CkiY^]"M$":[edjmh_Y^j_d]lWdZ[:k_ji[b_j[hWjkkh $7cij[hZWc0 7j^[dW[kcÆFebWa LWd=[dd[f"'/ -*$ Co[hi"<$M$>$":[c[di[b_`a[f[hieedb_`a^[_Z[d^WWhleehjX[ijWWddWZ[ b_Y^Wc[b_`a[ZeeZ$7cij[hZWc0CWWjiY^Wff_`leeh=e[Z[[d=e[Zaeef[ B[Yjkkh"'/(($ D_[jpiY^["<$"DW][bWj[d\hW]c[dj[d h[Z$=$9ebb_ C$Cedj_dWh_ $:[[b'# -$ D_`c[][d%7cij[hZWc0ikd "(&&'#_dleehX[h[_Z_d]$ D_`^e\\"M$"ÉI_ced9ehd[b_iLWd:e[iXkh]^Ê" K_j][l[h :[X_jWdj "/`kd_ '/&,"f$),&$DeX[b"B$Z["8[ifh[a_d]lWd I_]ckdZ<h[kZD[Z[hbWdZi[;Z_j_[ "hkXh_[a É?db[_Z_d]jejZ[fioY^eWdWboi[ÊZ[[b* C[ff[b %7cij[hZWc"'//' "
CWWdZXbWZleeh=[[ij[b_`a[Lebai][pedZ^[_Z"'//("'("f$')./#')/($
Ef^k_`i[d"@$ >$M$lWd"É:[fioY^e#WdWboj_Ykij[djed[[b[][le[hZÊ"
D[Z[hbWdZiY^J_`ZiY^h_\jleeh=[d[[iakdZ["'/'.",(%("f$'''.#''(&$
Ef^k_`i[d"@$ >$M$lWd"ÉFhe\$M_dab[h[dZ[fioY^e#WdWboi[Ê" D[Z[hbWdZi
(+&
F_d[i"C$"ÉJ^[gk[ij_ede\h[l_i_d]j^[IjWdZWhZ;Z_j_edÊ_d0;$J_cci D$I[]Wb [Zi " <h[kZ_d;n_b[$FioY^eWdWboi_iWdZ_jiL_Y_ii_jkZ[i $D[m >Wl[d%BedZ[d0OWb[Kd_l[hi_joFh[ii"'/.."f$' --#'.&$
F_hed">$J$"ÉJej[ckdZJWXkh[l_i_j[ZÊ" FioY^eWdWboj_iY^<ehkc "'//&"(" f$-#(.$ FbkocWa[hi"@$M$C$"ÉM[[hp_[dc[j ¾I$<h[kZ":[cWdCep[i[dZ[cede # j^[ij_iY^[h[b_]_[Ê" J_`ZiY^h_\jleehFioY^ej^[hWf_[" '//*"("f$'''#''.$ HWda"E$":[:ed@kWd#Ó]kkh $7cij[hZWc08eec"'/..$ HW]["F$">[jl[h^WWblWdE $7cij[hZWc0:[8[p_][8_`"'/,/$ H[_`p[h">$C$"DWWh[[dd_[kmX[he[f$FioY^ej^[hWf[kj_dD[Z[hbWdZ $>ekj[d0 8e^dIjWÔ[klWdBe]^kc"'//)$ H[dj[h]^[c"7$ M$lWd"<h[kZ[dp_`diY^eeb$D_[km[XWd[dZ[hfioY^ebe]_[ $ 8WWhd0>ebbWdZ_W"'/')$
H[l["A$lWd^[j" <h[kZ"IjWb_d[d:eije`[lia_ $7cij[hZWc0LWdEehiY^ej" '/.($
H[l["A$lWd^[j"É:[m_bb[a[khlWdI_]ckdZ<h[kZÊ" DH9>WdZ[biXbWZ ".Wfh_b '//)"f$-$
H[l["A$lWd^[j"ÉMWjb[[hj<h[kZel[hZ[Zheec58_`Z[D[Z[hbWdZi[k_j]Wl[ lWdÇ:[ZheecZk_Z_d]ÈÊ" ;bi[l_[h"'/cWWhj'/.."f$')*#').$ He[]^ebj"H$" :[][iY^_[Z[d_ilWd:[8[p_][8_`"'/*(#'/-($ 7cij[hZWc0:[
