10
Activa 31 december 2019 31 december 2018
(in Euro’s)
Vaste activa
Materiële vaste activa
Gebouwen en terreinen (pastorieën) 1 204.465 195.137
Gebouwen (in kader doelstelling) 1 1 1
Vervoermiddelen (in kader doelstelling) 2 20.943 24.279
225.409 219.417
Financiële vaste activa
Leningen u/g (in kader doelstelling) 85.538 106.446
85.538 106.446
Vlottende activa Vorderingen
Bijdragen kerken 3 9.011 19.352
Overige vorderingen en overlopende activa 4 20.293 26.644
29.304 45.996
Liquide middelen 5 422.267 350.612
762.518 722.471
10
Passiva 31 december 2019 31 december 2018
(in Euro’s)
Eigen vermogen 6
Vrij besteedbaar vermogen
Algemene reserve -65.814 -57.736
Reserve legaten 23.902 25.812
-41.912 -31.924
Vastgelegd vermogen
Herwaarderingsreserve gebouwen en terreinen
8.055 -1.274
Bestemmingsfondsen 24.209 21.919
Fonds activa doelstelling 106.482 130.727
Fonds activa bedrijfsvoering 183.798 183.997
322.544 335.369
280.632 303.445
Voorzieningen
Voor pensioenen 7 411.520 351.396
Overige voorzieningen 40.211 31.568
451.731 382.964
Langlopende schulden
Lening kerkenraad Bunschoten-Spakenburg 8 4.445 4.246
Kortlopende schulden
Overige schulden en overlopende posten 9 25.710 31.816
762.518 722.471
11
Staat van baten en lasten over 2019
Uitkomst Begroting Uitkomst
2019 2019 2018
(in Euro’s)
Lasten
Kosten uitgezonden personeel
Personeelskosten 1 59.944 58.020 60.491
Huisvestingskosten 2 7.960 7.778 8.183
Kosten vervoermiddelen 3 7.570 9.318 6.950
Kosten werk in Zuid-Afrika
Personeelskosten 4 88.830 79.497 78.653
Huisvestingskosten 5 3.862 824 2.868
Kosten vervoermiddelen 6 76.340 64.355 72.615
Overige kosten 7 37.042 36.966 37.594
Project bouw kerken en pastorieën 8 15.737 0 0
Kosten (contacten met) Nederland 9 10.800 17.500 11.108
Totale lasten 308.085 274.258 278.462
Baten
Bijdragen kerken 10 254.540 255.000 263.216
Giften particulieren algemeen 3.820 1.000 1.245
Legaten en nalatenschappen 11 13.827 0 756
(Overige) projecten 12 2.435 0 1.850
Financiële resultaten 13 -2.366 -2.700 -2.042
Totale baten 272.256 253.300 265.025
Tekort (-)/Overschot (+) -35.829 -20.958 -13.437
12
Uitkomst Begroting Uitkomst
2019 2019 2018
(in Euro’s)
Algemene reserve -6.386 -20.958 -14.841
Reserve legaten -1.910 0 756
Bestemmingsfondsen 2.290 0 -503
Fonds activa doelstelling -29.823 0 1.151
Fonds activa bedrijfsvoering 0 0 0
Onttrokken (-)/toegevoegd (+) -35.829 -21.665 -13.437
13
Toelichting
Grondslagen voor de waardering van activa en passiva en de resultaatbepaling
Algemeen
De geformuleerde grondslagen hebben betrekking op de jaarrekening als geheel. De waardering van de activa en passiva en de bepaling van het resultaat vinden plaats op basis van historische kosten, met uitzondering van de gebouwen en terreinen (pastorieën), die zijn gewaardeerd op basis van de via taxaties benaderde actuele waarde.
Voor zover niet anders is vermeld zijn de activa en passiva opgenomen tegen de nominale waarde. Baten en lasten worden toegerekend aan het jaar waarop zij betrekking hebben. Lasten en risico's die hun oorsprong vinden voor het einde van het verslagjaar worden in acht genomen, indien zij vóór het opmaken van de jaarrekening bekend zijn geworden.
De grondslagen zijn ten opzichte van het voorgaande jaar niet gewijzigd.
Grondslagen voor de omrekening van vreemde valuta
In de balans zijn de in Zuid-Afrika aangehouden bezittingen en schulden omgerekend naar Euro’s tegen de officiële koers per balansdatum:
Koers 31/12 2019 2018 2017 2016 2015 2014
ZAR/EUR 0,06356 0,06066 0,06757 0,06955 0,05939 0,07092
De hierbij optredende koersverschillen worden rechtstreeks ten gunste of ten laste van het eigen vermogen gebracht.
In de Staat van baten en lasten zijn bedragen in Zuid-Afrikaanse Randen herleid tot bedragen in Euro’s tegen de gemiddeld betaalde/begrote koers in de betrokken perioden
ZAR/EUR Gemiddeld
2019 2018 2017 2016 2015 2014
Begroot 0,0610 0,0650 0,0675 0,0700 0,0725 0,0750
Werkelijk 0,0622 0,0640 0,0670 0,0624 0,0730 0,0699
14
Grondslagen van de waardering van de activa en passiva
Materiële vaste activa
De door (voormalige) zendelingen bewoonde pastorieën zijn gewaardeerd op (benaderde) actuele waarde door middel van taxaties door een ter plaatse gevestigde makelaar.
De overige materiële vaste activa worden gewaardeerd op de aanschaffingskosten verminderd met daarover, zo nodig naar tijdsgelang, berekende lineaire afschrijvingen op basis van de geschatte economische levensduur en de eventuele residuwaarde, dan wel op de duurzaam lagere bedrijfswaarde.
De afschrijvingen bedragen een percentage van de aanschaffingskosten.
Vorderingen
De vorderingen worden gewaardeerd op nominale waarde, eventueel verminderd met een noodzakelijk geacht bedrag in verband met mogelijke oninbaarheid.
Voorzieningen
De voorziening ter zake van pensioenen is gebaseerd op in het verleden (door de rechtsvoorgangers) opgebouwde bedragen. Mede in verband met open indexeringen voor de stijging van de kosten van levensonderhoud van de reeds ingegane pensioenuitkeringen, alsmede in verband met de valutarisico’s van de in Randen luidende uitkeringen zijn actuariële berekeningen niet goed mogelijk.
Grondslagen van de bepaling van het resultaat
Baten en lastenBaten en lasten worden, zo nodig door middel van overlopende posten, toegerekend aan de periode waarop zij betrekking hebben.
Legaten en nalatenschappen worden als bate verantwoord in het boekjaar waarin de omvang betrouwbaar kan worden vastgesteld.
