P,*a,1a.a„ dari bahanS tsb diXa^.^- *^^f^-^3J«U„»-n™iai^«n

aa

bb

p p n ' dkt no 119/gula/tx/65 tgl 19/l/é5 u ppn gula smg sba

pro sdr soedigdo dan sdr soemadijo

sambil menunggu instruksl pelaksanaan ^ari kpts musjawarah ttgl 1Ö/1/65 antara team bpu-ppn gula dgn-sb gula, diharap agar sar meneruskan hasil2 musjawarah tsb kepada pgs, terutama utk sgr dilaksanakannja kpts musjawarah , tsb dim:

sub 1 mengenai pemberian kesempatan merabeli gula dan tekstil dïsamping pemberian thr th 1965, ^^^stil mana^dxambxlkan dari persediaan printed shirting jg ada dmasing2 perusahaan.

sub 2 mengenai peng^antian tjatu minjak tanah sebesar rp.32,50 per liter^utk periode oktober sd desember l?bL.

:: sub 3 soal2 jg bersangkutan dgn kenaikan upah J^^^^^ ex cao tètap dan kampanje ie perhitungan upah J^'^^^r^^^J^^nebesar

sementara bagi buruh borongan dan persekot2 kampanje sebesar 100 persen,

dd sub 5 ketentuan2 mengenai emolumen, ketjuali soal penggantian S a j a pembelian katjamata masih akan diatur ketentuan pelak- sanaannja setjara chusus ttkhbs

dirursum sends

= p p n gula d k t = cc 1. insp daerah isd x

2. sdr sjakiisdaru daerah i.

BADAN PIHPINAN UMUM

PF.RUSAIIAAN wmmmh^ GUI/ WT.ARA.

D11, Imam Bondjol Mo,-29, D J A K A R T A .

No, Lampiran

P e r i h a l

329/11 A022/65/Gula, 2 (dua).

Ha3x1 Musjawarah denpan 3X3-382 di Perindustrian Gula tgl,15,l6 dan lÖ ^ Djanuari 1965^

r),^H<rrtr, 26 D.i'anuari 1965.-

Kepada : -

Semua Inspektur B,P,U.-P.^.^' Gula Daerah I s/d X.

Semua Pds. Direktur P.G./P.K, disRluruh Diawa,---

n

V.

. / .

A^ c^fir^ naskah kesimpulan imis.iawarah Borsama i r d dis..mpalkan ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ , , , a a k a n d i Dilaka.ta. a n t a r a BPU-PPN ^ula dan M ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ . ^ ^ ^ d i n . r a n . k a p 3 ) . pada t g l . 1 5 , 1 6 dan IH -uj. i,vc,ana-.n t e r t j a n t u m pada . S e . a g a i pendjelasan f ^ - ^ f ^ ^ f ^ S S ^ r ^ l S ^ n a n t e . l a m p i r ) , dengan

t e l e x n o . l l 9 / g u l a / t x / 6 5 t g l . 1 9 ^ 1 IV ^ ^ .^

i n l kaï^i minta perhatxan Sdr, akan nax

1 . T^H,li_i5'l^HIL2i65 n.^^ktur t e n t a n g pembajaran

oleh B,E,S. _ T H R thn 1965 hendaknia dikeluarkan

nAn Tnonnnn h u k a n e x U A U ; jaiif^

l,. teF«da .Boreka (baik golon^an « CAO maupun^^u^^^ _^^^^^^^ ^^^^^

berhak a t a s pcmbajaran T.H.t . , oxoei

" ^ ™ ^ ' - , u l a seban.iak 5 k . . t i a P o r a p . d g . h a r , a R p . U 3 , - / t e .

" I k s t i l aobaniak 3 m t r . t l a p o.ang dg.harga R p . 6 a ) , - M r .

P,*a,1a.a„ dari bahanS tsb diXa^.^- *^^f^-^3J«U„»-n™iai^«n

d i p e r h l t o a g t e n dansan upah/gadol J b k . , t e

upah/gadji bulan r o b r u a r i 1 9 » . aiambllkan d a r l persndlaan

reSS dfer;srd^s.rs=-.- --—^^ ^, _

. rn xr R faViiin 19oT bagi d,-i-.

,. USU12 BKS~SB2 tan.ang P^f^-^p/^;';t„)Sjanda • Pensiun alt,rt3.- huruh borongan angkut gula aan r .i

• kan kepada Direksi untuk diputuskan.

2

8 7 0 / A / 6 5

T i a t u miniak t a n a h . ^^mihi sebarian a t a u m n seluruhnja J^^UTV^^^^S^^^^ bolum dapat "^^"^^^f ^ / ' o S ^ b e r s/d Desember'647

p ^ Ï a g i a n t j a t u ndnjak ^anah nengenax ma a Okt.^ ^ ^ ^ . . . ^ ^ L k a a t a s k e k u r a n i ^ r u ^ S I È a ^ ^ ^ ^ ^^^^^ 50 per l i t e r ,

kan pengpantian berupa uang sebesar "P'r' ' ; ^ ï . ^ ^ kekurangan m i _ K e ï j S a l ï ' a p a b i l a Perusahaan m s x h sang^^P^^^^^ ^ ^ , ^ 3 , , , , , dalam b a t a s waktu s e p e r t i t e r s e b u t P ^ ^ ^ ^ ^ Perusahaan dir^er- dimusjawarahkan denf^an o r g a n i s a s i 2 bur ^^^^ ^.^^^_

S - r r^Sr^rngrbLr^SiSaX H^.3..- Pe^ --'-, ,

tang h a l - h a l s , b , b . :

a. UfiaJUiailÊ , . V. ,v. +n+nr) dan kampan.io, baik pokerd.ia - ï è l h T e r u p a uang b a ^ i "^^^'^^^^fj^^ T^pendlölLn dinaikkan dengan-

( t i d a k berpendidikan) ^^'-^^^^^^^^J^. ^^^is-lPÓi bagi buruh t e t a p a- 100'/ a t a s dasar upah uang .^^^-f .^g;5_J,.^^^t^rkanmn,ie thn,196/.

t a u a t a s dasar upah - - ^ ^ ^ ^ ^ - ^ ^ J : ^ ^ , ; ^ : : , ' S a upah u a n . terendah ' n ^ l a h T p ^ o ' ^ i ' S a f atau Rp!2a,.00,- sebulan.

a d a l a h R p - f ^ u , — bc-adu- . r- , ,,+ r^p+nnd iuk2/

V r,.nlcnn upah ini hendakn.ia dilakukan menurut petund.luK//

Pelaksanaan kcnaikan upah ^^^J' fahun2 lang lalu,

kotentuan jang telah dibcrikan di-tahun2 .lang ^ ^ . ^ i ^ ^ - b. TunqnanÊar^Anak, Hitetapkan/sebesar Rp,2Z,,0,- dan - B^^-t^mlnimum tundjangan ^'J'^^/^^^'^^'^^^^an maksinum 3 anak. Rp./,M,f^O sebulan ujituk.setiap anak, aengc -, , ^ .

_ 2 -

^ 2 -

.o 1 . A -ï R p q V n P moniangkut peraberian tund.langan anak dan Adapun usta2 l a m d a n B.E.S, .Ic.ng "^"^^^^^^ J . dltangf^hkan dan akan tundjangan berupa beras bagl anak, oleh ^ ^ f ^ ^ J ^ ^ sehln^S den.an demiklan dibiljarakan lebih landjutdalan musnawarah •l-;^'^;' "!,^f ^^'J^^enal persoalan • terhadap usul2/dcsakan2 dari organisasi2 Y^^^^^^^^P^^^^'p^da ha?il2 musja-- usul B i . S . termaksud, hendaknja menunggu torlobih dahulu pada na

warah j,a,d,

c , P e r h i t u n g a n j a S ^ ^ ^ ^ ^ ü a i t i ' a t u u n t u k p c r h i - D ^ ï ï i r f j a k mengadakan f T f ^^J^^!:,^"^" ^ ^ b S u h s e m d i r l d i n a l k k a n dengan t u n g a n upah l e m b a r , nia,ka/.nilai t j a t u u n t u k burun SCHQXI

lOO;;:. / d j u m l a h

d . Upah b o r o n £ a n . - ^ d l u s u l k a n n . i a k ^ n a i k a n s e b e s a r 1 Walaupun o l e h B . K . S , - S . B . - ^ - m . s i n ^ ^ ^ ^ J ^ _ s r m e n t a r a d a p a t menerima'

1505^ b a g i u p a h 2 / t a r i p 2 b o r o n g a n , namun ^ K ^ f 2 ^ ^ ™ ^ ^ ; , ^ ^ ^ b e s a r 1 0 0 ^ , k e s o d i a a n BPU-PPN Gula u n t u k ^^^^^^J^f ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ' ^ ^ J , S s - ^ d a p a t m e n i e - a t a s da s a r upah borongan t a h u n 1 9 6 4 , d e m i k l a n p u l a m ^ kampanje/teba.ngan t u d j u i d i l a k u k a n n j a pemba,1aran p e r s e k o t 2 u n t u k k o n t r a k ^ Kampanj / L d i s . a t a s da s a r p e r h i t u n g a n k e n a i k a n lüü/o.

d i l a k u k a n dalam t a h u n 1 9 6 5 .

(3) Hal2 l a i n s e p e r t i t e r t j a n t u n dalam sub b ^ a n c „ ^ „ . ^ ^ ^ ^ ^ i n l t i d a k Bab V ( K e t e n t u a n 2 b a g i bi:iruh Borongan) n ask a h h a s i l musjawaran m i

memerlukan p o n d j e l a s a n l a g i .

^ ' ? ^ f ^ ^ i p a d a - p e r s o a l a n akan d i a d a k a n n ^ a s u a t u - J ^ f J , ^ , f ^ ^ ^ ^ ^ ^ .

m i s a a l a h b u r u h ' ^ a l l ^ i n i n i , maka " a n a l o o g " _dengan ^^^f^l^''^'^^^^

t i T - O b a e i b u r u h b o r o n m n , pengupahan bagx buruh a l l - i n d a p a t a i ^ ^ ^ k r a n i b a g a i T n f b i a s a n j a a . t L Zs.r minimum upah b o r o n g a n , j a n g u n t u k semcntara, waktu t e l a h d i t e r i m a s e b e s a r R p , 3 1 2 , - s e h a r l .

*; K e t e n t u a n - k e t e n t u a n mengenai emolumen. .

