• No results found

List of screening mechanisms notified by Member States Last update: 3 December 2021

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "List of screening mechanisms notified by Member States Last update: 3 December 2021"

Copied!
14
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

List of screening mechanisms notified by Member States

Last update: 3 December 2021

Pursuant to Article 3.8 of Regulation (EU) 2019/452 of 19 March 2019 establishing a framework for the screening of foreign direct investments into the Union, the Commission shall make publicly available a list of Member States’ screening mechanisms and it shall keep the list up to date.

The following table is based on the notification by Member States of screening mechanisms and of their amendments, pursuant to Article 3.7 of Regulation (EU) 2019/452.

Member State

Number and title of the law Number and title of the law in English Further information Czech

Republic

Zákon č. 34/2021 Sb. o prověřování zahraničních investic

Act No. 34/2021 Coll

on screening of foreign direct investments

Ministry of Investment and Trade Denmark LOV nr 842 af 10/05/2021. Lov om screening af visse

udenlandske direkte investeringer m.v. i Danmark (investeringsscreeningsloven)

Act on screening of certain foreign direct investments, etc. in Denmark (The Investment Screening Act)

Contact point for further information:

fdi-screening@erst.dk Lov om krigsmateriel (LBK nr 1004 af 22/10/2012) Act on War Material (The Danish Consolidated

Act No. 1004 of October 22 2012)

Danish Ministry of Justice E-mail: jm@jm.dk

Lov om kontinentalsoklen og visse rørledningsanlæg på søterritoriet (LBK nr 1189 af 21/09/2018)

Act on the continental shelf and certain pipelines installations on territorial waters (The Danish Consolidated Act No. 1189 of September 21 2018)

Danish Ministry of Energy, Utilities and Climate

E-mail: efkm@efkm.dk Germany Außenwirtschaftsgesetz

[vom 6. Juni 2013 (BGBl. I S. 1482), das zuletzt durch Artikel 4 des Gesetzes vom 20. Juli 2017 (BGBl.

I S. 2789) geändert worden ist]

§§ 4, 5, 13 und 15

Foreign Trade and Payments Act

[of 6 June 2013 (Federal Law Gazette I p.

1482), as last amended by Article 4 of the Act of 20 July 2017 (Federal Law Gazette I p. 2789)]

Article 4, 5, 13 and 15

Federal Ministry for Economic Affairs and Energy

In German In English

(2)

Member State

Number and title of the law Number and title of the law in English Further information Außenwirtschaftsverordnung

[vom 2. August 2013 (BGBl. I S. 2865), die zuletzt durch Artikel 1 der Verordnung vom 27. Februar 2019 (BAnz AT 06.03.2019 V1) geändert worden ist]

§§ 55 bis 62

Foreign Trade and Payments Ordinance

[of 2 August 2013 (Federal Law Gazette [BGBl.]

Part I p. 2865), as last amended by Article 1 of the Ordinance of 19 December 2018 (BAnz AT 28.12.2018 V1)]

Article 55 to 62 Fünfzehnte Verordnung zur Änderung der

Außenwirtschaftsverordnung

On 20 May 2020, the German

government adopted a revision of the Foreign Trade and Payments Ordinance, which changes procedural and

substantive aspects of Germany’s investment screening procedure to safeguard essential security interests.

The changes extend the application of a 10% trigger threshold for acquisitions by non EU-foreigners and an associated notification requirement to health- related sectors and adjusts some procedural rules to close identified shortcomings in the operation of the mechanism. The changes came into force 3 June 2020.

(3)

Member State

Number and title of the law Number and title of the law in English Further information

Erstes Gesetz zur Änderung des Außenwirtschaftsgesetzes

On 18 June 2020, the German Bundestag adopted a revision of the Foreign Trade and Payments Act which aligns Germany’s investment screening procedure with the EU Screening Regulation (452/2019). The Federal Ministry of Economy and Energy will serve as Germany’s contact point pursuant to Art. 11 of the Screening Regulation. Further amendments include a prohibition to disclose information which potentially impairs Germany’s public order or security during an ongoing screening procedure.

