• No results found

Know your market first! : a market entry strategy in Europe for the Indonesian company Sutek

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Know your market first! : a market entry strategy in Europe for the Indonesian company Sutek"

Copied!
157
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

ï

•Õ²±© §±«® ³¿®µ»¬ º·®-¬ÿŒ

ß ³¿®µ»¬ »²¬®§ -¬®¿¬»¹§ ·² Û«®±°»

º±® ¬¸» ײ¼±²»-·¿² ½±³°¿²§ Í«¬»µ

Ó¿-¬»® ¬¸»-·- Þ«-·²»-- ß¼³·²·-¬®¿¬·±²

ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ó¿²¿¹»³»²¬

Þ§

Ó¿®·²«- Õ±±·¶

˲·ª»®-·¬§ ±º Ì©»²¬»

Û²-½¸»¼»ô ̸» Ò»¬¸»®´¿²¼- Ö¿²«¿®§ îððè

(2)

î

(3)

í

•Õ²±© §±«® ³¿®µ»¬ º·®-¬ÿŒ

ß ³¿®µ»¬ »²¬®§ -¬®¿¬»¹§ ·² Û«®±°»

º±® ¬¸» ײ¼±²»-·¿² ½±³°¿²§ Í«¬»µ

Ó¿-¬»® ¬¸»-·- Þ«-·²»-- ß¼³·²·-¬®¿¬·±²

ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ó¿²¿¹»³»²¬

Þ§

Ó¿®·²«- Õ±±·¶

˲·ª»®-·¬§ ±º Ì©»²¬»

Û²-½¸»¼»ô ̸» Ò»¬¸»®´¿²¼- Ö¿²«¿®§ îððè Í«°»®ª·-±®§ ݱ³³·¬¬»»æ

×®ò ÍòÖò Ó¿¿¬¸«·- Ю±ºò ¼®ò ·®ò ÛòÖò ¼» Þ®«·¶²

(4)

ì

Ó¿²¿¹»³»²¬ Í«³³¿®§

ÐÌ Í«¬»µ Ó·¬®¿ ˬ«³¿ øÍ«¬»µ÷ ·- ¿² ײ¼±²»-·¿² ½±³°¿²§ô ©¸·½¸ ·- »¨°±®¬·²¹ ½§½´·¦»¼ ®«¾¾»® ®»-·² ¬±

Û«®±°»ô ©·¬¸ ¬¸» ¾®¿²¼ ²¿³» η°»¨ò ײ îððï ¬¸·- ½±³°¿²§ ·- º±«²¼»¼ ¾§ ¬¸» ß¾¿¼·²«-¿ ر´¼·²¹ò ̸»

±¬¸»® ½±³°¿²·»- ±º ¬¸» ¸±´¼·²¹ ³¿²«º¿½¬«®» °®±¼«½¬- º±® ¬¸» ³»¼·½¿´ ·²¼«-¬®§ô ©¸·´» Í«¬»µ ·- °®±¼«½·²¹ º±® ¬¸» ½¸»³·½¿´ ·²¼«-¬®§ò Í«¬»µŽ- °¿®¬²»® λ-·²» ׬¿´·¿²» º¿·´»¼ ¬± °®±³±¬» ¿²¼ -»´´ η°»¨ ·² ¬¸»

Û«®±°»¿² ³¿®µ»¬ò ̸»®»º±®» Í«¬»µ ·- º¿½»¼ ©·¬¸ ¼·-¿°°±·²¬·²¹ -¿´»- ¿²¼ ·- -»¿®½¸·²¹ º±® ²»© ³¿®µ»¬- ·² Û«®±°»ò ̸» ˲·ª»®-·¬§ ±º Ì©»²¬» ©¿- ¿°°®±¿½¸»¼ ¬± ½±²¼«½¬ ¿ ®»-»¿®½¸ º±® ¿ ³¿®µ»¬ »²¬®§ -¬®¿¬»¹§ô ·²

±®¼»® ¬± ·²½®»¿-» ¬¸» -¿´»- ±º η°»¨ ·² Û«®±°»ò

Ú®±³ ¬¸·- ®»-»¿®½¸ ½¿² ¾» ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿®µ»¬ º±® ½§½´·¦»¼ ®«¾¾»® ·² Û«®±°» ·- ¼»½®»¿-·²¹ô ¼«» ¬±

¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ ®»¹«´¿¬·±² ±² ʱ´¿¬·´» Ñ®¹¿²·½ ݱ³°±«²¼- øÊÑÝ÷ò ̸»®»º±®» Í«¬»µ ³«-¬ ®»-»¿®½¸ ·º η°»¨ ½¿² ³»»¬ ¬¸» ÊÑÝ ®»¹«´¿¬·±²ò ɸ»² ¬¸·- ·- ²±¬ °±--·¾´»ô Í«¬»µ -¸±«´¼ º±½«- ±² ¬¸» ß-·¿² ³¿®µ»¬

¿²¼ ½±²¬¿½¬ ݧ¬»½ô ¬¸» °®±¼«½»® ±º ¬¸» ½±³°»¬·¬·ª» °®±¼«½¬ ß´°»¨ô º±® ¿ ½±²¬®¿½¬«¿´ ¿¹®»»³»²¬ò ׺ ¬¸·-

¼±»- ²±¬ ´»¿¼ ¬± -¿¬·-º¿½¬±®§ -¿´»-ô Í«¬»µ ½±«´¼ -»¿®½¸ º±® ²»© ¿°°´·½¿¬·±²- ±º η°»¨ò ر©»ª»® ¬¸·- ·-

²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ô ¾»½¿«-» ·¬ ·- ¸·¹¸´§ «²½»®¬¿·² ·º ¬¸·- ©·´´ ¾» °®±º·¬¿¾´»ò

ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸·- ¬¸» ³¿®µ»¬·²¹ ³·¨ ±º η°»¨ ²»»¼- ¬± ¾» ¿¼¶«-¬»¼ò ̸» °®±¼«½¬ ¸¿- ¬± ¾» ¿¼¶«-¬»¼ ¬±

¬¸» ³¿®µ»¬ ®»¯«·®»³»²¬- ¿²¼ ¿´-± ¬¸» °®±³±¬·±² ±º η°»¨ ²»»¼- ¬± ¾» ¿¼¶«-¬»¼ò Í«¬»µ ³«-¬ -¸±© ¬»-¬

®»-«´¬- ±º η°»¨ ·² ¼·ºº»®»²¬ ¿°°´·½¿¬·±²- ·² ±®¼»® ¬± ¹»¬ °±¬»²¬·¿´ ¾«§»®- ·²¬»®»-¬»¼ò ß´-± ¬¸» Ì»½¸²·½¿´

Ü¿¬¿ ͸»»¬ ¿²¼ ¬¸» Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ Ü¿¬¿ ͸»»¬ ®»¯«·®» ¿¼¶«-¬³»²¬-ò

̸» ®»-»¿®½¸»®- ¸¿ª» ½±²¼«½¬»¼ ¿² ·²¬»®²¿´ ¿²¿´§-·- ±º Í«¬»µ ·² ײ¼±²»-·¿ò Ú®±³ ¬¸·- ¿²¿´§-·- ½¿² ¾»

½±²½´«¼»¼ Í«¬»µ ·- ¸·¹¸´§ ½±³³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» °®±¼«½¬ò Ú«®¬¸»®³±®» Í«¬»µ ¸¿- ¿´´ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ®»-±«®½»- ¬±

¼± ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¾«-·²»--ô ¾«¬ ¼±»- ²±¬ ¸¿ª» ¬¸» º·²¿²½·¿´ ®»-±«®½»- ¬± ³¿µ» ¸·¹¸ ·²ª»-¬³»²¬-ò ̸»

»¨¬»®²¿´ ¿²¿´§-·- ·- -°´·¬ «° ·² ¬©± °¿®¬-ò ̸» º·®-¬ °¿®¬ ±º ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¿²¿´§-·- ·- ¼±²» ¾§ ·²¬»®²»¬

®»-»¿®½¸ ¿²¼ ·- ²±¬ -¸±©·²¹ ³¿²§ ¾¿®®·»®- º±® »²¬»®·²¹ ¬¸» Û«®±°»¿² ³¿®µ»¬ò ̸» ·²º±®³¿¬·±² º±® ¬¸»