^ • i l f T ï ï ' l ^ ï p T n - g i ^ l ^ t ï ^ ^ e l ï i r i D e m b o l i a n k a t j a m a t a J f •? J ^ ; ^ | ^ . ^ ^ ^ j ^ ^ ' t ^ ' ï e M h l a n d j u t dengan s u a t u P ^ ' - ^ t u r a n p c J a k s a n a a n terse.ii^^^^^^^^^

k e t e n t u a n 2 , l a i n n j a mengena.1 onolum.en2 i n i sudah d a p a t d i l a k o a n . k a n , s u a i h a s i l ü musjawarah,

6 . ( • VGtxs^J^2^_y£':M^^^lL.9I:SM' \ d i t a n p r u h - . 7 . ' " Li?-^^J'^°i^^^"i~^~^-^!i^^ ^ kan/t,iukuT Ö. ; T m i d i , n j s f m ^ t j a y a i . d a ^ ^ j d . l e l a s . 9 . • Djaminan s o s i a l l a i n - l a i n > ' )

Deinikianlah t a m b a h l n p e n d j e l a s a n kami a t a s h a s i l 2 musjawarah t s b .

BAÜ/^N PIMPINAN TOIUÏ^

FR'.RUSAHAAN EERKI^BUNAN GULA NP^GARA

. , ^ E . H . ROTINSULU

Tembusan u n t u k '. öTr7~AvriTirA~K~

ï T P ^ e X D Ï F r B K J - P P N G u l a . S t a f A h l l H.A.K, 2 , Para ü i r e k t u r BPI^PPN G u l a ,

- , r " • < '•- ^ " .

3,. b a g , S t a t i s t i k / D o k a m e n t a s i

;,. BPU-PPN Gula d i S u r a b a j a .

^« P . T . R a d j a w a l i ( e x Imac») d i S u r a b a j a .

5» B,P3,G. d i P a s u r u a n .

Ó. J a j a s a n Dana P e n s i u n Buruh Gula

•-- d i - Surabaja-,

No. 1 s / d 3 masing2 dengan l a m p i r a n 3 e x e m p l a r . No[ j ^ „ dengan l a m p i r a n 5 e x e m p l a r .

No'5 s / d 6 m.asing2 dengan l a m p i r a n 3 e x e m p l a r .

>

KF,siMPuiAN msmmkii mvM T-AM B . P . U . - P J ,N GUL/.

DAN B.K.S.-5.B.-2 GUM PI Pd/'-^MTA PADA TAKGGAL 15,

m 5 a l f i / 7 - KBba,1or.n 3 a r u , D j a k a r t a , ,1an. d l h a d l x r l o l e h : .

• ' 1 . ^ d r . D . . H. T J o l . x o n . . o r o - D l r * - * - ^ U - P P N G u l a . O n I r S o e d a r s o - ^^^'^ BPU-PPN G u l a .

r n ï o i o n e f p L n a - S t a f BPU-PPN G u l a ,

; • „ n p n i n r S a i d _ s t a f BPU-PPN G u l a ,

^ , . n E.H. R o t i n s u l u - Team-BPU-PrN^.ula,

6 . " Noorbamba.ng Soeard.jo ~ - ^^ ^ ( ü i a b a r ) 7 . " S,1aki I s d a r o e " - ,, ^ (Diat-^n.-) 8 . " Soemadi.io - „ „ . ( D i a t i m )

9 . " Soedipdo - „ _^ (Daerah I I ) 1 0 . " S o e m a n t r i " " „ _ (Daerah V) 1 1 . " K o e s t a r d j o - . n _ (Daerah V i l ) , 1 2 . " T r i a n . . o n o - ^ ^ ^ ^ _ (30BSI) •

1 3 . " V'andojo _ I . J . , o JJ- \

IZ,. " Her-etonio I P B I K . B . G . " ( M a r h a e n l s ) ' 1 5 .

1 6 , " Sard.limin - ,^ ^ 1 7 , " Hasjim - ~ „ _ 1 8 . " Tarmin T o s l n " n r ö K T ^ K T

19 " S. Xasipon - D.P.S.-K.B.K.T.

20 " Hoch, Hartono - P-B. Sarbumuni 21, " Sjamslri.in Hamidy - P.B.-S.B.P.G.

2 2 . " I r . S o e r a d i - M.P.P.-P-rAnrG^I.

2 3 , " S o e r a c h m a t u l l a h - -

' S e t e l a h memus,1awarahkan 3 o a l 2 . s e n o r t i dibawah i n i : 1 , T.H.R. t h . 1 9 6 5 ,

2 , T i a t u ^ a n l a k Tanah. ., ^ . a.v -loAi; • 3 , P-n£^urahan biiruh ex G . K O , P a b r i k Gula t h . l Q ^ 5 . A. Buruh a l l - i n .

5 . Kf;tRntuan2 nenpena.i e^olurnen.

6 . P R n g - a d i i a n b a p i bukan ^x C.A.O.

7 . Djasa P r o d u k s i t h . 1^64.

8 . P ^ n s i u n / T u n d l a n r a n T . i a t i a d . 9. D.ianinan S o s i a l l a l n n . i a .

Musjayarah menpanbil k e s i r n p u l a n - k e s i n p u l a n s . b . b , : • ,

^ ' i ^ ê ï a h % ^ i f : « a r a h k a n s e t i a r a mer^lalam, BKS-SB-2 Gula - ^ n i ^ t u d i u i . dan n;;ndukun,' k . p u t u s a n D i r e k s i BP^-PPN Gula p e r l h a l p n . b a w ^ ^ ^

t h 1965 i a n r ' t e r t i a n t u m dalam t e l e x n o . l 6 - 6 / t x / 6 A t p l . l 2 Deoe^bor L^h.

D ^ i t a n t i d a k npnpubah k n p u t u . a n ü i r o k s i BPU-PPN Gula t s b . ^ u s i a w a r a h

^ n S u d u i b a h S ; u n t u k ^ e k . d a r , d a p a t . . . i n g a n k a n boban . e . ^ ^ ^ d l - » r . r i n d u s t r i a n p u l a dalam mora,jakan H a r i Ra.ia I d u l l x t r l i „ o : ) ,

d L a m p ï ï r k S e n t u a n t s b . dalara t e l e x d i a t a s , dan dengan t x d a k mongu- r a n S k e b l d j a k s a n a a n ,1an, t e l a h d i a n b i l o l e h m a s i n . 2 Pxnrxnan B ^ ^ ^ ^ ^ a - I n dalam r a n p k a t a n , . u n g - d , 1 a w a b n i a s e l a k u Pimpinan P e r u s a h a a n , kepada raereka d i b e r i k a n kosempatan u n t u k mpïïibelx bahan2 b e r u p a .

a . Gula seT.an,1ak 5 k g . t i a p o r a n p d e n - a n h a r r a Peraerintah

h ï e x t S C e b a n A i o ^ t r . t i a p orang dengan h a r - a ^^^'^^-^fi :iang d i p e r h i t u n - k a n o l e h BRI-PPN Gula s e b e s a r R p , 6 0 0 , - M r . Pe.mba,1aran d d l a k u k a n dalam 3 k a l i nnrsura,.n, terhitun.r^ m u l a i b u l a n F e b r u - a r i 1965-.

BKS-SB-? Gula m n n i . r a n k a n kepada D i r e k s i BPU-PPN Gula untuk m.rnper- t i n b a n g k a n kemun.kinan . e m b e r i a n T.H.R, t h . l 9 6 ^ kepada Buruh2 boron.-.n

lang o?anp m u p u n s i f a t pekerd 1aann,1a dilakufc-n c o n t i n u e a . l . b u r u h b o r l n p a n angkut gula demikian pula b a g i P e n s i u n a n / d i a n d a Pensxunan Buruh P e r i n d u s t r i a n G u l a ,

2 . T l a t u Min.iak t a n a h ,

jt^hil^^'Al^m^^T.^ p e r u s a h a a n , b^lum d a p a t memV^erikanAnmba^Ikan t i a t u g o A / ^ . rnin^ak t^^nah Hplnn b n t u k V b a n , b a l k s ^ b a p i a n a t a u r u n . ^ l u r u h n ^ a un-

^

- 2 -

masa b u l a n Oktober s / d Desernber 1 9 6 4 . i^^-ka a t a s kekiirangannla pp.brik d a p a t memberlkan p e n g r a n t i a n b e r u p a uan?; s e b e s a r PF,J2,i)U p e r l i t e r , dengan t . ï a t a t a n :

a . Diika s e t e l a h dimus.iawarahkan denr'an o r g a n i s a s i buruh

s p t e n p a t , p c r u s a h a a n d a p a t mengusahakan m i n i a k t a n a h dengan t i a r a 1an,- d a m t d i p e r t a n - p u n g djawabkan denman h a r g a m a x i - mal n p ' . 3 ? , ^ 0 / l t r - , maka b u r u h diwa^Mlbkan menerlraa keimrangan t j a t u minl'ik t a n a h u n t u k b u l a n Oktober s / d Desernber 1964 d a - lam, b e n t u k b a h a n .

b P.'-laksanaan pembagian k e k u r a n - a n t i a t u m i n i a k t a n a h s e n e r t i

* t e r s e b u t pada huruf a d i a t a s akan d i l a k u k a n dalam ^-n^-npka v/aktu 3 f t i g a ) . b u l a n " t e r h i t u n g m u l a i b u l a n D i a n u a r i 1?^?.

3 . Pengupahan^ biiruh ex OAO J ^ b r r ; : ^ Gul;', .^l^lv 2:°M"

I . Buruh_tidak_berpend i d i k a n teta^^^ • A.-Upah b e r u p a u a n g ,

T^us iawarah men.ietud.iui keriaikan upah buruh t l d a k b e r p e n d i d i k a n t e t a p d a n ' k a m r a n i e ( p e k e r d i a ) janr^ sudah/belum b e r i s t e r i s e b e s a r 100 > s e -

• r a t u s p r o s e n ) a t a s d a s a r cpah ,ian^ d i b e r i m a pada tang^-al 31-12-l,..ö4 dengan minimum Pe .8 0 . - s e h a r i.

B, Disampin? uPah b e r u p a u a n g , kepada p e k e r d i a m.asih t e t a p d i b e r i k a n t j a t u d a l a m 'b e n t u k bahan denaan t;iuma2 s e s u a i d e n s a n k e t e n t u a n 2 .lang b e r l a k u dalara t a h u n 196/'.

I I . Buruh b e r p e n d i d i k a n tetap_dan_kampanje__(bukan^

ƒ . Upah u.-ng buruh b e r p e n d i d i k a n , d i n a i k k a n . d e n m a n 100;' x upah uang ,iang t e l a h b e r l a k u p a d a t g l , 3 1 Desember ±^6/-.,

B S e s u a i denpan k e t e n t u a n dalam angka I . A . d i a t a s , upah uang t e r r E d a h buruh b e r p e n d i d i k a n a d a l a h Rp,80,^- s e h a r " a t a u - R p > 2 J , . 0 0 , — s e b u l a n , C. Dis.-mpinp UPah b e r u e a uang, kepada buriih b e r p e n d i d i k a n akan t e t a p -

d i b e r i k a n t i a t u dalam b e n t u k bahan den;-^an t,iuma2 s e s u a i dengan k e - t ^ - n t u a n - k e t e n t u a n j a n g b e r l a k u dalam t a h u n IQó/^.

