LICHT I» PU\TE\ El STREPEÏ

9e Jaargang Nr. 238 V 11 December 1954

ELECTROTECHNISCHE INSTALLATEURS• HANDELAREN INELECTRISCHÜVERBRUIKSTOESTELLEN \

EN VERLICHTINGSARTIKELEN • HANDELAREN IN RADIOTOESTELLENJ*N RADIO-ONDERDELEM

y

______ ____ _

. SMv>

LICHT I» PU\TE\ El STREPEÏ

Op 2 December werd in Nederland denieuwe Aldis lange afstand daglicht-scinlamp geïntroduceerd mee een demon­

stratieop Schiphol. Dezelampen worden doorde militaire en burgerluchtvaart gebruikt; door de scheepsinstallateur wordenzijgeplaatst opmarineen koopvaardijschepen.

De doorsnede (midden onder) toont de lampdievoorzien is van een cylindcrvormigcsluiterbedienddooreentrekker.

De lichtschakelaarbevindt zich inde handgreep zodat de lamp na gebruik niet abusievelijk kan blijven branden.

Tijdens het gebruik is het licht continu aan, het bereikt echter niet de reflector voordat de trekker de sluiter weg­

trekt. Seinen d.m.v. het onderbreken van de stroom is . i

nl. onmogelijk door het lange nagloeien van delamp.

De gebruiktegloeilampbrandtop 12Ven verbruikt60W.

De voeding hiervoor wordt geleverd door een lood- accumulator van 12 V, 15 Ahbij 20uurontlading. Deze accuisdraagbaar uitgevoerd, in houtenkistgemonteerden weegtll£kg;de uitvoering is zodanig datgeen zuur kan worden gemorst.

Alle delen van de seinlampzijn beschermdtegencorrosie, het gewicht is ruim 2 kg. Een gepolijste, geanodiseerde reflector van 99,9% aluminium geeft een lichtbundel van ongeveer 6 graden.

te. • s

686

i

Ruton biedt U nieuwe

verkoopkansen door: Centraal I I Gerichte I 1 zuigkracht I

Opzienbarend voordeel van

de nieuwe

le De Ruton 12 „Centrofors"

welke in ‘n groots opgezette reclame­

campagne aan het publiek wordt voorgesteld. Hier ziet U: een adver?

tentie uit de serie, welke Uw omzet zal verhogen.

RUTON 12

CENTROFORS

_ j. . ~a:.i

vinding, Hier is een

2e „Ruton-Financiering", waarmee

die alle

de RUTON 12

hetU extra gemakkelijk wordt gemaakt.

„Centrofors”,destofzuiger metcentraalgerichtezuig-

Financiering van huurkoop tot 18 maan­

den. Volle winstuitkering. Geen incasso

Ruton Letterlijk neemt de

12„Centrofors”Uhetwerk

- geen risico.

In een oog*

Waarom Centraal Gerichte

Zuigkracht Eénvandegroofsfekrach*

isdewervel- tenindenatuur

Aarzelnietlanger -

wind, de natuurlijke, een- gerichte zuigkracht.

Ruton pastditprincipetoe inde Rufon Uh.btr.chtoph.tb..f-

stofzuiger fraai opdemoderne

«normodernemensen

-inminiatuur-

de slof- Compleet ₁₂ „Cenfroforj".

zuiger die het vuil los- draait, waardoor her nodeloos wordt opge- met

8 hulpstukken

f 135.-

m MUTE11SMW

p.

r

DILIQENTIA - AMSTERDAM Postgiro: 136400 Bankier: Twentsche Bank

ELECTRO RADIO MERCEER _r

Redactie en Administratie:

Kalverstraat 35, Amsterdam C.

Telefoon 40453 en 35253

VEERTIENDAAGS VAKBLAD

metdemededelingenvan

Abonnementsprijs:

Bedrijfsorgaan Electrotechnisch AmbachtenDetailhandel NederlandseVerenigingvanElectrotechnischeWerkgevers Nederlandse Electrotechnische Winkeliersorganisau’e Stichting Centraal InstituutvoordeStofzuigerhandel

(Cistofa)Afd.Detailhandel

Federatie van Electrotechnische Werkgeversorganisaties Nederl. Kath. Bond van Electrotechnische Werkgevers

St.Antonius

NederlandseVerenigingvanNeonInstallateurs NederlandseVerenigingvanNettenbouwers

f7,— per jaar; voor leden van deaangeslotenvakorganisatiese.d.

f5,— perjaar.

Losse nummersf0,40

Overheidsbedrijf als concurrent van grossier en detaillist

Inonsvorigeartikelhebbenwijreedsalsonzeprin­

cipiële opvatting gegeven dat een overheidsbedrijf niet als detaillist moet optreden en dus geen con­

currentiemagbedrijventegendeparticulierenonder­

nemingen. Hetleek onsgewenst dezestcllingname bijhetbeginvandezebeschouwingnogeensteher­

halen. Vooralvandezijdevandedetailhandelblijven onzeredactieklachten bereikenenwijkrijgendein­

drukdat inenkelestreken vanonslandde toestand voor sommigedetaillistennijpendbegint teworden.

Verschillende handelaren hebben wij hierover ge­

sproken en wij moesten vaststellen dat de klachten inderdaadnietzonderreden werdengeuit.

Watwil detailhandel?

Dan moetenwij verderdevraagstellen: wat wil de detailhandel eigenlijk?Wil men samen­

werking metde overheidsbedrijven ofeen ver­

bod van het actieveoptredenervan?Laten wij eens punt voor punt nagaan welke mogelijk­

hedenerbestaan. Uiteconomisch oogpunt be­

keken is een concurrentiestrijd van de detail­

handeltegendeeconomischveelmachtigerover­

heidsbedrijven vrijwel uitgesloten, zolang men zich in dedetailhandel nietorganiseert en dus alsgroepgaatoptreden. Men zou toch in het geval van een concurrentiestrijd bijv. verschil­

lende gunstige aanbiedingen van de „con­

current” moetenbeantwoorden.Dat isvoorde enkeling uitgesloten en daar wij niet meer in SintNikolaasgelovencndusooknietmeeraan een georganiseerde en eensgezinde branche, kunnenwijdezemogelijkheido.i.rustigschrap­

penenuiteindelijkzoueendergelijkestrijdook uitermateongewenst zijn.

Merkwaardig genoeg bleek ons uit vele ge­

sprekken dat men ook eigenlijk helemaal geen strijdwil,maarsimpelwegwilwordeningescha­

keldbijdeverkopendiehetoverheidsbedrijftot standbrengt. Eendergelijkeoplossingheeftna­

tuurlijk velevoordelen. Deshowroom van het elcctriciteitsbedrijfis vaak veel beter ingericht dandewinkel vande kleinedetaillist.Deeigen voorraadkan kleiner zijn,er wordtduseenge­

deeltevandeinderdaad zwarefinanciële lasten, vandedetaillist weggenomen. En als het elec- tricitcitsbedrijfdanooknogdefinancieringver­

zorgt,heeftdewinkelierdusnietsanderstedoen dandeprovisieop te strijken. Best! Maar laten wij nietoverhet hoofdziendat mendan hard opwegisnietmeereenzelfstandighandelaarte zijn, maar een colporteur in staatsdienst. En eigenlijk geeft de detailhandel met een derge­

lijke oplossing te kennen dar zij inderdaad als geheelindehaargesteldetaakistekortgescho­

tenendehulpvandeoverheidnodigheelt.

