SIGNATUUR MICROVORM • •
SHELF NUMBER MICROFORM:
M SI NO 0477 dl 2
BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:
BIBLIOGRAPHIC RECORD:
MOEDERNEGATIEF OPSLAGNUMMER:
I
MM69C-IO 0 '28s
MASTER NEGATIVE STORAGE NUMBER:
KITLV/Royal Netherlaods Iostitute of Southeast Asiao and Carihbeao Studies
Beng Lu Koen allwa Llong Hong Pwee TJalJ Stng Jan: laloelJerlla dl dJeman Coon Tla.w I dl .. lln Idarl bah. Tlongboai oleh Lle Slm OJwe. -Pa,.e : Semlngal, 1930-1931. - 31 dl. (2472 p.).: 111.; 15 cm. -(Mild eh-mlgazlJn
"Semingil" ; tlon 1-2, no. 1-31 (28 Februari 1930-10 Augu.tuI1931»
Slno--Malelse literatuur .. Novelle OJII. kl-I/3\.
AUTEUR(S) Ue Slm OJwe
[nmpla.fgfgeURJ:
31 dl. In 3 bd_ (tamat)
Sien. van origineel:
Shelrnr. or .rlgl.lle.py:
M hh 8294 N
Filmformaat / Size offillll : Beeld plaatsing /Image placemellt :
Reductie moederfilm / Redllctioll Master film:
Jaar van verfilming / Filmed ill : Verfilmd door bedrijf / Filmed by :
Slgn~ \'Ia microvorm:
Sbelfnr. or mlcroform:
M SI NO 0477 dl 2
HDP/-. 16/ .mm COMIC/UB
\":) : I 2005 Karmac Microfilm Systems
"Lo Hoe dj , hJ~8tî.~.·\o.er~esian perdjodoan Beng ~erkata
Giap den gen ~f!'
Dja Lo Hoe aken berld~~!SJ~~A~Iïiif·~
Tjouw ampoenja oepahan UJ"'W.J'OIUIl'
"Dengen kegoblokankoe," katanja Tjin Po Tjin jang djoega dengen ketawa, .. sela~
manja belon perna dan tiada bisa tjoba mengharep aken itoe segala oepahan djom~
blang. Tetapi djikaloe ini kali He Khoa soeda lantjaDgin diri berlakoe begitoe. adalah sebab heDdak memerÎoeken orang poenja petmintaän ...
"SeballkDja Lo Hoe telab date Dg melamar
aken. goena familie sendiri," kata ooela
Hong Giap.
Samentara itoe, BeDg Soe Goan setelah mengetahoei jang kedatengannja kedoea orang ini, sama-sama hendak melamar anak prempoeanDja, sigra dj eega dalem hatinja merasa koerang seneDg, tetapi ia menanja djoega den gen roepa seperti orang leStJe:
.. Hareplah ditjeritaken terang, atas nama siapa Dji-wie Lo Talj-djin telab . .,Q.ateng bi~
tjaraken iDi 0 ?roesan
?" . .,: ' .
':,,~. ~ .. Lamaran jang' f{e'Khóä m(:ïdjoekeD.1alah boeat J:iong l!~ ~ ~oan .S»}ee ampoenja poetra, Hong Hoe Sip uw Hoa," Tfui'po
J.~:, ...
'.
. Tjin menegesken lebi doeloe, •. akoe pikir.
Hong Hoe Go.an Swee dengen Beng Lo Sianseng ada perna sobat baek. sedeng Hong Hoe Siauw Hoa poen ada saorang djedjaka.
jang beroman tjakep dan pinter. maka kapan bisa berdjodoan den gen Leng Aij. sesoeng- goenja ini ha roes diseboet ada soeatoe per- djodoan jang sembabat betoel.betoe!. Tetapi.
Ko Lo Sianseng hendak bitjara atas nama siapa 1"
.. Jang Lo Hoe hen dak bitjaraken."
sao~t
nja Ka Hong Giap ... ialab Lo Hoe ampoenja keponakan sendiri. atawa poetra darl Goan SeIlS, Houw. Lauw Tjiat. bernama Lauw Ke Pek. Dia sekarang baroe beroesia anem- bIas taon. romannja tjakep dan kepinteran- nja bagoes. teroetama paham betoeI dalem ilmoe Pana. silat dan perang. Setiap hari bersama Hong Hoe Siauw Hoa. tiada dja- rang marika dateng di lapangan boedt per- bandingken marikapoenja kepinreran maen sendjata dan maen pana. di mana terdapet satoe sama laen ampoenja kebisaän ampir sebanding. Selaen itoe. diapoenja soedara prempoean ini wak toe ada mendjadi perm i- soeri baginda keizer. hingga kaloe sadja dia maoe. Ke Pek aken lekas bisa mendjabat kebesaran negri. Aken tetapi. Jantaran enko-
1\
nja. Lauw Ke Kong. jang sesoedanj~' bisa memoekoeI moendoer bangsa Tar-tar. ba- ginda djadi titah dia teroes doedoek me- merenta di Gan Boen Koan. aken gampang melindoengin negri dari serangan moesoe- moes oe djoeroesan odara. lantaran mana.
diapoenja istri. Tan Sief poen telah toeroet pinda di sana.· Maka sekarang. ad~ pre~
poean~oe jang menjinta saDget dJapoen)a poetra kadoea. Ke Pek. tiada t~g8 aken idzinken itoe poetra pergi Diend)abat ke- besaran negri. atawa sekalipoen di blakang bari Ke Pek moesti djoega pergi kaloear memegang perkerdjaän negri. toch adekoe boleh dipertjaja tiada aken mengidzinken mantoe prempoeannja berpisa djaoe dari dampingannja. dengen begitoe. djikaloe ~e
djadian. Leng Aij toch masi selalo~ blsa dateng berkoendjoengan orang toean)a se~
brapa ban jak kali dia maoe. Tiada sepertl
• djika menika pada Hong Hoe Siauw ~oa.
siapa tentoe di hari blakang traloepoet pmda djoega di Ouw Kong. pada lempat asal ke- lahiran marika. hingga mendjadi soeker aken bisa saben·saben saling bertemoe dengen familie sendiri. Lantaran adanja ini semoea.
menoeroet Lo Hoe po eo ja pendapetan. ada leb i betIlel djikaloe Beng Siotjia diperdjodo-
ken dengen keponakankoe,"
.. Aken tetapi," membanta Tjin Po Tjin.
"Ko Lo Sianseng bol eb djadi loepa, baboea boeat perdjodoannja anak ~ anak, boekan moestinja orang memperhatiken itoe soeal antara djaoe dan deket,"
Itoe koetika dalem hatinja Beng Soe Goan teJah berpikir, kedoea djedjaka jang di~
oendjoek itoe, sama-sama bisa dibilang ada sepadan betoei boeat mendjadi djodo anak~
nja, Aken tetapi, sekarang telab dateng me~
lamar den gen berbareng. bingga ada satoe perkerdjaän soeker boeat ia bisa ambil poe~
toesan, Acbirnja, setelab tinggal bingoeng sesaät lamanja, baroelah ia berkata pada kedoea tetamoe itoe:
"Istrikoe ada sanget menjinta pada itoe anak, maka Siauw Te tiada brani membri poetoe:.an sendiri dalem bal ini, biarlab se~
karang Siauw Te tjoba masoek berdame lebi doeloe dan kemoedian membri kabar pada Djie-wie Taij.djin,"
.. Itoelab bener sekali," berkata Po Tjin dan Hong Giap den gen soeara a01pir ber~
bareng. "oeroesan perdjodoan poen ada soeatoe perka,ra penting, memang pa toet Lo Sianseng bermoefakat doel oe dengen Hoedjin."
BegitoeJah sesoeda batoerken maäf, Beng
.
,Soe Goan tinggalken tetamoenja itoe dan laloe berdjalan ma soek ka dalem. Di mana djoestroe ia dapet liat sang illtri sedeng berdoedoek dengen· anaknja lelaki, lagi be~
roending prihal oeroesan roema- tangga, Marika ltoe tempo dapet liat Soe Goan lagi mendatengin, langsoeng pada bangoen berdiri dari tempat doedoeknja, ser ta silah~
ken berdoedoek,
.. Katanja Tjin Po Tjin telah dateng me~
niJoendjoengin. setaoelah ada oeroesan apa 1"
Demikianlab pertama-tama Hao Sie Hoedjin soeda menaoja.
Beng Soe Goan poen laloe toetoerken teotang kedateogan kedoea pembesar itoe jang berbareng madjoeken lamaran,
.. Dan sebetoelnja," meoanja Hoedjin ke~
moedian,' "menoeroet pengrasaänmoe, jang maoakah ada lebi ba ek 1"
. ..Hong Hoe Siauw Hoa ampoenja roman ada mengoendjoek sebagi orang jang berre~
djeki dan· berkebesaran," mendjawab Soe Goan. ..sedeng Lauw Ke Pek orangnja djoe~
ga beroman tjakep. begitoepoen kepinteran marika, doea.doea ada mengagoemken. hing~
ga membikin akoe soeker sekali bisa mem·
bedaken jang mana lebi baek."
"Lauw Tjiat tadinja ada berasal boekan
dari orang baek.baek. tjoema mengandel jang dirinja ada teritoeng sebagi mantri jang berpahala. jang telah sama-sama berkerdja boeat bang oen ken ini keradjaän. lagipoen ada perna familie keizer. di dalem keradjaän dia telah berlakoe sewenang-wenang. serta memandeng enteng pada sekalian mantri- mantri." Begitoelah menjampoer moeloet Beng Kee Leng: "Samentara kitaorang, sedikitnja ada teritoeng dalem golongan pembesar-pembesar jang baek. maka perloe apa moesti mengiket tali perhoeboengan familie dp.ngln dia_ Sebaliknja Hong Hoe Keng itoe. adalah orang berasal toeroenan baek·baek dan kaloearan Tjiong Goan. Se- deng segala perboeatannja selaloe tlada perna menjimpang dari kebedjikan, Dengea adanja ini. pa toet sekali aken djodonja Sio.moalj.
kita ~~ima sadja lamarannja familie Hong Hoe.