'V T"-] 4- n -f p r\ •

KSe~ntuan2 k e n a i k a n upah s e b e s a r 1 0 0 / b a g i buruh t e t a p t s b . d i h u r u f

! , ƒ . dan I T , / , berlakai mula:_ 1 D.ianuarx 196^,

I I I . Tund,1angan_anak. ' ^ , , . ; , / . • Baüïs~mïnimu'T^. dan maksimum tund;ian.'Tan anak iang semuxa berdnumian Rp 1 2 0 , - dan-Rp.222,/-..O b e r t u r u t - t u r u t mendiadi ruinimum Rp,2i:0,—

dan RpJ|.44,f^0 s r b u l a n untuk set;.a.p a n a k , dengan ?TP ximum u n t u k 3 anale.

BKS-SB2 (lUla mengusulkan kepada D i r e k s l BFIJ-PPN GuJ.a u n t u k mem-^

p e r t i m b a n g k a n pemberian tundian^^an anak bam>a pembatasan d iumJ.an anak da,n b e s a r n i a t u n d j a n g a n , sert-a b a t a s umur ba p-i anak ^ang ma.sih b e r s e k o l a i i dan belum kawin, d i r o b a h mendia-ii 25 t a h u n , Demikian p u l a, ole'h BKS-SB2 Gula, d i u s u l k a n pemberian tund.iangan berupa b e r a s , seban.iak Ö kg, t i a p a n a k / s e b u l a n , dengan ha rpa a R p . l ' , - / k F , , b a p i anak j a n g ke-em.pat dan s e t e r u s n . i a ,

I V . P e r h i t u n g a n upah_£edjam_untuk_kcrd^

Dasar p e r h i t u n g a n upah sed.-|am u n t u k kerd ia 1-mbur dalam th.,1965 d i n a i k - kan s e b e s a r lOOf: ( s e - a t u s p r o s c n ) a t a s d a s a r p e r h i t u n , ^ a n upah lemt^ur t h , 1 9 6 4 , s e h i n g g a rumusn.ia mendjadi a.b..b„ :

1 . Buruh t i d a k b e r p e n d i d i k a n ( p e k e r d i a ) bc ium/sudah b e r i s t e r i : ( R i ) . 8 0 , - - + R p - i q o , 2 0 j X 6

• 40

2 , Buruh b o r p e n d i d i k a n b e l u m / s u d a h b e r i . s \ , e r i :

Harian : (Upah uang s e h a r i jf- R£j.-0_(r20).21..^

40"™'""

Bulanan : ( üpaii uang s e b u l a n +_]^V:2jS!PAii::::.) 173 "

V. Kcd:eni^ari^£t-e_rvt7U • a , Upah boronpan (Tana-Y-n, Teban^an dan l a i n 2 ) . ,

M^nT-é'nai k e s e d i a a n B.' dJ,^-I J\,IP, Gul.a u n t u k menaild^an semua upah b o r o n p a r s e b e s a r lOO"-: (serax.ijs p r . : : s ' : ' ^ l % a s d a s a r upah .boronaan Ta>>nn 1Qe/., f.T^ c

' - 3 -

u n t u k s e m e n t a r a d a p a t menerimanja d a n B , K , S „ d a p a t )"/^nietud i u l pombajaran p e . r s e k o t - 2 nend.ielang kampan,ie Tahun 1965 d i n a l k k a n - s e b e s a r lOOr? ( s e r a t u s p r o s e n ) a t a s d a s a r p o r M t u n g a n .p e r s e k o t

Tahun 1964.

Nainun depakian B„K.S. masih tetap men,enisulkan kenaikan upah

bjrongan sebesar 150^ atas dasar upah2 borongan th,1964, hal ïïiana akan dibit^arakan lobih lanr^ut dalan. Tius,iawarah j.a.d, set.i-pat muncfkin.

T.jatatan :

Kenaikan sementara sebesar lOO:' tsb, diatas berlaku nulai 1 D.januarl 1965, atau mulai saat2 pekerdjaan borongan dilakaikan dalan tahun 1965.

b . Teksjbll Pnrrfjng ƒ,Bls.ck„Jsan_sJ_ M g i _ ^

Pada a c h i r nusim t o b a n g kepada t i a p 2 buruh t e b a n g akan d i b e r i k a n t e x t i e l p e r r e n g (Black J e a n s ) seban.n-k 3 ( t i g a ^ m t o v d - - a n t j ^ i a 2 „ c . G u l a - i n c e n t i v e Tebangan,

• BT:s':-~~mr~^F^^IS^^Ü^:^^rr~K^.v B , P . U , - P . P . F , Gula d a n a t mempertimbangkan p e r l u a s a n k e t e n t u a n pemberian g u l a - i n c o n t i v o k e r a d a buruh t e b a n g a t a s d a s a r pertiT^banran k e a d a a n - k e a d a a n lang chusus d i s e d u a t u kebun.

Massaalah I n i akan d i b i t j a r a k a n l e b l h land-jut dalam Mus.iawarah ;)«, akran d a t a n g .

4 . Buruh A l l - i n . -, u T-> P TT Kusiawarah m n n i - i t u d i u i akan d i a d a k a n n j a e n o u e t e bersama o l e h b.ir^.u,- P . P . N . Gula dengan "angTOta-an'^^ota "^^K^S , - S , B . - 2 Gula u n t u k m e n g e t a h u i s i f a t ' p f ^ k c r d . i a a n b u r u h' a l l -i n d l m a s i n g - m s i n g p r b r i k dan kemungkinan-2 p e n g a n g k a t a n mend,iadi buruh hari'^n t e t a r ,

Adapun Team Bnuete b e r d i u n l a h lÖ o r a n g , t e r d i r i a t a s 6 orang w a k i l B . P . U . - P . P . N . Gula dan 12 orang w a k i l B „ K , S . - S „ B ,, denean p e n g e r t i a n bahwa masing2 a n g g a u t a BJC,S, meneirimkan 2 o r a n g w a k i l , j a n g nama2-n,ja akan disampaikan" sel'-;k.. s nungkin o l e h na!:ing2 a n g g a u t a B , K , S .

5 . K e t e n t u a n - k o t e n t u a n mengenai emolumen.

ï f e t i ^ ^ t ï ï ^ ^ d a l a m ' o x C X O . ASSl7s.,B,--2 1^59 l a n g d i s e b u t dibawah m i t e r h i t u n g m u l a i t g i a D j a n u a r i 1965 diubah_ s e b a g a i boi-ikut .

^ ' P^^sal 7 ppndjelj^j3aji_ y a j ^

/•.ngka2 " R p . 2 3 0 , - ' ' dan "Rp,,300,- " d i u b a h b - r t u r u t - t u r u t mendjadi

" R p . 5 0 0 , - " "dan "Rp>750, —"

^ ' IS'S'":! l6j;;jat_f J^ililk^

Pada p r i n s i p n . i a ' . D i r e k s i d'apat men,ie-üud:iai p e n p . - a n t l a n bia.ia pnmbe- l i a n l e n s a krt,ia-m.ata soponuhnia u n t u k pertama k a l i , sedangkan k e - t e n t u a n 2 p e l a k s a n a a n n i a akan d i a t u r / d i r u ^ u s k a n l e b i h l a n d i u t o l e h BPU-PPM G u l a ,

G' P a s a l 17 a,iat a ( S o K x ^ n r a n j ^ j j c ^

Angka "Rp.i+OO;-"" d i u b a h mmd-'adi " R p ,1 . 0 0 0 , - - "

d . P a s a l 23' (.sewa r u g / i h ) . , And<a2 "Rp.ÖO,-" dan " R p . l 6 0 , - " b o r t u r u t - t a r u t d i u b a h m e n di a d i Rp.l^C

" R p . l 6 0 , - " d a n "" R p .3 2 0 , — "

6 . Pcngrad iianjpa£j^jüica,n_e2^=__^^

- BKS-SB-2' Gula"m.en,f?usu"ïkvan kepada D i r a k s i BPIP-PPN Gula u n t u k m.om.pertim- bangkan konf^ikan g r d . l i b a g l Bukan ex-CAO s e b e s a r 100^^ ( s e r a t u s p r o s e n )

• a t a s d a s a r g a d j i 3 1 Desem.ber Tahun 196A t e r m a s u k tundianpan2--nia , m.-ilai 1 D.ianuari 1965-

R e a l i s a s i k e n a i k a n g a d j i t s b . supa.ia d a p a t d l l a k s a n a k a n bersama dengan k e n a i k a n pengupahan ^Buruh e::f-CA0 untuk. Tahun 1965.>

?* D.lfisa P r o d u k s i Tahun I96A»

BKS" men^usulkan a ? a r D i r ê k s i mempertimbangkan pembr,,iaran D.iasa P r o d u k s i

; Tahun I96Z. me-nurut peri^-iusan P.,4 P ^To.,Ö4/^4 T g l . l 7 A p r i l 1^50 dengan m.inimum 3 ( t i g a ) b u l a n upah /gad.'.i dan s u p a j a sudah d a p a t d i b a j a r k a r

s e l a m i b a t - l ? n b a t n , i a eebelum Kampanif; Tahun 1965-

M a s s a a l a h i n i akan d i b i t . i a r a k a r . le-bih lan-i.iut ó^Jj^r^i " u s j a w a r a h j a n g akan d r t - n g .

"in

\

^

4--^

B . K X - S . B , - 2 Gula mengusulkan k e n a i k a n tund.jangan t j a t j a d dongan minimuiTi ; % 1 . 0 0 0 , - ( s e r i b u r u p i a h ) b a g i p a r a ^F^^^^^^^^g/^^^'.iJ^^^' t r - t j - d karona kerbjelakaan dalam hubungan k e r d p a , s e h i n g g ; t i d a k d a p a t melakukan p e k e r d j a a n . p a p u n . s e r t a k e n a i k a n s e b e s a r 100 b -

g i P e n s i u n / P ; n s i u n ELjanda s e s u a i k ^ p u t u s a n Referenaum 1 e n g u r u .

P l e n o D-na P n s i u n Buruh P e r i n d u s t r i a n u u l a . , -n • > •

• iïa] ï n i akan d l a ^ u k a n o l e h T.am B. P . U . - P . P . K . Gul^ kepada D i r e k s i u n t u k mendnpat k e p u t u s a n .

3 . Paaminan i^^fs.! A Aa.m-Aa.ln. '' . n ^ . Unul BIS mengenai Djaminan Sosial lain-lain seperti pendir!--!! o,-

kolah Dasar, Bis sekolah bagi anak2 kaum buruli, .vetentuan Pengu- pahan bagi buruh lang sakit lam.n dan l a m sebag-imoa, akan ...imu- sjawarahkan lebih land jut.