Groothandel belangrijk

Buitendien komt bij een dergelijkeinschake- moetenorganiseren, lingdegroothandel aardig indekneltezitten.

Hij is dan immers voor al de artikelen die de detailhandel via ’telectriciteitsbedrijfverkoopt, absoluutuitgeschakeld.Nuwordterhierendaar welgedachten somsook weluitgesproken dat de groothandel toch overbodig zou zijn. Wij menen dat dit in ieder geval voor de electro­

technischebranchenietopgaat.Hiertochtreedt hij nietalleenopalstussenschakeltussenfabri­

kant cn detailhandel, voor de eerste dus als bufferenvoordetweedeals„voorraadschuur”, maar ook en misschien wel voornamelijk als bankiervoordedetailhandel,bijv.doorhetver­

strekkenvanzeerlanglopendecredieten.Ookal is zijn functievoor de buitenstaander i.c.het publiek dan overbodig, noch de detailhandel, noch defabrikantkanzijn diensten missen.

Een andere mogelijkheid isom het probleem langspolitiekewegentoteenoplossingtewillen brengen.Waar hethiergaatomeenoverheids­

bedrijf, kandusgetrachtwordenomdooractie bij debesturende lichamenvangemeente, pro­

vincie etc. tot een verbod te komen. Dit zou inderdaad eenacceptabelemethodezijn,als. .. dedetailhandelzichinzijngeheelkon inzetten en dan natuurlijk in samenwerking met de groothandel. Opnieuw speelt de verdeeldheid Van dedetailhandel hem parten, want ook in depolitiekheeftdegrotegroepmeerinvloeddan dekleineenkeling.IDegroothandelstaaterwat datbetreftveelbetervoor, mogelijkdathij iets langs dezeweg kan bereiken.

•

:v

tl

Alvorens nader in te gaan op het probleem willen wij nogeenandere principiëleopvatting herhalen, nl. dat afgezien van de vele

UI even

andere factoren, de detailhandel zelfvoor een goed gedeelte schuld is aan de toestand zoals deze thans voor ons ligt. Simpel gesteld dus moetenwijhetgebrekaannuttigeactiviteitvan de electrotechnische detailhandel laken. Van verschillendezijdenwerdonsnudevraaggesteld hoeaandehuidigeverhoudingeneeneindemoet wordengemaakt. Onzetegenvraagwasnatuur­

lijkwelkeplannen dedetailhandelzelfkan op­

brengen. En dan wordt erweinigconcreets ter tafelgebracht, ook alweeromdat menzich be­

perkt tot individuele klachten, maar kennelijk niet instaatistot eengemeenschappelijkeactie inwelke richting dan ook. Er is waarschijnlijk geenbranchediezo hopeloosverdeeld isalsde wereldvan de installateurs cndeelectrowinkc-

*i

f

• \

iix

•»

liers. Het is meestal al een probleem om een plaatselijkcvergaderingbijelkaartekrijgen,laat staan om tot een gemeenschappelijke actie te komen.

Tot welkeconclusie moeten wij nu komen?

I

Indeeersteplaatsdeze,dat,voordedetailhandel ietskanondernemen,hijeersteensmoetzorgen• dathij kanoptredenalseenhechteorganisatie, als eenheid. Daarna kan hij tezamen met de groothandel tot een schikking komen met de overheid,waartoedezezekerbereidzalzijn,mits dehandelzijntaakbreedzal opvattenen zich nietzalbeperkentothetverkopenoverdetoon­

bank.Dusnietalleen„centjestellen”,maarook zich inzettenvoor acties vanalgemeen belang.

Ook voor deze taak zal de detailhandel zich ' echtersterk moetenmakenendusalweer:zich*

•1

Hoemoetdekwestievandeoverheidsverkoop nu worden aangepakt?Datisinderdaadnietzo eenvoudig. In deeersteplaats is het zoweleen .economische als een politieke kwestie. In de tweedeplaatsiserbijdekwestienog eenderde partij betrokken, wier belangen in de electro­

technischewereldzogrootzijndatzijzekerniet buitenbeschouwing kanworden gelaten,nl.de groothandel.Zijnpositie indezekwestieisech­

ter zodanigdat men, om zijn belangen niette schaden,dezaaknietalleenvanhetgezichtspunt van de detaillist mag bekijken.

: •

1j

;

F-Cno^n,

688

schatten doch er zijn mij gegevens be­

kenddateenomzetvan500000gulden aandelagekantis.Wilmen beseffendat voorhetgebiedvanditoverheidsbedrijf ditvoordedetailhandeleenwinstderving betekend van 125000gulden, nietdoor onactiviteit doch „laksheidineenheid”.

Hetzerebeenmoetgereinigdworden, nierdoorkankerendochdooraanpakken.

Indiende8000detaillistenindenlande, voor de grote meerderheid de mening toegedaan zijn dat zij doordeoverheid benadeeldwordt,danishethoogtijddat dekoppenbijelkaargestokenwordenen doorernstig onderhandelen dezekoude oorlog met gepaste wapenen tclijf te gaan.

Menmoetervanovertuigdzijndatde Nederlandseelectro-detaillistweetwathij wildochvoorzijneigenbelangnietalleen kanvechten.Hetisnodigvoorhetalge­

meenbelang,dathijzijneigenikeensop zijdurfttezettenom hetafgemeen be­

lang tedienendoorsamensmeltingvan allegoedwillende krachten om de voor dedetailhandel bestemdewinstin eigen zak tcdoenvloeien.

Komcollega’s,wordtwakkeren laten wij gezamenlijk de handen in elkaar slaanomeeneendrachtigemachttevor­

mentegen hetgeenons belaagt.

Overheidsbedrijf

appendix van de detailhandel

Personeel als colporteur

Hier in Zeeland hebben de meeste personeelsleden van deP.Z.E.M. invul­

kaarten;zijhebbendeopdrachtmensen aftegaan,dieverhuizen,gaantrouwen enz. om te proberen apparaten te ver­

kopen. Zij ontvangen hiervoor een kleineprovisie, bovendien gaat iemand per auto rond,zodat wij helemaal niet meer aan bod komen. Met lede ogen moeten wij- aanzien dat er.«o/ns een vrachtwagen aankomt vol met appa­

ratenterwijlwij meteengrotevoorraad zitten,dusmet doodkapitaal.Wij zijn bijmachtegenoegaandevraagvanhet publiektevoldoen;alsditzodoorblijft gaan kunnenwij wel sluitendoordeze praktijken,dieergerzijndandievande beunhazen.

Bijgaandereactiesontvingenwijnaar aanleiding van het hoofdartikelinonze aflevering van 27 November j.l.

weereengoedesigaarverdiendtehebben en nog welzondermoeite. Hijvergeet echterdathijeenwinstdervingondergaat vanminstens20%. Dezedetaillistenzijn hetvoorbeeldenhetidoolvanhetover­

heidsbedrijfwantzijzijnhetdiehetbe­

wijsleverendatdedetailhandel niet in staatiselectrischeapparatenaandeman tebrengen.

