• No results found

Acute abdominal pain : considerations on diagnosis and management Toorenvliet, B.R.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Acute abdominal pain : considerations on diagnosis and management Toorenvliet, B.R."

Copied!
15
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

Citation

Toorenvliet, B. R. (2011, November 16). Acute abdominal pain : considerations on diagnosis and management. Retrieved from https://hdl.handle.net/1887/18091

Version: Corrected Publisher’s Version

License: Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden

Downloaded from: https://hdl.handle.net/1887/18091

Note: To cite this publication please use the final published version (if applicable).

(2)

EĞĚĞƌůĂŶĚƐĞƐĂŵĞŶǀĂƫŶŐ

Curriculum  Vitae

(3)

Zϭ ZϮ Zϯ Zϰ Zϱ Zϲ Zϳ Zϴ Zϵ ZϭϬ Zϭϭ ZϭϮ Zϭϯ Zϭϰ Zϭϱ Zϭϲ Zϭϳ Zϭϴ Zϭϵ ZϮϬ ZϮϭ ZϮϮ ZϮϯ ZϮϰ ZϮϱ ZϮϲ ZϮϳ ZϮϴ ZϮϵ ZϯϬ Zϯϭ ZϯϮ Zϯϯ Zϯϰ

ϭϯϴ

(4)

Zϭ ZϮ Zϯ Zϰ Zϱ Zϲ Zϳ Zϴ Zϵ ZϭϬ Zϭϭ ZϭϮ Zϭϯ Zϭϰ Zϭϱ Zϭϲ Zϭϳ Zϭϴ Zϭϵ ZϮϬ ZϮϭ ZϮϮ ZϮϯ ZϮϰ ZϮϱ ZϮϲ ZϮϳ ZϮϴ ZϮϵ ZϯϬ Zϯϭ ZϯϮ Zϯϯ Zϯϰ ϭϯϵ

9

^ĂŵĞŶǀĂƫŶŐĞŶĐŽŶĐůƵƐŝĞƐ

Ğ ŵĞĞƐƚĞ ƉĂƟģŶƚĞŶ ĚŝĞ njŝĐŚ ŽƉ ĞĞŶ ƐƉŽĞĚĞŝƐĞŶĚĞ ŚƵůƉ ƉƌĞƐĞŶƚĞƌĞŶ ŵĞƚ ĂĐƵƵƚ

ŽŶƚƐƚĂŶĞ ďƵŝŬƉŝũŶ ďĞŚŽĞǀĞŶ ŐĞĞŶ ŽƉŶĂŵĞ ŝŶ ŚĞƚ njŝĞŬĞŶŚƵŝƐ͘ /Ŷ ŚĞƚ njŝĞŬĞŶŚƵŝƐ

ǁĂĂƌ ĚĞ ƐƚƵĚŝĞƐ ǀĂŶ Ěŝƚ ƉƌŽĞĨƐĐŚƌŝŌ njŝũŶ ǀĞƌƌŝĐŚƚ ǁĞƌĚ ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ ƐůĞĐŚƚƐ ϰϭй

ǀĂŶĚĞƉĂƟģŶƚĞŶŽƉŐĞŶŽŵĞŶ͕ƚĞƌǁŝũůďŝũϮϭйǀĂŶĚĞƉĂƟģŶƚĞŶŵĞƚĂĐƵƵƚŽŶƚƐƚĂŶĞ

ďƵŝŬƉŝũŶĚĞŽƉŶĂŵĞǁĞƌĚŐĞǀŽůŐĚĚŽŽƌĞĞŶŽƉĞƌĂƟĞ͘WĂƟģŶƚĞŶŵĞƚĂĐƵƵƚŽŶƚƐƚĂŶĞ

ďƵŝŬƉŝũŶ ǁĂĂƌǀŽŽƌ ĞĞŶ ƐƉŽĞĚŽƉŶĂŵĞ ŽĨ ŽƉĞƌĂƟĞ ǁĞů ŐĞŢŶĚŝĐĞĞƌĚ ŝƐ͕ ŵŽĞƚĞŶ ǀůŽƚ

ĞŶ ŶĂƵǁŬĞƵƌŝŐ ŐĞĚŝĂŐŶŽƐƟĐĞĞƌĚ ǁŽƌĚĞŶ͕ njŽĚĂƚ ĚĞ ũƵŝƐƚĞ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ ƐŶĞů ŬĂŶ