8[p_][8_`"'/ -($ He[bi"<$"É:[fioY^e#WdWboj_iY^[C[j^eZ[Ê" :[8[_WWhZ"`WdkWh_[d\[XhkWh_ '/'.$ Hee_`cWdi">$ =$C$"//`WWhjkii[dmWb[diY^_f$:[][iY^_[Z[d_ilWdZ[B[_Zi[ kd_l[hi_jW_h[fioY^_Wjh_[ './/#'//. $>ekj[d08e^dIjWÔ[klWdBe]^kc" '//.$ Heii[c"9$F$lWd <$@$Ie[icWd"<[c_dW$8b_`if[b_d)X[Zh_`l[d $7cij[hZWc0 J_`ZiY^h_\j;_][d>WWhZ"'/'.$
HkX_dij[_d"H$" D_[jij[l[hb_[p[d[djeY^XWd] $7cij[hZWc0C[kb[d^e\\" '/-.$ IWY^i">$">[j`eY^_[9Wb_]kbW $7cij[hZWc08eec"'/..$ IWbec"B$7$"J[hk]Xb_aefc_`db[l[d$>ee\Zb_`d[dlWd[da[b[f[hieedb_`a[ ^[h_dd[h_d][d$7cij[hZWc0:[7hX[_Z[hif[hi"'/,.$ IY^dWX[b"F$":[m[[hXWhij_][][[ij[ip_[aj[$DWWh[[dd_[km[ieY_ebe]_[lWdZ[ ][[ij[b_`a[][pedZ^[_Zipeh]$D_`c[][d0Ikd"'//+$ IY^dWk"M$"I_]ckdZ<h[kZiFheiW$B_j[hWh_iY^[;b[c[dj[i[_d[iIj_bi $ Ijkjj]Whj0C[jpb[h$ IY^ekj[d"M$";[dlWalebXe[a[d$>[h_dd[h_d][dWWdl[[hj_]`WWhb[l[d_d[d ecZ[k_j][l[h_`$7cij[hZWc0:[8[p_][8_`"'/..$
IY^h[kZ[h"7$"É>e[<h[kZl[hjWWbZm[hZÊ" DH9>WdZ[biXbWZ ".eajeX[h'//)" 9Ib_j[hW_h"f$($
IY^he[Z[h"@$ 7$">[jifheea`[lWd7ceh[dFioY^[_d^[jb_Y^jZ[hfioY^e#
(+'
I[bj[d"@$#F$@$I$"É:eije`[mia_[dZ[lWZ[hceehZ"p[ij_]`WWhbWj[hÊ"FioY^eWdWboj_iY^<ehkc"'/.."*"f$'.#).$
Iebci"C$"É<h[kZh[jkhdiÊ" IY_[dj_ÓY7c[h_YWd "(&&*"+"f$+ -#,)$ IekZ_`d"A$"ÉA_`a[dc[jCehh_dÊ" :[FioY^ebee] "i[fj[cX[h(&&("f$*)+$ If_depW"8$Z[" ;j^_YW$7cij[hZWc0CWWjiY^Wff_`leeh=e[Z[[d=e[Zaeef[ B[Yjkkh"'/'+$ IjhYa["7$"É:[fioY^eWdWboi[lWdk_jj^[eh[j_iY^ijWdZfkdjÊ" FioY^_Wjh_iY^[ [dD[khebe]_iY^[8bWZ[d"'/'("',"f$),*#*,.$ IjhYa["7$"É Ç>ebbdZ_iY^[B_j[hWjkhÈ$8[h_Y^jX[hZ_[<ehjiY^h_jj[Z[h FioY^eWdWboi[_dZ[d@W^h[d'/'*#'/'/Ê$ 8[_^[\j[Z[h?dj[hdWj_edWb[d P[_jiY^h_\j\hFioY^eWdWboi["'/('"f$)))#)* -$ IjhYa["7$" :[m[]j[hk]$7cij[hZWc08eec"'/..$ IjhYa["@$"É:[fioY^ebe]_[lWd^[jedX[mkij[$;[dd_[km[m[j[diY^WfÊ" :[J[b[]hWWf^"'(`WdkWh_'/'($ IjhYa["@$"ÉFioY^eWdWboi[Ê" :[8[m[]_d]"'/'*"'&"*"f$')'#'),$