Het foefjedat fabrikanten en impor­

teurs wel verplicht worden aan over­

heidsbedrijven tclevereniswelgoedge­

vonden, het is alleen maar voor deze heren gemakkelijker een grote partij apparatenaanéénsolvabeleinstantietc leverenenalsdemarkt afgeroomd is, is dedetailhandelgocdvoordekruimeltjes!

Dedetaillistdieaan de weg timmert heeft daarvoor betaalde mensen die trachten hun kostengoedtemaken, bij het overheidsbedrijfis iedere meterop- nemereen kosteloze colporteur die ge­

makkelijkwinst binnenbrengt.

Als huurkoop-financier is het over­

heidsbedrijfwederom een deloyalecon­

current; ook de gemeenschapsgelden worden hier ingeschakeld, niet om die gemeenschaptcdienendochom metde behaalde winst leden van die gemeen­

schapdedasomredoen. Wiezou als detaillist het lef hebben om bijv. een koelkast onverschillig van welke prijs­

klasseoptermijnen tc leveren meteen looptijd van ACHT JAAR! Zelfs een financieringsmaatschappij zou er niet aandenkenzolangcrediettcverstrekken.

Ditbewusteoverheidsbedrijfverdient er tochnoggrofgeldaan,dekoelkastwordt ingekocht met 33J% rabat; aan rente wordt5% s’jaarsberekend,debetreffende installateur ontvangt 5% provisie, na acht jaar iser nog ca. 50% aan ver- verdiend!!

Deomvangvandeapparaten-verkoop vaneen overheidsbedrijf is moeilijk te Het zere been

Indien men de mening toegedaan is, dathetzerebeenalleenmaarzeerdoet, dan is deze pijn te verhelpen; is het echter een ongeneeslijke zweer, dan moetdezeverwijderdworden.Hetover­

heidsbedrijf verwijt de detailhandel tc weinigactiviteit - een argument ge­

deeltelijkwaar—hetwelk in haarkraam te pas komt omde gekweekte concur­

rentieaannemelijktemaken.Daartegen­

overhuldigt mendedetailhandel waar­

vanmenzgn.ondersteuningondervindt.

Reidestandpuntenzijnaannemelijkdoch hoezijndefeiten.

Dedetaillist meteenbehoorlijkezaak heeft apparaten te kust en te keur en zekernietomte latenvergelen vanou­

derdom; bovendien heeft hijdoorzijn service en bekwaamheideenbehoorlijke omzet,dochdezeomzetzounoggroter kunnen zijn indien hem niet doorde­

loyale concurrentie van het overheids­

bedrijfeen gedeeltevan dieomzet afge­

snoeptwerd.Hijzielhetalseenonrecht­

matige daad van de overheid dat deze eenbedrijfoprichtmetgeldenvandege­

meenschapen dezegelden gebruiktom enkelen uit dezegemeenschap tebena­

delenendieduseenbedreigingvan hun bestaan inhouden.

De detaillist met winkel en weinig energie, alsookhetinstallaieurtjczonder winkel steken vlagen wimpel uit voor het overheidsbedrijfwanneerdit bedrijf hun een provisievan5%toekent voor deverkoopdoorhetoverheidsbedrijfvan een electrisch apparaat waarvoor deze detaillisten geen staphebben verzeten dezeonnozelegansvindthetwatprettig

A. B. tc Ik

Techniek en prijs

Dedooruinonsbladvan27Novem­

bergenoemdecomfoorsbezitten2platen van 18cmdiameter, verbruikperplaat 1200 Watt, dus vollast 11 A over een phasevan 220volt.Bij80%vandehuis­

installaties bestaan de leidingen uit lA 0 NGA,waarvoor volgensart. 131 vanN 1010gerekendmoetwordenmet 10 A (de PUEM veiligheid hiervoor bedraagt ISA). Een normalehuisinstal­

latiebezitveelalgeen wandcontactdoos met randaarde; behoeven deze niet tc wordentoegepast en kan hier dus een aardleiding van 60 metgoedgekeurde klemmen worden gebruikt?

En nu de prijs: deze zou normaal f 86,- bruto moeten bedragen -(ons rabat 17%) voor alleen het’comfoor;

de pannen kosten f 30,-, contactstop met volgummi snoer f 4,-, tezamen f 120,- bruto. Al kreeg de P.U.E.M- 25%korting dan moeter nog geld bij;

wordtditdoorGed.Statentoegewezen, danworden wedoodgeslagen metonze eigen handen.

j. DOGGEN Wolfstraat, Maastricht.

Comfoors in de kast

In uw aflevering van 27 November is als voorbeeld van verkoop door de P.U.E.M. een comfoor met pannen afS9,-; hetmagubekendzijndathier voor f9,- erbij men een bekend merk snelkokervanf29,75krijgt,hetgeendus tezamen f98,- is. Er iseen wijkbij de nieuwbouw aan tc wijzen waar de 2- plaats-comfoors zo maar in de kast staan, om het electrisch koken tc be­

vorderen.

Hetis mij echterook bekend datdit dcctriciteitsbedrijf naar een bepaald plafond van stroomafname zoekt, om deonrendabelegebieden legenredelijke prijzen tc kunnen leveren.

l\ B. de W. te U.

(Namencnadressenvandelaatstedrie inzenders bijde redactie bekend).

M. S. tc II.

i

r

vogel!iefhebters, die hun gevederde vrienden

’szomers inbuiten-volièreslatenvliegen. Dein gazen volières fladderende diertjes zijn, als zij nietophun hoedezijn, eengeinakkclijkeprooi voorkattenenandereopvogelsbelustedieren.

.Met hun scherpe nagels klauwen zij door het gaas cn meer dan eens moet een vogeltje het leven laten.

Voor een

Vele vragen kreeg Electro Radio Mercuur ook dit jaar weer te beantwoordenendeed ditgraag.Mogenwijditmaaleenseenvrien­

delijk verzoek tot u richten?

Maakt ons uw abonnementsgeldvoor1955 tijdig over, bij voorkeur per giro.

heel jaar

voorlichting

Ons postgironummer is 136400 t.n.v. N.V.

Uitgeversmij. Diligentia te Amsterdam. U bespaart zich de incassokosten met spoedig handelen.

r UITKOMST VOOR VOGELLIEFHEBBERS

J U bewijst onze administratie een grote dienst, wanneer u behalve uw naam, straat, huis­

nummer en woonplaats tevens de letters en het nummer op- gceft, zoals deze voorkomen op de adresband waarmee u Electro Radio Mercuur ontvangt. Dit geschiedt op de bij-strook van het giro-stortingsformulier.

U weet het bedrag: f 5,— voor de leden van de Organisaties, waarvan de Electro Radio Mercuur het orgaan is; voor niet-leden 7,— per jaar.

Een vindingrijke vogelliefhebber in Eindhoven heeft er nu iets op bedacht om zijn - dikwijls kostbare — vogels tc beschermen. Om en boven de kooi heeft hij op een afstand van vijftien centimeter een stalen draad aangebracht en deze aangesloten op een Philips schrikdraad- apparaat. Na een eerste kennismaking met deze onder spanning staande draad komen de roof­

dierachtige belagers niet meer terug en de vogels kunnen nu in alle rust in de volière vliegen.