The changes came into force on 17 July 2020.

Investment measures relating to national security

Runderlass Außenwirtschaft Nr. 4/2020 Sechzehnte Verordnung zur Änderung der

Außenwirtschaftsverordnung vom 26. Oktober 2020

Sechzehnte Verordnung zur Änderung der

Außenwirtschaftsverordnung vom 26. Oktober 2020

On 29 October 2020, a further amendment to the Foreign Trade and Payments Ordinance came into effect.

The amendment adjusts the rules of the ordinance to the changes brought by the reform of the Foreign Trade and Payments Act (notified on 4 Aug 2020).

Spain Real Decreto 137/1993, de 29 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de Armas

Royal Decree 137/1993, which approves the regulation on weapons.

E-mail: sgserinv.sscc@mincotur.es Functional mailbox of the responsible Real Decreto 664/99, sobre inversiones exteriores Royal Decree 664/99, on foreign investment

(4)

Member State

Number and title of the law Number and title of the law in English Further information

Ley 19/2003, de 4 de julio, sobre régimen jurídico de los movimientos de capitales y de las transacciones económicas con el exterior y sobre determinadas medidas de prevención del blanqueo de capitales

Law 19/2003, on the legal system on transfers of capitals and foreign economic transactions and specific measures for the prevention of money laundering

authority: fdi-screening-es@mincotur.es

Real Decreto-ley 8/2020, de 17 de marzo, de

medidas urgentes extraordinarias para hacer frente al impacto económico y social del COVID-19 Disposición final cuarta

Royal Decree-Law 8/2020, on urgent

extraordinary measures to address the economic and social impact of COVID-19, Final disposition 4

Real Decreto-ley 11/2020, de 31 de marzo, por el que se adoptan medidas urgentes complementarias en el ámbito social y económico para hacer frente al COVID-19, Disposición transitoria segunda, Disposición final tercera

Royal Decree-Law 11/2020, of March 31, adopting urgent additional measures in the social and economic sphere to confront COVID- 19, Transitional disposition 2, Final disposition 3

Ley 7/2010 General de la Comunicación Audiovisual Law 7/2010, General Law on audiovisual communication

(5)

Member State

Number and title of the law Number and title of the law in English Further information

Real Decreto-ley 34/2020, de 17 de noviembre, de medidas urgentes de apoyo a la solvencia empresarial y al sector energético, y en materia tributaria. (ver Disposición transitoria única y Disposición final cuarta)

Disposición transitoria única-régimen transitorio de suspensión de liberalización de determinadas inversiones extranjeras directas realizadas por residentes de otros países de la Unión Europea y de la Asociación Europea de Libre Comercio

Disposición final cuarta - se modifica la Ley 19/2003, de 4 de julio, sobre régimen jurídico de los movimientos de capitales y de las transacciones económicas con el exterior

Royal Decree-Law 34/2020, of 17 November, urgent measures to support business solvency and the energy sector, and in the field of taxation. (see Single Transitory Provision and Fourth Final Provision)

Single Transitory Provision — temporary regime for the suspension of the liberalisation of certain foreign direct investments made by residents of EU and EFTA countries.

Fourth Final Provision — modifies the article 7 bis of the Law 19/2003, of July 4, on legal regime of movements of capital and economic

transactions abroad and on certain measures for prevention of money laundering.

Ley 3/2013, de 4 de junio, de creación de la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia

(Disposición adicional 9ª)

Law 3/2013, creating the National Commission on Markets and Competition (Additional Provision nine)

Ley 9/2014, de 9 de mayo, General de Telecomunicaciones

Law 9/2014 on Telecommunications

(6)

Member State

Number and title of the law Number and title of the law in English Further information

Real Decreto-ley 27/2021, de 23 de noviembre, por el que se prorrogan determinadas medidas económicas para apoyar la recuperación. (ver artículo cuarto)

Artículo Cuarto: Se amplía el régimen transitorio de suspensión de liberalización de determinadas inversiones extranjeras directas realizadas por residentes de otros países de la Unión Europea y de la Asociación Europea de Libre Comercio hasta el 31 de diciembre de 2022.