ǁŽƌĚĞŶƚŽĞŐĞƉĂƐƚ͘,ĞƚƐƚĞůůĞŶǀĂŶĚĞĐŽƌƌĞĐƚĞĚŝĂŐŶŽƐĞǁŽƌĚƚĞĐŚƚĞƌďĞŵŽĞŝůŝũŬƚ

ĚŽŽƌ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐŝƚĞŝƚ ĂĂŶ ƉĂƚŚŽůŽŐŝĞ ĞŶ ƐLJŵƉƚŽŵĞŶ͘ ŶŬĞůĞ ƉĂƟģŶƚĞŶ njƵůůĞŶ ŽƉ ĚĞ

ƐƉŽĞĚĞŝƐĞŶĚĞŚƵůƉŬŽŵĞŶŵĞƚĞĞŶǀŽƵĚŝŐƚĞŚĞƌŬĞŶŶĞŶƐLJŵƉƚŽŵĞŶ͖ĞĞŶ͚ŬůĂƐƐŝĞŬĞ͛

ƉƌĞƐĞŶƚĂƟĞŽĨĞĞŶǀĞƌŐĞǀŽƌĚĞƌĚƐƚĂĚŝƵŵǀĂŶĐŚŝƌƵƌŐŝƐĐŚĞƉĂƚŚŽůŽŐŝĞŵĞƚĚƵŝĚĞůŝũŬĞ

ƐLJŵƉƚŽŵĂƚŽůŽŐŝĞ͘ Ğ ŵĞĞƐƚĞ ƉĂƟģŶƚĞŶ ƉƌĞƐĞŶƚĞƌĞŶ njŝĐŚ ĞĐŚƚĞƌ ŵĞƚ ĂƐƉĞĐŝĮĞŬĞ

ďƵŝŬƉŝũŶŬůĂĐŚƚĞŶ͕ ĞŶ ďŝũ ĚĞnjĞ ƉĂƟģŶƚĞŶ ŝƐ ŚĞƚ ŶŝĞƚ ĂůƟũĚ ŵŽŐĞůŝũŬ Žŵ ĚĞ ĚŝĂŐŶŽƐĞ

ŶĂƵǁŬĞƵƌŝŐǀĂƐƚƚĞƐƚĞůůĞŶ͘ĞnjĞƉĂƟģŶƚĞŶŚĞďďĞŶŵĞĞƐƚĂůĞĞŶŶŝĞƚͲĐŚŝƌƵƌŐŝƐĐŚĞŽĨ

njĞůĨͲůŝŵŝƚĞƌĞŶĚĞ ĂĂŶĚŽĞŶŝŶŐ͕ ŵĂĂƌ ŶŝĞƚ ĂůƟũĚ͘ ^ŽŵŵŝŐĞ ƉĂƟģŶƚĞŶ ŵĞƚ ĂƐƉĞĐŝĮĞŬĞ

ďƵŝŬƉŝũŶŬůĂĐŚƚĞŶƉƌĞƐĞŶƚĞƌĞŶnjŝĐŚŽƉĚĞƐƉŽĞĚĞŝƐĞŶĚĞŚƵůƉŝŶĞĞŶǀƌŽĞŐƐƚĂĚŝƵŵ

ǀĂŶ ĞĞŶ ĂĂŶĚŽĞŶŝŶŐ ĚŝĞ ŽƉ ŬŽƌƚĞ ƚĞƌŵŝũŶ ĞĞŶ ĐŚŝƌƵƌŐŝƐĐŚĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞ ďĞŚŽĞŌ͘

EĂƵǁŬĞƵƌŝŐĞĚŝĂŐŶŽƐƟĞŬŝƐǀĂŶŐƌŽŽƚďĞůĂŶŐǀŽŽƌŚĞƚďĞƉĂůĞŶǀĂŶŚĞƚũƵŝƐƚĞďĞůĞŝĚ͘

ĞŶǀĂůƐƉŽƐŝƟĞǀĞĚŝĂŐŶŽƐĞǀŽŽƌĞĞŶǀĞƌŵĞĞŶĚĐŚŝƌƵƌŐŝƐĐŚƐƉŽĞĚŐĞǀĂůŬĂŶůĞŝĚĞŶ

ƚŽƚĞĞŶŽŶŶŽĚŝŐĞĐŚŝƌƵƌŐŝƐĐŚĞŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞ͕ƚĞƌǁŝũůĞĞŶǀĂůƐŶĞŐĂƟĞǀĞĚŝĂŐŶŽƐĞŬĂŶ