-»½±²¼ °¿®¬ ±º »¨¬»®²¿´ ¿²¿´§-·- ·- ½±´´»½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ·²¬»®ª·»©- ©·¬¸ °±¬»²¬·¿´ ¾«§»®- ¿²¼ ¼·-¬®·¾«¬±®-ò ̸» ¿²¬·ó½±®®±-·ª» ¿²¼ ³¿®·²» °¿·²¬ -»¹³»²¬ ·- ¬¸» ³±-¬ ¿¬¬®¿½¬·ª» -»¹³»²¬ º±® η°»¨ò Ú®±³ ¬¸·-

»¨¬»²-·ª» ®»-»¿®½¸ ½¿² ¾» ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ²± ³¿®µ»¬ º±® η°»¨ ·² Û«®±°»ò ̸» ½«®®»²¬

½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º η°»¨ ±ºº»® ²± -¿´»- °±¬»²¬·¿´ ¿²¼ º±® ¬¸» º«¬«®» ¬¸» ³¿®µ»¬ ±º ½§½´·¦»¼ ®«¾¾»® ©·´´

¼»½®»¿-» »ª»² ³±®»ò Ú®±³ ¬¸» ·²¬»®ª·»©- ¬¸» ®»-»¿®½¸»®- ¿´-± ±¾¬¿·²»¼ »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ ¬¸» ½«®®»²¬

³¿®µ»¬·²¹ ³·¨ ±º η°»¨ ·- ·²-«ºº·½·»²¬ò

̸» ³¿·² °®±¾´»³ ·- ¬¸¿¬ Í«¬»µ ¼±»- ²±¬ ¸¿ª» ¿ º«´´§ ¼»ª»´±°»¼ -¬®¿¬»¹§ò Í«¬»µ ¸¿- º±½«--»¼ ¬±± ³«½¸

±² ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ©·¬¸±«¬ ´±±µ·²¹ ¿¬ ¬¸» ³¿®µ»¬ò Í«¬»µ ®»´·»¼ ¬±± ³«½¸ ±² ·¬- °¿®¬²»®

λ-·²» ׬¿´·¿²»ò ̸» ß¾¿¼·²«-¿ ¸±´¼·²¹ ·- -¬®±²¹ ·² ¬¸» ³»¼·½¿´ ¾«-·²»--ô ¾«¬ ¸¿- «²¼»®»-¬·³¿¬»¼ ©¸¿¬

·- ®»¯«·®»¼ º±® -»´´·²¹ ¿ ®»-·² ¬± ¬¸» ½¸»³·½¿´ ·²¼«-¬®§ ·² ¬¸» Û«®±°»¿² ³¿®µ»¬ò ̸»®»º±®» ·¬ ·- ²»½»--¿®§

¬± µ²±© ¬¸» ³¿®µ»¬ º·®-¬ô ¾»º±®» »²¬»®·²¹ ·¬ÿ

(5)

ë

Ю»º¿½»

ײ ±®¼»® ¬± ¹®¿¼«¿¬» º±® ³§ -¬«¼§ Óͽò Þ«-·²»-- ß¼³·²·-¬®¿¬·±² ¿²¼ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ó¿²¿¹»³»²¬ ¿¬ ¬¸»

˲·ª»®-·¬§ ±º Ì©»²¬» × ¸¿ª» ©®·¬¬»² ¬¸·- ³¿-¬»® ¬¸»-·-ò ̸» ¹±¿´ ±º ¬¸·- ³¿-¬»® ¬¸»-·- ·- ¬± ¬»-¬ ¬¸»

±¾¬¿·²»¼ ¬¸»±®»¬·½¿´ µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸» ®»-»¿®½¸»®- ·² ¿ °®¿½¬·½¿´ ½¿-»ò ײ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸·- §»¿® × ©¿-

¿°°®±¿½¸»¼ ¾§ Ó®ò Ó¿¿¬¸«·- ±º ̸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ó¿²¿¹»³»²¬ -»½¬·±² ±º ͽ¸±±´ ±º Ó¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ Ù±ª»®²¿²½» ¿¬ ¬¸» ˲·ª»®-·¬§ ±º Ì©»²¬» ¬± ¼± ¿² ¿--·¹²³»²¬ º±® Í«¬»µò Ó§ °¿®¬²»® º±® ¬¸·- ¿--·¹²³»²¬

©¿- ɱ«¬»® ѱ-¬»®©·¶µò

Ó®ò Ó¿¿¬¸«·- ©¿- ½±²¬¿½¬»¼ ¾§ Ó®ò Ì¿®§¿ô ¬¸» °®»-·¼»²¬ ±º Í«¬»µô ©·¬¸ ¿ ¾«-·²»-- ¿--·¹²³»²¬ º±® ¸·-

½±³°¿²§ Í«¬»µò É» ©»®» ¿¾´» ¬± »¨»½«¬» ¬¸·- ¿--·¹²³»²¬ ©»´´ô ¾»½¿«-» ±º ±«® ¼·ºº»®»²¬ ¾¿½µ¹®±«²¼- ·² Ю±½»-- Û²¹·²»»®·²¹ øÓ¿®·²«-÷ ¿²¼ ݱ³³»®½·¿´ Ó¿²¿¹»³»²¬ øɱ«¬»®÷ô ©¸·½¸ ¿®» ½±³°´»³»²¬¿®§ ¬±

»¨»½«¬» ¬¸» ¿--·¹²³»²¬ò

ײ ±®¼»® ¬± ³»»¬ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ²»© ˲·ª»®-·¬§Ž- ®»¹«´¿¬·±²-ô × °®»-»²¬ ¿² ±ª»®ª·»©ô ©¸± »¨»½«¬»¼

¿²¼ »´¿¾±®¿¬»¼ ©¸·½¸ °¿®¬- ±º ¬¸·- ¬¸»-·- ¿--·¹²³»²¬ò ̸» ½±²½´«-·±²- ©»®» ©®·¬¬»² ¬±¹»¬¸»® ¿²¼ ¿´´

°¿®¬- ©»®» ®»ª·»©»¼ ¾§ »¿½¸ ±¬¸»®ò

Ó¿²¿¹»³»²¬ -«³³¿®§ ú Ю»º¿½» ̱¹»¬¸»®

ݸ¿°¬»® ïò λ-»¿®½¸ °´¿² ̱¹»¬¸»®

ݸ¿°¬»® îò ̸»±®·»- ¿²¼ ³»¬¸±¼±´±¹§ ̱¹»¬¸»®

ݸ¿°¬»® íò ݱ³°¿²§ ¿²¼ °®±¼«½¬ ¼»-½®·°¬·±² ±º Í«¬»µ Ó¿®·²«-

Ó¿®µ»¬·²¹ ³·¨ ɱ«¬»®

ݸ¿°¬»® ìò ײ¬»®²¿´ ¿²¿´§-·- ɱ«¬»®

ݸ¿°¬»® ëò Û¨¬»®²¿´ ¿²¿´§-·- °¿®¬ ï Ó¿®·²«-

ݸ¿°¬»® êò Û¨¬»®²¿´ ¿²¿´§-·- °¿®¬ îæ Ó¿®µ»¬ º¿½¬±®- ɱ«¬»®

ݱ³°»¬·¬±® ¿²¿´§-·- Ó¿®·²«-

ݸ¿°¬»® éò Û²¬®§ ³±¼» -»´»½¬·±² ̱¹»¬¸»®

ݸ¿°¬»® èò ß¼¶«-¬³»²¬- ³¿®µ»¬·²¹ ³·¨ ɱ«¬»®

ݸ¿°¬»® çò ݱ²½´«-·±² ¿²¼ ®»½±³³»²¼¿¬·±²- ̱¹»¬¸»®

λº´»½¬·±²- Í»°¿®¿¬»

λº»®»²½»- ̱¹»¬¸»®

É» »²¶±§»¼ ¼±·²¹ ¬¸·- ¿--·¹²³»²¬ô ¾»½¿«-» ¬¸» -«¾¶»½¬ ±º ¬¸» ¿--·¹²³»²¬ô »¨°´±®·²¹ Û«®±°»¿² ³¿®µ»¬-ô

·- ·² ´·²» ©·¬¸ ±«® ·²¬»®»-¬-ò Ò»¨¬ ¬± ¬¸·- ·¬ ¹¿ª» «- ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ®»-»¿®½¸ ¿ ½±³°¿²§ ·² ײ¼±²»-·¿

¿²¼ ¹·ª» «- ·²¬»®²¿¬·±²¿´ »¨°»®·»²½»ò

É» ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¬¸¿²µ ¿´´ »³°´±§»»- ±º Í«¬»µ º±® ¬¸»·® ½±±°»®¿¬·±²ô »-°»½·¿´´§ Ó®ò Í·-©¿²¬±®± º±®