"Memang djoega tadiDja akoe mempoe- njain pikiran begitoe:' berkata Soe Goan,
"tetapi marika sekarang dateng melamar ber- barengan, hingga djikaloe dengen tjara be- gitoe sadja kita trima lamaran familie Hong . Hoe, tent oei ah aken menerbitken aruaranja fihak jang laen dan lni bakal mengoendang datengnja hal tiada enak,"
.'
.
"Ja. sesoenggoenja mI oeroesan teramat soeker aken bisa diatoer beres." Kee Leng djoega membilang dengen mengkeroetken djidatnja,
Sampe sekoetika lama. ini anak dan ajah berada dalem kebingoengan dan kesangsian.
Aken tetapi samentara itoe Poei Sie. njonja Beng Kee Leng. keliatan tingJal bersenjoem den gen tiada berkata.kata; membikin Han Sie Hoedjin jang merasa heran meliat be- gitoe. lalot menanja sebab apa sang mantoe lagi bersenjoem.
.. Saja merasa geli, bahoea Kong-kong de- ngén anaknja jang boekan djarang telab mengoeroes banjak perkara besar ... saoetnja Poei Sie, .. tetapi sekarang. dalem ini perkara jang begini ketjil. berbalik soeda djadi bingoeng begitoe roepa."
.. Tetapi. kaoe tentoe soeda pikir djalan begimana jang baek 1" Menanja lag i Han Sie Hoedjin.
.. Boekanlah poetra dari kedoea familie itoe sama-sama ada toeroenan panglima perang."
demikian Poei Sie oetaraken pikirannja.
..ma~a se ka rang baeklab Kong kong bikin sadja perdjandjian dengen kedoea djomblang itoe, serta tetepken harinja aken mem~nggil
kedoea Kongtjoe terseboet dateng dalem
taman boenga kita boeat mengoedji marika poen ja kepinteran memana. Aken itoe. boleh disediaken satoe bidji doeit Tang-tjhie besar dan pak oe di atas poehoen, serta itoe djoeba soelaman dari Kongkong bekas pembrian sri-baginda keizer almarhoem, boleh diïket den gen saoetas tali mera dan gantoeog di atas tjabang kajoe; kem')edian boleh disoe- roe kedoea Kongtjoe itoe, masing-masing melepasken tiga pan a dari tempat jaog berantaraän seratoes tindakan; pana jang pertama haroes meogenaken itoe tjabang kajoe atas mana eda tergantoeng i~oe tali djoeba. kadoea nanti kenakan djitoe lobang dari doeit Taog Tjhie. sedeog . pana jang katiga haroes bisa bikin poetoes tali mera itoe, sampe djoebanja djato di atas tana.
Demikian siapa jang bisa· memana djitoe ketiga-tiganja pana, baroelah diapoenja la.
m~ran ditrima. sedeng kapan kedoea Koog- tjoe ieoe sama-sama tiada bisa memana djitoe. biarlah lamarannja ditampik semoea.
Deogen begit"e. boekalJ sadja kita~rang bisd persaksikeo kedoea anak moeda terseboet ampoenja kebisaän, tapi djoega bisa tiada membikin koerang enaknja sala satoe fihak."
.. Perkataän ini bene! sekaJ.j," her kata Han Hoedjin. ..haroeslah ditoeroet atoeran de-
mikian."
"Tetapi, tjara perlombahan pan a hegitoe roepa." herkata Soe Goan dengen ketawa.
"dikoeatir perdjodoannja anak kita bakal soesah mendapet kepastian."
"Roepanja Kong-kong helon mengeta.
hoei," menjaogkal Poe i Sie, "tentang maen pana itoe, djikaloe bener-bener dipahamken.
tiadalah soeker hoeat bisa mendjoedjoe djitoe seanteronja. Apalagl Kbo-nio jang mem·
poenjain paras dan kepinteran djarang tan ..
dingan. seande tiada dapet djodo orang gaga jang pilian. soenggoe-soeoggoe aken men·
djadi amat ketjiwa."
.. BetoeI sekali," Han Hoedjin mengoelang poela, .. tiada ada lagi laen djalan jang lebi haek dari inl."
Achir-achie Soe Goan poen membenerken perbilangan itoe dan laloe halik komhali ka depan. serta leb i doeloe hatoerken maäf . pada 'kedoea tetamoenja. Sameotara Tjin Po Tjin dan Ko Hoog Giap setjara kesoesoe herbareng telah menanja hegimaoa poetoes- annja atas marika ampoenja lamaran?
Beng Soe Goan pO.en laloe toetoerken satoe pers"toe teotang perdamean jaog telah di- tetepkeo aotara istrioja. Dan Ko Hong Giap jaog heranggepan bahoea iapoenja keponakan
- 90-
mempoenjain kebisaän bagoes dalem ilmoe memana, tentoenja aken bisa menjoekoepin pengharepan. maka itoe ia telah berkata:
.. Ja, begitoepoen ada baek sekali. kern a ini loch aken berarti .. perdjodoan menOe- roet poetoesannja Thian '" Biarlah ditetepken sadja esok hari boeat langsoengken ini per- lombahan. agar soepaja bisa lek as ketentoean siapa jang beroentoeng ketrimaän lamarannja."
.. Bagoes '" menjamboeng Tjin Po TJin.
.. He Kboa setoedjoe sekali ditetepken besok."
.. Ka!oe begitoe." berkata Soe Goat'l ... besok hari Poet Tja ij aken bersedia-sedia boeat menjamboet kedatengan Djie-wie Taij.djin bersama Djie-wie Hian Tit Siauw Ja."
Samentara itoe. dalem hatinja Ko Hong Giap traloepoet telah berpikir: bahoea Tjin Po Tjin soeda dateng melamar atas per- mintaän toeloeng dari laen orang. ketrimaän atawa tiada. itoelah boekan mendjadi ia- poenja tanggoengan. Tetapi sebaliknja. dia sendiri telah dateng melamar aken goenanja iapoenja keponakan. familie paling dek et.
maka seande sang keponakan tiada beroen- toeng bisa menang dalem perlombahan jang bakal dibikin. sedikitnja ia tentoe toeroet- toeroet dapetken idoeng pandjang; lantaran inilab. ia ambil ketetepan boeat tiada dateng
I
I
I
pada besok harinja .
.. Oleh kerna di hari besok." begitoe ke- moedian ia membilang pada Tjin Po Tjin dan Beng Soe Goan ... Lo Hoe mempoenjain soeatoe oeroesan penting jang moesti di- beresken. maka terlebi doel oe Lo Hoe me- ngatoerken maäf. jang besok Lo Hoe tiada bisa dateng bersama-sama. hanja aken soeroe sadja Sia Seng dateng sendirian."
Dan Tjin Po Tjin jang djoega koeatir Hong Hoe Siauw Hoa tiada bisa menjoe- koepin pengharepan. nanti membikin dirinja poen ketoeroetan dapet maloe. maka setelah mendenger perbilangan begitoe. siang-siang ia soeda mengarti maksoed hatinja Ko Hong Giap. laloe dengen tiada memboeang tempo.
ia djoega berkata:
.. Sesoenggoenja. He Kboa djoega mem- poenjain halangan sa ma seperti Ko Lo Sian- seng. Besok bari He Khoa perloe moesti bikin beres doea roepa oeroesan negri. bingga sama sekali tiada mempoenjain kesempetan aken toeroet dateng kemari dan biarlah ke- doea orang moeda itoe dateng sendiri boeat mengadoe pana. sedeng Beng Lo Sianseng boleb traoesa repot lag i sedia ini-itoe boeat keperloean kita berdoea,"
.. Ja. ja. memang begitoe ada paling baek!"
Menjamboeng Ko Hong Giap dengen me- rasa geli dalem hati, sebab mengarti Tjin Po Tjin djoega telah berlakoe tjerdik boeat 1010sin diri.
.. Djikaloe di besok ha!'i Djl Wie Lo Taij-djin sama-sama mempoenjaln kerepotan,"
berkata Beng Soe Goan, .. baekJah kita roba sadja harinja, kerna toch tiada begitoe per- loe moesti ditetepken besok djoega."
.. Aken tetapi, prihal perdjodoan pantes sekali bisa ditetepken dengen sa toe kali bi- tjara, .. berkata poela Ko Hong Giap, .. oe- moemnja, tiada r'noesti mempoenjain pero- bahan poela!"
.. Itoepoen bener sekali," menjamboeng Tjin Po Tjin, .. apalagi kedoea orang moeda itoe ada teritoeng seperti Beng Lo Sianseng am- poenja keponakan. hingga pantes sekali bila marika dateng sendiri dan kita tiada perloe meroba hari lagi."
.. Kapan Dji- Wie Taij-djin soeda pikir baek begitoe," achirnja Soe Goan mem- bilang, "ja, Siauw Te menoeroet sadja dan besok hari menoenggoe kedatengan Dji-wle Kongtjoe. Siauw Te harep, biarlah inl hal tiada djadi gaga!."
Setelah menetepken perdjandjian demikian.
Tjin Po Tjin bersama Ko Hong Giap sigra
djoega berpamitan den gen toean roema dan maslng-masing doedoekin djol~oja, langsoeng ambil djalan sendiri-diri. Sedeng Beng Soe Goan poen sigra berdjalan masoek ka da- lem, ketemoeken istrinja dan toetoerken satoe persatoe apa jang telah dibitjaraken.