S,K,S.„ S . B ^ GULA :

1 . \S / f , , _ : : f ^ o (Wandoj.) LA,

2 , ' ' / / / ? , - ^ C't'4-;C:/ty.èr\itomo)

D j a k a r t a , 18 D j a n U a r i 1965, B^L^U^^^^P^P^N^^GUM %

•-^ - ^-h"- -^^_j!__(-i}p. II. T j O kr One g c _. ••

•2.' 7 P ^ ' M - / ; i / < • - , ( I r . S o e d a r s o )

\

^7'/^'t//; Ko--- • (^oejono)

\;-"p|3:#s:

•. ( >•

6, /

y\ '

1 0 . ^{•i )}

( B a r d j i m i n )

(Hasjim)

(T rmin

( S . KB s i p

(Kol. Darna)

/) '\

- • ^ V-t^^^'"" • ' ^ ^ e ma r S a i d )

\ \ s^-

5. y. ^.

•i ,

(E, lï, Piot i n s u l u )

(Noorbambang o "^

( ö j a k i I s d a r o e )

(Moch. B a r t c n o ) 8 . ^{''^m^}

C^'^i^.

l Lyfi Ir', S o a r a d i ) lO--.''",,.

fe*. J

i o e m a n t r i ) ,

1 1 . ^

. / • ' - " ' " " "

S o e r ö c h r a a t t o l a h ) 1 1 / iijii':] • " ' ( K o a s t a r d j o ) ,••

>

1)M7A1-Ï PEIlU3iJlAi-a\T F ü ' 3 A Ï - - p . P . U . . - P . P . l U ( I U J A

P u t r i a a a 2 ' Muajav/aralj^ ^'^^•^•'^i3_Peiyüj.j^j^xtu«i_P^

p a d a t a n g g a l 7 PeloDruari 196 5 ü e u g a u a t 3 a r a SIDID. : . ^•*

• 1 . H a a i l P . Hap>,it Pei/an j . l .

o . Ü a r j : i e j . ' ' e - p l a n n i n g . , . - 3 . oyuiposium Cfula _

4 . a . P e r a i a p a n G-iliüfi t a l i u n 196 5-

"b. P e r a e w a a n t a n a h' s e r t u p e r a i a p a n t a n a u a n 1 9 6 ^ / 1 9 6 6 5,t P ï - i i a n c i e r i n g & marke-fcing

6', P e u i n d j a u a n p e l a k a a u a c i n P u t u a a n P Mtinaa ]Je^7an2 P e i T i a a l i a a n

• :. - • d i l ' j i a v y i , 7» L a i n * - l a i n

H a a i l 2 ïlapa~c De"'au j . l . bel^^m d a j ) a t d i a a m p a i k a n - X)ara ^in^c^'auta Dowau b e r l i u b i i u / j r.iaaili l u e m e r l i i k a n p e r b a i - k a n , s e r t a p e n j i t n p - u l a n n j a a k a n d i a d a l c a n b e a o k pac.a t g l . 8 P e b n i a r i - - 196 5 a o r e ,

il t j a r a 2 ; "^ï^fii;!!.!!. pl^"i^i3i-ö_S.

j . i t j c i r a c a r r i e 3 : e - p l a i i b i n g b e l u n i d a p a t d l b i t - j . i r a k a n i n e u g i n g a t b a L a n 2 ' a o r j e b i i t beP-am s i a p .

P e i n b a l i a a a r i u j a d i t i m o . a a / d n n a a j a w a r a h Pev/an j . ï u d , A t^ j ^ f-i r jv_ _3 5 oypipoaiuK _2ul a

2 .

P i a e t t i d j u i pontinci.Acin ayluposiuni g u l a

P i r e k t u r Panauian p o r l u ' s e g e r a d i b o r i t a l i u k a n poj^j-iial d i t u n d a u j a syurposiuiu g u l a ,

3 . , P e r l u dicKj-cikan p e r t e i n u a n a u t ü t r a PeT/au d e n g a u P i 3 : e k t i i r l'auacia.n u u t u k iJieiianjakaii p i k i r a n

( i d e e ) u n t u k raeivuidakan av-mposiuiii g u l a , a e j : t a u . n t u k t i e u d j e l a a k a u a.la.üaia2 Pe\/a-n u n t u k nierjunda

aympoaiiUii t « r a e b u t .

P e j : t e m u a n a k a n d i l a k a a n a : a m taiip:(::;al 8 P e b r u a r - L 1 9 6 5 a o r e . • "' '

. • 1 . ileiigetuii- b,.iraug2 P.P.U.~Ga.Lla 3 a n g t e r u j a t a b a n j a k ja.ng h i l a n g / r a a a k / t i c L a k l e n g j k a p I c . g i aelar.ia be3?ada dixDelabiÜLan-, a u p a j a d a r i PeT'va.n a o n a i r i t i e n g e l u a r - . : a n aur>:,t kex)acia k o d a i i i a r . Mentej;?! P a n g a l d e n g a u t i n a . i a i i n ' k e p ^ . a a P i j : é k ~ , t u r P o l i a i i i i l i t e r u n t v i k n i e m i n t a d i i n T e n a i i i ! -

k a n p e n e D r - t i b a n n j a .

U n t u k p e n e r t i b a n / p e n g a u a i i a n b a r . . n g 2 t e r s e l T i v c p e r l u citanibah^CcJ] p e t u g a a 2 c i i u o u a u n t u k i x u .- 2 , P a p o r a n 2 g i l i n g t . l L u n 196 4 beluiii a e l o j a i

• . • , . . . . d i l m c i t . axAaU c i i a a u i p a i K a u ,kepac-a J e i / a n b i l a t e l a k a e l e a a i d i b u a t o l e h . i a r . J a l e h P a a u t i o . -

• .. P e r l u dikei^iuktikan dcilaci l a j ) o r a : n t e r a c ; l x i , t bab--

• ' ' wa p3?oduj:ai g i l i n g ' t a l i u n 1 9 6 4 - t e l a l i a e m e n u l i i .'t-xvgQt j a n g d i t e t a p k c . i n l i o m e r i u t ^ i h , Uoirus d i - f t j a n t u n i k a n ] ) u l a i a k t o r P j a n g tiie3:''oiigj:ongnja

u n t u k d i p a k , : : i aebca-gai b.,-..an2- p e n g u l u u i a n .

1 . P e r l u d i c / n d j u r k a n I;e]jc.o.a k u u r i r x a n i u u t u i ' : men--- t j e g t i l i ua:cau inencu^patkcin- >..:L3? Gen/;an t j c i r t i

• membencinig a f v o e r ( g o t 2 ) a i r , a e U i n ^ g a a k i b a t - , , 7 - n j a .me3:^.igxkan k a u n t a n i aeuur3:-i a e l a i n ke-bunP :'^ '• V'-s / -'- y h 5 • • 't'ebu .

p . KoUrtuuat] papuk impor üolxm^jak 7 0 . 0 0 0 t o n viiixaik ^

• to-bu. ö i l i " « 1965/1966 Suua 3 e ] : u l i liolum t e r p e n u n i . Berhulmrig djuuilali d e v i a a jatig t e r a o c - i a un-ail.- j-upor puipuk b a g i kelmtujian n e t j i i r a n a s i o t i a l loai-^i -Ge3?i.^e(;.xa lair..ing d a r i aepaaionja, tnaka pnrlvi p e n i k i r a n s e x j a r a

Ghuöus o l e h ' B . P . U , ,

ï e l a l i d i l a k u a u a k a i T petnlDit^jaraanuja p a d a üidaug?. Deram j . l , d i ü J r e t e s dan d i , J i u a a u g l a i r b ( l i i i a t v\x-oiiU..n^:. sic.c.ng Dewan j . 1 . ) • i'•

Peniudjaviari_j2e 1 ak3.an.:iaü P u t u a a n P llun-as ^^&]:!±^3_^!:]:}^^hÈhL^

ST~n!3Taw£. '. .

I k a n " d i b i t 3 a r a k a n n a n t i p a c a r a p a t D i r e k s i beroama Dev^an p a d a t ^ n g g a l 26 ~ 27 P e b r u i a r i 1965 3-^'<^*' .

3u^una k £ r o k 3 i d.,pat tioMbit;iar.d:an bera..iiia UeTr;an apa :jaug succik/beliini d i l a k r j a n a k a n d a r i IcepiituuanP ï j i a w i , p e r l u jjov/an. uiencengar l e b i h d a h u l u la];)oran D i r e k s i .

ïeBTutuvaa j a n g p r i n n i p i i l i a l a k :

~ "bagainana p e l a k s a n a a n kor^a-c-uan taan a genie n t

„ " " a o c i a l c o n t r o l e

^ It " " .gupiJort

L a i n - l a i n

1 . P o r l u acla pengcrtLiran "bugi j^et-a/;as2 j a n g o l e l i l a a s j a r a k a t ^ d i a n g g a p uiem^x,Lnjai -ev;en,..ng u n t i ü : uiemberiKc.n ke-uerang.sr i n t e r v i e v F d a b . ]3ahan2 j a n g da];at diu.uium::an untnlc k e p o r - l u a n t a b . d a p a t o.iberiia-.m o l o l i H i r e k s i .

ijoal p e r y i n t e r v i e v / i u i a u p a j a D i r e k a i m e u g i n t e n a i r a i a n t ja.ra "koro.;ja j a n g . a d a can (..iborii:an lan(,iaaan2 u i i y a l n j a ^ k e t e r a n g a n 2 m e n g e n a i Dc;\/an i t u porlu. melik-,it Jceimturicin2 koA/an dan p o l i c y B . P . U . ,

UntTik mengcidakan i u t e r v i o v / n o u g e n a i a o a l 2 3;-'^ie p r i n s i - - p i i l p e r l u ada apj)roa.ch d i a n t a r a ..aiggairba2 koTiun a o n c i - r i k a i t m i n i t a k müugkin b i j a niol.alui oD^inaö maHing2) aan a n t . . r a l)o\'an dongcm k i r o k a i v K.il i n i d i a n g g a p p e r >

untiak liionc';i;Aga a f e e r j a n g b a i k .

Untiik ïïieng>x-^u:an v a i / a n t j a r a dii-iuka t e l e v i ü i d s b . t e x a l i d i t x m dj u k " cidr. S u r a c k R a t t u l a i i ( k o p . B i r o k i r . Unrum) . o e b u g a i pelakaciUaan apa managoi:iont ii.uCa • d i y o t u d j u i u n t u k i;i(3ngac.,_k:an poid;] alcUian dalaiii r ^ n g k a ]3eiaberran

p o n e r a n g a n (bo;./S.-aiia ?/c.trt.;iv;au2) a e t i a p t a l m n a o t c l a k g i l i n g .