Royal Decree-Law 27/2021, of 23 November, by which measures to support economic recovery are extended (see Article Fourth) Article Fourth: temporary regime for the suspension of the liberalisation of certain foreign direct investments made by residents of EU and EFTA countries is prolonged until 31st December 2022.

France Code monétaire et financier Partie législative

Livre Ier

Titre V : les relations financières avec l’étranger Articles L.151-1 à L.151-7

Financial and monetary code Legal section

Book I

Title V : Financial dealings with foreign countries Articles L.151-1 to L.151-7

(unofficial translation)

DG Treasury – Ministry for Economy and Finances

In French E-mail:

IEFautorisations@dgtresor.gouv.fr Code monétaire et financier

Partie réglementaire Livre 1er

Titre V : les relations financières avec l’étranger Chapitre Ier : Investissements étrangers soumis à autorisation

Articles R.151-1 à R.153-18 Article R. 151-1 à R. 151-3 Article R. 151-4

Articles R. 151-5 à R. 151-11 Articles R. 151-12 à R. 151-16 Articles R. 151-17 et R. 151-18

Financial and monetary code Infra-legal section

Book I

Title V : Financial dealings with foreign countries Chapter I : Investments subject to authorisation Articles R.151-1 to R.151-18

(unofficial translation)

Arrêté du 31 décembre 2019 relatif aux investissements étrangers en France

Order of 31 December 2019 relating to foreign investments in France

(unofficial translation)

(7)

Member State

Number and title of the law Number and title of the law in English Further information

Article L. 233-3 du code de commerce Article L. 430-1 du code de commerce

French Commercial Code Article L.233-3, Article L.430-1 (unofficial translation)

Article 459 du code des douanes (sanctions pénales) Article 459 of the Customs code (penal sanctions)

Italy Decreto-legge 30 aprile 2021, n. 56 Article 4 of Decree-Law 56 of 30 April 2021 In Italian Decreto-legge 15 marzo 2012, n. 21 “Norme in

materia di poteri speciali sugli assetti societari nei settori della difesa e della sicurezza nazionale, nonché per le attività di rilevanza strategica nei settori dell'energia, dei trasporti e delle comunicazioni”

+

Modifiche alla disciplina dei poteri speciali nei settori di rilevanza strategica disposta dagli artt. 3 e 4-bis del decreto-legge 21 settembre 2019, n. 105,

convertido con modificazioni dalla legge 18 novembre 2019, n. 133.

+

Decreto-Legge 8 aprile 2020, n. 23. “Misure urgenti in materia di accesso al credito e di adempimenti fiscali per le imprese, di poteri speciali nei settori strategici, nonché interventi in materia di salute e lavoro, di proroga di termini amministrativi e processuali.” Art.

15-16

Decree law 15 March 2012, nr. 21 “Rules on special powers on corporate assets in the defense and national security sectors, as well as for activities of strategic importance in the energy, transport and communications sectors”

+

Amendments to the regulation on special powers in sectors of strategic importance set forth in Articles 3 and 4-bis of the decree-law 21 September 2019, n. 105, converted with

amendments by law November 18, 2019, n. 133 +

Decree-Law 8 April 2020, n. 23. "Urgent measures regarding access to credit and tax obligations for businesses, special powers in strategic sectors, as well as interventions in the field of health and labour, extension of

administrative and procedural terms." Art. 15-16 Decreto del Presidente della Repubblica 19 febbraio

2014, n. 35 “Regolamento per l'individuazione delle procedure per l'attivazione dei poteri speciali nei settori della difesa e della sicurezza nazionale, a norma dell'articolo 1, comma 8, del decreto-legge 15 marzo 2012, n. 21”

