215 Film 20
Seq. & tijd
Beeld Gesproken tekst Geluid Soort Corr Functie
Dyna-miek Opmerkingen 1 00:00-00:25 Inleiding
Alle gesproken tekst is in beeld als
ondertiteling: soms precies gelijk maar soms net even afwijkend geformuleerd.
Uw arts heeft uw kind de Aerochamber Plus Flow Vu voorgeschreven. De aerochamber wordt altijd gebruikt in combinatie met een dosis-aerosol. De aerochamber flow vu is er voor kinderen in drie varianten: een oranje, geschikt voor hele jonge baby’s, Specificatie Overeenkomst Specificatie Overeenkomst Identificatie Kaderstelling Extra info Uitleg
Sowieso in elk beeld dus overeenkomst als co-referentie wat betreft de ondertiteling.
Visuele inleiding door identificatie bedrijf.
216 een gele voor
kinderen tot ongeveer vijf jaar en een
blauwe met mondstuk voor kinderen
vanaf vijf jaar.
Overeenkomst Overeenkomst Uitleg Uitleg 2 00:26-00:35 Voorbe-reiding Voor gebruik van de aerochamber plus flow vu
raden wij u aan de bijsluiter aandachtig door te lezen. Hierin vindt u ook de schoonmaakinstructies. Overeenkomst Seq.schakeling Structurering Verduidelijking
Extra Info Voor
Visuele schakeling.
Verbale structurering: geeft kijker de informatie dat dit een voorbereidende sequentie is.
3 00:36-01:34 Instruc-tie Allereerst verwijdert u de beschermdop van de inhalator die u bij deze aerochamber
gebruikt. Schud de inhalator even voor gebruik.
Doe de inhalator in het achterstuk van de aerochamber. Plaats nu Overeenkomst Overeenkomst Overeenkomst Uitleg Verduidelijking Na Na
217 het masker op het
218 keer in- en uitademen. Belangrijk is dat u ervoor zorgt dat de doseringsinstructies van de arts worden opgevolgd en dat er slechts één pufje met medicatie per keer wordt toegediend. Verwijder nu de inhalator uit het achterstuk van de aerochamber en plaats de bescherm- dop terug. Overeenkomst Overeenkomst Waarschuwing Waarschuwing 4 01:35-01:49 Afron-ding Spoel bij gebruik van een ontstekings- remmer zoals bijvoorbeeld Qvar na het inhaleren de mond
met water. Overeenkomst
Seq.schakeling Verduidelijking
Voorbeeld
219 Slik dit water
niet door.
Specificatie Verschuiving
Identificatie
Geen co-referentie: ‘niet’ lastig te tonen vandaar een actie in beeld gebracht die ‘niet doorslikken’ voorstelt.