2 . P e n c a p a t u n t u k u c a / - a g i IiolaircUigun pongcjigicutan dongan a . l . Lioijibontuk a u a t u armada g e r o b a k " p e r l u s\.;.<,tu s u r ^ . Cjotjara p o u j e l i d i k a n / p e r t j o b a a n aebeluin d i l a k a a n a k a n s u a t u uGcUxa s e tj a r a Uienjoluj:\j.h.

i e r u t c ^ i a u n t u k p a b r i k a g u l a -jang ueinper^;?uinc..Ccai syatetu o k . 3 j a i t a i untvik pengangkxitan t e b u r a k j ^ t - h a l m r ciapa-ü

d l c i i i - H c i n t u v a n .

3 . B i d a n g p e n g a n g i a i t a n u n t u k a i B . P . U . a o n a i r i p e r l u di-- lalxikan p e n g i n t e n a i f a n p e n e : . t i b a u p e n g a n g i a i t a n . P o l i t i k impor ;

a . mengutancdcan impor k e n a a r a a n 2 j a n g p e r l u u n t u k p r o d u k s i .

b . momindakkan im:.)or kénaar<..an ke n e g e r i 2 j a n g da])..it iiencljamin s p a r e - p t i r t a u n t i i k T/dktu lc>mxa.

• 4 . iontciUg liaaka j J i r e k t o r . . t P r o d u k a i uaituk d i a e l e u g g a r a - k a n n j a r a p a t 2 k c r a j a B a g i a n j b r o d u k a i , p e r l u p e n g i i o i t

s e r t a ^ i n p a r a a n g g a u t a JJeirun.

5'

:3otiap v;aktu^ t e r t e n t u l^ila d i r a s a k a ü p o r l u f^f^^^ : rangka. a-tD<^ra?. tugaa?. J^OT'aii uuru/;>ixitx akta.vitao Uxr.a.^.x;

Te37ataiua s i a a n g ^ -bori^cüna i n i ]K)rlu a p a ^ i l a ;

~ moti/:dia(xaj)i vaktu g i l i n g . , ,

~ po-njusvinan

ao-bolum CTa(.gu..-a.n x^opu.

6 . Ï3alam pomakaxaïi a e v i a a luü/uü c i c a ^ a r k a n p r i o r i t o - b keMtiiliannja iDagi procmkai. ^^

mr.iircan i t u

S u p a j a u u t u k ketu-tuixau m p o r alau.:_pongaiigiaiuan xtu_

ciiqaff-)iup pevialcaian r e i e n s i . ü i p a k a i p u i a Ü . - J .

P ^ ï ï ï c f p f 4 ^ ^ - a n . . ï ) . s u : . d a d i l ^ ^ u u g . a n a e . g a . r o ^ halDilitaBi dan porla..xi:aii l u y t a l a s x uou^aia in,.j.aon ixJ..

7 . Mfcügeuai 3:outiaLm2 penind^.aian verum j a i t u ;

' a. ponindicr:a>i porniapan giJ ing (diusulizan pada + l:i,ilan Ma3:e-t) .

"b. pnniuajauan ke depoaxt?: loolerang %

~ "berGcma Uir^^kai ke Pieng + ^aratigan (+ a^

• c h i r Pebruai-i) .

~ ko ;,ïainatora U t a r a (G-unuug Belerang) o.an Menado v/aktunDa akan ditetc;pi:an komucian, _ u u t u k i ï i i p e r l u diïialmtigi :Jdr. oootDipco

I r . 5 u n t u k monaapatkau d a t a 2 j.mg (.ii,)erl-a-- k a n .

8 . Untuk ueuiporloiat iJtaf k e p a n i t o r a a n PoT/an mulai Imlan P - ^ r u a r i 196 5 t e l a l i diangkat J a r . JurackLi<.tullak

(K6p. Biro Pir..Ur!ium) sobagai PonlDantu P a n ^ t e r a .

V

I Hars.1.1 .rnpat b y - p r o d u c t f g l ? 1 5 / ü s / d 17/ii - 6 5

* d ï B iL N" U N a .(t N .

D . U i n d l i r i : S d r : I r . S o o t j i p t o W. Tidak i i n d l . l r : S d r . I r . Taa Hooi Dho, I r , Ocn kn. Kwio. Sdr kruiinat,

I r . Zaonur.i.

I r . iiri3jino.tiandar,^y D r a . S o o t r i s n o |CX;o}

1 . Kont,1?ma r o l m b i l i t g a s i p?Abrik Buti.JiaQl clmi a c o t o n d i Pg Tjoriuil b a r u .

a) Alas d.mss»r p o r t i m b a n e u n dan p c r h i t u a g a n mukix p.e^dsa r a p u t d i Dandunen.n t g i i e / g

•gcl'iili disGtud.-jui r c h a b i l i t a a i p a b r i k E i i t a n o l :iGcton d i pg Tjoianl B a r a , a c b . p i l o t p l a n t .

b) M c l i h a t baiian i n i sampai s o k a r a n g boliun pcrn.?ih d i b u a t l a c i , mnka diharsi.pkan liatsiln;]?! dap«it d i d j u a l d i p a s a r a n s o b , s o l v e n t dan d i p o r g u n a k a n a c b . d c n a -

n « t u r « i s p i r i t u s 3n"bc .y -!^r,« t i mothatnol i m p o r t . D.lmnlfih poiiiiakaian u n t u k d o n a t u r t t n :

P r o d i i k s i s p i r i t u s Ppn dan Swsistf? k i r ^ S Ö djut^s.

, Denaturnn « 2 , 5 ~ 'ó fn

Kebutuhan =» kirsiS 250.000 1 .

D « r i p r o d u k s i nda k Q l e b i h a n dan i n i W.QH didjuf^l c c b . s o l v e n t .

„ c) P r o d u k s i t i n g k a t p i l o t d i p o r k i r a k a n :

500.000 - 1 . 0 0 0 . 0 0 0 kQ. - 6Ji0.000 - 1 2 0 0 , 0 0 0 1 1 t o r . P®xi'.x...aan xisn^^a pondjus^lan ; Rp 5 0 0 / k g («^tnc d a a a r p c r k i r a . n n h a r g a m n j a k

f o e z c l ) I I . Rentjaana poliaikaanaan :

" l i ) R o h t T b i l i t a i dn.rent.janakan d i Pg Tjojiial Baru sampai b i s a memproduser, d.«n b i i « u^oiV'iCit.ir ^vorlu mnka bias* dipindnhjcan keueiTipac l a i n atsnu mombunu l a i n at*>a dasi^r p r o t o t i p i n i .

b)Untuk k o p e r l u n n t e r s e b u t d i b u t u h k a n s a t u ivöicl .a«ü sia;iS pab.rik B u t a n o l D . j a t i r o t o .

o ) D i p e r k i r a k a n ps^dn .nciiir tli 1SC5 s a d a h bie.-i moiiiprodasor.

I I I . Boa l a . a-

Dongan bsintaan d a r i Pa O j t i r o t O j Pa Tjoinnl dan Pg Tjoima B a r u , iwika u n t u k r c h a b i l i t a . s i d c s t i l a s i kolom o a d j a b c a o r t a a l a t S j g d i p o r l u k a n u n t u k inQn- d j a l n n k a n d e a t i l n a i , d i b u t i i h k a n beajw k i r a a 100 - 1 5 0 d.-jutxi r u p i a h .

P(!»rint^ian s e t j a r a k a s a r ;

20 dju.ta u n t u k pombuatan /poinasangnn K o n a e n a o r . Ev " *• p®iuuQj.ian p i p s i a .

25 " " App©ndix.

5 " " p o n d a a i d a n p o k ^ r d j a a n s i i ) i l , 20 " " pemboliian m a t e r i a l .

10 " " L a i n 2 t j a d a n g t m . 100 d j u t a r u p i a h .

Kenaikan h a r g a dan komungkinan a d a n j a a l a t 2 j a n g t i d a k tex-uupnt iaè>i c-^ Ps2 a t a u P3£ , d i t . j a d a n g k a n 50 d,juta r u p i a h .

D j a d i p e r k i r a a n kebatuhssn modal utiik r o i i n b i l i t a s i p i l o t prOé^k i^ii girisig 100 « 150 d;juta r u p i a h .

! j V . P®nfjeml3alian modal ,i'ang. d i p o r ^ u n a k a n u n t u k m a r o h a b i l i t o r . P e r k i r a a n h a r g a Rp 5 0 0 . / K g .

J V üidalam. h a l i n i p e r l u d i t e k a n k n n s u * t u p o l e c y hargia j a n g m.ensikuti h a r g a psjaar an b o b a s , k a r c n a makaud d a r i u s a h a b y - p r o d u c t a d a l a h untuk m.®niu'unlcan hare:*»

pokok gl^ia.

G e s u a i ,1ang d i d . j a l a n k a n i'DN2 , p©ndjualan k i r n £ 80 - $ 0 % h a r g a p a s a r a n , a)c. Harga pokok B u t a n o l Ac®ton :

P e r k i r a a n hargapokok » 10/6 ( h a r g a raelaa© ,1ang d i p c r l u k a n ) » Rp 200, K a l a u bis?A t©rd"iual dcngan h a r g a Rp 5 0 0 , - , makn k o u n t u n g a n Kp 3 0 0 - -

i

= 15o d . j u t a .

c) Modal .jang dipergumükan iintuk n s h a b i l i t i a o i p r a k t i a t o l a h k o m b a l i .

"^- Sainpai b e r a p a d.iaiüi h a r g a (^ila b i s ; \ . dJ.tuiainkan?

Dapsit dih3.tung Q©bagai b o r . i k u t :

1000 q tcbii mcsngharsilkna : 100 ^ giila ( Rond 10 )

^0 4 t c t » 3 ( 'd'/o t a b u )

1 q t e t a s mmnQhnt^ilk^n 1 1 , 6 kg b u t a n o l dan 3 kg ace t o n 30 ii t e t o s m©nghj!ïtGilkan : 348 kg b u t a n o l

dan • 90 kg Aoeton, Dldalam r u p i a h :

Gul.a¥ lOOq Gula « 100 x Rp 75oo» Rp 750,000 T s t G s : 30q Tc t o s » 30« Rp 1800= Rp S 4 , 0 0 0 B u t a n o l A c a t o n : ( dib@ri liarga 3?una)

» 438 Rp 500 » Rp fc.19.000 Harga pokok 438kg b u t a n o l ao®tün=

10/6X Rp S 4 . 0 0 0 - Rp 9 0 . 0 0 0 K®untuntf??in: Rp 2 1 9 . 0 0 0 - Rp Qo.OOO- Rp .129.000,

P©r kg g u l a mendapat k c u a t u n g a n : 129.000 = Rp l a , 9 0 . 1 0 . 0 0 0

Harga pokok gula berkisar antara Rp 75j- s/d Ep 105^-

^t penarunan barpa pokok:

l £ , 9 / 7 5 xlOO » 1 7 , £ % 12,9/105x3.00 = l i i , 3 %,

D j a d i d i h a r a p k a n b3.ss.T in©nuru.nkan hargapokok a n t a r a 12 - 17 ^ .

pQnurunan 5.nl b e r l a k u untiik s o s u a t u p a b r i k .iang i n e l a s e n j a dik©rdJRkan sismup. untiik pambuatan bi^tanol dan t © r d j a a l h a b i s c c p o r t i h a r g a t e r c o b u t d - l a t a s .