Decree of the President of the Republic 19 February 2014, nr. 35 “Regulation for the identification of procedures for the activation of special powers in the fields of defense and national security, pursuant to article 1,

paragraph 8, of the decree-law 15 March 2012, nr. 21”

(8)

Member State

Number and title of the law Number and title of the law in English Further information

Decreto del Presidente della Repubblica 25 marzo 2014, n. 86 “Regolamento per l'individuazione delle procedure per l'attivazione dei poteri speciali nei settori dell'energia, dei trasporti e delle

comunicazioni, a norma dell'articolo 2, comma 9, del decreto-legge 15 marzo 2012, n. 21”

Decree of the President of the Republic 25 March 2014, nr. 86 “Regulation for the identification of procedures for the activation of special powers in the energy, transport and communications sectors, pursuant to article 2, paragraph 9, of the decree-law 15 March 2012, nr. 21

Decreto del Presidente della Repubblica 25 marzo 2014, n. 85 “Regolamento per l'individuazione degli attivi di rilevanza strategica nei settori dell'energia, dei trasporti e delle comunicazioni, a norma

dell'articolo 2, comma 1, del decreto-legge 15 marzo 2012, n. 21”

Decree of the President of the Republic 25 March 2014, nr. 85 “Regulation for the identification of strategically important assets in the energy, transport and communications sectors, pursuant to article 2, paragraph 1, of Decree-Law 15 March 2012, nr. 21”

Decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 6 giugno 2014, n. 108 “Regolamento per

l'individuazione delle attività di rilevanza strategica per il sistema di difesa e sicurezza nazionale, a norma dell'articolo 1, comma 1, del decreto-legge 15 marzo 2012, n. 21”

Decree of the President of the Council of Ministers 6 June 2014, nr. 108 “Regulation for the identification of activities of strategic

importance for the national defense and security system, pursuant to article 1, paragraph 1, of the decree-law 15 March 2012, nr. 21 "

Decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 6 agosto 2014 “Individuazione delle modalità organizzative e procedimentali per lo svolgimento delle attività propedeutiche all’esercizio dei poteri speciali”

Decree of the President of the Council of Ministers 6 August 2014 "Identification of the organizational and procedural methods for carrying out the activities preparatory to the exercise of special powers"

L'articolo 10 ter della legge 18 dicembre 2020, n.176, che ha convertito in decreto-legge 28 ottobre 2020 n.137

Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 179 del 18 dicembre 2020

Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri n.180 del 23 dicembre 2020

Article 10 ter of Law 176 of 18 December 2020, that converted into law Decree-Law 137 of 28 October 2020

Decree of the President of the Council of Ministers 179 of 18 December 2020 Decree of the President of the Council of Ministers 180 of 23 December 2020

(9)

Member State

Number and title of the law Number and title of the law in English Further information Latvia Nacionālās drošības likums National Security Law, Chapter VI - Restrictions

on Commercial Companies of Significance to National Security

(Translation validity: 01.09.2017.–29.10.2018.

Amendments not included: 04.10.2018.)

Ministry of Economy

Noteikumi par Nacionālās drošības likumā noteiktajai institūcijai iesniedzamo informāciju un darbībām ar informāciju par ārvalstu tiešajiem ieguldījumiem (Noteikumu nosaukums MK 06.10.2020. noteikumu Nr. 622 redakcijā)

Regulation No. 606 adopted on 3 October 2017 regarding the Information to be Submitted to the Authority Determined in the National

Security Law and the Handling of Information on Foreign Direct Investments

(6 October 2020) Ministru kabineta 2017. gada 3. oktobra noteikumi

Nr. 606 “Noteikumi par Nacionālās drošības likumā noteiktajai institūcijai iesniedzamo informāciju un darbībām ar informāciju par ārvalstu tiešajiem ieguldījumiem”

Regulations of the Cabinet of Ministers of October 3, 2017 No. 606 “Regulations regarding the information to be submitted to the institution specified in the National Security Law and activities with information regarding foreign direct investment