IjhYa["@$" :[i[nk[[b[efle[Z_d]edp[h`[k]Z $7cij[hZWc0CWWjiY^Wff_`leeh =e[Z[[d=e[Zaeef[B[Yjkkh"'/')$ Ij[_d[h"H$"É:_[M[bjcWY^jij[bbkd]Z[i8h_j_iY^[dH[_Y^i$Dej[iedj^[ J[hcIjWdZWhZ_dj^[ÓhijjhWdibWj_edie\<h[kZÊ"_d0;$J_cci D$I[]Wb [Zi "<h[kZ_d;n_b[$FioY^eWdWboi_iWdZ_jiL_Y_ii_jkZ[i $D[m>Wl[d% BedZ[d0OWb[Kd_l[hi_joFh[ii"'/.."f$'.'#'/+$ Ij_]j[h":$"Ik]][ij_[_d^ofdei[Wbi][d[[ic_ZZ[b $B[_Z[d0I$9$lWd:e[iXkh]^" '/&&$
Ij_]j[h":$"8[ifh[a_d]lWd P[djhWbXbWjj\hFioY^e#7dWboi[ M_[iXWZ[d" '/'& "D[Z[hbWdZiY^J_`ZiY^h_\jleeh=[d[[iakdZ[ "'/''"++"'"f$'+ -*# '+-+$
Ij_]j[h":$"8[ifh[a_d]lWd<h[kZi {X[hZ[dJhWkc M_[iXWZ[d"'/'' "
D[Z[hbWdZiY^J_`ZiY^h_\jleeh=[d[[iakdZ["'/'("+,"("f$'&. -#'&..$
(+(
Ijhe[a[d">$"8[ifh[a_d]lWd I_]ckdZ<h[kZD[Z[hbWdZi[;Z_j_[ "hkXh_[a ÉAb_d_iY^[X[iY^ekm_d][dÊZ[[b'"([d) C[ff[b %7cij[hZWc" '/.+ "CWWdZXbWZleeh=[[ij[b_`a[Lebai][pedZ^[_Z "'/.,")"f$)')# )'+$ Ijhe[a[d">$"É<h[kZWbi@eeZ[dZ[_dlbe[ZZWWhlWdefZ[fioY^eWdWboi[Ê" FioY^eWdWboj_iY^<ehkc"'/..")"f$,#(,$ Ijhe[a[d">$"ÉEl[hZ[p_dlWd^[jb[l[dX_`<h[kZÊ" J_`ZiY^h_\jleehFioY^e # j^[hWf_["'/./"+"f$(,*#(-&$ Ijhe[a[d">$"É:[fWj_dj[dk_jÇIjkZ_[dX[h>oij[h_[ÈÊ" FioY^eWdWboj_iY^ <ehkc"'//&"."f$*(#+/$
Ijhe[a[d">$" <h[kZ_dD[Z[hbWdZ$;[d[[kmfioY^eWdWboi[ $7cij[hZWc0 8eec"'//-$ Ijhe[a[d">$" D_[kmfioY^eWdWboj_iY^meehZ[dXe[a$8[]h_ff[d"j[hc[d" f[hied[d$7cij[hZWc08eec"(&&&$ Ijhe[a[d">$"ÉFioY^eWdWboi_i_dJ^[D[j^[hbWdZiZkh_d]MehbZMWh __ Ê" ?dj[hdWj_edWb<ehkce\FioY^eWdWboi_i"(&&)"(#)"f$')&#')+$ Ijhe[a[d">$"ÉIfb_`j_d][d_dZ[D[Z[hbWdZi[fioY^eWdWboj_iY^[m[h[bZÊ" FioY^eWdWboj_iY^[F[hif[Yj_[l[d"(&&*"(("'"f$*/#+/$ Ijk\a[di"7$ h[Z$ " 7dZ[h[aWc[hi_d^[j^k_ilWd<h[kZ$L_`\j_]`WWhD[Z[h # bWdZiFioY^eWdWboj_iY^=[deejiY^Wf$7cij[hZWc08eec"'// -$