Kemoedian marika laloe atoer segala per- sediaän. oepama prenta boedjang membikin
bers! kebon kembang. serta memakoe se- boeah doeit Tang-tjhie di poehoel1 kajoe dan sedia djoega aken mengganto'eng itoe djoeba soelaman, begitoe poen laen - laen keperloean boeat menjamboet kedatengannja kedoea djedjaka terseboet.
Samentara itoe, adalah Tjin. Po T jin jang setelab berlaloe dari gedongnja Soe Goan, langsoeng menoedjoe ka gedong Swee Hoe.
Dimana, apabila sampe, lebi doeloe ia lan- tas seraken pada penggawal pintoe satoe kaartjes nama.
Hong Hoe Keng soeda prenta boeka pin- toe besar. mengoendang Tjin Po Tjin ma·
soek ka dalem. Tetapi Po Tjin telah ambil djalan dari pintoe kanan teroes ~enoedjoe ka dalem; disamboet oleh Hong Hoe Keog jang lagi menoenggoe di bawah tangga. Apabila bertemoe. Po TjlD laloe bendak mendjalanken peradatan besar. tetapi Goan
Swee kita dengen kedoea tangannja lekas menoentoen sang tetamoe, seraja berkata:
.. Ach. K wi Sie, hareplah traoesa men- djalanken peradatan demikian "
Berbareng itoe, Hong Hoe Keng laloe sllahken Tjin Po Tjin dateng ka roeangan tetamoe dan maoe berlakoe set ja ra é1ntara to~an roema dengen tetamoe, tetapi Po Tjin tt>lah ambil bagian tempat doedoek di tingka- tan rendah. Begitoelah sesoeda minoem sa~
tjangkir the~ jang disoegoeken, Po Tjin moelai menoetoerken satoe persatoe ten tang halnja ia pergi melamar di gedong Beng Soe Goan. di mana djoestroe ia berpapasan dengen Ko Hong Giap jang djoega dateng boeat itoe oeroesan, hingga membikin Soe Goan menetepken perdjandjian aken besok adaken perlombahan maen pana.
Hong Hoe Keng tiada mendjadi ketjil bati. kerna iapoen merasa poetranja toch mempoenjain tlmoe pana tjoekoep bagoes.
"Trima kasi ban jak atas Lo Sianseng am~
poenja ketjapean," kemoedian ia berkata, .esok pagi Siauw Hoa tentoe dateng di kantoran Lo Sianseng aken bersama-sama koendjo\!ngin gedong Beng Hoe. Seande kemoedian ini perdjodoan bisa terangkep, tentoelah boedi Lo Sianseng tiada nanti
diloepaken.··
.. Boeat Leng Long ampoenja perdjodoan, sebrapa bisa bamba tentoe berdaja agar sampe kedjadian, boeat mana. sekali -kali tiada bra ni mengharep oepauja." Berkata Po Tjin: .. Aken tetapi, oleh kema Ko Hong Giap ada laen oeroesan penting, maka ba- roesan telah dibitjaraken jang kedoea djom- blang traoesa dateng bersama-sama. hanja Djie-wie Kongtjoe nanti boleh pergi sendirian.
Begitoepoen hamba besok hari. kebetoelan ada mempoenjain oeroesan jang perloe di~
beresken. maka biarlah Leng Long boleb pergi sendiri ka gedong Beng Hoe."
"Ja. memanglah ini ada djalan jang paling ringkes." kata lagi Hong Hoe Keng, .. besok hari Siauw Hoa tentoe pergi sendiri."
Setelah tiada ada apa-apa jang dibitjaraken poela, Po Tjin laloe berpamitan dan balik poelang ka gedongnja sendiri, sedeng Goan Swee kita djoega lantas berdjalan masoek ka blakang. di mana djoestroe Hoedjin de- ngen anak-anaknja sedeng doedoek beromong- omong. Hong Hoe Keng poen laloe ber- doedoek di sitoe, sambil menoetoerken ten- tang apa jang baroesan dibitjaraken oleh Tjin Po Tjin.
"Anakkoe. Siauw Hoa." meneroes ia ke~
moedian, .. biarlab kaoe boleh berlakoe ati.
ati kapan besok pergi mengadoe pana di ge dong Beng Hoe, oendjoekin sebisa.bisanja kaoepoenja kepandean boeat menjoekoepin pengharepankoe. "
Ketahoeilah, pemba tja, Hong Hoe Siauw Hoa ada saorang djedjaka jang berhati moelia àan pemoerah, Maka djoega tatkala mende.
nger perbilangan itoe, hatinja djadi merasa koerang seneng ; 'tetapi meliat ajahnja ada keliatan begitoe bergoembira. ia poen tiada branl membanta kemaoean itoe orang toea.
hanja tinggal boe'ngkem,
.. Kenapa kaoe berdiam 1" Berkata lagi Goan Swee kita den gen sorot tiada seneng:
.. Adakah k.aoepoenja ilmoe pana tiada bisa menangin Lauw Ke Pek 1 Dan kaoe tiada brani, pergi bertanding 1"
.. Boekan begitoe, ajabkoe." saoet Siauw Hoa dengen' ogah-ogaban, .. sama sekali anak tiada takoet aken badepin itoe per- tandingan. Aken tetapi, antara doea orang jang mengadoe pana. tentoenja sala.satoe moesti ada jaog kala. Boeat jang menang.
traoesa diseboet lagi pasti bf!rgirang; se- baliknja jang kala, sedikitnja tentoe aken dapetken kemaloean, Menginget persobatan.
bila anak jang kalab, itoelab· tiada djadi
apa, tetapi kapan Ke Pek beroleb kegagal- an. ni st ja ja dia traloepoet diketawaken orang.
Apalagi anak boekan orang j'ang gila paras eilok. ada lebi baek traoesa pergi dan me·
ngala sadja, biar Ke Pek bisa dapetken itoe djodo, sedeng tali-persobatan tiada djadi gentiog. Boeat anak sendiri. tocb bisa ditjari laen djodo." ",
Morka ,amat Hong Hoe Keng setelah menden~er ini ~atjem penjaoetan jang tiada diharep, den gen aseran oedjarnja:
..Kedoea fibak ampoenja djomblang telah tetepken ioi perdjandjian I Lagipoen seande kaoe tiada pergi. orang banjak dan seante~
ro soldadoe dalem pegangankoe. nistjaja aken tertawaïn dirikoe sebagi satoe Goan Swee jang dimaloeiïn. soeda tiada mempoenjain poetra jang bis a lepasken tiga pana dengen djitoe. Hm, djikaloe kedjadian begitoe. apa akoe masi poenja itoe moeka boeat me- mimpin dan mengadjar sekalian tentara di ini bilangan? Keterlaloeao amat I"
Hoedjin djoega tetoeroetan tjomelin sang poetra, katanja:
.,Ja. semoea soeda ditetepken oleh djom- blang 1 Besok kaoe moesti pergi dan haroes pana djitoe seanteronja boeat angkat dera-
dj at kita di matanja orang ban jak 1"
"Hian Te. toeroet adjarankoe." Katanja Tiang Hoa Siotjia dengen ketawa. "k2pan besok hendak dimot>laiken itoe perlombahan.
kaoe boleh silahken Ke Pek memana lebi doeloe. seande diapoenja ketiga pana bisa kena djitoe dan kaoe traoesa memana poela.
dengen begitoe djadi berarti kaoe menjera kala setjara persobatan. Sebaliknja djika dia memana doea djitoe dan satoe gagal. ba- roelah kaoe madjoe memana dan moestail antara tiga pana liada sa toe jang mengena- ken. Djadinja. sekalipoen barangkali kaoe lebi kala satoe pana. tapi toch doea.doea"
sama tiada beroleh maksoednja. hingga orang loear poen tiada bisa bilang apa-apa."
"Perbilangan entjimoe bener sekali." ber- kata lagi Hoedjin den gen girang. "kaoe moesti denger dan toeroet."
Apabolehooeat Siauw Hoa kepaksa me- noeroet dan tiada bis a membalJta poela.
IV.
Pengaroebnja kaeilokan, Lauw Ke Pek membikin oeroesan diadi kapiran. Peng-
godaänn;a ketjakepan, Souw Jan Swat mengandoeng rindoe.
Arkian terseboet Lauw Tjiat. tadinja berasal golongan orang-orang tiada keroean.
lebi betoei orang jang perna menoentoet pengidoepan tiada senoenoeb. Ia bertenaga besar dan· mempoenjain ilmoe silat bagoes.
Sedari bermoela. ia tel ah ikoet paginda Goan See Tjouw menggerakin balatentara. dalem mana. atjapkali ia perolehken pahala-pahala besar. hingga ia digandjarken !toe kebesaran Goan Seng Houw. Dengen begitoe. ia djadj mempoenjain pengaroeh besar di dalem ke- radjaän. diïndahken dan ditakoetin oleb am- pir seantero pembesar-pembesar dalem kraton.
baek bagian civiel maoepoen bagian militair.
Lauw Tjiat ampoenja istri-kawin. jalab Ko Sie. siapa telah mt>lahirken doea poetra dan satoe poetri. Selaennja itoe bini-kawin.
Lauw Tjiat ada p.)enja lagi ampat goendik.
lapoenja poetra jang besar bernama Lauw Ke Kong. jang djoega mempoenjain ban jak pahala dalem peprangan. sehingga beroen- to.en-ro~mtoen ia bisa naek pang kat sampe
mendjadi Tjong Peng dari kota Gan Boen Koan. Anak jang kadoea jalah prempoean.
bernama Jan Tjoe. soeda menika pada tjoe- tjoenja baginda keizer. Thit Bok Nie.
