1
2
quirky carrots toffe peren tolle knolle postcards
Anette & Carina contact & order 3
6 9 12 14 15
quirky carrots / toffe peren /
tolle knolle
3
Quirky Carrots is a special memory game for children and adults. Here, the curved cucumber, the eggplant triplet and, of course, the quirky carrot play the lead.
While often discarded by the food industry, they are the colorful stars of this game.
This game is an ode to the quirky fruits and unique vegetables. Anyone who has ever worked in the garden knows: Nature does not produce uniformity. Not only in your own vegetable garden, but this is also the case at the professional vegetable and fruit grower.
quirky carrots
4
For many years, fruit and vegetable growers were bound by strict regulations and marketing standards. The
emphasis was on appearance: the products in the stores had to be the same size, shape, and color. Too big, too small, crooked, bobbled or spotted specimens ended up in animal feed, the biogas station installation or the garbage dump, instead of on the grocery store shelf.
Fortunately, much of these unnecessary rules have now been abolished, however over 30% of our food is still wasted.
This game consist of 24 different sets of cards. Try to find each set together. Look carefully! Each copy is unique, no pair is alike.
Quirky Carrots has been developed by visual artists Annette Behrens & Carina Hesper.
5
Pricing
Wholesale price € 7,69 Retail price € 16,90 Marge 2.2
In short
1. playfully learn about nutrition and food waste 2. powerful, positive colors and exceptional shapes
3. printed with plant-based ink and produced locally and in an environmentally friendly manner in Groningen/ NL 4. available in Dutch, English and German
Credits
Concept and photography:
Annette Behrens & Carina Hesper Design: Jelle F. Post
Printing: Drukkerij Tienkamp Groningen/ NL Contact
Foekje Fleur Agency Charlotte van Iwaarden charlotte@foekjefleur.com
6
Toffe Peren is een bijzonder memo-spel voor kinderen en volwassenen. De toffe peer, de kronkelige kromkommer en de aubergine-drieling spelen de hoofdrol. Vaak
uitgesorteerd door de levensmiddelenindustrie zijn ze hier de kleurrijke sterren.
Dit spel brengt een ode aan de unieke groente en het eigenzinnige fruit. Iedereen die weleens in de tuin heeft gewerkt, weet het: de natuur produceert geen een- heidsworst. Niet alleen in je eigen moestuin, maar ook bij de professionele groente- en fruitteler is dat het geval. Jarenlang waren producenten van groente en fruit gebonden aan strikte regelgeving en handelsnormen.
toffe peren
7
De nadruk lag daarbij op het uiterlijk: de producten in de winkels moesten gelijk van maat, vorm en kleur zijn. Te grote, te kleine, kromme, bobbelige of gevlekte exemplaren belandden in het veevoer, de biogasinstallatie of op de afvalberg - in plaats van het winkelschap. Gelukkig is een groot deel van deze onnodige regels inmiddels afgeschaft maar nog altijd wordt ruim 30% van ons voedsel verspild.
Dit spel bestaat uit 24 paren groente en fruit. Probeer elk setje bij elkaar te vinden. Let op: je moet goed kijken! Elk exemplaar is uniek, geen paar lijkt op elkaar.
Toffe Peren is ontwikkelt door beeldend kunstenaars Annette Behrens & Carina Hesper.
8
Prijzen
Inkoopprijs € 7,69
Aanbevolen verkoopprijs:
€ 16,90 Marge 2.2
In het kort
1. leer spelenderwijs over voeding en voedselverspilling 2. krachtige, positieve kleuren en uitzonderlijke vormen 3. met plantaardige inkt gedrukt en milieuvriendelijk geproduceerd in Groningen/ NL 4. verkrijgbaar in Nederlands, Engels en Duits
Credits
Concept en fotografie:
Annette Behrens & Carina Hesper Design: Jelle F. Post
Drukwerk: Drukkerij Tienkamp Groningen/ NL Contact
Foekje Fleur Agency Charlotte van Iwaarden charlotte@foekjefleur.com
9
Tolle Knolle ist ein außgewöhnliches Memo-Spiel für Kinder und Erwachsene. Im Fokus stehen hier verrückte Früchte und besondere Gemüse mit eigensinnigen Formen. Oft aussortiert von der Lebensmittelindustrie sind sie hier die farbenfrohen Stars.