De administratie

-J

r.;

-689

Hoeweldezehoge-impedantieuitvoeringnog in zeer velegevallen wordttoegepast, heeftzij tochookenkelenadelenwelkeinspecialegeval­

len een gewijzigde uitvoering vereisen. In de eersteplaats is hetnietzo eenvoudigom voor een dergelijkeraamantenneeengunstigedraai­

bareconstructietebedenken,welkeineenradio- ontvanger kan worden ingebouwd. Over het algemeenzalzo’n raamteveelplaatsruimteno­

dig hebben.Ten tweede is meestalnog een be­

de langrijke mate vancapaciticvc ontvangst aan­

wezig welke om twee redenen ongewenst kan DEELX

AFSTEMEENHEDEN

van radio en TV-apparaluur

Hoge- of lage

impedantie raamantenne.

Vooreengoedbegripwordtallereerstevenin herinnering geroepen hetgeen in deze artike­

lenserie is gezegd over zgn. open resonantie- kringen (ERM nr. 228, blz.401). Daarwerdhet ontstaan van de antenne behandeld en tevens uiteengezet, dat deze luchtdraad eigenlijk een soortopen condensator is en dus eendeel van een afgestemde kring kan uitmaken, waarbij tevenshetopvangendvermogensterk vergroot is. De raamantenne berust op hetzelfde idee echter met dien verstandedat nu de zelfinduc- tiezodanig isuitgevoerddat dezeeen vergroot opvangend vermogen heeft verkregen. Het capacitieve element in de afgestemdekring, de condensator,wordt inditgevalalseennormaal onderdeeluitgevoerd.

Zoals bekend bestaan de door een radio- of TV-zender uitgezondengolven uit een electro- statischeeneen elcctromagnetischecomponent.

Terwijleennormaleantenne(zijndeeenconden­

sator) tegen aarde spanningen kan verkrijgen welke door het clcctrostatischzenderveldwor­

den veroorzaakt, zullen in de raamantenne, (zijnde een spoel) spanningen wordengenïdu- ceerddoor het magnetisch veld van dezender.

Inverbandmethetbegripvandewerkingende eigenschappenvanderaamantenneishetnodig deze verschillen terealiseren.

Eentypischeeigenschapvan deraamantenne is nl. het richteffcct. Degroottevande inde raamantennegeïnduceerdespanning hangt on­

dermeerafvan hetaantaldoordeantenneom­

vatte krachtlijnen. Deze krachtlijnen staan bij een uitgestraald veld loodrecht op de richting van voortbewegingenzijnbovendienhorizon­

taalgericht. Ditbetekent,dateenraamantenne hetmaximumaantal krachtlijnenzalomvatten (dus maximum spanning zal afgeven) als het raamineenverticaalvlakligtenditvlakboven­

dien in devoortplantingsrichting staat (zie fig.

la). Draait men het raam over 90° zodat het vlakloodrechtopdevoortplantingsrichtingvan hetuitgezondensignaalstaat,danzal het geen enkele krachtlijn vande magnetischeveldcom­

ponentomvatten. Despanning,geïnduceerdin het raam, is nu gelijk nul (fig. 1 b).

De ontvangstgevocligheidals functie van signaalrichting kan worden weergegeven met

het zgn. 8-vormige diagram (fig. 2). Duidelijk zijn,nl.omdateenextracapacitievecomponent blijkt hieruit dat de signaalsterkte in de buurt het nulpunt van het 8-vormig diagram ver- van het maximum maar zeer weinig varieert trochelt,watbijhetpeilenofbijhetwegdraaien bij het veranderen vandestandvan het raam. vaneenstorendezenderbelangrijkisenboven- Vanuit de nulstand is echterreeds eengeringe c^*en omdat deze capacitieve component bij hoekverdraaiingvoldoendeomweereenbehoor- apparatenmetnetvoedingaanleidingkangeven lijkeontvangstteverkrijgen.Hetminimumvan

een raamantenne kandus zeerscherpzijn, ter­

wijlhetmaximumgewoonlijkinhetgeheelniet

critisch is. n

De groottevan de spanningdieinhetraam wordt geïnduceerd is natuurlijk op de eerste plaatsafhankelijkvandesterktevanhetzender­

veld ter plaatse. Verder, zoals boven reeds be­

schreven, eveneensvan destand van hetraam tenopzichtevandezenderrichting.Maarboven­

dienzaldeconstructie van hetraamzelfmede bepalendzijnvoordegroottevandespanning.

Hierinnuonderscheidtmenverschillendetypen nl. ramen meteen hogeofeenlageimpedantie.

Eenraamantennemethogeimpedantiewordt

zodanig geconstrueerd, dat de zelfinductie in figuur 2. Richtingsdiagram in hethorizout.devlak.

dezelfdegrootteordeligtalsdievaneennormale *=^crwelkenietontvangenkanworden.

. ö . - i /t- i in i t li=gebiedindebuurt van mm. stcrkte-vanatie bil alstemspoel voor het betreffendegolfbereik. In richtingsverandering.

datgeval kannl. de raamantennezondermeer C=zenderwelkeinrichtingvanmax.ontvangstligt.

de plaats innemen van de oorspronkelijke af- D=gebiedinde buurt van maximum geringe om- stemspoelvandeingangskring.Gaatmennuna ^B^riatiebijrichtingsverandering.

hoe de gevoeligheid samenhangt met de con­

structie,daniseerst tebedenkendatdegeïndu­

ceerde spanning afhangt van het aantal om­

vattekrachtlijnen.Ditbetekentdatdespanning afhankelijk isvande oppervlaktevande raam­

antenneènvanhetaantalwindingen.Hoemeer windingen, hoevaker het aantal krachtlijnen wordtomvat. Degevoeligheidisdusevenredig metd2(d=dediameter)enmetn(aantalwin­

dingen). Anderzijds is dezelfinductieevenredig metn?d. Naderebeschouwingleertdandat, als dezelfinductiewaardeeenmaalisgekozen(meest alsamenhangendmet variabelecondensatoren met het golfbereik) de gevoeligheid wordt be-

tot ontvangst vanstoringen,welkevia het net

»worden overgedragen.

Twee anderevormen van raamantenne heb­

bensedertdientoepassinggevonden. Teneerste de lage-impcdantie raamantenne, welke uit éénofslechtsenkelewindingen bestaatendoor middelvaneen transformatorwordtaangepast aan dejuiste kringimpedantie. Decapacitieve ontvangst is hier meteenvoudiger middelen te onderdrukken, maar anderzijds is het niet zo eenvoudig een aanpassingstransformator van goedekwaliteit teconstrueren. Vaak gaatdeze methodeten kostevandegevoeligheid.

Ten tweede is sedert korte tijd de ferriet- antenne geïntroduceerd (zie ook ERM 216) welkein feite een hoge-impedantieantenne is.

Doortoepassingvaneenferrietkem,uitgevoerd alseenstaaf,kan doordezeerhogepermeabili­

teit het aantal windingen klein blijven en daardoor de capacitieve ontvangst eveneens.