-«°»®ª·-·²¹ ·² ײ¼±²»-·¿ ¿²¼ Ó®ò Ì¿®§¿ º±® °«¬¬·²¹ ¬¸·- ¹®¿¼«¿¬·±² °±--·¾·´·¬§ ¿¬ ±«® ¼·-°±-¿´ò É» ¿´-±

©±«´¼ ´·µ» ¬± ¬¸¿²µ ¬¸» ½±²¬¿½¬»¼ ³¿²«º¿½¬«®»®- ¿²¼ ¼·-¬®·¾«¬±®- º±® ¬¸»·® ½±±°»®¿¬·±²ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬±

¬¸·- ©» ¬¸¿²µ Ó®ò Ó¿¿¬¸«·- ¿²¼ Ю±ºò ¼» Þ®«·¶² º±® -«°»®ª·-·²¹ ±«® ³¿-¬»® ¬¸»-·-ò ß²¼ ´¿-¬ ¾«¬ ²±¬ ´»¿-¬

³¿²§ ¬¸¿²µ- ¬± Ø»®·ô ©¸± ¼®±ª» «- ¬± ©±®µ »ª»®§¼¿§ ¿²¼ ©¸± ©» ¸¿¼ ¿ ´±¬ ±º º«² ©·¬¸ò ̸¿²µ §±«ñ Ì»®·³¿ µ¿-·¸ÿ

Û²-½¸»¼»ô îí Ö¿²«¿®§ îððè Ó¿®·²«- Õ±±·¶

(6)

ê

Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬-

ÓßÒßÙÛÓÛÒÌ ÍËÓÓßÎÇ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì ÐÎÛÚßÝÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê ïò ÎÛÍÛßÎÝØ ÐÔßÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç ïòï ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç ïòî ÞßÝÕÙÎÑËÒÜ ßÒÜ ÑÞÖÛÝÌ×ÊÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç ïòí ÐÎÑÞÔÛÓ ÚÑÎÓËÔßÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç ïòì ÎÛÍÛßÎÝØ ÏËÛÍÌ×ÑÒÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïð ïòë ÎÛÍÛßÎÝØ ßÐÐÎÑßÝØòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî ïòê ÍÌÎËÝÌËÎÛ ÑÚ ÌØÛ ÎÛÍÛßÎÝØòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïí îò ÌØÛÑÎ×ÛÍ ßÒÜ ÓÛÌØÑÜÑÔÑÙÇ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë îòïò ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë îòîò ×ÒÌÛÎÒßÔ ßÒßÔÇÍ×Íòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë îòîòï ײ¬»®²¿´ º¿½¬±®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë îòîòî Ó»¬¸±¼±´±¹§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïè îòí ÛÈÌÛÎÒßÔ ßÒßÔÇÍ×Í ÐßÎÌ ï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïè îòíòï Û¨¬»®²¿´ º¿½¬±®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïè îòíòî Ó»¬¸±¼±´±¹§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïç îòì ÛÈÌÛÎÒßÔ ßÒßÔÇÍ×Í ÐßÎÌ îæ ÓßÎÕÛÌ ÚßÝÌÑÎÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïç îòìòï Û¨¬»®²¿´ º¿½¬±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïç îòìòî Ó»¬¸±¼±´±¹§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îî îòë ÛÒÌÎÇ ÓÑÜÛ ÍÛÔÛÝÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí îòëòï ̸»±®§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí îòëòî Ó»¬¸±¼±´±¹§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì îòê ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÓßÎÕÛÌ×ÒÙ ÐÔßÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì îòêòï ̸»±®§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îë îòêòî Ó»¬¸±¼±´±¹§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îë îòé ÚÎßÓÛÉÑÎÕòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îë íò ÝÑÓÐßÒÇ ßÒÜ ÐÎÑÜËÝÌ ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÑÚ ÍËÌÛÕ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îé íòï ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îé íòî ÝÑÓÐßÒÇ ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îé íòí ÐÎÑÜËÝÌòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îé íòì ÓßÎÕÛÌòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îè íòë ÝÑÓÐßÒÇ ÓßÎÕÛÌ×ÒÙ Ó×Èòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îè íòëòï Ю±¼«½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îè íòëòî Ю·½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íð íòëòí д¿½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íï íòëòì Ю±³±¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íî íòê ÝÑÒÝÔËÍ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íí ìò ×ÒÌÛÎÒßÔ ßÒßÔÇÍ×Íòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì ìòï ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì ìòî ÝÑÓÐßÒÇ ÐÎÑÜËÝÌ ÚßÝÌÑÎÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì ìòí ÝÑÓÐßÒÇ ÎÛÍÑËÎÝÛÍ ú ÝÑÓÓ×ÌÓÛÒÌ ÚßÝÌÑÎÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íë ìòíòï λ-±«®½»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íë ìòíòî ݱ³³·¬³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íé ìòì ÛÈÐÑÎÌ ÍËÝÝÛÍÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìð ìòë ÛÈÐÑÎÌ ÎÛßÜ×ÒÛÍÍ ÌÛÍÌòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìï

(7)

é ìòê ÝÑÒÝÔËÍ×ÑÒ ×ÒÌÛÎÒßÔ ßÒßÔÇÍ×Íòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìî ë ÛÈÌÛÎÒßÔ ßÒßÔÇÍ×Í ÐßÎÌ ïòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìí ëòï ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìí ëòî ÛÒÊ×ÎÑÒÓÛÒÌßÔ ÚßÝÌÑÎÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìí ëòí ÐÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ÚßÝÌÑÎÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìê ëòì ØÑÓÛ ÝÑËÒÌÎÇ ÚßÝÌÑÎÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìè ëòë ÝÑÒÝÔËÍ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìè êò ÛÈÌÛÎÒßÔ ßÒßÔÇÍ×Í ÐßÎÌ îæ ÓßÎÕÛÌ ÚßÝÌÑÎÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìç êòï ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìç êòî ÍßÔÛÍ ÐÑÌÛÒÌ×ßÔòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìç êòîòï Ю»´·³·²¿®§ -½®»»²·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìç êòîòî Ê·»©- ±º »¨°»®¬- ·² ¬¸» °¿·²¬ô ·²µ ¿²¼ ¿¼¸»-·ª» ³¿®µ»¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëí êòîòí Ú±½«- ±² ³¿®·²» ¿²¼ ¿²¬·ó½±®®±-·±² °¿·²¬ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ·² Ù»®³¿²§ ¿²¼ ¬¸» Þ»²»´«¨ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëê êòí ÝÑÓÐÛÌ×Ì×ÊÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëè êòíòï ݱ³°»¬·¬±® ¿²¿´§-·- ±º ß´°»¨òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëè êòì ÓßÎÕÛÌ×ÒÙ ×ÒÚÎßÍÌÎËÝÌËÎÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êï êòë ÝÑÒÝÔËÍ×ÑÒ ÓßÎÕÛÌ ÚßÝÌÑÎÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êï éò ÛÒÌÎÇ ÓÑÜÛ ÍÛÔÛÝÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êî éòï ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êî éòî ÛÒÌÎÇ ÓÑÜÛÍ ×ÒÌÛÎÒßÔ ßÒßÔÇÍ×Íòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êî éòí ÛÒÌÎÇ ÓÑÜÛÍ ÛÈÌÛÎÒßÔ ßÒßÔÇÍ×Í ÐßÎÌ ïòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êî éòì ÛÒÌÎÇ ÓÑÜÛÍ ÛÈÌÛÎÒßÔ ßÒßÔÇÍ×Í ÐßÎÌ îòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êí éòë ÓÑÍÌ ÍË×ÌßÞÔÛ ÛÒÌÎÇ ÓÑÜÛ ÚÑÎ ÍËÌÛÕòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êí éòê ÑÐÌ×ÑÒÍ ÚÑÎ ÍËÌÛÕòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êì èò ßÜÖËÍÌÓÛÒÌÍ ÓßÎÕÛÌ×ÒÙ Ó×È òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êê èòï ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êê èòî ÐÎÑÜËÝÌòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êê èòí ÐÎ×ÝÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êê èòì ÐÔßÝÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êé èòë ÐÎÑÓÑÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êé èòê ßÜÜ×Ì×ÑÒßÔ ßÜÖËÍÌÓÛÒÌÍ ÚÑÎ ÛÈÐÑÎÌ ÍËÝÝÛÍÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êé çò ÝÑÒÝÔËÍ×ÑÒ ßÒÜ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êç çòï ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êç çòî ÝÑÒÝÔËÍ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êç çòí ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êç çòì ÎÛÚÔÛÝÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éð ßÌÌßÝØÓÛÒÌÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éî ßÞÞÎÛÊ×ßÌ×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éî ÎÛÚÛÎÛÒÝÛ Ô×ÍÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éí