Lithuania Lietuvos Respublikos nacionaliniam saugumui užtikrinti svarbių objektų apsaugos įstatymo Nr. IX- 1132 (Current consolidated version in Lithuanian)

Amendments to the Law On The Protection Of Objects Of Importance To Ensuring National Security, No. IX-1132

Sigita Vasiliauskiene

Counselor of Public administration division Chancellery of the Government Tel.: +370 706 63 801

E-mail: sigita.vasiliauskiene@lrv.lt

In Lithuanian Lietuvos Respublikos nacionaliniam saugumui

užtikrinti svarbių objektų apsaugos įstatymas, Nr. IX-1132 (nauja redakcija Nr. XIII-992, nuo 2018- 01-12)

The Law on Protection of Objects Important to Ensuring National Security of the Republic of Lithuania, No. IX-1132 (new edition No. XIII- 992 dated 2018-01-12)

LRV Nutarimas

dėl nacionaliniam saugumui užtikrinti svarbių objektų apsaugos koordinavimo komisijos darbo tvarkos aprašo patvirtinimo, Nr. 1540 (nauja redakcija Nr.

266, nuo 2018-03-21)

Resolution on the Rules of Procedure of the Commission approved by the Government, No.

1540 (new edition No. 266 dated 21-03-2018)

Nutarimas

dėl nacionaliniam saugumui užtikrinti svarbių

Resolution on the Determination of the Protection Zones of Importance to National

(10)

Member State

Number and title of the law Number and title of the law in English Further information

Lietuvos Respublikos nacionaliniam saugumui užtikrinti svarbių objektų apsaugos įstatymo Nr. IX- 1132 1, 2, 4, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20 straipsnių, 1, 2, 3, 4 priedų pakeitimo ir Įstatymo papildymo 13-1, 17-1, 19-1 straipsniais ir 5 priedu įstatymas, Nr. XIII-3257

The Law On The Protection Of Objects Of Importance To Ensuring National Security, No.

XIII-3257

Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas”Dėl Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos paskyrimo atlikti funkcijas”, Nr. 1072

Resolution of the Government No 1072, concerning the appointment of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania to perform functions

Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009 m.

lapkričio 25 d. nutarimo Nr. 1540 „Dėl Nacionaliniam saugumui užtikrinti svarbių objektų apsaugos

koordinavimo komisijos darbo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo”, Nr. 1213

Resolution on the Rules of Procedure of the Commission for Coordination of Protection of Objects of Importance to Ensuring

National Security approved by the Government, No.

1540 (new edition No. 1213 Valid from Nov 4, 2020)

Hungary 2018. évi LVII. törvény a Magyarország biztonsági érdekét sértő külföldi befektetések ellenőrzéséről

Act LVII of 2018 on Controlling Foreign Investments Violating Hungary’s Security Interests

(unofficial translation)

Ministry of Foreign Affairs and Trade – Trade Policy Department

E-mail: kerpol@mfa.gov.hu 246/2018. (XII.17.) Korm. rendelet a Magyarország

biztonsági érdekét sértő külföldi befektetések ellenőrzéséről szóló 2018. évi LVII. törvény végrehajtásáról

Government Decree 246/2018. (XII. 17.) on the Implementation of Act LVII of 2018 on

Controlling Foreign Investments Violating Hungary’s Security Interests

(unofficial translation) 2020. évi LVIII. törvény a veszélyhelyzet

megszűnésével összefüggő átmeneti szabályokról és a járványügyi készültségről (85. szakasz, 276. §-292.