Hetresultaatisduseenontvangstmetzeerge­

ringe netstoringen terwijl een draaibare uit­

voeringzeergoed ineenradioapparaat vanhet groteretype kan worden ingebouwd. Deze an­

tenne verenigt dus beideeigenschappen, welke indeoudehoge-impedantieraamantennemoei­

lijk te verwezenlijken waren, automatisch in zich,terwijleengeschikteafschermingdecapa­

citieveontvangstnog verderverbetert.

In de practijk moet er steeds rekening mee worden gehouden, dat de ontvangstgevoelig- heid van in apparaten ingebouwde antennes nooitgelijkwaardigkanzijnaaneengoedebui­

tenantenne. Hetverdientdaaromdikwijlsaan­

beveling bij gebruikvan ingebouwdeantennes een hoogfrequentversterkertraptoe tevoegen.

hd

paald door de verhouding-. Dit betekentdat het voorkeur verdient de oppervlakte van het raam zo groot mogelijk temaken.

li'lllil'lui'iii

690

„VONKA’™rc

Telefoon -45352-51136

Thermoschakelaars

VERHUURvanmater'alen,lichtfonteinen.

schijnwerpers (ook met natrium- en kwiklampen), motoren enz.

beveiliging

voor

voor

ILLUMINATIE - TONEEL VERLICHTING- KRACHT

Motorschakelaarsdiedoorverhogingvande temperatuur automatischin werking worden gesteld,vormenreedssindstientallenjarcnhet betrouwbareheveiligingsmiddel.Inverschillen­

de gevallen is het moeilijk deze schakeleen- hedcn aan de bijzondere bedrijfsomstandig­

hedenaan tepassen.Omook indezegevallen de motoren ten volle tekunnen benutten en beveiligen, werdeen beveiliginggeconstrueerd met een direct in de motorwikkeling inge­

bouwde miniatuur thermostaat.

toerental werken, dus onder gelijkblijvende af- koelingsomstandigheden.Indemeestevandeze gevallen is de beveiliging door de thermische uitschakelaar betrouwbaar.

Anderswordt hetalsdemotornu eenssnel­

ler,danweerlangzamerloopt.Ookwanneerhij intermitterend werktofwanneer de schakelaar de thermische gedragingen, uit welkeoorzaak dan ook, niet volgt. In zulke gevallen kan slechts dedirectecontroleopde motortempera- tuur beveiliging brengen.

Deze wetenschap is niet nieuw en ookheeft hetnietaanpogingenontbrokenhaarpractisch tennuttetemaken.Erzijnallerleimiddelenom de temperatuur van een machine te metenen om haar uit teschakelen alsde warmtegrensis bereikt. Geen van deze tot nu toe gebruikte middelenisechteruniverseelbruikbaar. Zijzijn alleofteingewikkeld indetoepassing, teweinig bedrijfszeker, te onnauwkeurigofte duur.

Constructie

DeIpsothermostaat isgeconstrueerdom hier ineen behoeftetevoorzien. Ondanksdekleine afmetingenendeeenvoudwarentochmeerdere jaren nodig om de uitvoering zodanig te ont­

wikkelen, dat overgegaan kon worden toteen grondige beproeving in de practijk.

Een metalen omhulsel, voorzien van eenge­

ïsoleerd contact, bevat een membraan uit bimctaal. Hiervanwordener meerderein dete beveiligen delen van de motor ingebouwd.

Wordtdewikkeling nuopeen ofandereplaats tewarm,danbuigt hetmembraan vandedaar aangebrachtethermostaatdoor, maaktcontact en de schakelaarwordt in werkinggesteld.

Om deze zeer eenvoudige werking van deze motorbeveiliging te verduidelijken nog enkele opmerkingen:

Aanspreektemperatuur. De thermostaten worden geconstrueerd voor verschillende aan- spreektempcraturen van90-175°C,zodatvoor iederetoelaatbaregrenseenpassendeuitvoering terbeschikking staat.

Verwarmings-tijdconstante. Bij de construc­

tieiservoorgezorgd,dat deoverbrenging van dewarmteopdethermostaatzogunstigmoge­

lijkgeschiedt,zodatovernemingvandezetem­

peratuurzeerweinig tijdvergt.Detemperatuur vandethermostaat volgt zelfs een plotselinge temperatuursverhoging in de wikkeling op de voet, zodat de beveiliging in werking treedt steeds vóórdat de verhitting van de wikkeling schade kan opleveren.

Terugschakeltemperatuur. Het verschiltus­

sen aanspreek- en terugschakeltemperatuur, d.w.z. de tcmperatuursdaling waardoor het membraanweerinzijnruststandterugveert,be­

draagtslechts 15°C. Dezeafkoelingkanbij een stilstaande motor in enkele minuten plaats hebben,zodatvrijspoedignahetuitvallenweder Voorwarmtebeveiligingvan motoren wordt

met veel succesde motorbeveiligingsschakelaar gebruikt. Door het toepassen van bimetaal- elemcntenwordtdewarmte-ontwikkelinginde motor gecontroleerd. Deze elementen worden doordedoordemotor vloeiende stroom verhit engebogenenvóórdat demotoroverbelast zal worden, schakelen zij dezeuit.

Een thermische schakelaardient zodanigge­

construeerdtezijn, datdematevan kromming steeds overeenkomt metde mate van verwar­

ming vande motor. Bijdegewone, inschakel­

kastenaangebrachteschakelaarsijltdezekrom­

ming bij snelle belastingsveranderingen aan de

N.V.RIJNSTAALv/hJ.W. Oonk&Co.,Arnhem _________ TELEFOON K830024941/45__________

TECHNISCH BUREAU

„SELLMEYER”

AMSTERDAM Verhuurt-adviseert-levert allesoortenelec.materialenvoortoneel, tentoon­

stellingenfeestterreinen.

Illuminaties,sprookjestuinen.feeëriekeverlichtingen, oud-HollandseenBrabantsemarktterreinen.

Makenvanmachinatiesenmechaniek.

Gespecialiseerdinhetlassenvanallelasbaremetalen.

Fabriekenmagazijn:

Telefoon718755-718709 Amstelveenseweg751

Administratie:Amsteldijk44- Telefoon98181 Postadresenna 6uur:Stalinlaan34 • Tel.723640

TONEEL-REVUE-ENZ.

UW VOORSTELLINGEN SLAGEN VOOR 100" , WANNEER U UW VERLICHTINGS- APPARATUUR HUURT BIJ:

Fabriek van

Verlichtingsapparaten AMSTERDAM.Z.

v. Ostadestraat228-230, Telefoon 720485

Fig. I:pakkctwarmtc-uitschakclaar,ccnvandevele uitvoeringen vanmotorbevviligingsschakelaars.

verwarmingvandemotorvooruit.Bijhethoog­

waardige thermorelais wordtdit bezwaarprac­

tisch ondervangen. Het is van verwisselbare elementen voorzien, waardoordetijdconstante aan deomstandigheden- vandete beveiligen motorofkabel — kan worden aangepast.

Iedereindirecte meet-ofcontroleproefdient, om betrouwbaar te zijn,aan zekerevoorwaar­

den te voldoen. Opdat de thermische gedra­

gingen in hettebeveiligenobjecten hetbevei- ligingsapparaatgelijkzullenzijn,moetnaastde verhittingook deatkoelingin beidegelijk ver­

lopen.