Koetika mana. djoestroe poetra-makota dari Goan See Tjouw tel ah wafat dalem oesia sanget moeda. maka laloe diangkat boeat gantinja. Hong Soen Thit Bok Nie.
Dan setelah Goan See Tjouw wafat. jaitoe sesoedan;a doedoek bertachta lamanja doea- poeloelima taon. sigra djoega Thit Bok Nie dinobatken ka atas tachta keradjaän dengen bergelar Seng Tjong Hong Tee. Tatkala mana. ia baroe beroesia doeapoeloe taon.
sedeng Lauw Jan Tjoe. poetrinja Lauw Tjiat.
laloe djoega diangkat mendjadi Tjhia Kiong Hong Houw. Ini sri-baginda dengen sang permisoeri jang ~edoeanja masi amat moeda.
kenjataän idoep manis dan saling menjinta.
lantaran mana. tiadapoen heran Lauw Tjiat sebagi mertoea radja. bertamba-tamba' ter- pandeng agoeng dan dipermoeliaken.
Lauw Tjiat ampoenja poetra jang kedoea.
ada bert:lama Lauw Ke Pek. itoe masa ia '3oeda beroem oer ~nemblas taon. Samentara Lauw Tjiat sendiri berllama istrinja. itoe tempo soeda beroesia di antara ampatpoeloe- toedjoe taon. Lebi djàoe. ia poen masi mem-
- 101'-
Jl,Oenjain lagi saorang poetri - teritoeng anak kaämpat - bernama Lauw Jan Giok.
j~ng sekarang telah beroemoer limabias taon.
terlahir oleh ia;>oenja goendik. Gouw Sie.
Aken tetapi. sang goendik siang-siang soeda meninggal doenia, maka Lauw Tjiat seraken pengrawatannja ·in; poet ri pada baboe·tete Kang Sam So.
Bebrapa taon berselang. boleh djadi kerna djengkel meliat di kota radja Lauw Tjiat masi mempoenjain tiga goendik. Ko Sie soeda tiada beta berdiam teroes di sitoe.
laloe iel baw? Ke Pek dan Jan . GiO~ ber- sa ma Kang Sam-So den gen anaknja Kang Tjin Hie. pinda ka kampoengnja sendiri.
Lauw Ke Pek ada beroman tjakep dan perlente. serta mempoenjain kep~ndean ba- bagoes dalem ilmoe' menoenggang koeda.
memana dan silat. Tetapi sebegimana ajah- nja, iapoen teritoeng di an~ara Kongtjoe idoeng-poeti. dojan plezier teroetama senan- tiasa kedapetan teroembang-ambing dalem kalangan pelatjoeran.
Maka terseboetlah' Ko Hong Giap, se- soedanja berlaloe darl gedongnja Beng Soe Goan. langsoeng ia dateng . pada ade prem- poeannjá dan menoetoerken satoe persatoe apa jang telah dibitjaraken.
Apabila Lauw Ke Pek mendenger per~
bilangan itoe. sorot moekanja beroepa se- perti orang tiada sen eng dan berkata:
.. Aken itoe kebisaän maen pana dan ilmoe silat antara Gwe-seng dengen Hong Hoe Siauw Hoa. maskipoen boleh dibilang be~
rimbangan sadja. tetapi boeat ini kali am- poen ja perlombahan. pastilah bakal membawa hal-hal tiada enak."
.. Tetapi ini toch melaenken berarti men~
tjari djodo den gen mengandel koeasanja Allah." memboedjoek Ko Hong Giap ... dapet ja baek. tida dapet ja soeda' Sama sekali tiada bakal datengken keroegian soeatoe apapoen , Dan baroesan kitaorang telah bi~
tjaraken jang djomblang dari kedoea fihak boleh traoesa pergi. hanja kaoe berdoea sadja I-oleh dateng sendiri. tetapi in get.
djanganlah kaoe membatalken itoe per~
djandjian '"
.. Soeda. Ko-ko. kaoe djangan slempang. "
berkata Ko Thaij-koen (iboenja Ke Pek).
.. akoe tentoe paksa dia moesti pergi."
Adapoen Lauw Ke Pek memang djotga soeda sedari sekean lama dapet serepin ten- tang kaeilokan dan kepinterannja Beng Le Koen Siotjia. tetapi tiada njana sekarang boeat dapetken itoe djodo ia moesti adoe
)
.
kepandean memana dengen Hong Hoe Siauw Hoa. inilah membikin pengharepannja men- djadi ketjil. teroetama koeatir mendapet maloe kapan dia kala dalem itoe perlom- bahan. Sebaliknja aken menjera begitoe sadja.
boekan tjl/ema tiada bakal diïdzioken oleh iboenja. malah hatinja sendiri poen tiada mengasi. Ja. apabolehboeat. ia moesti me- noeroet sadja apa kataoja takdir Toehan!
Samentara Ko Hong Giap tiada lama ke- moedian poen laloe balik poelaog ka ge- dongnja sendiri.
* •
*Sjahdan ditjeritaken haloja So Jan Swat.
gadisnja So Taij·nio. itoe baboe- tete dari Beng Siotjia. baboea dia jang telah mengetahoei betoe! BeDg Siotjia ada berhati sanget moelia dan pemoerah. lagipoen den gen ia ada terdapet iloe pergaoelan mirip se- perti soedara poetoesa~ peroet. maka dji- kaloe Beng Siotjla' nanti menika, telitoenja tiada aken tega berpisaän, lebi betoeI nis- tjajalah ia bakal diadjak mempersoeamiken
saorang laki. '
hoe bari, setelab Beng Soe Goan mene~
tepken perdjaodjian aken mengadoe pana.
atawa sesoedanja kedoea djomblaog berla!oe.
la!oe djoega ia berdjalan masoek ka dalem
dan membilang pada Hoedjin apa jang ba~
roesan telah ditetepken.
.. Baek djoega kaloe besok siang - siang kaoeorang pergi menoenggoe di loteng Tjhoen Beng Lauw." katanja Soe Goan kemoedian. ..flgar soepaja bisa mempersak~
siken keadaännja kedoea djedjaka itoe."
Han Sie dengen sang mantoe prempoean . manggoetin kepalanja. sedeng So Jan Swat jang djoestroe berada di sitoe. setelah mendenger ini perbilangaD. lekas ia dateng . ka loteng Hioe Hong Kok. di mana Beng Siotjia selaloe ada berdiam.
Koetika mana. Siotjia lag i berdoedoek da- lem kamar loteng. meliat Jan Swat men~
datengin. sigra djoega ia bangoen berdiri dan silahken orang berdoedoek.
.. Aàa hal apatah membikin Tji-tji ini hari keliataDnja begitoe bergoembira dan bersri- sr! 1" Menanja ·Beng Le Koen. . .
.. Ja, kedatengankoe memb~wa kabar baek bag i Siotjia." saoetnja Jan Swat dengen ber~
senjoem .
.. Kabar aJ.'akah itoe 1" Tanja poela Siotjia
kita. .
So Jan Swat lantas menoetoerken satoe persatoe prihal itoe lamaran dari kedoea fa~
milie. serta halnja itoe ' perlombahan pana
menoeroet voorstelnja Poel Sie.
Mendenger habis Ini semoea. Siotjia be- l'oepa sanget tiada seneng dan kemoedian berkata:
"Sesoenggoenja ajahkoe telah bulakoe sapget gegaba! Doea orang saling mengoedji pana. tentoenja tel'dapet satoe beroentoeng sebaliknja sa toe keilaogan. Ach. begimana
bal ini boleh dikel'djaken?"
"Ini gerakan adalah dari pikirannja Poel Hoedjin. .. berkata Jan Swat. ..sedeng se- brang telah dibikin perdjandjian tetep antara kedoea djomblang. tentoenja tiada nanti bis a terbit onar apa-apa."
Beng Siotjia tinggal boengkem. Jan Swat poen tiada berkata apa-apa poela.
Demikianlah orang telah liwatin satoe malem.
Esoknja. pagi-pagi Hong Hoe Keng telah desek poetranja aken sigra salin pakean pe- rang. Hong Hoe Siauw Hoa poen laloe berdandan dan keliatanlah kepalanja memake kopia emas dengeo sepasang boeloe sajap boeroeng Hong. badannja me make djoeba biroe jang tersoelam den gen beoang maSt pinggangnja terdjoere saboek Phek Giok Toa. serta menoenggang saekor koeda poeti.
samentara di blakangnja ada mengikoet am- .
pat orang Ke Tjiang jang membawa boesoer dan anak pana. serta golok dan pedang.
Sebelon Siauw Hoa brangkat. Hong Hoe Keng telah memesen soepaja . sang poetra
~isa memana djitoe ketinganja pana. agar Jang mendjadi ajah tiada. dapet maloe.
Siauw Hoa memanggoet dan trima itoe pe_
senan. langsoeng menoeoggang koeda dan kasi lari menoedjoe ka depan.
Tetapj koetika baroe kaloeat dari pinto~
kota Timoer. djoestroe ia berpapasan sama Lauw Ke Pek jang lagi mendatengin den gen menoenggang koeda dari djoeroesan pintoe Selatan. Setelah bertemoe. kedoea djedjaka ini laloe brentiken koedanja dall saling mem- bri hormat.
"Kaoe dan akoe ada bersobat baek se- kali." demikian Siauw Hoa moela i berkata sambil ·hatoerken maäf: .. tetapi sekarang kern a desekannja djomblang. kita kepaksa aken sama-gama pergi mengadoe pana. soeng- goelah ini mem"bikin dalem hati merasa tiada seoeng."