(8)

è

(9)

ç

ïò λ-»¿®½¸ д¿² ïòï ײ¬®±¼«½¬·±²

̸·- º·®-¬ ½¸¿°¬»® ·- ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ¬¸·- ®»-»¿®½¸ °´¿²ò ײ -»½¬·±² ïòî ¬¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ¿²¼ ±¾¶»½¬·ª» ±º

¬¸» ®»-»¿®½¸ ·- ¼»-½®·¾»¼ ¿²¼ ¿´-± ¿ -¸±®¬ ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ¬¸» ½±³°¿²§ ·- ¹·ª»²ò ײ -»½¬·±² ïòí ¬¸»

°®±¾´»³ º±®³«´¿¬·±² ·- °®»-»²¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±²- ½¿² ¾» º±«²¼ ·² -»½¬·±² ïòìò Ú«®¬¸»®³±®» ·² -»½¬·±² ïòë ¬¸» ®»-»¿®½¸ ¿°°®±¿½¸ ·- »´¿¾±®¿¬»¼ò ײ ¬¸» º·²¿´ -»½¬·±² ïòê ¬¸» -¬®«½¬«®» ±º ¬¸·- ®»-»¿®½¸ ½¿²

¾» º±«²¼ò

ïòî Þ¿½µ¹®±«²¼ ¿²¼ ±¾¶»½¬·ª»

̸·- ®»-»¿®½¸ ·- »¨»½«¬»¼ º±® ¬¸» ײ¼±²»-·¿² ½±³°¿²§ ÐÌò Í«¬»µ Ó·¬®¿ ˬ¿³¿ô ©¸·½¸ ·- ¿¾¾®»ª·¿¬»¼ ¿- Í«¬»µ ·² ¬¸·- ®»-»¿®½¸ò ̸·- ½±³°¿²§ ·- º±«²¼»¼ ¾§ ¬¸» ß¾¿¼·²«-¿ ر´¼·²¹ ·² îððïò ̸» ß¾¿¼·²«-¿

ر´¼·²¹ ¸¿- ¿ ´±¬ ±º µ²±©´»¼¹» ¿²¼ »¨°»®·»²½» ·² ¬¸» ³»¼·½¿´ ¾«-·²»--ô ¾»½¿«-» º·ª» ±º ·¬- -·¨

½±³°¿²·»- ³¿²«º¿½¬«®» °¿®¬- ±º ³»¼·½¿´ °®±¼«½¬- ¬¸¿¬ ¿®» ³¿¼» ±º ²¿¬«®¿´ ®«¾¾»®ò ̸» ½±³°¿²§ Í«¬»µ

¸±©»ª»® ·- ¿² »¨½»°¬·±² ¬± ¬¸·-ô ¾»½¿«-» Í«¬»µ °®±¼«½»- ¬¸» ½§½´·¦»¼ ®«¾¾»® ©·¬¸ ¬¸» ¾®¿²¼ ²¿³»

η°»¨æ ¿ ®»-·² ³¿¼» ±º ²¿¬«®¿´ ®«¾¾»® ¬¸¿¬ ·- «-»¼ ¿- ¾·²¼»® ·² °¿·²¬-ô ·²µ ¿²¼ ¿¼¸»-·ª»-ò

ײ îððë ¬¸» ß¾¿¼·²«-¿ ر´¼·²¹ ¿--·¹²»¼ -¬«¼»²¬- ±º ¬¸» ˲·ª»®-·¬§ Ì©»²¬» ¬± ¼± ¿ ®»-»¿®½¸ º±® ¿ ¶±·²¬

ª»²¬«®» ¾»¬©»»² ¬¸» ß¾¿¼·²«-¿ ر´¼·²¹ ¿²¼ ¬¸» Ü«¬½¸ ½±³°¿²§ Ì»½¸²±³»¼ Û«®±°»ò ß- ¿ ®»-«´¬ ±º ¬¸·-

®»-»¿®½¸ ¬¸» ¬©± ½±³°¿²·»- -«½½»--º«´´§ »-¬¿¾´·-¸»¼ ¿ ¶±·²¬ ª»²¬«®» ¬±¹»¬¸»® ¬± °®±¼«½» ³»¼·½¿´ ¾¿¹-

¿²¼ ±¬¸»® ³»¼·½¿´ °®±¼«½¬- ·² ײ¼±²»-·¿ º±® ¬¸» ײ¼±²»-·¿² ¸±³» ³¿®µ»¬ ¿²¼ ¬¸» ¹´±¾¿´ ³¿®µ»¬ò Ü«» ¬± ¬¸·- ®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² ¬¸» ß¾¿¼·²«-¿ ر´¼·²¹ ¿²¼ ¬¸» ˲·ª»®-·¬§ ±º Ì©»²¬»ô ¬¸» ¼·®»½¬±® ±º

¬¸» ß¾¿¼·²«-¿ ر´¼·²¹ Ó®ò Ì¿®§¿ ½±²¬¿½¬»¼ Ó®ò Ó¿¿¬¸«·- ±º ¬¸» ˲·ª»®-·¬§ Ì©»²¬» ¬± ½±²¼«½¬ ¿²±¬¸»®

®»-»¿®½¸ò ß½½±®¼·²¹ ¬± Ó®ò Ì¿®§¿ Í«¬»µ ¸¿- -«½½»--º«´´§ ¾«·´¬ ¿ ²»© °´¿²¬ ¬± ³¿²«º¿½¬«®» η°»¨ ·² ¬¸»

½·¬§ п¼¿´¿®¿²¹ ·² ¬¸» É»-¬ Ö¿ª¿ °®±ª·²½» ±º ײ¼±²»-·¿ò ر©»ª»® Í«¬»µŽ- °¿®¬²»® λ-·²» ׬¿´·¿²» ¸¿- º¿·´»¼ ¬± °®±³±¬» ¿²¼ -»´´ η°»¨ ·² ¬¸» Û«®±°»¿² ³¿®µ»¬ò Þ»½¿«-» Í«¬»µ -¬®±²¹´§ ®»´·»¼ ±² ¬¸»

½±±°»®¿¬·±² ©·¬¸ λ-·²» ׬¿´·¿²»ô Í«¬»µ ¸¿- ¬¸»®»º±®» ²±¬ ¾»»² ¿¾´» ¬± ³¿µ» ¿ °®±º·¬ ±º ·¬- °®±¼«½¬ η°»¨ò Ú±® ¬¸·- ®»¿-±² Ó®ò Ì¿®§¿ ®»¯«»-¬»¼ Ó®ò Ó¿¿¬¸«·- ¬± ¿--·¹² ¬©± -¬«¼»²¬- ¬± ®»-»¿®½¸ ¬¸» ¾»-¬ ©¿§ ¬±

¿°°®±¿½¸ ¬¸» Û«®±°»¿² ³¿®µ»¬ º±® ¬¸» °®±¼«½¬ η°»¨ô ·² ±®¼»® ¬± ·²½®»¿-» -¿´»- ·² Û«®±°»ò

ïòí Ю±¾´»³ º±®³«´¿¬·±²

Ú®±³ -»½¬·±² ïòî ½¿² ¾» -»»² Í«¬»µ ¸¿- ¬¸» ±¾¶»½¬·ª» ¬± ·²½®»¿-» -¿´»- ±º η°»¨ ·² Û«®±°»ò ͱ ¬¸»

°«®°±-» ±º ¬¸» ¿--·¹²³»²¬ ·- ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸¿¬ -¬®¿¬»¹§ -¸±«´¼ ¾» ·³°´»³»²¬»¼ ¬± ·²½®»¿-» ¬¸» -¿´»- ±º η°»¨ò

Í«¬»µ ¼±»- ²±¬ µ²±© ³«½¸ ±º Û«®±°»¿² ³¿®µ»¬ò ̸·- ·- ½¿«-»¼ ¾§ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ Í«¬»µŽ- ¬©± ¼·-¬®·¾«¬±®-

·² Û«®±°»æ ÕÓÆ Ý¸»³·½¿´- Ô¬¼ ·² ¬¸» ËÕ ¿²¼ λ-·²» ׬¿´·¿²» ·² ׬¿´§ô ¼± ²±¬ ½±³³«²·½¿¬» ³«½¸