I , yer©ntitta«Uikeuangan d i d a l n m wnktug mongcdropnja.

' "Untuk tj.dak .m€.nat,j«ftkan k e l a n t j a r a n p e k a r d i r a a n , m'Aka diiiara^-:«4^i a d a n j a d r o p p i n g Q©biRigiai b o r i k u t :

4 b u l a n ,jane p«rta.tmi 5 0 ^ 3 •' 3 « l a n d j u t n j « 30?^

3 " J g t » » a c h i r 20fj Djuinlab waktu aslurvihnja 10 b u l a n ,

R e n t ^ a n s w a k t u : Bulain k® 1 dan k© 'd , inanguinpalkan k©rsmgka dan s i s a a l a t £ , 1

" k® & s / d k« 6 , .m©longkfipi gambar2 ,dat}«2 f © r m « n t a s i j dan d i s d ö u a i k e n dg a l a t 2 n , J 8 i , d i b a n t u 1 u n t u k m ® n t j a r i k a n d a t a 2 A.G.WMan j

B.P3.8. i

" K©! 5a/d ke 8, mclengkwpi appendix, bisei sampai aobir porsinpan.

" k® 3 , bioa ditjoba dan bila t«lah berliatsil kalau perlu bisa dipindab»

Tj«t«tanï Digunakan tcnag^g ox Tjomal Baru.

Sf-montara digunakan material Ps T,jo.mal.

Dihi^rapkan bantiinn aisaS imirtrial Ps D.jatiroto dan I^ tjomnl Baru.ï

Dengan insjlihiit hatsil rapat di Bandungan rosebut diatas , t®nin mongusulkan

E ® t uti..,JÏ[i3ai\By-Pr d u. o t

f

BAD AN PIMPINAN UMUJ/I

PERUSAHAAN PERKEBUNAN GULA NEGARA D i l . Imam B o n d j o l no 2 9 .

D J A K A R T A . -

No

Perihal

9/ll/DP/65/Gula Undangan Kusjawarah

Djakarta,19 Pebruari 1965.- Kepada Jth.

1. Direksi BPU-PPN Gula 2. Para Anggota Dewan Pe-

rusahaan Piisat.

Dengan horraat,

Bersama ini Saudara2 diundang untuk mengkkdiri Musja^^^^^^

wan Perusahaan Pusat bersama Di^^ksi BPU-PPN Gula jang akan diada kan pada tanggal 26 - 2? Pebruari 1965 di U D L V/xdjaja 1 no 7 i^^e- bajoran ,mulai djam 09.00 pagi.-

Adapun Atjaranja adalah sbb :

1 PonD-pci-iahfln risalah musiawarah Dev/an jang lalu. .

?• P e n t ? ™ S Senueasan pari Anggota Dewan mengikuti kegiatan Direksi

• !em,rSnidangl OTU.Ltuk mendapatkan bahan2(tochnis) „gma men.be- 3. S'lSlnrpemMij^an giling tahua 1965 .penggunaan A.D. dan uang dang 4. Peninljamn peflk^naan leputusan2 Oraas Dewan2 Peru.ahaan dl TJi-

5. I^lndjauan Dewan ke Luar Negeri dalam rangka efflsiensi peraesa- 6. PeSglsjahan rentjana program ^e^'^an PEFUsahaan th 1965.

?; Pengesjahan rentjana Indokferinasi Anggota Dewan dan Piinpman ur Ö. Carrière - planning.

9. Lain - lain.-

Dewan Perusahaan Pusat BPU-PPN GULA

.nggota / Panitera

T i n d a s a n :

KarniT Pravri.ra'soma )

a s a n . , ^ . \ Departemen Perburtihan ( t a n p a l a m p i r a n )

r i c .

Luia ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ | & - ^ t i s p i ü r d ja

S d r . a^p.. „EQ^aiQUQ ^ n d j O ï l C i . AQ-ti^ .J3ir.Qk,t.ur. J l t a i » . . .

iaxir^Slan d i a d a l ^ ^ ^ ' p e r t o n c a h a n buiÖ'vi^Öil.S«ief, denican jar

hara-n kohadiirt!.n üdr. pada :

iax karrii noriy-

É f

il a r -1

D j a ir;

Di

Den/ïan d t i a r ;

: Rax)u dacdCaiTiiü,

: p, P r a k É ^ ^ p - r e k t u r ] ; r s . Prtdid^.öi.

2 . L a p « r a s - 2 d a r i :

b . •y-baf4^ ; \ i j l i '^^^^^^^^^^•'^^*^'^^'^ -'"'"'

h. ; - i ) : ; i ^ f t i ^ ^ '

Pr'^dukai

:i./£i:^a,.

^ »

i ö ^

':io. (;ü5/ra.rc D i r p r o d / t 5 / S i J .

t r i . 3 :k^ir3-G i y 6 5 . ]i a r 1

P j a 111

iU'vOll

Ü&.3Ü Prakata- • I c h P i r o k t i i r P r s . ProduPfii

09.ÜC - 13.0a L a p o r ? ^ | a l . a - 2 ^iu^iar^^it:xï A h l i T e h n i k / T e h n o l o g i Pem- P a n t u :IÉaèpektiar.

13.00 " 1 a . 3 0 , I c t i r a b a t . •,

1i|,.3C-- 17. 00 , u a p 4 r ' ^ ^ ^ S i H : i d j u t a r i ) .

1 0 , 3 0 — :„::pa.u- S•;*:!:;i-£.

i r ^ W ^ K Ü » 1965...

D 3 a m : O S . O c ' ' - 1 0 ^ o b | | i g t | | k ^ i - - 2 ( l a n d j u t a n ) .•^-

o-nay^itart dan Kosisip^ilaii-r;

1.» Ockfji ï o h n i k 2 " laPrioloi-^i

;i.j.;/:avfa s I'arJ. aiigicapan l-'ia.teriGol,

« S ^ ^ ^

Ooii a a a n i s Bir'»,

':^;.;iPii;:O0-pa.i^O'ïlMi:f

1. Pasi^npulan d a r i S t t i | k ^ i - 2 jaug dirarnuskan, incndjadi a t j a r a dalarn Kor^parens:

l a r d j a ?r«dxik&i Ko I I , ,

0 . W-±tu, terqjat d a # p l P I P i i i i ^ P i i ^ ^ i a ProduOsi k

H v>,„,, vi.,r,,5;Y.t^ d i s e d i a k a ^ roni-iiiayaii d i T r o t ö s inulai t i n r f ^ a l

i^^»./d m'mmm''mimmmm

Oir» j a a g t o i a h 4 j . - . r - a a

^saiÉi-'»

aur:::cpaj-a, 13 P e b r u a r i 1965.

mMÊi!

D i r e k t u r D r s , 'PrsdiP-csi U. IJ .

(4ii/ajwJ|r::5fWi)

S 5 Ö l i o ö r d i i i a t » r

KOTSL fïARUPA JOG-JAKARTA

~ o - » . ^ lilas,., A.... jïojL örig_an_X.I. •

IgRATURAIj ,TATA - TaiLTIB.

1 . Z a ï a a l ^ . ' t „• ( K l a s s ) P . D j u m l a h t o i n p a t . t i d u x ' 5 , :.,..bua,h.

3 . Sev/a kaïnar J £ D . ( b a t u o r a n g / m a l a m ) . t e r h i t u n g J 1 . t e i a o a t p e n g i n a p a n .

2 , makanari s e l e i i g k a i o n j a .

3 , m e n t j a t j i dan m e n - s e t r i k a p a l i n g b a n j a k ? n o t o n g ü a k a i a n ' b ö s a r d a n >+ p o t o n g j a n g k e t j i l , b'ukan ' d a x i w o l , s u t e r a dan b a h a n s e r up a i t u .

h. p ü ü i a k a i a n a l a t 2 l i e t r i k , d e n g a n i d 2 i i n d a r i pemim- Din H o t e l , s-. s u a i d e n g a n k e t e n t a a n 2 d a l a m s u r a t k o o u t u ü a n n a r g a m e n g e n a i H o t e l 1 9 5 ^ j p a c a l 6 a j a t 5 , P e l a j £ u i a n fcolengkapnja, d j a d i f djané^an d i b e r i -

k a n pei'fc;t'nan u n t a t t p o l a j a n , 6 , p a d j a k pembang-unan*

1^ *+. P a r a taflïu j a n g h e n d a k iiiemet.an k a m a r n a r u s m t ' m b « r i k a n p e r p e l t o t '^O'/o j ' d j i k a tidai-c luaka p e n a n a n i t u , t i d a k m e n g i k a t . ^

5 . P a r a t a m a j a n g t i d a k mombajar o n g k o s p e n g i n a p a n TDada vraktun j a , s e g a - l a oj:igkot; S''ju:'8t-menjuj:at hai'us; d i p i k a l o l e h ü e n g i n a p ,

6 . P a r a tamu. j a n g t i d a k menjevm k a m a r s e L u r i ± i n j a P U p a j a b e r s e d i a u n t u k me., n e r i m a t a m u ta,mbahan j a n g d i t u n d j u k o l e h p e n g u r u e a t a u p e n g u r u s b e r h a k m e m i n d a h k a n t a m u j a n g t i d a k menjev/a k a m a r B e l u r u h n j a k e l a i n k a m a r .