Lauw Ke Pek meoggoleng-golengken ka- palanja seraja berkata: "
• .siauw Te djoega telah didesek sanget oleh Boe-Koe. tiada·boleh.tiada moesti da- teng. s~deng dalem hati merasa sanget maloe
baek sesoeda maen pana baroe doedoek mi- noem. djadi bisa leb i bernapsoe.
• .siauw Tit trima prenta aken maen pana."
begitoelah ia berkata kemoedian. ..sedeng itoe perkerdjaän belon diberesken. ada koe- rang pantes terlebi doeloe moesti trima ha- diaän. Paling betoeI. lebi doeloe mamana.
baroe kemoedian doedoek minoem."
"Ja. itoelah bener sekali." meniamboeng Siauw Hoa.
"Djikaloe Dji.wie Hian Tit soeda pikir begitoe." berkata Soe Goan. "baeklah. Lo Hoe poen· kepaksa mengirlngin. Tetapi.
biarlah lebi doeloe akoe pergi atoer beres di dalem kebon. kemoedian baroe silahken Djie-wie dateng."
. Demikianlah sesoeda memesen sang"poetra aken tinggal lajanin kedoea Kongtjoe ter- seboet. Soe Goan sendiri lantas masoek ka dalem dan membilang pada Hoedjin :
"Hian Tjhe. se ka rang kaoe boleh pergi di loteng Tjhoen Beng Lauw boeat me- njaksiken itoe doea orang moeda mengadoe pana."
Berbareng itoe. Soe Goan poen titah sa- orang boedjang ketjil aken mengikoet Hoe- diin pergi bersama-sama. soepaja nanti bisa oendioekin siapa·siapa antara kedoea Kong-
tjoe Hoe. Soeda begitoe. langsoeng Soe Goan menoedjoe ka kebon kembang. prenta orang-orangnja atoer beres. se gala apa jang perloe. serta menggantoeng itoe djoeba soe- laman di tjabang poehoen.
Samentara Han Sie Hoedjin djoega telah prenta boedak prempoeannja pergi adjak Poel Sie dateng ka loteng Tjhoen Beng Lauw boeat meliat orang maen pana. Dan Poel Sie jang memang senantiasa idoep accoord serta roekoen dengen Beng Siotjia dan So Jan Swat. sesoeda mendenger itoe perkataän. sigra djoega ia dateng ka loteng Hioe Hong Kok. Di mana. kebetoelan ia dapetken Jan Swat lag i doedoek beromong..;
omong den gen Beng Lee Koen. siapa ber- bersama~seàla telah menjamboet kèdatengan Poei Sie itoe.
.. Doedoeklah. So-so." berkata Siotjia kita sembari silahken orang berdoedoek.
.. Tida." berkata Poei Sie deng en ketawa.
"baroesan Po-po telah prenta orang me- manggil akoe dateng ka Tjhoen Beng Lauw boeat meliat Lauw Kongtjoe mengadoe pana.
dan sebab pikir baboea ini ada boeat goe~
nanja Kbo-nio ampoenja perdjodoan. maka akoe dateng kemari aken mengadjak Kho~nio pergi meliat sama~sama."
Mendenger ini perkataä!l. salebar moeka~
nja Beng Siotjia mendadak beroba mere.
dalem batinja berpikir baboea sang enso soenggoe telab berlakoe amat loet joe. begi~
mana boeat ia poen ja oeroesan perdjodoan.
ia sendiri disoeroe p~rgi meliat. Sedeng Jan Swat itoe tempo djoega soeda berpikir dalem batinja. jang ia dengen Siotjia di hari nanti tentoe bakal memper.soeamiken satoe laki.
maka iloe perloe sekali kaloe sekarang ia pergi toeroet meliat. soepaja kemoedian ia bis a ambil ketetepan begimana baeknja.
Lan taran mana. setelah meliat Siotjia tinggal diam. laloe djoega ia berkata dengen ke~
tawa:
"Kaloe Siotjia soeda tiada maoe pergi.
biarlah akoe sadja jang wakilin meliat. toch pemandengankoe ampir selaloe tiada taoe sala. hingga pendapetankoe tentoe djoega bisa tjotjok den gen Siotjia."
..Ja. ada baek djoega 50 Ke Tji~tji me~
wakilken Kho nio." berkata Poel Sie jang djoega den gen ketawa, "ini tentoe tiada bisa salah lagi."
Sembari berkata Poei Sie tel ah toentoen tangannja 50 Jan Swat bersama~sama toe- roen ka bawah loteng menoedjoe ka dalem kebon dan langsoeng naek ka Tjhoen Beng
tjoe itoe. Soeda begitoe, langsoeng Soe Goan menoedjoe ka kebon kembang, prenta orang-orangnja atoer beres .segala apa jang perloe, serta menggantoeng itoe djoeba soe.
la man di tjabang poehoen.
Samentara Han Sie Hoedjin djoega telah prenta boe dak prempoeannja pergi adjak Poei Sie dateng ka loteng Tjhoen Beng Lauw boeat meliat orang maen pana. Dan Poei Sie jang memang senantiasa idoep accoord ser ta roekoen dengen Beng Siotjia dan
So
Jan Swat, sesoeda mendenger itoe perkataän, sigra djoega ia dateng ka loteng Hioe Hong Kok. Di mana, kebetoelan ia dapetken Jan Swat lagi doedoek beromang.;omong den gen Beng Lee Koen, siapa ber.
bersama.sema telah men jam boet kedatengan Poe i Sie itoe.
.. Doedoeklah. So-so," berkata Siotjia kita sembari silahken orang berdoedoek.
.. Tida," berkata Poei Sie dengen ketawa,
"baroesan Po-po telab prenta orang me.
manggil akoe dateng ka Tjhoen BenI:J Lauw boeat meliat Lauw Kongtjoe mengadoepana, dan sebab pikir baboea ini ada boeat goe.
nanja Kbo-nio ampoenja perdjodoan, maka akoe dateng kemari aken mengadjak Kho-nio pergi meliat sama.sama."
Mendenger ioi perkataät'1, salebar moeka.
nja Beng Siotjia mendadak beroba meee, dalem batinja berpikir bahoea sang enso soenggoe telah berlakoe amat loet joe, begi.
mana boeat iapoenja oeroesan perdjodoan.
ia sendiri disoeroe p~rgi meliat. Sedeng Jan Swat itoe tempo djoega soeda berpikir dalem batinja. jang ia dengen Siotjia di had nanti tentoe bakal memper.soeamiken satoe laki, maka itoe perloe sekali kaloe sekarang ia pergi toeroet meliat, soepaja kemoedian ia bisB ambil ketetepan begimana baeknja.
Lantaean mana, setelah meliat Siotjia tinggal diam, lal oe djoegu ia berkata dengen ke.
tawa:
"Kaloe Siotjia soeda tiada maoe pergi, biarlah akoe sadja jang wakilin meliat, toch pema~dengankoe ampir selaloe tiada taoe sala, hingga pendapetankoe tentoe djoega bisa tjotjok dengen Siotjia."
"Ja, ada baek djoega So Ke Tji-tji me·
wakilken Kho nio," berkata Poei Sie jang djoega den gen ketawa, "ini tentoe tiada bisa salab lagI."
Sembari berkata Poei Sie telah toentoen tangannja 50 Jan Swat bersama.sama toe- roen ka bawah loteng menoedjoe ka dalem kebon dan langsoeng naek ka Tjboen Beng
HERHALING VAN BEELD DUPUCATE IMAGE
Lauw. di mana lebi doeloe telah ditoeroen- ken kreet jang bersama.sama Hoedjin ma- rika laloe berdoedoek di blakang itoe.
"Sebentar." berkata itoe boedjang ketjil.
"jang memake pakean wara jalah Lauw Kongtjoe. sedeng Hong Hoe Kongtjoe ada.
lah memake pakean biroe,"
Semoea boedak ~ boedak prempoean dda berdiri meliat di loear kree sepandjang lankan.
Samentara itoe. Beng Soe Goan setelah meliat semoea apa soeda dia toer beres. laloe prenta orang pergi mengC'endang Ke Pek dan Siau", Hoa masoek ka kebon. Dan orang jang diprenta itoe poen sigra dateng ka pertengahan blakang. membilang pada Benil Ke Leng:
.. Loja prenta Siang Kong boleh lantas silahken Djie-wie Tjiok Tjoe masoek ka dalem."
Beng Ke Leng sfgra bangoen berdiri dari tempat doedoeknja dan berkata pada kedoea Kongtjoe itoe:
•. Mengharep Djie. wie Sie Heng soedi dateng ka dalem kebon."
Kedoea djedjaka itoe poen berbareng bangoen berdiri dan mengikoet' Ke Leng berdjalan masoek dalem kebon dengen me- liwatin loteng Tjhoen Beng Lau"", Di atas
-115-
mana adel keliatan berkoempoel sebagian besar boedak.ooedak prempoean. menanda.
ken di dalem tentoe berada koelawarga prem-
, poean dari toean roema. maka djoega orang
telah melaloei loteng terseboet dengen tin~
dakan pelahan-lahao.