³¿®µ»¬ ·²º±®³¿¬·±² ¬± Í«¬»µò Þ»½¿«-» ¬¸» -¿´»- ±º η°»¨ ¿®» ¼·-¿°°±·²¬·²¹ô Í«¬»µ ²±© ©¿²¬- ¬± ¸¿ª» ¿

¹±±¼ ±ª»®ª·»© ±º ¬¸» Û«®±°»¿² ³¿®µ»¬ò Ú±® ¬¸·- ®»¿-±² Ó®ò Ì¿®§¿ ®»¯«»-¬»¼ ¿² ¿²¿´§-·- ±º ¬¸»

Û«®±°»¿² ³¿®µ»¬ º±® η°»¨ô ¿² ¿²¿´§-·- ±º ¬¸»·® ³¿·² ½±³°»¬·¬±® ß´°»¨ ¿²¼ ¿ -¬®¿¬»¹·½ °´¿² ¬± ³¿®µ»¬

η°»¨ ·² ¬¸·- ®»¹·±²ò

Ѭ¸»® ®»¹·±²- ·² ¬¸» ©±®´¼ ø´·µ» ¬¸» ËÍß÷ ¿®» »¨½´«¼»¼ º®±³ ¬¸·- ®»-»¿®½¸ ¾»½¿«-» ±º -»ª»®¿´ ®»¿-±²-ò Ú·®-¬ ±º ¿´´ ¼«» ¬± ¬¸» -·¦» ¿²¼ ½±³°´»¨·¬§ ±º ¬¸» ¿--·¹²³»²¬ô ¬¸» º±½«- ·- ±² ¬¸» ÛË ®»¹·±² ¿²¼ ±¬¸»®

®»¹·±²- ¿®» »¨½´«¼»¼ò ̸» ÛË ·- ¿ ¾·¹ »½±²±³§ò Ò»¨¬ ¬± ¬¸·- ¬¸» ÛË ·- º¿ª±«®¿¾´» ±ª»® ±¬¸»® ®»¹·±²-ô

¾»½¿«-» Í«¬»µ ·- ¿´®»¿¼§ ®»°®»-»²¬»¼ ·² ¬¸» Û«®±°»¿² ³¿®µ»¬ ¾§ ¬©± ¿¹»²¬-ò ß´-± Í«¬»µŽ- °¿®¬²»® ·-

(10)

ïð

´±½¿¬»¼ ·² ׬¿´§ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸·- ¬¸» ®»-»¿®½¸»®- ¿®» -¬«¼»²¬- ±º ¿ ˲·ª»®-·¬§ ·² ¬¸» Ò»¬¸»®´¿²¼-ô -±

¬¸»§ ¿®» ³±®» º¿³·´·¿® ©·¬¸ Û«®±°» ¬¸¿² ¿²§ ±¬¸»® ®»¹·±² ·² ¬¸» ©±®´¼ò Í«¬»µ °®»º»®- ¬± ¸¿ª» ¿² ¿²¿´§-·-

±º ¬¸» ©¸±´» Û«®±°»¿² ³¿®µ»¬ô ©·¬¸ ¬¸» »³°¸¿-·- Û«®±°»¿² ½±«²¬®·»- ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ËÕ ¿²¼ ׬¿´§ò ̸»

°®±¾´»³ ½¿² ¬¸»®»º±®» ¾» º±®³«´¿¬»¼ ¿- º±´´±©-æ

ɸ·½¸ ³¿®µ»¬ »²¬®§ -¬®¿¬»¹§ -¸±«´¼ Í«¬»µ º±´´±©ô ·² ±®¼»® ¬± -·¹²·º·½¿²¬´§ ·²½®»¿-» ¬¸» -¿´»- ±º η°»¨ ·²

¬¸» Û«®±°»¿² ³¿®µ»¬á

̸» ±«¬°«¬ ±º ¬¸·- ®»-»¿®½¸ ·- ¿² ¿¼ª·½» ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²- ¬¸» ³±-¬ -«·¬¿¾´» ³¿®µ»¬ »²¬®§ -¬®¿¬»¹§ º±® Í«¬»µô

·² ±®¼»® ¬± °»²»¬®¿¬» ¬¸» ³±-¬ ¿¬¬®¿½¬·ª» ³¿®µ»¬ -»¹³»²¬- ±º ¬¸» Û«®±°»¿² ³¿®µ»¬ò ׬ ¿´-± ·²½´«¼»- ©¸¿¬

-¬»°- Í«¬»µ -¸±«´¼ ¬¿µ» ·² ¬¸» ÛË ³¿®µ»¬ò

ïòì λ-»¿®½¸ ¯«»-¬·±²-

̸» ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸·- ®»-»¿®½¸ ·- ¬± ¿²-©»® ¬¸» °®±¾´»³ º±®³«´¿¬·±² ³»²¬·±²»¼ ·² -»½¬·±² ïòíò ײ ±®¼»® ¬±

º·²¼ ¬¸·- ¿²-©»® ¬¸» ±«¬´·²» ±º ¬¸» ®»-»¿®½¸ ·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» •Û²¬®§ ͬ®¿¬»¹·»- º±® ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ó¿®µ»¬- ̸»±®§Œ øᱬô ïççì °° ïóë÷ò ̸·- ¬¸»±®§ °®±ª·¼»- ¿ -¬®«½¬«®» º±® ³¿²¿¹»®- ¬± ¼»-·¹² ¿²¼ »¨»½«¬»

·²¬»®²¿¬·±²¿´ ³¿®µ»¬ »²¬®§ -¬®¿¬»¹·»- ¬¸¿¬ ¿·³ ¬± ¿½¸·»ª» ¿ ½±²¬·²«·²¹ô -«-¬¿·²¿¾´» °®»-»²½» ·² º±®»·¹²

³¿®µ»¬-ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» »¨°±®¬·²¹ô ·²ª»-¬³»²¬ô ´·½»²-·²¹ô ¿²¼ ³¿²§ ½±²¬®¿½¬«¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬-ò Þ»´±© ¬¸»

»´»³»²¬- ±º ¿² ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ó¿®µ»¬ Û²¬®§ ͬ®¿¬»¹§ ¿®» -¸±©² ·² º·¹«®» ïòïò

Ú·¹«®» ïòïæ ̸» »´»³»²¬- ±º ¿² ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ³¿®µ»¬ »²¬®§ -¬®¿¬»¹§ øᱬô ïççì÷

̸» ³¿®µ»¬ »²¬®§ -¬®¿¬»¹§ ®»¯«·®»- ¼»½·-·±²- ±²æ ïò ̸» ½¸±·½» ±º ¿ ¬¿®¹»¬ °®±¼«½¬ñ³¿®µ»¬

îò ̸» ±¾¶»½¬·ª»- ¿²¼ ¹±¿´- ·² ¬¸» ¬¿®¹»¬ ³¿®µ»¬

íò ̸» ½¸±·½» ±º ¬¸» ³¿®µ»¬ »²¬®§ ³±¼» ¬± »²¬»® ¬¸» ¬¿®¹»¬ ³¿®µ»¬

ìò ̸» ³¿®µ»¬·²¹ °´¿² ¬± °»²»¬®¿¬» ¬¸» ¬¿®¹»¬ ³¿®µ»¬ ø¼»½·-·±²- ¿¾±«¬ °®·½»ô °®±³±¬·±²ô ¿²¼

¼·-¬®·¾«¬·±² »¬½ò÷

ëò ̸» ½±²¬®±´ -§-¬»³ ¬± ³±²·¬±® °»®º±®³¿²½» ·² ¬¸» ¬¿®¹»¬ ³¿®µ»¬ò

Ú®±³ º·¹«®» ïòï ½¿² ¾» -»»² ¬¸» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ³¿®µ»¬ »²¬®§ -¬®¿¬»¹§ »¨·-¬- ±º º·ª» »´»³»²¬-ò ̸·-

®»-»¿®½¸ ¸±©»ª»® ±²´§ ½±²½»®²- »´»³»²¬ ¬¸®»» ¿²¼ º±«®ô ¾»½¿«-» Í«¬»µ ·- ¿´®»¿¼§ -»´´·²¹ ·¬- °®±¼«½¬

η°»¨ ·² ¬¸» ÛË ³¿®µ»¬ò Í«¬»µ ®»¯«»-¬»¼ ¬¸» ®»-»¿®½¸»®- ¬± ¼»º·²» ¬¸» ³±-¬ -«·¬¿¾´» »²¬®§ ³±¼» º±®