• 7 . P a r a tamu tid<dc d i p e r k e n a n k a n p i n d a h k e l a i n k a m a r d o n g a n t i d a k a d a p . 3 r s e t u d j u a n d a r i pen£nxr'U£;,

8 . P a r a tamu j a n g i n g i n m e m i l i h . h i d a n g a n .makanan h e n d a k l a h m e m b e r i t a - .hulian k e p a d a k a n t o r i i e n e p t i e p a l i n g l a m b a t 2 d j am s e b o l u r a makanan -

dihidangk.3.n„

9 . . P a r a tamu d i h a r u & k a n makan d i r u a n g a n mxakan, k o t j u a l i t a m u j a n g &e- d a n g s a k i t .

l ü , Pr.i,;ra to^wx "^i.l^rrsng irif;iiip.f;o.k "vjstidiri d i d a l a m ka,mar a t a u d i t e m p a t 2 l a -

I k i n n j a d a l a m h o t e l . •^

1 1 , E x t r a makan d a n minumaui j a n g d i d j u a l d i 3 a r h a r u s d i b a j a r d e n g a n - konta.no

12, Pja,m-2 makan d i a t u r ebb J

~ ^vlfTkan P a g i d a r i djam O Ü . Ü Ü - 0 9 . 0 0

• ~ Makan S l a n g ^' . "' 1 2 . 3 0 - 1 5 . 0 0 . • - Makan Malam ^' " 1 8 . 3 0 - ^ 1 . 0 0 1 3 , Pengoeongftti .iiamar djam 12.OU, l e w a t djam 1 2 . 0 0 a i h i t u n g h a r i b a r u

• u-am p ^ m b a j a r f a i . ; r ^ k o n i n g h a r u ü d i l a k u i c a n i L e h a r i s e b e l u m b e r a n g k a t . l^-i-. D j i k a a d a B d & a a t u ko^-^adutian jcxng t i m b u l d i a n t a r a pr.a'a tamu a t a u -

h a l 2 l a i n j a n g d a p a t menim^bulkfui p e r a t : ; a a n k u r a n g B e n a n g , d i h a r a p

• s u p a j a b e r h u b u n g a n ( b e r - u r a s a n '^ d e n g a n k a n t o i ' H e c e p t i e u n t u k men d a p a t - p e n j e l e t i a i a n l e b i h l a i j d j a t .

1 5 . Pr.ira tamu d l m i n t a dw.ng,an borma.t s a p rij a t ' u r ' u t m e n d j a g a k':--.hor.matan s e B a ma t a m a l a inio, j a .

1 6 . K a n t o r R e c e p t i e / K a s s i e r dibuk''; s e t i ' ^ p h a r i ant<^r"^ djam 0 5 . 3 0 - 2 P . 0 0 u n t u k m c l a j ' - ' n i t.ama d a n p e . m b a j a r a n P r e k e n i n g .

1 7 .

' ( ' " • '

f B . P. U. - P. P. N. G U L A

Visi\ .'

\0) J

Parap :

M E M O

^ I n t e r n

J > 7 cz^x^ '??!:r!^!z?^--.--;

Dari '"^ ^ 4 « : : c ^ . f e f r : : ^ ^

J^ ^Hal.

z^^^C*-^ Z''^^'

nui . y

A i >t-<-c

i < : (Jt-t*-*-^ -é^J-t^tX!^-*-^ ''^

7

, . V ^ ^.^)r7^r^-

/C^^riA-^f-C^,^

/ d ^ a - t ^

^

/

y^^-^

ixlamat 'Knviati PalPEïNPI^lJd-auJtïii

OoC'.o iB'.iWUluM 2. nd i ' o l e x N o . 0 1 1 . 2 4 6 .

PiiD^iii PliIPIiudl UiviJ-Jil

P:iOJ^.di..d^ Pï^dd^liDdud. GfL,I.. i..^(Ld.. ^..^^^^^^ ^^^^^^^^_^

D-jalan I i i a n Bond j o l 29 9 8 3 , 984, 935;r X)jalcarta. 1^84 dan i 7 o 6 .

Ho. : 3 9 / K o l / B i « . U n i / 6 5/G-ula L a m p i r a n ; - . -

3 i f a t : - . -

P e r i h a l : pi^HIiiDJ^Jiid^ DrJi

D j a k a r t a , 23 PelDniari 1 9 6 5 . i r o m o l p o s K o . 3 5 9 / l ' k t ,

Kopada J t h .

1 . P a r a D i r o k t i i r P . P . I i . G u l a / P . l i . E a n i n g Croni.

2 . P a r a l u s p o k t u r B . P . U . - P . P . t i . 'Giila.

Dalaci mengliada:)i persia.-oan g i l m R t l i . 196 5 clruBusnja nioni^enaj- bidaip:^ uDium, malca k a ï i i " b o s e r t a Utaf (K:ep.aa2 P a r i a n P i a r e k t o r a t Lru;>- an Unuui) dan T7al:il d a r i PeT/an P e m n a l i a a n P u o a t akan üiengacuücan penxn- d j a u a u dan E a p a t k e r d j a deü,;a.n p a r a P i r e U j u r dan I n s p e i : t i i r aon^am ïïiuie 3c]:i.edxTle ^STOID. :

1 . 2

3.

G e l a a a t g l i 16 Marot 196 5 romloong.-.n d a t a n g d i P j a t i r o t o - P i e n g i n a p / niakan uialam.

Ha-bo dan kociis t f i l . 17 dan I8 Marot 196 5 i l a p a t k e r d j a dongan

p a r a P i r o k t u r dan I n a : ) o k t u r d a r i Paer.ili JÏ^^Ji^^JIéH. ^ ^ P j c i t x r o x o t g l . 18 s e l o u a i r a p a t , rotiiPongan Per.aigkcit dan nionginap d i P r e t e ö P j u u i ' a t dan 3 a p t u t g l . 19 dan 20 i i a r e t 196 5 H a p a t ke3-(.ja den/jan

p a r a P i r e k t u r dan I n s p e k t u r d a r i P a e r a k IX d a n X d i ' I r e t e a . ï g l . 21 p a g i rotiPongan Por.rng].:at dan t i e n g m a p d i L e s t a D r i .

4 . Jonen dan J e l a s a t g l . 22 dan 23 Marot 196 5 H a p a t k e r a j a aengan p a r a P i r e k t u r dan i n s : p e k t u r d a r i P a o r a l i V dan VI d i L o s t a r i . P g l . 23 s e l o a a i r a p a t , rouPon/um Perangj.iat d a n ~ u e u g i u a p d i T j o l o m a d u .

5 . RaPo dan k a m i s t g l . 24 dan 2 5 Mtirot 196 5 Ha])at k e r d j a dengan p a r a P i r e ] ; t u r dan I n s j j o k t u r d a r i P a e r a i i I I dan IV d i Li:jolomada>

T g l . 26 roniPongci.n Pej:'augl:,-,it dan uienginap d i P e r o a u a Pajm.

3 a p t u dan Üenen t g l . 27 dan 29 Marot 196 5 H a p a t k e r d j a dengan^__

parti Pi3:o]:tur dan I n ü j ) e k t u r aajri P a e r d i III_ dan !_ d i xOj?;jcaia Pa:

P o n j o l o n g g a r a a n t o n ' ) a t dan lainv^, karai tiigaüJian. unt-uk t d a e r a l i V i l dan V I I I k o p a d a l u a p o k t u r Par;rah VII

d a e r a l i IX dan X k o p a d a I n d p o k t u r Daerah X.

daoi-ali V dan VI kex)ada I n a p o k t i i r P a e r a l i V I , d a e r a h I I dan IV ko])a.da I n a ] ) o i : t u r Pae3:-ah I V . d a e r a h I I I dan I ke;i)ada Inapojiti'ü? Pciorah I .

Poniikian h a r a p nionda})at p o j r h a t i a n . 6 .

P i n d a a a n Lintuk;

1, jrict . P i r . U t . i n i a dan

p a r a P i r o k t u r BHF.PPH.Gula 2 , K e t u a dan p a r a ..vnggaiita

Pel/an P o r u a aj.;. aan Pu a a t , BPb'.Pi'N.C^la.

3 . P a r a Piepala Bagian d a r i P i r e k t 0 3 : a t Ui\i3an Unum.

4 . Penaiaohat P i j ? e k t u r Unum.

f / v

l l l D I R E K S I

)idl PIiiPIP'..dl ülprji

IL, P^jokr6"Tj_egpj"o^ ) PTrorctu3:''X"ïn!rü;-.in~P'Lium / J P r:\ 9y^>/^ /'6

Pada t a n g g a l tert^ebut d i a t a s j | ^ j , ^ P é . Olean d i a d a k a n pertemuan a n t a - r a BPÜ-^PPI^-^lJlJi'''denéanii|||2|;P6thii^^ ditawah lingkliriöan BPU - Mesin

•it^i^istrik ( B b m a : r B i i a r a t a , ; j n d e r a , - M e t r i k a ) . Jang l i a d l i r ada 1.9' orang.

S e t e l a h d i a d a k a n penindjauan p a b r i k anta,ra djam 14.0Q sampai djam ,.;16.0.0,,.,maka sore- har i n j a d i a d a k a n ' p e m b i t . ] a r a a n 2 :jang dimulai pada

.djain + 20:,00 dan d i - a c h i r l pada dj am + 22.00.^ . . | | | p | ^ |

•I3alam'"pertemuan-tersebut d i b i t j a r a k a n m e s i n 2 / i n s ± a l a s i 2 M n a jang akan d i p i n d a H k a n / K a p a s i t a s g i l i n g d i t e n t u k a n t e t a p 12.000 q t . / h a r i dengan procédé sulfitasi dengan systeem V.O.A.P.

Untuk pendjernihan nira•akan'dipakai Dorr-Clarifier gang akan dipe- san kelak.' Pada perte.iuan tersebut diambil kesimpulan, bahwa jang , akan dipindahkan ialah. .; ' ^ • •

a.' Setasiun penggilingan dengan penggantian rol2 gilingan, berhu-

•\ bung dengan sudan tuanja rol2 tersebut pula dengan akan diyakai-

• nja V.O.A.?^. . "

b. setasiun ketelan akan diganti dengan 2 unif ketel uap' tekanart tinggi berpipa air dengan capacitas 16 ton uap/djam dan terutama 'dipakai untuk menggerakkan 2 unit turbo-generator è 1600 K.V.A.

Untuk pabrik tengah akan diadakan penggantia^i diantaranja : a. Kestner apparaat akan -ftiganf dengan 2 verdamp-lichamen.

"b. Sulfiteurs dibikin continue.^- •••••

o. Berapa bagian dari oondensor untuk penguapan dan pemasakan^-a^kan diganti, . • •' d. Semua mesin2 uap untuk pompa2 ak^n diganti dengan.motor listriK Pada stasiun pemasakan akan diadakan,perobahan diantaranja akan di- pakainja trommel dan coil pana,., .• - ^ •' • _' Untuk instalasi t^abrik belakang ,pada pri^riöipnja tidak diadakan .

perobahan. Mengingat, balma nantinja ex. areal'Pg. Olean masih dl- tanami tebu jang akan digiling oleh-Pg. Pandji dan Pg. '^^ringimnom.

.maka alat2 transport (rel, looo dan ^ ^ ^ ^ ^ J Ï ^ turut dipindahkan

•Ssok harinja rombongan menindjau pier S ^ ^ f e ^ u n t u k mempeladjari keadaannja, bertalian dengan pemuatan/pengangkutan me.sin2. Pada , •/

pier terdapat 2 kraan uap jang "rijdbaar" dengan cap. .2 ,,ton dan ^sa- tu kraan tetap derxgan cap. TO' 'ton'terletak di-udjung pier.