Dit is gemakkelijk tebereiken bijvast opge- steldeobjecten,alstransformatorenenkabelsen bijroterendemachines,diemeteensteedsgelijk O.R.L.K. metenzonderaarde

2x2£mm2 3x2l\mm2 4x2|mm2

Steedsuitvoorraadleverbaar

Alonze kabels zijnvoorzien van Kcraa-kcur.

Elcctro Technisch Handelsbureau J. BOLDERHEIJ

Koninginneweg 149,

HILVERSUM

Tel. K 2950-7895 8.R.L.L.

2x2£mm8 3x2|mm8 4x2|mm2

WW

E

691 ».

stroomkring van een spoelgesloten, waardoor deschakelaar uitslaat.

Deze soort motorbcveiliging ondervangt de bezwaren verbonden aan een lange en zware aanloop. Vooralbij de motorenvancentrifuges methogebelastingenveelvuldigin-enuitscha­

kelen, waarbij hoge en langdurige aanloop- stromen kunnenvoorkomen,kandeIpsotherm zijndoelmatigheidbewijzen,daarimmersveelal alleen detemperatuur gecontroleerd behoeft te worden om een afdoende beveiliging te ver­

krijgen.

Overigenszijnernogvelemogelijkhedenvoor toepassing, bijv. bij machinesen apparaten die bijoverbelastingnietoniniddellijkuitgeschakeld kunnen worden, omdat het arbeidsproces zelf geen onderbreking duldt. Dan kan de ther­

mostaat gebruikt worden om een waarschu- wingssignaal inwerking testellen. Wijnoemen hierhetgevalvaneenlastransformator,dievan een dergelijke thermostaat voorzien, bij over­

belastingeensignaalgeeft,waardoordebediener wordtgewaarschuwd.Hijkanechtertochnogde onderhanden zijnde las afwerken. Verder kan men ookhetwaarschuwingssignaalendeauto­

matischeuitschakeling vandemotorbeidetoe­

passen.

(naargegevensDrownBovcri)

jlHBÖg

LEVERT UIT VOORRAAD:

„PALMTAG” electrische wekkers,

in diverse uitvoeringen

„PALMTAG” klokken.

meer dan 100 modellen

„PALMTAG” uurwerken

„PALMTAG ”zelfstartende werken

„PALMTAG”automatische was- machineschakelaars

uur-

IMPORTEURS:

ELECTRIC-TIM E,

Hirsch en Pol,

KantoorenToonkamer N.Z.Voorburgwal272— Amsterdam-C.

Telefoon34607.

Fig.2:thermorelaisvoorschakelaarsvoormachines vangrootvermogenofkabels. Verwisselbareelemen­

tenmakenhetmogelijkdeuitschakclkarakteristickaan hettebeveiligenobjectaantepassen. Opeenschaal kandewarmtetoestandafgclezcnworden.

H.C.H. R.

ingeschakeld kan worden en het bedrijfslechts kort wordtonderbroken.

Electrisch contact. Ondanks de geringe af­

metingenvandethermostaatishetingebouwde contact uitermate doelmatig. De overslagspan- ning bedraagt ongeveer 1000 V, terwijl bij kleine wisselspanningen stromen tot 40 Aetf ingcschakeld kunnen worden. In de practijk zullen echter zulke krachttoeren niet gevergd worden, zodat het contact alleszins betrouw­

baaris.

Levensduur. Om vast te stellen ofde aan- sprecktemperatuur bij voortdurende verhitting constantblijft,werdenproevengenomen,waar­

bij Ipsothermostaten gedurende 1-J jaar in een oven verwarmd werden gehouden. Gedurende dezetijdwerden alentoedeaanspreektempera- turen gemeten en het bleek, datgeen verande­

ring hadplaatsgehad. Ookhetcontact werkte na 80000 schakelingen nog feilloos.

Toepassingen

De thermostaten dienen in de kop van de statorwikkeling van 3-phasen motoren inge­

bouwdtewordenenwelaan2zijdenomdetem­

peratuur van de wikkeling op iedere critieke

plaats tecontrolerenonafhankelijkvanverschil jaarlijksworden in ons landongeveer 4 mil- inafkoeling.Hetcontactwerkthetbestopeen Hoengramofoonplatenvervaardigd,dietezamen thermische uitschakelaar, die aan een van de een waarde vertegenwoordigen van S millioen motorwikkelingen afgetakte hulpspanning is gulden. Een belangrijk deel hiervan wordt gc- aangesloten. Bij grotere schakelaars wordt de exporteerdo.a. naar België, West-Duitsland en Italië.Voordeoorlogbedroegdejaarlijkseexport nog geen 10000 stuks. In 1953 hadzij de één millioen stuks reeds overschreden, terwijl de i waardevandeuitvoer indatjaarruim3,6mil- '• lioen gulden was. En nog steeds neemt deze

export toe. In de eerste S maanden van 1954 bedroegzijreedsmeerdanéénmillioenstuksmet een waarde van bijna 3,4 millioen gulden. De importvanplaten,dievooralplaatsheeftuitde F,g 3: dc besproken thermostaat, een metalen Verenigde Staten, België, West-Duitsland en omhulselvanslechtsgeringeafmetingen,aangebracht r , ö, . , o 1 . , ,c , indctebeveiligenwikkeling.Degrootteblijktuitdc Engeland, bedraagt ongeveer de heltt van de

ernaastafgcbccldclucifers. export.

Eloctro- Teehniseha Herstelplaats

SJERP &

JONQENEEL 2 I

y

3 <$>

DEN HAAG Prlnsogr. 184

Tel. 335280 A :

5

I

\

1

Dr. CASELLI

STRIJKIJZERS

Een bekroningvan

vakmanschap, vernuft en ervaring!

Fig.4:principe-schema van dcbeveiliging:

1=motor

2=schakelaar 3= uitschakelaar

4=tocvoerlciding vandemotor

5=hulpspanningsleiding naardethermostaat.

ij

Alleenverkoop:

„TECHNISCHE” N.V.

de Const.Rebecquestr. 96-102

’s-GRAVENHAGE

Telefoon: K.1700-321668

Nederlandse gramofoonplaten r productie

w

.

i

:

692

M. DUINTJER & ZONEN N.V.

Wildenrank,Tel.K5987-2831(5lijnen)Veendam

Ferriet spoelkernen

bezitten gunstige eigenschappen

door H. M. DITO

Grossiers, gespecialiseerd in

MATERIALEN TOOR KRACHT1NSTALLATIES

Electromotoren en dynamo’s, Schakelaars en controllers

SBIKautom.en motorbeveiligingschakelaars.

Automatische sterdriehoekschakelaars.

Aardfout- ofgestelsluiting-schakelaars, Kastenbattenjen(compleeteninonderdelen), Druk- en vlotterschakelaars.