Bener djoega. Iiwatnja itoe doea djedjaka ada mendatengken perhatian besar bagi kaoem prempoean di atas loteng, teroetama So Jan Swat jang boeat goeoanja iapoenja perdjodoan sendiri. lebi dari laen orang ia memandeng dengen kejakinan soenggoe- soenggoe: achir.achir mirip, soeara bisikao ia berkata pad a Poei Sie: '
.. K etjiwa soenggoe bahoea Loja kemaren telah membilang ini doea anak moeda mem~
poenjain roman ampir sama tjakepnja I Te~
tapi sekarang. menoeroet pengliatankoe se- soenggoenja ada terdapet perbeda~n antar~
lao\jit dengen boemi. Lauw KongtJoe maskl- poen mempoenjain dada jang lebae da~
ping gang jang ketjil. serta bermoe~a ~oetl dan ',bibir mera. tapi toch keliatannla t1ada ban jak melebibi seperti orang.orang moeda kebanjakan. Samentara Hong Hoe Kongtjoe mempoenjain poendak lebar dan mata ber~
sinar terang. moekanja poen mirip sepertl bokor perak. semoea Illenoendjoekin roman
-116-
fang berredjeki besar: djikaloe bisa terang- kep den gen Siotjia.' baroelah bisa dtbilang soeatoe perdjodoao jang setimpal betoei !"
.. Ja. ja. bener sekali So Tji-tii mempoe- njain pengliatan jang amat tadiem." berkata Poei Sie sambil bersenioem. ..soenggoe tjo- tjok dengen pemandengankoe I"
.. St! djangan terlaloe banjak bitjara!"
Menjega So Taij-nio dengen bermesem.
Itoe tempo Lauw Ke Pek dan Hong Hoe Siauw Hoa soeda dateng dalem kebon. jang oleh Beng Soe Goan telah disilahken masoek ka dalem saboeah paseban. Oimana kedoeanja tel ah sediaken masing-masing ampoenja boe- soer dan anak-pana .
.. MaäF!" berkata Soe Goan den gen ke- tawa. ..silahken Dj;, wie Hian Tit tjoba oen- djoekin itoe ilmoe pan a jang sakti."
Ke Pek laloe berpaling pada Siauw Hoa dan berkata:
.. Leng Tjoen teritoeng sebagi pembesar iboe-bapa dari ini bilangan. menoeroet pan- tes haroeslah Liöo Heng lantas memana lebi doeloe:'
.. Perkataänmoe itoe kliroe sekali. Lian Heng:' mendjawab Siauw Hoa sambil mem- bongkokin badannja ... Leng Tjoen adalah satee Kok Thio. lebi lagi berpahala besar
-117 -
pada negri. sedeng Lian Heng djoega beroesia toeaän dari Siauw Te. dari itoe. seharoes- nja Lian Heng jang wadjib memana terlebi doeloe dan, djanganlah tjoba menampik poela,"
Ke Pek berpikir. bener djoega iapoenja ajah ada teritoetoeng mertoea radja. djikaloe ia memana lebi doelee toch memang soeda lajiknja: l'agipoen dengen begitoe. ia nanti /' bisa lebi lekas· singkirin itoe gaodjelan dalem hati dan peroetoja. maka djoega ia lantas menjaoet:
.. Djikaloe demikian. baeklah. Gie Heng aken tjoba mendoeloein."
Berbarengdengen ini oetjapan. ia lantas hendak toeroell dari paseban. tetapi Soe Goan lekas menghalangin sambil berkata:
.. Biarlah Lo Hoe lebl doeloe membri sla- met den gen tiga tjangkir arak. agar Hian Tit bisa berkerdja lebi goembira dan m~
mana djitoe ketiganja pana I"
Samentara itoe. boedjangnja Soe Goan keliatan lebi s'ang telah bawa dateng tempat arak bersama tjangkirnja. dl mana Soe Goan lantas menoeang satjangkir penoe. seraja soegoeken pada Lauw Ke Pek. Anak moeda itoe poen men jam boet dengen lakoe bormat dan laloe minoem kering. begitoe beroentoen-
roentoen sampe tiga tjangkir. Sesoeda itoe.
sigra djoega ia toeroen ka bawah paseban.
samperin pada tempat janJ telah diwatesin.
Sebentar lagi. orang dapet Iiat iapoenja ta.
ngan kiri seperti menampan goenoeng Thaij.
Sant ada memegang sang boesoer pana. se.
deng tangan kanan setjara memondong anak baji. lagi menjekel Jtoe anak pana: men- dj.oedjoe ka djoeroesan tjabang kajoe Jang Lloe atas mana tergantoeng hoe djoeba soe- laman, ia melepasken anak pananja sambil barengin satoe soeara s.:roean: "kena I"
Bener djoega saät itoe, kedengeran rioeh soeara tamboer jang dipoekoel oran~. ber.
serta soeara sorakan jang memoedji.moedji:
itoe satoe anak pana sesoenggoenja telah tertantjep betoeI pada tempat jang ditoedjoel Tatkala itoe, So Jan Swat tadinja meliat Lauw K: Pek memana lebi doel oe, diam- diam dalem hatinja bersoedjoed pada Allah moehoen berkahnja, biarlah Ke Pek ampoenja pana meleset semoeanja, sebaliknja ia mendoa aken Hong Hoe Siauw Hoa nanti bisa me.
mana djitoe ketiga.tiganja, agar iapoenja peroentoengan di hari blakang tiada mendJadi kepiran. Aken tetapi, setelah sekarang ke- liatan Ke Pek ampoenja pan a pertama telah berhasll, dalem hatinja mendjadl terkedjoet
tiada terhinggat dengen berdebar·debar ia bangoen berdiri, sampirin lebi deket di bla.
kang kree boeat bisa mengawasin lebi tehti.
Sedeng begitoe, adalah Ke Pek setelah meliat iapoenja anak pana jang pertama soe·
da bisa menoeroet kemaoeannja, dalem hati poen lantas dirasaken anteng toedjoe bagian, langsoeng djoega ia mengambil pana kadoea dan lepasken menoedjoe pada itoe bolongan dari doeit Tang.tjhie. Dan ini kali kom~ali tiada mendjadi sia·sia. sang anak pan a telah tem boesin itoe doeit ser ta menantjep di poehoen.
Orang. orangnja Soe Goan lantas tjaboet toeroen itoe anak pana, sambil dateng me·
ngoendjoekin di hadepan madjikannja. ia mengalem katanja:
"Sesoenggoenja Lauw Tjiok Tjoe mem·
poenjain pana jang sakti I" . Dan Ke Pek jang setelah dapetken kedoea·
doea pananja soeda mengenaï djitoe. dalem hatinja moela i merasa girang dan nanti ber·
lakoe lebi ati·ati boeat itoe pana katiga.
Sebaliknja Jan Swat tempo melUit pan a kadoea dari Ke Pek kombali telah djato • pada tempat jang betoe\' hatinja semingkin.
mingkin berdebar keras dan sanget koeatir kapan pana jang satoe lagi djoega kena dji.
toe. nistjajalah aken membikin dirinja Siotjia dan ia sendiri bakal mendjadi kepiran. Achir~
nja. boleh djadi saking goegoepnja. zonder perdoeliken apa. apa poela. ia soeda kaloear dari blakang kree dan berdiri di depan se~
kali. sambil tondjolken kapala aken meman~
deng lebi teges.
Saät mana. Ke Pek djoestroe lagi me~
ngambil iapoenja anak pana katiga, koetika mendadak matanja dapet pandeng Jan Swat jang memangnja berparas amat tjantik serta manis. dalem hatinja djadi berpikir. bahoea itoe nona tentoenja ada Beng Siotjia sendiri, boleh djadi kerna meliat iapoenja doea pana telah djitoe dan saking asiknja. sekarang soeda kaloear di loear kree 'aken memandeng lebi teliti aken romannja jang tjakep.
Tersoeroeng ol eh pikiran begitoe. hatinja ini anak moeda boe kan maen besarnja hingga itoe anak pana jang baroe sadja terpasang di boesoernja.· zonder merasa mendadak ter~
lepas dari pegangannja dan boe kan perkara langka sang anak pana telah djato di tana koetika baroe sampe di tenga djalan. Ini.
membikin aer~moekanja Ke Pek lekas sekali beroba poet jet saking mendongkol dan me~
njeselnja hati. teroetama slempang diketa~
waïn oleh Soe Goan, ajah dan anak, bahoea
Ketiga pana djitoe, teteplah perdiodoannja
tantaran tenaganja habis membikin itoe pana katiga djato di pertengahao, maka boeroe~
boeroe ia mengatoerken maäf ka hadepan itoe orang toea. sambil berkata:
"Oleh kema S;auw Tit ampoenja keal.
paän, mem bik in pana jang katiga mendjadi gagal dengen tiada disengadja. soenggoeiah
Siauw Tit merasa maloe sendiri."
Beng Soe Goan tjoba menghib~r. lebi
·diaoe ia berkata:
"Doea pana jang pertama. tjoekoep soeda mengoendjoek aken Hian Tit ampoenja ke~
bisaän. sedeng pana jang katig~ djikaloe boekan lantiuan kegaga!an jang tiada di~
sengadja, pastilah aken kena djitoe ketiga- tiganja dan biarlah boeat itoe. Hian Tit traoesa terl~loe menjesel dan pikirin."
"Sekarang," berkata Beng Ke Leng pada Hong Hoe Siauw .Hoa. "adalah gitiran Lian Heng boeat oendjoekin itoe ,kebisaän jang tinggi '"
Sebegimana Ke Pek. Siauw Hoa djoega tatkala itoe soeda dapet pandeng kaeilokan.
nia Jan Swat. tetapi ia bisa mendoega ba.
hoea itoe nona . tentoenia ada poetri dari sala satoe familienia toean roema. seande Beng Siotjia amat moestail nanti maoe da- teng persaksiken sendiri ini perlombahan.
Lantarao mana, 5ama sekali dalem hatinja djediaka kita tiada perna timboel nidtan apa djoega. Maka 5etelah menerima desekannja Ke Leng, ia poen lanta's bangoen berdiri, sambil mendjawab den gen setjara hormat :
"Baeklah, Siauw Te kepaksa aken tjoba toendjoek;n kegoblokan."