Pada pertemuan tersebut dapat saja rasakan, bahwa fihak B P U belum

• sempurna dalam persiapannja, aehing^a fihak BPU-Mestrik belum bxsa mengadjukan bit; ja jang agak concreet.

Oleh karenanja untuk mensucceskan pemindahan, di-usulkan :

1. Mengadakan pembahasan intern dulu dengan p^ra ahli dan menetukan planning baik mengenai penggantian instalasi/fabrikage, djuga pe«biajaannja jang tersedia, jang Komudian dimintakan penge3ah..:,n

- 2

d a r i j j i r e k a i . ' ^

5. Peïiindjauan tempat untuk pabrik dan emplacement di Hadji Pe- manggilan (djaringan2, rel, irigasi', saluran2 air untuk pabrik dan sebagainja). ' , _

4,- Penetuan Ket4»tt"eam" jang bertanggung djawab atas prpjek ini.

Hal tersebut diatas saja rasa urgent, mengingat d ja%ka'waktu pemindahan; pembangunan kembali dan operation sangat pendek seka-

li (campagne pertama ialah tahun 1968- f). ^ Selandjutnja pada pertemuan dengan BPU-Mestrik ditentukan waktu

penindjauan/surv.ej Hadji Pemanggilan ialah pada awal bulan April.

t

Lemikian laporan dan usul2 kami, jang kemudian kami serahka»

kepada Direksi-- . , ' * . .

/ /

/

' ^Jj-'J /•' '' '^ '' -

Pembantu Tehnik Dir. Ut.ama laporan dikirim dengan hormat

kepada .•

Direksi B. P.U.-^^. P.N.-aULA,

S d r . Mohd, S a l e h i T a s u t i o n , K o o r d i n s , t o r , Liauv/ -Kok T j i n ,

R.'M. Söena.jp^i B r o t o t e n o j o , C.' S o e g i j O . -

Inspektur Daerah VIII.

R. Soe'üomo.

P.,Andaria. .

D i r e k t u r Pg. C l e a n , ' . . .

10, A r s i p . - ' • '

1.

2 .

3.

4.

5.

6 ,

7-.-

8 .

9 .

Di Sd

II tf

?!

H II II II

il

REE TJANA KEttP.JA PEv/AE PSRUSAHAAU E . P . U . - P . P . K . GULA lï-ï.19é5.

iö

liJu-

I. Persoalan ,iane: harus dikerd.jakan

a. Mengadakan penindjauan ke Perusahaan Belirang datf Perusahaan ex Kesatuan Perintis di Djawa. •

t. Penindjauan ke Perusahaan Belirang di Sumatera Utara dan Sula?resi Utara= •

o. Mengadakan'penindjauan ke PahrikS Gula di Pjawa hersama-sana WaTtav/an Ibu Kota.

i: Penindjauan persiapan giling tahun 1965- e. Penindjauan keadaan kehun2 s

1. saapai herapa djauh penjerahan jang telah dilakukan para tani.dan herapa jang telah ditanaai.

• 2, persoalan sewa tanah.

f. Mengadakan indoktrinasi para anggota Dewan dan functionaris ormas2 Buruh/Tani.

g. Penbahasan Anggaran Belandja dan rentjana produksi tahun I966.

si

II. Rentjana pelaksanaan dan penetapan waktu

Maret s 1. Mengadakan penindjauan ke pertauibangan Belirang di Gunung Dieng bersana Direksi.

2. Mengadakan penindjauan ke Perusahaan hekas ex Perintis di Djabarj Djateng dan Djatia.

3. Mengadjukan kepada Bewan r.ntjana perdjalanan dan progreo ke Luar Kegeri jang akan disanpaikan keyada J.k. Men ben

Per tani an o>

4. Menhahas hasil penindjauan punt 1 dan 2 tersehut diatas.

April s/d Bjuli s

1. Mengadakan penindjauan ke pertanbangan Belirang'di Sunatera Utara dan Sulawesi Utara.

2. Mengadakan penindjauan ke Pabrik2 Gula bersana Wartawan Ibu"Kota.

3. Mengadakan penindjauan ke penbangunan Perindustrian Gula di Bone, Makariki dan Tjot Girek.

4. Mengadakan penindjauan nasa giling tahun I965 dan aelaku- kan recheking taxasi produksi» Perdjalanan dilakukan da- lan dua rovabonganj jaitu ;

a. Bjawa Barat dan Bjawa Tengah sebelah Utara - b. Bjav/a TiQur dan Djateng sebelah Selatan.

5. Persiaoan pelaksanaan indoktrinasi para anggota Dewan.

Dalan indoktrinasi tersehut dapat diikut sertakan functionaris oraas buruh/tani.

6. Menbahas laporan penindjauan tersehut diatas.

7; Menjiapulkan pcngalanan persiapan giling tahun 1965»

Agustus s Penindjauan koadaan kebun %

1. Berapa djauh penjerahan tanah jang dilakukan Petani dan herapa luas tanaraan jang telah dikerdjakan.

, ^

iy'

2. Peabahasan laporan penindjauan.

P

9 4 < > / A / 1 5 6 3 .

- 2 -

1.

i 1.

2.

s 1, 2.

Menerjna laporan Direksi tentang pelaksanaan_

anggaran belandja dan neneliti hasil pronuksi.

Keberangkatan ciissi Bev/an Perusahaan Pusatke

•Luar'Negeri.

Indoktrinasi para fe.nggota Dewan dan functionaris ormas buruh/tani, f>i©eg4ee-d:tKi^.

Membabas persewaan tanah tabun I966/196T.

.Persiapan penbabasan AoB, dan rentjana produksi tabun 1966.

Pembabasan AoE. dan rentjana produksi tabun I966, Peinbabasan program kerdja Dewan dan anggaran Beland.ja Dev/an.

Djakarta^ 1 Maret 19^5•-

DEWAN PSRUSi\SAAN PUSAT B.P.U.-P.P.N. GULA

Anggauta/Pani ter

J ^ . ^ ^ ^

..__ 4

(-Kamil Pramdrasoaa ) .

^i*.

Keputusan2 Mus.iawarah Dewan P e r u s a h a n n Pus^t B. P. U.-P.. P.N. Gul- Tanggal 26 - 27 P e b r u a r i 1 9 6 5 . ,

S i d a n g Dev^an P g r u s a h - a n Pusat B. P. U . - P . P.N. Gula pada t a n g g a l 26 s / d 27 P e b r u a r i 1965 dengan atj-^.ra :

. 1 . Pengesj-dlan r i s a l a h musjawarah Dev^an j a n g l a l u

2 . Pen^-^:trapan p e n u g a s a n p a r a a n g g o t a Dewan m e n g i k u t i k e g i a t a n D i r e k s i menurut b i d ng2 B . P . U . , untuk m e n d r p a t k a n bahan2

( • t e c h n i s ) , guna memberikan b-^ntuannja;.

3 . B r i e f i n g pembeajaan g i l i n g t a h u n 1965, penggunaan A.D. dan uang j a n g ada d i Lu'ir N e g e r i .

4 . Penindj^iuan p s l - k s a n a a n k e p u t u s a n Munn s Dewan2 P e r u s a h a a n d i T j i a w i .

5. P e n i n d j a u a n Dev/an ke Lunr N e g e r i d \lam rangka e f f i s i e n s i pemes'^nan a l ' i t 2 .

6. P e n g e s j a h a n r e n t j a n a program Devran P s r u s n h a a n t a h u n 1 9 6 5 . 7 . P e n g e s j a t e n r e n t j a . n a I n d o r t r i n ^ s i Anggota Dewan dan

. Pimpinan 0 r m a s 2 , Ö. C a r r i è r e - p l a n n i n g . 9 . L a i n2i

T e l a h mengambil k e p u t u s a n 2 seb.-^gai b e r i k u t :

t j a r a I . : Penges.iahan r i s ' - . l a h musHnw-^.r-^.h Dewan .1.1...

Sebagnimana kebias-^an, m ka s i d i n g m e n j e t u d j u i r i s - ^ i a h sid'^.ng Dewan pada t ^ a i g g a l 7 P e b r u a r i 1965 a p a b i l a da.lam t i g a h."ri s e t e l a h n j a r i s a l a h t e r s e b u g d i t e r i r a a p.-ra a n g g o t a Dewan t i d a k ada j a n g mengadjukan amaridemen,

t j a r a I I . : Penatrap-^,n penugasan p - r a a n g g o t a Dewan m e n g i k u t i k e g i a t a n D i r e k s i

a . D i r e k s i did-.lam s i d a n g n j a t e l a h m e n j e t u d j u i k e p u t u s a n s i d - n g Dewan t e n f i n g p e n g i k u t s e r t a a n p a r a - n g g o t a Dewan dalam k e g i ' ' . t a n D i r e k s i menurut b i d a n g B. P.U,-

b . D-lam p e l a k s a n a a n i n i s i d ' i n g mempersil-^hkan p a r a anggof". Dewan mengadakan hubungan l-mgsung dengan p a r a D i r e k t u r j a n g b e r s a n g k u t a n .

c.. Sid",ng memutuskan a g - r D i r e k s i m e n g e l u a r k a n s u r a t k e p u t u s a n t e n t a n g p e n e t r a p a n p e n u g a s a n p a r a anggota'Dewan t e r s e b u t d i a t a s ,

t j a r a I I I . : B r i e f i n g pembea.laan g i l i n g t a h u n 1965. penggunaan A.D. dan u^ng j a n g ada d i Luar Negeri-

• a . Untul^ raemb-.has l e b i h mend.-lam t e n t a n g k e s u l i t a n

" keu'^ngan dan a g a r p^'.ra a n g g o t a Dev^an d a p a t miem- b e r i k a n b a n t u a n n j a ' j.-^ng p o s i t i e f , maka d i a n g g a p p e r l u d i a d - k a n w^ktu t e r ^ e n d i r i guna membahas k e s u l i t a n keuangan t e r s e b u . t d i a t a s .

b . S e b a g a i bahan d i s k u s i p a r a a n g g o t a Devjan, d i - h a r a p k a n kepada D i r e k t u r Keuangan dan Pemasaran u n t u k menjainpaikan p e r s o ' ^ l a n 2 pokok k e s u l i t a n

•, kepada Dewan.

£ . Guna memperlengkap b-^han b - g i p a r a a n g g o t a Dex'/an, s i d a n g meminta kepada D i r e k s i u n t u k mt.

n j a m p a i k a n ' r e n t j a n a p o l i c y Pemasar'-^n kepada Dewan

2il/A/i?^5.