Speciale schakelapparatuur. Magnetischematerialendiesteeds meerin debe­

langstelling komen, zijn de ferrieten, die o.a. als Ferroxcube (Philips) en Fcrrocarit (Vogt u. Co) in de handel gebracht worden. Van deze stoffen kan eendankbaargebruikgemaaktwordenalskernmate­

riaalvoorspoelen voor hogefrequenties. Ditzacht- magnetisch materiaal,dat zijnmagnetisatie verliest, zodra het uitwendig veld wegvalt, heeft een zeer hogeelectrischeweerstand,zodatdesteedswisselende richtingvan hetclectrisch veldgeen wervelstromen induceert.Ineenspoel,waarineenferrietkernwordt gebruikt, treedt vrijwel geen energieverlies door wervelstromen op.

Toepassingen

De belangrijkste toepassingen van dit niet- metallischeferromagnetischekernmateriaalvoor hoge frequenties, dat zijn hoge permeabiliteit behoudtbijfrequentiesvan1megaherzenhoger en waarbij geen wervelstromenverliezen op­

treden, zijn:

Radio

/. Antenne-staven voorlangegolf- en mid- dengolfband.Een kleinestaafmeteendoorsnee van 10mmen een lengtevan200mmmeteen kleine wikkeling er omheen kan gemakkelijk ineen toestelworden ingebouwd en bezit een­

zelfdeontvangstgevoeligheidalseengroteraam- antenne.Derichtingsgevoeligheidvandestaaf- antenne is beter dan die van de raamantenne, dankzijdekleinereeigencapaciteit.Dezeinduc­

tieve antennes vereisen geen aardleiding en hebbenveelminderlast vannetstoringdan gewonebuitenantenne zonderaardleiding.

2. Middenfrequentbandfilters. Midden-fre- quentbandfiltersvoor A.M.-ontvangstkunnen inveel kleinere afmetingen worden geconstru­

eerdwanneermen Ferroxcubealskernmateriaal en enkele stiftjes voor afscherming gebruikt De nieuwe bandfilter bezit dezelfde Q bij452 kiloherzenheefteenzevenmaal kleinervolume dan de oudepoederijzer-constructic,

3. Antenne-spoelen voor A.M. ontvangst.

In deze gevallen is er het voordeel van kleine spoelen, hoge Q.

Als in metalen spoelkernen een wisselveld wordtopgewekt, ontstaan wervelstromen, het­

geen energieverlies tot gevolg heeft. Bij lage frequenties kan dit voldoende beperkt worden door de kern in onderlinggeïsoleerdelamellen teverdelen.Hoe hogerdefrequentie, hoefijner deverdeling moetzijn.Detweedestaptotver­

mindering van wcrvclstroomverliezen waseen:

twee- en later drie-dimensionale lamellering.

Men ging over tot het gebruik van de zgn.

poederijzerkernen, waar echter een belangrijk verlies aan permeabiliteit (magnetische geleid­

baarheid) mee gepaardging. Ideaal zou echter zijn een in massieve toestand bruikbaar mate­

riaalmet hogepermeabiliteit,redelijkeverzadi­

gingeneenzo hogespecifieke electrischeweer­

stand. dat wervelstromen van enige betekenis niet kunnenoptreden.

Ter verkrijging van kernmateriaal dat ook bij zeerhoge frequentiesslechtsweinigenergie­

verliesdoorwervelstromengeeft,heeftmenhet bij Philipsovereengeheelandereboeggegooid en kwam men op degedachte met niet-metal- lische stoffen te gaan werken. Men slaagde er in, ijzeroxyden, ferrieten genaamd, met hoge waarde van permeabiliteit en soortelijke weer­

stand samen te stellen. Dank zij deze laatste eigenschap zullen de wervelstroomverliezen overhetalgemeengeringzijn.Hetgebruik van dit massieve materiaal heeft geleid totspoelen vanverbeterdekwaliteitofverkleindvolume; de soortelijke weerstand is vele malen hoger dan die van ijzer, waardoor hetprobleem der wer­

velstromen ook zonder lamellering en zelfs bij radiofrequenties geheel op de achtergrond treedt.Ferroxcube isopgebouwd uitmangaan-, nikkel- en zinkferrieten.Hetwordt opdezelfde wijze vervaardigd als keramische materialen.

Het heeft een specifieke weerstand welke 10 milliocn maalzogrootisdandievan’tsilicium- ijzer, dat normaal in transformatoren gebruikt wordt.

Het materiaal kan binnen ruime grenzen hetgcbruiksdoelwordenaangepast.Erzijn verschillende soorten en elk soort heeft zijn variëteiten. Al dezeproducten hebben gemeen hoge soortelijkc weerstand en een hoge aanvangspermeabiliteit.

ILLUFIX

PRIKVERLICHTING

Plattegummikabel2x1.5en2x2.5qmm, met daarbij passende prikfitting Edison normaalenEdison mignon.

Op hetgebiedvan

FLUORESCENTIE-VERLICHTING

leveren wiju: balken,troggen,armaturen, voorschakelapparaten. lamphouders. star­

ters.abonderlijkofcompl.gemonteerd.

Importeurder

ZAMPA GLOEILAMPEN

Vraagtoffertebij

J. F. ONSTEE - AMSTELVEEN

Groothandel

OuderkerkerlaanII Tel. 2232 (K2964)

Ked&JoMds

kwaliUitsplctduótI

4. Elementen voor permeabilitcitsafstem- ming. Dank zij de hogepermeabiliteit kan hoge variatie inzelfinductie worden verkregen door een losse kern in en uit een spoel te be­

wegen.Bovendienkandepcrmeabiliteitsafstem- minggeschiedenzonderbewegendedelen,wan­

de vermindering het materiaaldoorvoor­

ZAKLANTAARNS

neermengebruikt maakt van derpermeabiliteit van magnetisatie.

5. Middenfrequent bandfilters voor 10,7 megaherzinF.M.-ontvangers. Hierbij kan hogere Q bereikt worden dan metpoederijzer.

Dezewaardeblijftabsoluutconstantgedurende deafregelingvandezelfinductie.

6. Koppeltransformatoren

speciaalvoorkortegoll(6-30megaherz).

Een kleinepotkern van Ferroxcube neemt een kleinere ruimte in waardoor'n kleinerestrooi- capiciteit,en garandeerteen uitstekendekoppe­

ling en afscherming.

een

TONEELVERUCH- TINGSAPPARATEN PROJECTIE FLOODUGHTS ZOEKLICHTEN KLEURAUTOMATEN WEERSTANDEN. ENZ.

voor raaman­

tennes,

ELECTRONISCH BEDIENBARELICHTREGELAARS VOORTONEEL-enZAALLICHT(ookNEONent.)

Fabriek van aan

Speciale Verlichtingsapparaten AMSTERDAM-Z.

v. Ostadestraat 228-230-Te).720485

Televisie

Kernen voor lijnuitgangstransformato- Kleiner volume, besparing aan koper en lageverliezen.

/.

een ren.

u

693

Middenfrcquent- bandfilters voor radio-ontvang- tocstellen. Links, eenoud type zondergebruik vanFerroxcube.

Volume:64cm3.

Geheelrechts metFerroxcubc.

Volume:£.75cm3.

Beidebandfilters leveren een gelijkwaardigc prestatie.

*2)eze topmerken in winkel en etalage

uw

■—

• Stream-wash

WASMACHINES .

