رطق ةلود ىلا اھداريتسا عونمملا ةيئاذغلا داوملا ةمئاق
List of Banned Imported Foodstuff to Qatar
ثدحا ىلع ءانب لا
ريراقت نع ةرداصلا تارارقو ةيناويحلا ةحصلا ةمظنم
ةيذغلاا ةملاس ةرادا تارارقو ةيمدلاا ةيذغلاا ةبقارمل ةكرتشملا ةنجللا ةيئيبلا ةحصلاو مركتلا ىجري نأشلا اذھب ةئيبلا ةرازو نع ةرداصلا بتكلاو
يف صخلتت رطق ىلا اھداريتسا روظحملا ةيئاذغلا داوملا ةمئاق نا ملعلاب :يلاتلا لودجلا
ثيدحت :
٢٨ / ١ / ٢٠١٦
Based on latest reports issued by the Animal Health Organization (OIE), decisions of the National Food Committee, decisions of Food Safety and Environmental Health Department and the letters issued by Ministry of Environment regard the list of banned imported foodstuff to Qatar are:
Update: 28/1/2016
م
S اھدارستسا روظحملا ةيئاذغلا ةداملا
Banned Foodstuff اھنم داريتسلاا روظحملا لودلا
Country / State رظحلا ببس
Justification
١
اھتاجتنمو راقبلاا موحل
Cow/Veal meat and meat products
د عيمج ادع يبورولاا داحتلاا لو All EU Countries
Except:
ايناملا
Germany
ادنلوھ
Netherland/ Holland
اسنرف
France
اينابسا
Spain
ايراغلب
Bulgaria
ةظحلام Note :
ةطولخم ىرخا موحل يا نم موحللا تاجتنم ولخ نيبت ةداھش قافرا
Submit Certificate for meat products to insure that Free of mixing with other type of meat like Horse meat
نونج ضرم
رقبلا
BSE
٢
زعاملاو مانغلااو راقبلاا موحل
اھتاجتنمو
Cow/Veal, Sheep and goat meat and meat products
لاموصلا Somalia
ضارمأ دوجو توبت ةمظنم اھب رطخ مل
ةيناويحلا ةحصلا
Diseases not notified to OIE
٣
امھتاجتنمو ضيبلاو نجاودلا موحل
ةلماعملا تاجتنملا كلذ نم ىنثتسيو ىلع ءاضقلل ةيفاك ةجردب ايرارح
سوريفلا
Poultry, Egg and their products except heat treated
products with sufficient temperature to kill the Virus لاموصلا
Somalia
اسنرف
France
ادنك
Canada
ناريا
Iran
مانتيف
Vietnam
دنھلا
India
نيبلفلا
Philippines
شدلاجنب
Bangladesh
ايروك
Korea
ناويات
Taiwan
ايراغلب
Bulgaria
دنلايات
Thailand
رامنيم
Myanmar
نيصلا
China
ايريجين Nigeria
رويطلا ازنوفنا
Avian Influenza
٤ ةيئاذغلا داوملا عاونا عيمج
All types of foodstuff
اينيغ Guinea
ايريبيل Liberia
نويلاريس Serra Leone
لاويبا
Ebola
٥ اھتاجتنم وا ةيلاتلا داوملا :
١ . بنقلا تاجتنمو لاكشا عيمج
٢ . شاخشخلا تاجتنمو لاكشا عيمج
٣ . تاجتنمو لاكشا عيمج تاقلا
٤ . تاجتنمو لاكشا عيمج اكوكلا
Below items and its Products:
1. Hemp
2. Papaver or Opium poppy 3. Catha Edulis
4.Cocaine
عيمج نم يصخشلا وا يراجتلا مادختسلال ءاوس لودلا
For commercial or personal use
From All Countries
نيناوقلا ىلع ءانب تاذ ةيرطقلا
ةلصلا
According to related Qatari
Laws
ثدح خيراتب لودجلا اذھ ٢٨
/ ١ / ٢٠١٦ داريتسا رظحب اھتاجتنمو ةيشاملا موحل
نم لاموصلا قحلا ليدعت رادصا نيحل هب لمعلا رمتسيو .
This Table updated on 28/1/2016, Banning Red meat and meat products from Somalia was added, and will be valid until issuing new one.