§)

Act No. LVIII of 2020 on the Transitional Rules related to the End of the State of Danger and Pandemic Preparedness (section 85. paragraphs 276-292)

(unofficial translation)

(11)

Member State

Number and title of the law Number and title of the law in English Further information

289/2020. (VI. 17.) Korm. Rendelet a magyarországi székhelyű gazdasági társaságok gazdasági célú védelméhez szükséges tevékenységi körök meghatározásáról

Government Decree 289/2020 (VI. 17.) defining the measures required for the economic

protection of companies having their seats in Hungary

(unofficial translation)

Malta ATT Nru LX tal-2020, 18 ta’ Diċembru, 2020 ACT No. LX of 2020 of 18 December 2020 The

Netherlands

Elektriciteitswet 1998 (artikel 86f)

Regeling melding wijziging zeggenschap Elektriciteitswet 1998 en Gaswet

Electricity Act 1998 (article 86f)

Ministerial Regulation regarding the notification of change of control Electricity Act 1998 and Gas Act

Questions and notifications must be addressed to the minister of Economic Affairs:

PO Box 20401 2500 EK The Hague The Netherlands Gaswet (artikel 66e)

Regeling melding wijziging zeggenschap Elektriciteitswet 1998 en Gaswet

Gas Act (article 66e)

Ministerial Regulation regarding the notification of change of control Electricity Act 1998 and Gas Act

Telecommunicatiewet (hoofdstuk 14a)

Besluit Ongewenste Zeggenschap Telecommunicatie

Telecommunications Act (Chapter 14a)

Ministerial Decree regarding unwanted control telecommunication

Austria Außenwirtschaftsgesetz 2011 – AußWG 2011 Foreign Commerce Act of 2011 (Section 25a) (unofficial translation)

Federal Ministry for Digital and Economic Affairs

Investitionskontrollgesetz sowie Änderung des Außenwirtschaftsgesetzes 2011

Bundesgesetz über die Kontrolle von ausländischen Direktinvestitionen (Investitionskontrollgesetz – InvKG), StF: BGBl. I Nr. 87/2020 (NR: GP XXVII RV 240 AB 276 S. 45. BR: AB 10376 S. 910.)

Investitionskontrollgesetz - Austrian Investment Control Act / ICA, in force since 25 July 2020 except for those provisions destined to enter into force by 11 October 2020 (unofficial translation)

Poland Ustawa z dnia 24 lipca 2015 r. o kontroli niektórych Act of 24 July 2015 on the Control of Certain

(12)

Member State

Number and title of the law Number and title of the law in English Further information

Ustawa z dnia 19 czerwca 2020 r. o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami COVID-19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem COVID-19

(Dz. U. z 2020 r. poz. 1086 z późn. zm) introduced among others changes to:

Ustawa z dnia 24 lipca 2015 r. o kontroli niektórych inwestycji

(Dz. U. z 2020 r. poz. 2145)

Act of 19 June 2020 on Subsidies on Interest on Bank Loans Granted to Entrepreneurs Affected by COVID-19 and on the Simplified Procedure for the Approval of Arrangements in Connection with COVID-19

(Journal of Laws 2020, item 1086, with changes)

introduced among others changes to:

Act of 24 July 2015 on the Control of Certain Investments

(Journal of Laws 2020, item 2145)

Konsumentów / Office of Competition and Consumer Protection

dkk@uokik.gov.pl

Contact Point:

Ministerstwo Rozwoju, Pracy i Technologii / Ministry of Economic Development, Labour and Technology

fdi-screening-pl@mr.gov.pl Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 lutego 2016

r. w sprawie dokumentów załączanych do zawiadomień o zamiarze nabycia lub osiągnięcia istotnego uczestnictwa albo nabycia dominacji w podmiocie podlegającym ochronie

(Dz. U. z 2016 r. poz. 324)

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 2020 r. w sprawie wykazu podmiotów podlegających ochronie oraz właściwych dla nich organów kontroli (Dz. U. z 2020 r. poz. 2349)

Rozporządzenie Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 8 października 2020 r. w sprawie punktu kontaktowego do spraw wdrażania i stosowania rozporządzenia ustanawiającego ramy monitorowania bezpośrednich inwestycji zagranicznych w Unii (Dz. U. z 2020 r. poz. 1762)

(13)

Member State

Number and title of the law Number and title of the law in English Further information Portugal Decreto-Lei nº 138/2014, publicado no Diário da