Í«¬»µò ̸» º·º¬¸ »´»³»²¬ ·- ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸·- ®»-»¿®½¸ô ¾»½¿«-» ¬¸·- »´»³»²¬ ¸¿- ¬± ¾» »¨»½«¬»¼ ©¸»² ̸» Û´»³»²¬- ±º ¿² ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ó¿®µ»¬ Û²¬®§ ͬ®¿¬»¹§

ͽ±°» ±º ¬¸·- ®»-»¿®½¸

(11)

ïï -·¹²·º·½¿²¬ -¿´»- ±º η°»¨ ¸¿ª» ¾»»² »-¬¿¾´·-¸»¼ò ײ º·¹«®» ïòï ¬¸·- ·- ¿´´ ·- ª·-«¿´·¦»¼æ ¬¸» -½±°» ±º ¬¸·-

®»-»¿®½¸ ·- ·² ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ¾´«» ´·²»-ò

ײ ±®¼»® ¬± ¿²-©»® ¬± ¬¸» °®±¾´»³ º±®³«´¿¬·±² ³»²¬·±²»¼ ·² -»½¬·±² ïòíô º·ª» ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±²- ¿®» -»¬

«°ò ̸»-» º·ª» ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±²- ¿´-± -¬®«½¬«®» ¬¸·- ®»-»¿®½¸ô ¾»½¿«-» º±® »ª»®§ ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² ¿

½¸¿°¬»® ·- ©®·¬¬»²ò ײ ¬¸» º·²¿´ ½¸¿°¬»® ¬¸» ¿²-©»®- ±º ¬¸» º·ª» ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±²- ¬±¹»¬¸»® ´»¿¼ ¬± ¬¸»

¿²-©»® ±º ¬¸» °®±¾´»³ º±®³«´¿¬·±²ò

Í·²½» ¬¸» ½¸±·½» ±º ¬¸» »²¬®§ ³±¼» ·- °¿®¬ ±º ¬¸·- ®»-»¿®½¸ô ·¬ ·- ´±¹·½¿´ ¬± ¿°°±·²¬ ±²» ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±²

¬± ¬¸·- -«¾¶»½¬ò ر©»ª»® ¾»º±®» ½¸±±-·²¹ ¬¸» »²¬®§ ³±¼»ô ¼¿¬¿ ¸¿- ¬± ¾» ½±´´»½¬»¼ ¬± -«°°±®¬ ¬¸·- ½¸±·½»ò

ײ ±®¼»® ¬± ¼± -±ô ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± ¿°°´§ ¿ -«·¬¿¾´» ¬¸»±®§ ¬¸¿¬ ¼»º·²»- ¬¸» ª¿®·¿¾´»- ¬¸¿¬ ·²º´«»²½» ¬¸»

»²¬®§ ³±¼»ò ᱬ øïççì÷ ¸¿- ³¿¼» ¿ ³±¼»´ô ©¸·½¸ ¼»-½®·¾»- -·¨ ¬§°»- ±º º¿½¬±®- ¬¸¿¬ ·²º´«»²½» ¬¸»

½¸±·½» ±º »²¬®§ ³±¼»ò ̸·- ³±¼»´ ·- ¿°°´·»¼ ·² ¬¸·- ®»-»¿®½¸ ¿²¼ ½¿² ¾» -»»² ¾»´±© ·² º·¹«®» ïòîò ײ ¬¸·- º·¹«®»ô ᱬ ³¿µ»- ¿ ¼·-¬·²½¬·±² ¾»¬©»»² º¿½¬±®- ·²¬»®²¿´ ¿²¼ »¨¬»®²¿´ ¬± ¬¸» ½±³°¿²§ò ̸·- ¼·-¬·²½¬·±²

±º º¿½¬±®- ·- «-»¼ ¬± -»¬ «° ¬¸» ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±²- ·² ¬¸·- ®»-»¿®½¸ò

Ú·¹«®» ïòî Ú¿½¬±®- ·² ¬¸» »²¬®§ ³±¼» ¼»½·-·±² øᱬô ïççì÷

̸» º·®-¬ ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² ·² ¬¸·- ®»-»¿®½¸ ·- ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿²¿´§-·- ±º ¬¸» ·²¬»®²¿´ º¿½¬±®-ô ©¸·½¸

½¿² ¾» º±«²¼ ¾»´±© ¬¸» -¬®·°»¼ ´·²»ò ׬ ¼»¿´- ©·¬¸ ¬¸» ½±³°¿²§ °®±¼«½¬ º¿½¬±®- ø×ï÷ ¿²¼ ¬¸» ½±³°¿²§

®»-±«®½» ¿²¼ ½±³³·¬³»²¬ º¿½¬±®- ø×î÷ò ׬ ·- ¿¾±«¬ ©¸¿¬ Í«¬»µ ·- ¿¾´» ¬± ¼± ¿²¼ ©¸¿¬ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º η°»¨

·-ò ̸» º·®-¬ ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² ½¿² ¬¸»®»º±®» ¾» ¼»-½®·¾»¼ ¿- º±´´±©-æ

ïò ر© ¼± ¬¸» °®±¼«½¬ º¿½¬±®- ¿²¼ ¬¸» ®»-±«®½»ñ½±³³·¬³»²¬ º¿½¬±®- ±º Í«¬»µ ·²º´«»²½» ¬¸» »²¬®§

³±¼» ½¸±·½»á

Ú¿½¬±®- ·² ¬¸» Û²¬®§ Ó±¼» Ü»½·-·±²

ײ¬»®²¿´ Ú¿½¬±®- Û¨¬»®²¿´ Ú¿½¬±®-

λ-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² î λ-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² í

λ-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² ì

λ-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² ï

(12)

ïî ̸» -»½±²¼ ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² ·- ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿²¿´§-·- ±º ¬¸®»» ±º ¬¸» º±«® »¨¬»®²¿´ º¿½¬±®-ô ©¸·½¸

½¿² ¾» º±«²¼ ¿¾±ª» ¬¸» -¬®·°»¼ ´·²»ò ̸» º¿½¬±®- -«®®±«²¼»¼ ¾§ ¬¸» ¼±¬¬»¼ ´·²» ¿®» ¿²-©»®»¼ ·² ±²»

®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±²ô ¾»½¿«-» ¬¸» º±½«- ·² ¬¸·- ®»-»¿®½¸ ·- °«¬ ±² ¬¸» ¬¿®¹»¬ ½±«²¬®§ ³¿®µ»¬ º¿½¬±®-ò ׬ ¼»¿´-

©·¬¸ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿²¼ °®±¼«½¬·±² º¿½¬±®- ·² ¬¸» ¬¿®¹»¬ ³¿®µ»¬ øÛî ú Ûí÷ô ¿²¼ ¬¸» ¸±³» ½±«²¬®§

º¿½¬±®- øÛì÷ ¬¸¿¬ ·²º´«»²½» ¬¸» »²¬®§ ³±¼»ò ׬ ·- ¿¾±«¬ ©¸¿¬ ±°°±®¬«²·¬·»- ¿²¼ ¾¿®®·»®- º±® Í«¬»µ »¨·-¬ ¬±

¼± ¾«-·²»-- ·² ¬¸» Û«®±°»¿² ³¿®µ»¬òò ̸» -»½±²¼ ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² ½¿² ¬¸»®»º±®» ¾» ¼»-½®·¾»¼ ¿- º±´´±©-æ

îò ر© ¼± ¬¸» ±°°±®¬«²·¬·»- ¿²¼ ¾¿®®·»®- º±® Í«¬»µ ·² ¬¸» Û«®±°»¿² ³¿®µ»¬ ·²º´«»²½» ¬¸» »²¬®§

³±¼» ½¸±·½»á

Ѳ´§ ±²» ±º ¬¸» -·¨ º¿½¬±®- ·²º´«»²½·²¹ ¬¸» »²¬®§ ³±¼» ¸¿- ²±¬ ¾»»² ¼»¿´¬ ©·¬¸ §»¬ô ²¿³»´§ ¬¸» ¬¿®¹»¬

½±«²¬®§ ³¿®µ»¬ º¿½¬±®- øÛï÷ò ̸»-» º¿½¬±®- ¿®» ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² îô ¾»½¿«-» ¬¸»-» º¿½¬±®-

²»»¼ ³±®» º±½«- ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ±¬¸»® º¿½¬±®-ò Í«¬»µ ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¼± ²±¬ ¸¿ª» -«ºº·½·»²¬

µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸» ³¿®µ»¬ ±º η°»¨ ·² ¬¸» ÛËò ̸»®»º±®» Í«¬»µ -°»½·º·½¿´´§ ®»¯«»-¬»¼ ¬¸» ®»-»¿®½¸»®- ¬±