"Tentoenja Hian Tit bakal bisa memana djitoe seanteronja ," Soe Goan mt>mbilang, sembari membri slamet pada anak moeda itoe den gen tiga tjangkir arak,
Demikian sesoedanja meoerima orang poen ja soegoehan. Siauw Hoa lantas toeroen dari p~seban dan berdiri tetep di tempatnia, serta' moelai keloearken boesoer dan aoak pana. K emoedian tertampaklah ia mem ben- tang boesoer seoepama boelan poernama.
sedeng aoak pana poen keliatan melajang seperti bintang berekor. menantjep pada itoe tjabang kajoe jang ada menggantoeng sang djoeba,
Soeara tamboer kedengeran bergemoeroeh, sedeng hatinja Jan Swat boekan alang.kepa.
lang boenganja!
Siauw Hoa melepasken poela pana kadoea.
ini djoega tela h menemboesin itoe Tang. tjhie den gen djitoe se kali. Dan bener '3ekali da- saran djodonja, Siauw Hoa ampoenj"l pana
kdtiga tiada meleset sedikit djoega soeda bisa memoetoesin Hoe tali, jaog membikin djoeba soelamao itoe djato terlempar ka atas tana.
Berbareng itoe, soeara sorakan jang rioeh dari orang-orang jang berada di si toe, mem~
bikin koepinÇl rasaoja pet ja I
Kegoembiraban la en orang, sebaliknja men~,
datengken rasa mendoogkol semingkin helbat bag i itoe poetra dari Goan Seng Houw. Ia mengoetoek dan menjesel boekan maen, djikaloe tadinja ia tiada berlakoe alpa, pasti- lah lebi si~ng itoe djoeba soeda bisa dipana djato. Tetapi sekarang, ia kepaksa moesti menjera menta-menta aken ini satoe perdjo- doan jang demikian bagoesnja, direboet oleh
laen orang. .
Achir-achir, saking maloe. mendongkol dan panasaran, Ke Pek tiada taban berdiam lebi lama di sitoe dan sigra berpamitan katanja : .,Siauw Tic poenja satoe pana telab men~
djadi gagal, soenggoe dalem hati menang- goeng maloe sanget, maka biarlah sekarang djoega moeboen permisi."
Beng Soe Goan lekas madjoe ka depan, menarik tangan orang seraja berkata:
"Och, Hian TiC. ini semoea meloeloe berarti bahoea Siauw Lie jaog tiada beroen-
toeng bisa berdjodoan dengen Hian Tit.
maka djoega itoe satoe pana zonder senga- dia telab mendjadi gaga 1. Aken tetapi, Hian Tit jang setelab dateng kemari, biarlab kita doedoek minoem sebentar. baroe nanti poe- lang toch masi tiada kesoesoe,"
Koetika mana, Siauw Hoa djoestroe telah sampe di sitoe,' djoega boeroe-boeroe me- n~rik' tangannja' Ke Pek dan berkata:
, .. Toch' Lian Heng dengen Siauw Te am-
poenja ilmoe pana sedari doeloe tiada perna terdapet katjeknja! Baroesan ' Lian Heng poenja pana katiga, sesoenggoenja djoega djilêaloe tiada tersebab keg3galab boekan sengadja, nistjaja lebi siang itoe djoeba telab terpa'na dja'to, Maka sekararig, sedeng se- patoetnja kitaorang doedoek minoem sampe poeas, begimana bolehnja Lian Heng ke- soes oe sadja aken poelang."
Lauw Ke Pek' meliat orang soeda beg/toe keras menab.an padanja. 'apabolehboeat ia- poen kepaksa oeroengken niatanoja dan ber- sama Siauw Hoa iaorang laloe seraken itoe boesoer dan anak pana kapada pengikoetnja sendiri·diri. Sedeng Beng Soe Goan ci~ngen poetranja laloe silabkeD kedoea Kongtjoe ini dateng kom bali di pertengahan blakang.
Sesampenja disana, Siauw Hoa lantas ang-
kat satoe korsi letakin di tenga~tenganja itoe roeangan, kemoedian mengadep pada Soe Goan, ia berkata :
"Hareplab Gak Hoe soeka berdoedoek disini boeat trima Siauw Saij poenja hormat,'''
"SilUW Lie bi aa berdjodoan den gen Hian Tit, ïtoelah soeda melebiken dari pengharep- ankoe. perloe apa sekarang lIloesti dipake kebormatan begitoe," 'menampik itoe orang toea dengen manis boedt
"Soeda oemoemnja manoesia mempoenjain kebaroesan atas peradatan jang telah di- tetepken, begimana boleb tiada mendjalan.
ken ini kehormatan," berkata lagi Siauw Ho.a setjara mell}aksa,
Keadaän begin i tel ah membi\cln Ke Pek semingkin tiada' seneng dan berpikir dalem hatinja, baboea ini tempo itoe mertoea dan mantoe sedengnja saling oendjoekin kere- sepan dan keangetan satoe sama laen, ting- gallab ia sendiri dalem keaèeman zonder ada perhatian orang, apakab itoe ada bergoena baginja?
Sehabisnja berpikir. Ke Pek boeroe·boeroe toeroen ka bawab tangga. prenta pengi.
koetnja aken sigra bawa dateDg iapoenja koeda toenggangan dan zonder berpamitan lagi langsoeng ia lompat ka atas poen dak.
nja 5aog koeda. seraja hendak brangkat pergi. Aken tetapi. Beng Soe Goan den gen Ke Leng keboeroe menjamperin dan meme~
gat katanja:
.. Selagi aken minoem arak. mengapalab begitoe kesoesoe maoe b~r1aloe sadja I"
.. Tidakah Llan Heng soeda begitoe· me~
rasa panasaran 1" berkata Hong· Hoe Siauw Hoa jang djoega toeroet menjega perginj~
sang sobat ... makanja telah hendak poelang boeroe-.boeroe I"
.. Kaoeorang poenja perdjodoan sekarang soeda tetep. ". katanja Ke Pek dengen 50rot moeka beroepa sebagi orang kegoesaran,
"dan apa goenanja Siauw Te bérdiam lebi lama di sini 1"
Berbareng oetjapken ini perkataän penga- bisao. Ke Pek langsoeng melariken koedanja berdjalan pergi dengen ambil djalan pintoe tenga. sedeng kapalanja sama sekali tiada perna dipalingken poela. Ini kelakoean mem~
bikin hatinja Ke Leng merasa mendongkol dan tiada seneng sekali. maka djoega ia tiada maoe menganter perginja itoe tetamoe, hanja menggroetoe katanja:
.. Memana tiada bisa djitoe. soeda tiada se~
~elin sendiri poenja kejakinan koerang be~
toel. malah berbalik berIakoe begitoe som~
bong. sesoenggoenja inl bisa membikin orang merasa amat geli."
.. Sekean lama Lauw Tjiok Tjoe menga~
doe pana dengen Siauw Te. belonlah perna terdapet perbedaän atas kebisaän." Berkata Siauw Hoa: .. Baroesan pananja j~ng katiga • sebe"narnja djoega ada lantaran kegagalan liada disengadja. maka tiadalah boleh ttr- laloe disalahken kaloe dia soeda djadi begi- toe panasaran."
.. Lantaran begitoe djoega, djadi kentara bahoea diapoenja kejakinàn soeda koerang betoe!. hingga di antara tiga pan a terdapet :Iatoe jang gagai," berkata poela Ke Leng jang tiada koerang mendongkolnja hati, "te- tap! dia soeda tidda maoe meniJarti dan merasa maloe. sebaliknja mengoendjoek ini matjem pola. boleb djadi dia kira. orang takoet padanja."
.. Maskipoen kita tiaja perIoe ta1c:oet pa- danja." berkata Soe Goan lIambil kisoetken djidatnja. tetapi ajahnja sering kali mengan- del aken diapoenja pahala. apalagi ini waktoe Hong Houw den gen sri-baginda keizer ada ternjata saling menjinta satoe sama laen. lebi poela Lauw Tjiat jang ampir tiada perna menaro mata pada sekalian mantri bt>~ar.
maka sekarang Ke Pek setelah berlaloe de-
ngen merasa maloe dan panasaran, haroeslab dikoeatir niarika nanti menerbitken onar. Ini sebab. Hian Saij, kaoe moesti terangken pad a Leng Tjoen. biarlab soepaja lekas-Iekas atoer teriketnja ini tali pertoenangan boeat bikin . habis marikapoenja laen-Iaen pengharepan dan kitaorang djoega boleh terloepoet dari
I
kekoeatiran ini-itoe."
Siauw Hoa dan Ke Leng berbareng mem- benerken ini pi'k'ir~n, d~mikia~iah marika doe- doek minoem .dan makan sampe bar! men- djadi lohor, baroe\ah boebar, ataw8 Siauw Hoa poelang kombali ka gedongnja.
Apabila soeda sampe di ge~ong Swee Hoe, Siauw Hoa lantas sadja berdjalan ma- soek ka dale!D mengadep iboe dan ajahnja~
jang memang sedari tadi soeda mengetaboei sang poetra telah memana dji~oe ketiga pana, oleb kerna di koetika baroe sadja Siauw Hoa poenja pana katiga mendapet hasil.
sala satoe pengikoetnja boeroe-boeroe soeda poelang membri rapportan pada Goan Swee.
Begitoelab pad a koetika Siauw Hoa telab salln pakea~ perangnja, laloe .marika doedoek berkoempoel saling bitjaraken itoe oeroesan perlombahan, lebi djaoe Siauw Hoa soeda toetoerken halnjil Ke Pek poelang d~ngen
zonder berpamitan, serta pesenannja Soe
Goan aken lekas-lekas tetepken ini perdjodoan.