• Acme f

WRINGERS

• Zanker

Vraagprijzenen kortingenaan bij

CENTRIFUGES

. Electrobcdrijf J. KOSTER - Amerongen

I

INVENTUM

Producten als straalkachels, huishoudelijke apparaten, reservoirs, fornuizen enz.

thans ook verkrijgbaar bij

N.V. v/h Nierstrasz

2. Kernen voor afbuigspoelen. Dezelfde voordelenals1.

6. Breedband hoogfrequent-transformato- ren. Voorfrequentiestot4megaherzenhoger.

De hoge permeabiliteit van Ferroxcube maakt het mogelijk, kleine kernen te gebruiken met lageverliezenen kleinestrooiingscapiciteit.

Plantage Middenlaan 62 AMSTERDAM-C.

Tel. 741676 (4 lijnen) 3. Regeling van de bceldlineariteit door

middel van een Ferroxcubestaafje, dat door Ferroxdure ofTiconaleen variabelevoormag­

netisatie krijgt.

: 7. Breedband audiotransformatoren. Van ï

300 tot 4000 herz. Met Ferroxcube kan een massieve kern worden gebruikt meteen vlakke dempingskaraktcristiek overhet gehelegebied.

4. Beeldbreedteregeling door middel van een variabele zelf-inductie met Ferroxcube- kernen. Kleine afmetingen, lage verliezen.

I i'

Dat is handig.

HapéAuraiseen klok, !

dienormaalderijdaan*

wijst - maar hij doet nog veel meervoorU.

TijdensUwafwezigheid ofalsUslaaptschakelt ditvernuftigeklokjeop elk gewenst moment elcctrischeapparatenautomatisch inofuit.Ineen handomdraaisteltUde HapéAurainenUhebt ergeenomkijkenmeer naar.

Ideaal voor:

kunstverlichting pluimveebedrijven • acculading • radioprogramma's»eta- lageverlichting•verwarmingsinstallaties

8. Impulstransformatoren.

r

f >

5. Middenfrequent bandfilters voor bet gcluidskanaal (5,5 megaherz). Hier kan met de ferrietkern een hogere Q bereikt worden dan met poederijzer.

S-

9. Kracbttransformatoren. ⁱ

; Diverse toepassingen !

ƒ. Auto-bobines. Door de lage verliezen is het mogelijk vóór deze spoelen een gesloten magnetisch circuit te gebruiken indien Ferrox­

cubealskernmateriaalwordtgebezigd. Ditkan eenhogereontsteekspanninggeven, dieminder afhankelijkis van desnelheid van deauto dan bij dehuidige bobines.

6. Antenne-transformator tot ISO mega­

herz.

7. Afscbermkralen voor de gloeistroom- ; toevoerleidingen van de buizen, teneinde ongewenste terugkoppeling te voorkomen.

Deze kralen werken als smoorspoelen. Boven­

dien wordt hier een Ferroxcube-soort gekozen, met hoge verliezen bij deze hoge frequenties, diedeongewensteoscillatie-slingeringendempt.

Deze kralen kunnen ook met vrucht in F.M ontvangers toegepast worden.

!

Hapé

i

AURA

schakelklok

3. Magnetische versterkers en verzadigde smoorspoelen. Speciaal bij hoge frequenties kan hier meer doelmatigheid bereikt worden door gebruik van Ferroxcube.

■

deklokdie voorU denktendoet!

■

t

Telecommunicatie 1

ƒ. Smoorspoelen voor hoge frequenties.

AlseenFcrrocxube-staafjeineenhoogfrequent- spoel gebracht wordt, neemt de zelf-inductie niet een factor 10 tot 20 toe, zonder dat de verliezen stijgen.

Piijjenvan 39.90 al

magnetofoons.

4. Opneemkoppen

Naast de lage verliezen heeft Ferroxcube hier het voordeel van een buitengewone hardheid, zodatdelevensduurvandezekoppenveelgroter is en de magnetische weerstand van de lucht- spleetindeloopvandetijdnietverandert.

voor

Bovenstaandeadvertentiewordt in een flink aantal bladen geplaatst.

MaakdatU dithandigeapparaatin voorraad hebt. Bestel nu! Etalage- kaartetc.beschikbaarbijafnamevan 2 stuks. Vraag Uw grossier of bij

C. V. HAPÉ

NieuweHerengracht11,Tel.48882 Amsterdam

2. Filterspoelcn voor draaggolftelefonie.

Dit is een van de belangrijkste toepassingen. 5. Modulatie van hoge frequenties.

6. Frequentiemodulatie. Frequendemodula­

tiedoorveranderingvandezelfinductievande Ferroxcube in een oscillatorkring door middel van een laagfrequent voormagnetiserend veld.

7. Kernen voor hoogfrequent koppelspoe­

len in zenders met klein vermogen.

(Leest verder op pag. 701) 3. Egalisatiespoelen.

4. Pupinspoelen. Dank zij de uitstekende afschermende eigenschappen van van Ferrox­

cube is het ook hier mogelijk, een spoel in een potkern te gebruiken, zonder dat verdere afscherming nodig is.

5. Vertragingskabels.

12 STOFZUIGERS ERRES STOFZUIGERS ERRES STOFZUIGERS ERRES STOFZUIGERS ERRES STOFZUIGERS

CCcc m

UJ 73

73m

i/i vi

CC VI

LU

£

ra

D

er is een grote vraag

N

£

u_

o o

ERRES

£

stofzuigers!

naar

VI LU

CU m

cc 73

UJ

70m

t/> i/i

CC VI

LU O

£

D Dag in dag uit worden nieuwe ERRES stofzuigers vervaardigd.

Er wordt hard aan gewerkt, want de vraag is groot.

Duizenden huisvrouwen willen óók de strijd aanbinden tegen de stofdraak.... met een ERRES stofzuiger....

N N

u. O

o

VI 73

VI V)

UJ

Of m

CC 73

UJ 73

mVI VI

cc VI

LU

o

a

• gezonde lucht in frisse kamers,

• groot reinigend vermogen,

• geheel nieuwe draaibare zuigmond,

• diamanthard en uiterst licht bauxietstaal,

• voetschakelaar D

want alleen

ERRES stofzuigers garanderen:

N N

g

u_

o

O m

vi 73

V) VI LU

CC m

cc 73

LU

73m v>

vicc vi

UJ

a ^o

D N

N

s

u.

O

o

V) m73

Profiteer NU van de grote VI

verkoopmogelijkheden, die ERRES stofzuigers U bieden.

Zend ons nog heden Uw bestelling1

V) UJcc

cc m₇₃

LU 73

mv>

vicc _VI

UJ

o o

D _N

N

£

U.

o _o

m

73 VI V)

Zeeraantrekkelijke huurkoop-fmanciering Eventueelovernamevan risicoen incasso

LU

CC

stofzuigers

cc m

UJ 73

73

K

V) vandarHaamfabrikaat

CC VI

LU

O

D ^TlN

N^u.

£

O R. S.STOKVIS &ZONENN.V.

<n

V) m73

VI V) UJ

CC m

cc

UI 73

73

saaomzdois S3aa3 sasomzdois S3aa3 sasomzdois S3aa3 sa30inzdois saaad sasomzdois K

r