¼± ¿² ¿²¿´§-·- ±º ¬¸» ÛË ³¿®µ»¬ ¿²¼ ¿ ½±³°»¬·¬±® ¿²¿´§-·-ò ͱ ¬¸·- »¨¬®¿ ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² ·- ½±²½»®²»¼

©·¬¸ ¬¸» ¿²¿´§-·- ±º ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ¬¸» ·²¬»®»-¬·²¹ ·²¼«-¬®·»- ·² ¬¸» ÛË ¿²¼ °±¬»²¬·¿´ ¾«§»®- ±º η°»¨ò ̸» ¬¸·®¼ ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² ½¿² ¬¸»®»º±®» ¾» ¼»-½®·¾»¼ ¿- º±´´±©-æ

íò ر© ¼± ¬¸» ³¿®µ»¬ º¿½¬±®- ·²º´«»²½» ¬¸» »²¬®§ ³±¼» ½¸±·½»á

ɸ»² ¿´´ ·²¬»®²¿´ ¿²¼ »¨¬»®²¿´ º¿½¬±®- ¿®» ¿²¿´§¦»¼ô ¿ ½±²½´«-·±² ½¿² ¾» ³¿¼» ¿¾±«¬ ¬¸» »²¬®§ ³±¼»ò ̸» º±«®¬¸ ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² ½¿² ¬¸»®»º±®» ¾» ¼»-½®·¾»¼ ¿- º±´´±©-æ

ìò ɸ¿¬ ·- ¬¸» ³±-¬ -«·¬¿¾´» ³¿®µ»¬ »²¬®§ ³±¼» º±® Í«¬»µ ¬± »²¬»® ¬¸» ½¸±-»² ³¿®µ»¬ -»¹³»²¬á

ײ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸·- -»½¬·±² ¬¸»®» ¸¿- ¾»»² ³»²¬·±²»¼ ¬¸» -½±°» ±º ¬¸·- ®»-»¿®½¸ ½±²-·-¬- ±º ¬©±

»´»³»²¬- ±º ¬¸» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ³¿®µ»¬ »²¬®§ -¬®¿¬»¹§ô ²¿³»´§ ½¸±±-·²¹ ¬¸» »²¬®§ ³±¼» ¿²¼ ¼»-·¹²·²¹ ¬¸»

³¿®µ»¬·²¹ °´¿²ò Í·²½» ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² ±²» ¬± º±«® ¿®» ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿²¿´§-·- ±º ¬¸» ³±-¬ -«·¬¿¾´»

»²¬®§ ³±¼» º±® Í«¬»µ ·² ¬¸» ÛË ¿²¼ ¬¸» º¿½¬±®- ¬¸¿¬ ·²º´«»²½» ¬¸·-ô ±²» ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² ®»³¿·²- º±®

¼»-·¹²·²¹ ¬¸» ³¿®µ»¬·²¹ °´¿²ò ׬ ¼»-½®·¾»- ¸±© Í«¬»µ ½¿² °»²»¬®¿¬» ¬¸» ¬¿®¹»¬ ³¿®µ»¬ -»¹³»²¬ò ײ ¬¸·-

®»-»¿®½¸ ¬¸» ©±®¼ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ·- ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ³¿®µ»¬·²¹ °´¿²ô ¾»½¿«-» ¬¸» ®»-»¿®½¸ º±½«-»- ±² ¬¸» ÛË

³¿®µ»¬ò ̸» º·º¬¸ ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² ½¿² ¬¸»®»º±®» ¾» ¼»-½®·¾»¼ ¿- º±´´±©-æ

ëò ر© -¸±«´¼ ¬¸» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ³¿®µ»¬·²¹ °´¿² ¾» ¼»-·¹²»¼ ·² ±®¼»® ¬± ·³°´»³»²¬ ¬¸» -»´»½¬»¼

³¿®µ»¬ »²¬®§ ³±¼» -«½½»--º«´´§á

̸»-» º·ª» ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±²- ¿®» ·³°±®¬¿²¬ º±® ¬¸» -¬®«½¬«®» ±º ¬¸·- ¬¸»-·- ®»°±®¬ô ¾»½¿«-» »ª»®§ ®»-»¿®½¸

¯«»-¬·±² ·- ¼·-½«--»¼ ·² ¿ -»°¿®¿¬» ½¸¿°¬»®ò λ-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² ï ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ½¸¿°¬»® ìô ®»-»¿®½¸

¯«»-¬·±² î ·² ½¸¿°¬»® ëô »¬½ò ߺ¬»® ¼·-½«--·²¹ ¬¸»-» º·ª» ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±²- ·² ¬¸» ½¸¿°¬»®- ì Š èô ¬¸»

®»-»¿®½¸»®- ¿®» ¿¾´» ¬± ½±²½´«¼» ¬¸·- ¬¸»-·- ®»°±®¬ ©·¬¸ ¿² ¿²-©»® ¬± ¬¸» °®±¾´»³ º±®³«´¿¬·±² ·² ½¸¿°¬»®

çò

ïòë λ-»¿®½¸ ¿°°®±¿½¸

̸·- -»½¬·±² ¼»-½®·¾»- ¬¸» ®»-»¿®½¸ ¿°°®±¿½¸ «-»¼ º±® ¿²-©»®·²¹ »¿½¸ ¯«»-¬·±²ò ̸·- ®»-»¿®½¸ ·- ¿ ½¿-»

-¬«¼§ô ¾»½¿«-» ¬¸» ®»-»¿®½¸Ž ±¾¶»½¬·ª» ·- ¬± ·²½®»¿-» ¬¸» -¿´»- ±º ±²» ½±³°¿²§ò

Ú±® ¿²-©»®·²¹ ¬¸» º·®-¬ ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±²ô ¬¸» ¼¿¬¿ ½±´´»½¬·±² ½±²-·-¬»¼ ±º ·²¬»®ª·»©- ©·¬¸ »³°´±§»»- ±º

¬¸» ½±³°¿²§ò Í«¬»µ ·- -³¿´´ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ²±¬ ³«½¸ ©®·¬¬»² ¼¿¬¿ ·- ¿ª¿·´¿¾´»ò ̸·- ·³°´·»- ¬¸¿¬ ³¿·²´§

°®·³¿®§ ¼¿¬¿ ·- «-»¼ò Ûª»² ¬¸±«¹¸ ¿¬¬»³°¬- ©»®» ³¿¼» ¬± -¬®«½¬«®» ¼¿¬¿ ½±´´»½¬·±²ô ·¬ ¿°°»¿®»¼ ¬¸»

-«¾¶»½¬ ©¿- ¬±± ½±³°´»¨ ¬± -¬®«½¬«®» ·²¬»®ª·»©-ò Ü«» ¬± ¬¸·- ¿´´ ·²¬»®ª·»©- ©»®» »¨°´±®¿¬·ª» ¿²¼ ·²ó

(13)

ïí

¼»°¬¸ò ̸» ³±-¬ -«·¬¿¾´» ©¿§ ¬± ½±´´»½¬ ¬¸» ¼¿¬¿ º±® ¬¸·- ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² ©¿- ¾§ º¿½»ó¬±óº¿½»

·²¬»®ª·»©-ô ¾»½¿«-» ±²´§ ¬©± °»®-±²- ¿¬ Í«¬»µ ©»®» ¿¾´» ¬± ½±±°»®¿¬» ·² ¬¸·- ®»-»¿®½¸ò

Ú±® ¿²-©»®·²¹ ¬¸» -»½±²¼ ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² ¬¸» ®»-»¿®½¸»®- «-»¼ ·²¬»®²»¬ ¿- ¿ -±«®½»ò Í»½±²¼¿®§ ¼¿¬¿

´·µ» -¬¿¬·-¬·½¿´ ¼¿¬¿ ©¿- º±«²¼ ±² ¬¸» ·²¬»®²»¬ò ׺ ¬¸·- ¼¿¬¿ ©¿- ²±¬ -«ºº·½·»²¬ ·¬ ·- ½±³°´»³»²¬»¼ ©·¬¸

°®·³¿®§ ¼¿¬¿ô ½±´´»½¬»¼ ¾§ ·²¬»®ª·»©- ©·¬¸ Í«¬»µô ¼·-¬®·¾«¬±®- ¿²¼ °±¬»²¬·¿´ «-»®- ·² ¬¸» ¾«-·²»--ò ̱ ½±´´»½¬ ¼¿¬¿ º±® ¬¸» ¬¸·®¼ ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² ·²¬»®²»¬ ·- «-»¼ ¿- ¿ -±«®½»ò ̸» ®»-»¿®½¸»®- ¸¿ª»