República, 1.ª série, N.º 177, 15 de setembro - que estabelece o regime de salvaguarda de ativos estratégicos essenciais para garantir a segurança da defesa e segurança nacional e do aprovisionamento do País em serviços fundamentais para o interesse nacional, nas áreas da energia, dos transportes e comunicações

Decree-Law nº. 138/2014, of 15 September, published in the DR nº 177, series I, from 15.09.2014

Romania Legea nr. 21 din 10 aprilie 1996 a CONCURENŢEI – Republicată

Art. 47 (9)-(12)

Law of competition 21 of April 10th 1996 Republished and amended

Art. 47 (9)-(12)

Competition Council

E-mail: office@consiliulconcurentei.ro Slovenia Zakon o interventnih ukrepih za omilitev in odpravo

posledic epidemije COVID-19 (ZIUOOPE)

, Official Journal No. 80/20 (adopted 29 May 2020, in force as of 31 May 2020)

ACT DETERMINING THE INTERVENTION MEASURES TO MITIGATE AND REMEDY THE CONSEQUENCES OF THE COVID-19 EPIDEMIC (ZIUOOPE) Unofficial translation

Slovak

Republic

§ 9a, § 9b, § 9c, § 9d, § 9e of Act No. 45/2011 Coll. on Critical Infrastructure as amended by the Act No.

72/2021 Coll.

Act No. 45/2011 Coll. on Critical Infrastructure as amended

fdiscreening@mhsr.sk

Finland In Finnish:

Laki ulkomaalaisten yritysostojen seurannasta (172/2012) - amendment 496/2014

In Swedish:

Lag om tillsyn över utlänningars företagsköp

Act on the Screening of Foreign Corporate Acquisitions (172/2012)

(unofficial translation)

Ministry of Economic Affairs and Employment

In English

(14)

Member State

Number and title of the law Number and title of the law in English Further information In Finnish:

Laki eräiden kiinteistönhankintojen luvanvaraisuudesta (470/2019) In Swedish:

Lag om tillståndsplikt för vissa fastighetsförvärv (470/2019)

Act on transfers of real estate property requiring special permission (470/2019)

Ministry of Defence

E-mail: kirjaamo@defmin.fi

In Finnish:

Laki ulkomaalaisten yritysostojen seurannasta (172/2012)

In Swedish:

Lagen om tillsyn över utlänningars företagsköp

Act on the Screening of Foreign Corporate Acquisitions (172/2020, amendments 2.10.2020/682)

(unofficial translation)

Press release of the Ministry of Economic Affairs and Employment on 8 October 2020

Webpages of the Ministry of Economic Affairs and Employment in Finnish.

Webpages of the Ministry of Economic Affairs and Employment in English.

Webpages of the Ministry of Economic Affairs and Employment in Swedish.

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

The findings were analysed and the weaknesses identified proved and supported the hypothesis of the study, namely that the oversight and accountability

Vrijdag heeft u samen met de minister van JenV, mede namens de minister van VWS, de Tweede Kamer geïnformeerd over het kabinetsbesluit om te komen tot een vuurwerkverbod voor

We support establishing a Resilience and Sustainability Trust (RST) at the IMF, to provide affordable long-term financing to support countries undertaking macro-critical reforms

For many emerging and developing economies, in particular those that cope with increased debt vulnerabilities as a result of the pandemic, an unexpected tightening of global

1) In the last two weeks, heavy rainfall in Costa Rica and Panama has resulted in flooding and rising river levels for local areas in the Limon province and Bocas del Toro

Russell (1987, 1988a), has been used as a metaphor for the possible "fit" between a certain scientific theory and a certain religious or theological view of the world

If M and M are adjacency matrices of graphs then GM switching also gives cospectral f complements and hence, by Theorem 1, it produces cospectral graphs with respect to any

Pratola ( 2016 ) introduces a novel proposal mechanism for the Metro- polis–Hastings step of a Markov chain Monte Carlo (MCMC) sampler that allows efficient traversal of the space