IkY^j[b[d"D$lWd" Gk_WWXikhZkc $7cij[hZWc0CWWi[dLWdIkY^j[b[d" '/&,$
IkY^j[b[d"D$lWd" :[mWWhZ[WbifioY^_iY^l[hiY^_`di[b $7cij[hZWc0:[ D_[km[J_`Z"'/''$
(+)
Jh[khd_[j"D$"ÉEl[hh[Y[dj[edjm_aa[b_d][dlWd^[jfioY^eWdWboj_iY^ Z[da[dÊ"J_`ZiY^h_\jleehFioY^ej^[hWf_[ "'/.*"*"f$())#( -+$ Jh[khd_[j"D$"ÉPkh;_d\k^hkd]Z[iDWhp_iicki" -+`WWhbWj[hÊ" J_`ZiY^h_\j leehFioY^ej^[hWf_["'//&")"f$'()#'),$ Jh_`iXkh]"H$ M$"ÉM[[hp_[dc[j¾I$<h[kZ"Efc[ha_d][del[h[[d][lWblWd ZmWd]d[khei[Ê" J_`ZiY^h_\jleehFioY^ej^[hWf_[ "'//'"*"f$()*#(+,$ LWba[dXkh]"9$ J$lWd"É<h[kZ_ic[leeh_[Z[h[[dÊ" :[=_Zi"`kd_'/'."f$*.&#*/($ LWba[dXkh]"9$ J$lWd"8[ifh[a_d]lWdLWdIkY^j[b[di K_jZ[Z_[fj[dZ[hp_[b 7cij[hZWc"'/' - "D[Z[hbWdZiY^J_`ZiY^h_\jleeh=[d[[iakdZ[ "'+ cWWhj'/'/"f$.,)$ LWdZ[hc[[hiY^"F$"8[ifh[a_d]lWd I_]ckdZ<h[kZD[Z[hbWdZi[;Z_j_[ " hkXh_[aÉ9kbjkkh[dH[b_]_[Ê"Z[[b'"(")"* C[ff[b %7cij[hZWc"'/.(" '/.)"'/.* " CWWdZXbWZleeh=[[ij[b_`a[Lebai][pedZ^[_Z "'/.+"*"f$*(-# *(/$ L[pp[jj_">$"É<h[kZ[dbWd]k[[ifW]debÊ" H[lk[_dj[hdWj_edWb[ZÊ^_ije_h[Z[ bWfioY^WdWboi["'//'"*"f$'./#(&.$ LWd>eehZ[">$"É<h[kZiEdjm[hfe\Z[ecm[]h[Y^jef^[jZe[bW\0[[d feb[c_[adWWhWWdb[_Z_d]lWd[[dh[Y[di_[Ê" J_`ZiY^h_\jleehFioY^_Wjh_[ " '//)")"f$(',#('.$ LWdCe\\W[hj"C$"É<h[kZ[dZ[l[hb[_Z_d]ij^[eh_[Ê" J_`ZiY^h_\jleehFioY^_W # jh_["'/.,"8'"f$'(#'-$
L_bbWh[Wb"?$"ÉIfWd_i^jhWdibWj_edie\<h[kZÊ"_d0:$ =$Ehdijed [Z$ " JhWdi#
bWj_d]<h[kZ$D[m>Wl[d%BedZ[d0OWb[Kd_l[hi_joFh[ii"'//("f$''*#
')*$
(+*
M_`d]WWhZ[d">$"É>[hd_[kmZ[edjce[j_d]c[j@kd]Ê" J_`ZiY^h_\jleeh
FioY^ej^[hWf_["'/.*"*"f$( -,#(.-$
M_dab[h"9$"8[ifh[a_d]lWd<h[kZi PkhFioY^efWj^ebe]_[Z[i7bbjW]ib[X[di 8[hb_`d"'/&* " D[Z[hbWdZiY^J_`ZiY^h_\jleeh=[d[[iakdZ[ "'/&*"*."(" f$',&'#',&*$
M_dab[h"9$"É>[jij[bi[blWdFhe\$Zh$I_]ckdZ<h[kZÊ" =[d[[iakdZ_][8bWZ[d " '/'*"'/Z[h[[ai" l___ "f$(,/#(//$