®»ª·»©»¼ ©»¾-·¬»- ±º Û«®±°»¿² ¿--±½·¿¬·±²- ¿²¼ ³¿¹¿¦·²»- ·² ¬¸» ®»´»ª¿²¬ -»¹³»²¬- ¬± ½±´´»½¬ ³¿®µ»¬

·²º±®³¿¬·±²ò Ú«®¬¸»®³±®» °®·³¿®§ ¼¿¬¿ ©¿- ½±´´»½¬»¼ ¾§ ½±²¼«½¬·²¹ ¬»´»°¸±²» ·²¬»®ª·»©- ©·¬¸

¼·-¬®·¾«¬±®- ¿²¼ °±¬»²¬·¿´ «-»®- ·² ¬¸» ¾«-·²»--ò ߺ¬»® ¬¸·- ¿² ·²ó¼»°¬¸ ®»-»¿®½¸ ·- ¼±²» º±® ¬¸» ³±-¬

·²¬»®»-¬·²¹ ³¿®µ»¬ -»¹³»²¬ò Ú±® ¬¸·- ®»-»¿®½¸ ¬©± º¿½»ó¬±óº¿½» ·²¬»®ª·»©- ©·¬¸ ¬©± »¨°»®¬- ©»®»

½±²¼«½¬»¼ô ·² ±®¼»® ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸·- ³¿®µ»¬ -»¹³»²¬ ¾»¬¬»®ò ̱ ½±³°´»³»²¬ ¬¸·- ¼¿¬¿ô ¬»´»°¸±²»

·²¬»®ª·»©- ©·¬¸ °±¬»²¬·¿´ ¾«§»®- ¿²¼ »¨°»®¬- ·² ¬¸·- ³¿®µ»¬ -»¹³»²¬ ©»®» ½±²¼«½¬»¼ô ¾»½¿«-» ³»»¬·²¹

¿´´ ¬¸» »¨°»®¬- º¿½»ó¬±óº¿½» ©¿- ¬±± ¬·³» ½±²-«³·²¹ ¿²¼ ¬±± ½±-¬´§ º±® ¬¸» ®»-»¿®½¸»®-ò

Ú±® ¿²-©»®·²¹ ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² º±«® ¿²¼ º·ª» ²± ²»© ¼¿¬¿ ·- ½±´´»½¬»¼ò ̸» ®»-»¿®½¸»®- «-»¼ ¬¸» ¼¿¬¿

½±´´»½¬»¼ º±® ¬¸» º·®-¬ ¬¸®»» ¯«»-¬·±²-ò

ïòê ͬ®«½¬«®» ±º ¬¸» ®»-»¿®½¸

ײ ¬¸·- -»½¬·±² ¬¸» -¬®«½¬«®» ±º ¬¸» ®»-»¿®½¸ ·- °®»-»²¬»¼ô -»» º·¹«®» ïòíò Ѳ ¬±° ·- ½¸¿°¬»® ï ·² ©¸·½¸ ¬¸»

®»-»¿®½¸ ¼»-·¹² ·- ¼»-½®·¾»¼ô º±´´±©»¼ ¾§ ½¸¿°¬»® î ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¬¸»±®§ ¿²¼ ³»¬¸±¼±´±¹§ ¿®» ¼·-½«--»¼ò ߺ¬»® ¬¸·- ½¸¿°¬»® í ¼»-½®·¾»- ¬¸» ½«®®»²¬ -·¬«¿¬·±² ±º Í«¬»µ ¿²¼ ¸»®» ¿´-± ¬¸» ½«®®»²¬ ³¿®µ»¬·²¹ °´¿² ±º Í«¬»µ ·- »´¿¾±®¿¬»¼ò ̸» ½¸¿°¬»®- ìóè ¼·-½«-- ¬¸» º·ª» ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±²- ³»²¬·±²»¼ ·² -»½¬·±² ïòëò Ú±®

»ª»®§ ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² ¿ -»°¿®¿¬» ½¸¿°¬»® ·- ³¿¼»ò ݸ¿°¬»® ì ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² ïæ ¬¸»

·²¬»®²¿´ ¿²¿´§-·-ò

ݸ¿°¬»® ë ·- ¬¸» º·®-¬ °¿®¬ ±º ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¿²¿´§-·- ¿²¼ ·- ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² îæ ¬¸»

»²ª·®±²³»²¬¿´ ¿²¼ °®±¼«½¬·±² º¿½¬±®- ±º ¬¸» ¬¿®¹»¬ ³¿®µ»¬ ¿²¼ ¬¸» ¸±³» ½±«²¬®§ º¿½¬±®-ò ݸ¿°¬»® ê ·-

¬¸» -»½±²¼ °¿®¬ ±º ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¿²¿´§-·- ¿²¼ ¼»¿´- ©·¬¸ ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² íæ ¬¸» ³¿®µ»¬ º¿½¬±®-ò ײ ݸ¿°¬»® é ¬¸» º·²¼·²¹- ±º ¬¸» ½¸¿°¬»®- ìóê ¿®» -«³³¿®·¦»¼ ¿²¼ ¿ ½¸±·½» ±² ¬¸» »²¬®§ ³±¼» ·- ³¿¼»ò ߺ¬»® ¬¸·- ·² ½¸¿°¬»® è ¬¸» ½«®®»²¬ ³¿®µ»¬·²¹ °´¿² º®±³ ½¸¿°¬»® í ·- ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» º·²¼·²¹- ±º ½¸¿°¬»®

ìóéò ׬ »¨°´¿·²- ·² ©¸¿¬ ©¿§ ¬¸» ³¿®µ»¬·²¹ °´¿² ±º Í«¬»µ ¸¿- ¬± ¾» ½¸¿²¹»¼ò ̸·- ®»-»¿®½¸ »²¼- ©·¬¸

½¸¿°¬»® çô ©¸»®» ¬¸» ½±²½´«-·±²- ¿²¼ ®»½±³³»²¼¿¬·±²- º±® Í«¬»µ ±º ¬¸» ®»-»¿®½¸»®- ¿®» ¹·ª»²ò

(14)

ïì Ú·¹«®» ïòíæ λ-»¿®½¸ ͬ®«½¬«®»

ìò ײ¬»®²¿´ ¿²¿´§-·- i Ю±¼«½¬

º¿½¬±®- i λ-±«®½» ú

½±³³·¬³»²¬

º¿½¬±®-

ëò Û¨¬»®²¿´ ¿²¿´§-·- °¿®¬ ïæ i Û²ª·®±²³»²¬¿´ º¿½¬±®- i Ю±¼«½¬·±² º¿½¬±®- i ر³» ½±«²¬®§ º¿½¬±®-

éò ݸ±·½» »²¬®§ ³±¼»

èò ß¼¶«-¬³»²¬- ³¿®µ»¬·²¹ °´¿² íò ݱ³°¿²§ ¼»-½®·°¬·±²

i Ý«®®»²¬ ³¿®µ»¬·²¹

³·¨

îò ̸»±®§ ú ³»¬¸±¼±´±¹§

ïò λ-»¿®½¸ ¼»-·¹²

çò ݱ²½´«-·±² ú ®»½±³³»²¼¿¬·±²-

êò Û¨¬»®²¿´ ¿²¿´§-·- °¿®¬ îæ i Ó¿®µ»¬ º¿½¬±®-

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Public procurement; combating corruption; procurement principles; transparency, accountability, competitiveness, fairness, equality, integrity, value for money, criminal

Theorem 6 immediately implies a formula for all Ramsey numbers for another subclass of claw-free graphs, namely proper interval graphs, which are perfect, claw-free, and

To the end, a systematic variation of the main system parameters, e.g., the Weber number, the ratio between the radius of the inner core and the average film coating thickness, and

Door experimenteel onderzoek in te zetten en meerdere factoren, type Facebookgebruiker, leeftijd, zowel berichtattitude als merkattitude en verschillende typen content, mee te

In this paper, I will discuss my experience with two plays that I developed a number of years ago and that I have played many times in di fferent educational settings in the past

Theory and frameworks on drivers and constraints of international expansion such as; consulting industry typology, foreign market entry strategies, OLI paradigm,

The world’s first stock exchange: how the Amsterdam market for Dutch East India Company shares became a modern securities market, 1602-1700..

Root, F., Entry strategies for international markets; 1994: 8 Target country market factors Target country environ- mental factors Target country produc- tion factors Home