.. Anak den gen Ke Pek ada bersobat baek,"
achirnja Siauw Hoa berkata leb i djaoe se- telah toet0erken itoe l>emoea kedjadian, "me- liat dia pergi dengen roepa mendolJgkol dan panasaran, sesoenggoenja dalem bati merasa tiada t('ga sekali I Sedari kemaren anak tiada maoe te roes ken ini perlombaban, itoelab djoega koeatir kedjadian bal begini."
"HOI, itoe gladak!" Kata Hong Hoe Keng
dengen goesar. "toch ada toeroenannja pang- lima perang, tetapi baroe tjoema memana tiga pana. lantas sadja jang satoenja meleset, maka biar. dia sampe mendjadi mati lantaran mendongkolnja, itoepoen tiada baroes diboeat ketjiwa. Dan sekarang berbalik brani begitoe koerang adjar mengoendjoekin maranja, Ha I ba I"
"sebahknja kitapoen ba roes inget," ber- kata Tiang Hos Siotjia, "bahoea dia ada anaknja orang jang paling berpengaroe di dalem keradjaän, sekarang sesoeda dia men- dapet ini perkara tiada enak, boekan tiada
bisa djadi nanti terbit kaonaran: dari itoe memang baek sekali kitaorang lekas mene- tepken ini pertoenangan, agar ')~epaja dia:.
poenja pikiran gila-gila dapet disingkirken.
. Goan Swee membenerken itoe perbilangan
dan lantas menoelis soerat titah orang me- njampeken ini hal pada Tjin Po Tjin.
v.
Dalem mengimpi, So Jan Swat mengiket perdiodoan. 8ermaksoed tioerang,
Lauw Ke Pek belaga bersobat.
Arkian pada itoe hari. setelah So Jan S~at dapet liat Hong Hoe Siauw Hoa ampoenja ketiga pana telah kena djitoe. lantas djoega ia toeroen ka bawah loteng. dateng ka pertengahan blakang mengintip dari blakang piano hing ga semoea pembitjaraän . antara Soe Goan den gen Siauw Hoa satoe persatoe ia bisa denger bet oei : laloe kemoedian balik ka loteng Hioe Hong Kok. langsoeng ma- soek dalem kamar. jang disamboet ol eh Beng Siotjia dan sama-sama berdoedoek.
.. Kiong Hie. Siotjia '" Ia berkata den gen ketawa dan aer-moeka bersri·sri: .. Ternjata djoega bahoea Siotjia poenja perdjodoan te- lah ditakdirken dengen betoei oleh Toehan jang maba koeasa '"
Sesoeda itoe. Jan Swat lantas menoetoer- ken satoe pecsatoe ten tang perlombahan ba- roesan dan kesoedahannja.
Mendenger itoe semoea perkataän, Lee Koen kita tiada berkata soeatoe apa. hanja iapoenja paras keliatan beroepa bingoeng.
bimbang dan sangsi. hingga ini membikin Jan Swat djadi bertjoeriga dan tiada mengarti.
achirnja menanja:
.. Toch romannja Hong Hoe Kongtjoe.
lebi gaga dan lebi tjakep bebrapa lipet dar i Lauw Kongtjoe. tetapi heran amat. begimana sekarang Siotjla boleh beroepa begitoe tiada seneng 1"
.. Sesoedanja ini perdjodoan menoeroet tak- dir Allah. memang djoega kita tiada moesti pikir aken djelek dan tjakep romannja."
Siotjia berkata dengen mengela napas ... tetapi.
ketahoeilah. Tji-tji •. Lauw Tjiat itoe ada teritoeng satoe radja moeda. lagipoen mem- poenjain senderan jang beroepa sang per- misoeri baginda keizer. Maka sekarang. se- telah Lauw Ke Pek jang roepanja men- dendem panasaran hati. pastilah nanti tra- Joepoet dia menimboelken gloembang heibat.
hingga membikin ini perdjodoan. tiada-dapet- tiáda moesti alamin berbagi-bagi halangan dan rin tangan."
.. Bener djoega Loja telah berkoeatir aken ini hal." kata lag i Jan Swat. ..maka itoe baroesan Loja soeda peringetken boeat Hong Hoe Kongtjoe aken minta ajahnja lekas menetepken tali pertoenangan. Dengen begitoe. tentoe djoega tiada nanti terbit on ar apa-apa."
.. Ach." berkata poela Beng Siotjia. ..se- soenggoenja dirikoe bisa dibilang berperoen- toengan dj el ek ! Ioi soeatoe perdjodoan. be- Ion bisa diramalken sampe taon kapan baroe bisa kedjadia.n. Tji-tji. di blakang hari kao~
r.anti baroe mengetaoei. bahoea kekoeatirao- koe sekarang ini boekannja tiada heralesan.':
Biar begimana djoega. toch Jan Swat masi tiada bisa pertjaja sebegimana doe- gaännja sang Siotjia.
Di waktoe soeda malem, Jan Swat dengen iboenja laloe kombali ka dalem kamar tidoer- nja sendiri. Ini iboe dan anak sebelonnja tidoer. ada doedoek beromong.omong prihal itoe perlombahan pana.
.. Hong Hoe Kongtjoe ampoenja roman ada mengoendjoek dia bakalan mendjadi orang jang termoelia dan terhorm3t di bla- kang hari: sebaliknja Lauw Ke Pà poenja roepa jang tiada bertjaja. manandaken tabeat dan perdjalanannja koerang baek, te ta pi
soenggoe tiada taoe diri. telah brani tjoba maen pana sama-sama," D~mikian achirnja Jan Swat telah berkata pada iboenja: Dja- ogan kata diapoenja lamaran pada Siotjia tiada ketoeroetan. sedeng anak sekalipoen toch tiada kesoedian mempoenjain soeami seperti dia I"
.. Oh," So Taij-nio ber:Cata dengen mengela napas ... djikaloe membitjaraken halnja kaoe.
poen ja perdjodoan. soenggoe akoe moesti merasa amat berdoeka! Akoe tjoema. me- lahirken kaoe saorang, maka djoega akoe haroes mentjariken djodo jang baek boeat kaoe. aken tetapi. dirikoe toch tiada lebi m~laenken satoe baboe-tete, hingga kendati kaoe mempoenjain sedikit kaelokaa dan ke- pinterao. djoega belon tentoe nanti maoe di- lamar oleh orang-orang pantes. Setjara gila.
ande-kata Lauw Ke Pek maoe peristriken dirimoe. itoelah bisa dibilang kitapoenja keberoentoengan jang tiada berwates."
Tetapi sang gadis jang telah mendoega pasti ia tentoe nanti menika besama-saDia Beng Siotji~. laloe menjaoet:
.. Ada lebi baek anak tiada menika boeat seoemoer idoep. daripada moesti memper- soeamiken Lauw Ke Pek. jang semata-mata mengorbanken diri aken dibikin kepiran."
Sedeng Taij-nio tiada lama kemoedian telah tidoer njenjak. adalah Jan Swat sedari naek di randjang. boelak sana balik sioi.
toch tiada djoega bisa terpoeles. sedeng pi~
kirannja selaloe melajang-Iajang pad a ro- mannja Hong Hoc! Siauw Hoa jang tjakep dao gaga Begitoe teroes-meneroes' sampe djam doea malem. en toch tiada djoega ia bisa tidoer poeles. sedeng dalem hatinja adalah berpikir dengen bingoeng. bahoea antara dia deo gen Siauw Hoa. tiada terdapet per- hoeboengan apa-apa. mengapalah sekarang hatinja boleh terharoe begitoe roepa? Apa tiada boleh djadi jang dia memang teriket perdjodoan sedari bel on mendjelma den gen itoe anak moeda 1
Aken tetapi. selagi ia' asik berpikir, ti ba- tiba ia me~djadi poel es sendlri. Berbareng itoe. sigra djoega soeatoe impian dateng menggoda pada dirinja. Dalem impian mana.
ia merasa den gen sendirian lagi melantj~ng di dalem k(bon boenga. saät itoe. zonder dinjana Hong Hoe Siauw Hoa mendadak telah moentjoel dan berdiri di hadepannja sambil membri hormat. kedengeran anak moeda itoe membilang: ttNona jang moelia.
di sini akoe membri hormat I" So Jan Swat tiada keboeroe m~njingkir poela. apaboleh.
boeat dengen pengrasaän amat maloe ke- paksal~h ia membales hormat d~n menanja kemoedian: .. Dari mana Tjiok Tjoe telah dateng kemari 1"
.. Kebetoelan baroesan akoe djalan liwat ini kebon. dapet liat pintoenja tiada tertoe- toep." saoetnja anak moeda itoe. ..maka soeda berlakoe lantjang masoek kema ri dan tiada taoe kaloe kaoe djoega berada di sini.
hareplah non a soeka maäfken I Dan sesoeng- goenja. nona. koetika tad! pagi akoe l~gi maen pana. dapet pandeng kaoe berada di , atas loteng. maka dari parasmoe jang tjantjik dan eilok. membikin hatikoe djadi sanget bergoembira dan bimbang. Tetapi. nona.
siapala~ adanja kaoe dan perna familie apa dengen Beng Siotjia 1 Akoe harep. biarlah kaoe soedi membri ketrangan. kerna a~oe~
poen hendak ada bitjara jang diperdameken."
Jan Swat djoega tiaja kebratan dan laloe toetoerken teroes-terang segala asal.oesoel- nja. Dan Siauw Hoa dengen bersenjoem serta berlakoe manis laloe berkata "poela :
.. Mendjadi njata kaoe masi belon mem- poenjain djodo. maka seande tiada menam- pik. begitoe setelah Beng Siotjia menika.
akoe hendak lamar poela dirimoe sebabi bin i kadoea. tapi setaoelah begimana pikiranmoe?