Dieses Spiel ist den verrückten Früchten und dem besonderen Gemüse gewidmet. Jede Gärtnerin und jeder Gärtner weiß: In der Natur ist alles einzigartig. Im heimischen Garten genauso wie im professionellen Obst- und Gemüsebau.
tolle knolle
10
Jahrelang waren Obst- und Gemüsebauern strengen Vorschriften unterworfen. Ihre Ernte musste dem Standard entsprechen. Die Produkte im Laden hatten gleich groß und in Form und Farbe quasi identisch zu sein. Zu groß, zu klein, krumm, unförmig oder gesprenkelt? Dann endete das Obst und Gemüse als Tierfutter, in der Biogasanlage oder auf der Mülldeponie – statt in den Läden. Viele dieser überflüssigen
Verordnungen sind nun endlich Geschichte. Aber ein Drittel unseres Essens wandert immer noch in die Tonne.
Dieses Spiel besteht aus 24 Obst- und Gemüsepaaren.
Finde das passende Bild. Aber aufgepasst: Genau hinschauen heißt die Devise! Jedes Bild steht für sich, kein Paar ist genau gleich.
11
Preise
Einkaufpreis € 7,69 Empfohlener
Verkaufspreis € 16,90 Marge: 2.2
Tolle Knolle wurde von den beiden Künstlerinnen Annette Behrens & Carina Hesper entwickelt.
Kurz gesagt
1. spielend etwas über Ernährung und Lebensmittelverschwendung lernen
2. kräftige, positive Farben und außergewöhnliche Formen
3. umweltfreundlich und mit pflanzlicher Farbe in den Niederlanden gedruckt 4. erhältlich in Deutsch, Englisch und Niederländisch
Credits
Konzept: Annette Behrens & Carina Hesper Design: Jelle F. Post
Druckerei Tienkamp Groningen/ NL Deutsche Übersetzung: Almuth Overbeck
Kontakt
Foekje Fleur Agency Charlotte van Iwaarden charlotte@foekjefleur.com
12
quirky carrots postcards
These luxury postcards are an ode to the quirky fruits and unique vegetables. Anyone who has ever worked in the garden knows: Nature does not produce uniformity.
Each pack consists of 6 different colourful postcards and the size is 10,5 x 14,8 cm and can be send at many occasions; birthdays, new baby, etc. The cards can be sold as as little packs or spare in a card display.
The cards are part of the project “Toffe Peren / Quirky Carrots” by Annette Behrens and Carina Hesper. With the Quirky Carrots is a visual voice in the debate on food waste. Their mission is to change the perception concerning quirky fruits and vegetables. Often referred to as ‘misfits’, we don’t think they are!
13
Quirky carrots wants to raise awareness and show people more of the natural ways in which our foods can grow and inform them about food waste.
In short
1. spread the message about food waste
2. powerful, positive colors and exceptional shapes
3. printed with plant-based ink and produced locally and in an environmentally friendly manner in Groningen/ NL Credits
Concept and photography:
Annette Behrens & Carina Hesper Design: Jelle F. Post
Printing: Drukkerij Tienkamp Groningen/ NL Contact
Foekje Fleur Agency Charlotte van Iwaarden charlotte@foekjefleur.com
Pricing
Advised retail price is
€9,00 inc. VAT per set or €1,50 for spare card.
Price per 36-pack is
€18,00 ex. VAT Margin 3.0
14
“Our mission is to change the perception concerning quirky fruits and vegetables. Often referred to as
‘misfits’, we don’t think they are! We want to raise awareness and show people more of the natural ways in which our foods can grow and inform them about foodwaste. We do so with the means of photography creating beautiful images of our Quirky Carrots. With our Quirky Carrots we want to become a visual voice in the debate on food waste.”
Anette & Carina
15
Quirky Carrots are represented by Foekje Fleur Agency.
Please contact Charlotte for information on sales.
Foekje Fleur Agency Charlotte van Iwaarden charlotte@foekjefleur.com +31 (0)620725387
Annette Behrens +31 (0)6 105 26 808 Carina Hesper
+31 (0)6 818 99 559