ůĞŝĚĞŶƚŽƚŽŶŶŽĚŝŐƵŝƚƐƚĞůǀĂŶĚĞĐŚŝƌƵƌŐŝƐĐŚĞďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ͘ŽĚŽĞŶĚĞŬƵŶŶĞŶĚĞnjĞ

ĚŝĂŐŶŽƐƟƐĐŚĞ ƚĞŬŽƌƚŬŽŵŝŶŐĞŶ ďĞŝĚĞŶ ŐĞƉĂĂƌĚ ŐĂĂŶ ŵĞƚ ĞĞŶ ƌŝƐŝĐŽ ŽƉ ŽŶŶŽĚŝŐĞ

ŵŽƌďŝĚŝƚĞŝƚ͕ ĞŶ ĚŝĞŶĞŶ ǀĞƌŵĞĚĞŶ ƚĞ ǁŽƌĚĞŶ͘ 'ƌŽŶĚŝŐĞ ŬůŝŶŝƐĐŚĞ ĞǀĂůƵĂƟĞ ĚŽŽƌ

ŵŝĚĚĞůǀĂŶĂŶĂŵŶĞƐĞ͕ůŝĐŚĂŵĞůŝũŬŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞŶƌŽƵƟŶĞůĂďŽƌĂƚŽƌŝƵŵďĞƉĂůŝŶŐĞŶŝƐ

ĚĞ ďĂƐŝƐ ǀĂŶ ŝĞĚĞƌĞ ĞǀĂůƵĂƟĞ ǀĂŶ ĞĞŶ ƉĂƟģŶƚ ŵĞƚ ĂĐƵƵƚ ŽŶƚƐƚĂŶĞ ďƵŝŬƉŝũŶ ŽƉ ĚĞ

ƐƉŽĞĚĞŝƐĞŶĚĞŚƵůƉ͘KŵĚĂƚŬůŝŶŝƐĐŚĞĞǀĂůƵĂƟĞĂůůĞĞŶŶŝĞƚnjĂůůĞŝĚĞŶƚŽƚĞĞŶĂĐĐƵƌĂƚĞ

ĚŝĂŐŶŽƐĞǀŽŽƌĂůůĞƉĂƟģŶƚĞŶϭ͕Ϯ͕njŝũŶĞƌŵĞĞƌĚĞƌĞĂĚĚŝƟŽŶĞůĞĚŝĂŐŶŽƐƟƐĐŚĞŵŝĚĚĞůĞŶ

ďĞƐĐŚƌĞǀĞŶ ŝŶ ĚĞ ůŝƚĞƌĂƚƵƵƌ͘ <ůŝŶŝƐĐŚĞ ƐĐŽƌŝŶŐƐƐLJƐƚĞŵĞŶ͕ ĐŽŵƉƵƚĞƌ ŐĞĂƐƐŝƐƚĞĞƌĚĞ

ĂŶĂůLJƐĞ͕ƌĂĚŝŽůŽŐŝƐĐŚŽŶĚĞƌnjŽĞŬ;d͕ĞĐŚŽŐƌĂĮĞ͕DZ/ͿĞŶĚŝĂŐŶŽƐƟƐĐŚĞůĂƉĂƌŽƐĐŽƉŝĞ

njŝũŶĂůůĞŶǀŽŽƌŐĞĚƌĂŐĞŶŽŵĚĞĚŝĂŐŶŽƐƟƐĐŚĞĂĐĐƵƌĂƚĞƐƐĞƚĞǀĞƌďĞƚĞƌĞŶ͘/ŶŚŽŽĨĚƐƚƵŬϭ  

(5)

Zϭ ZϮ Zϯ Zϰ Zϱ Zϲ Zϳ Zϴ Zϵ ZϭϬ Zϭϭ ZϭϮ Zϭϯ Zϭϰ Zϭϱ Zϭϲ Zϭϳ Zϭϴ Zϭϵ ZϮϬ ZϮϭ ZϮϮ ZϮϯ ZϮϰ ZϮϱ ZϮϲ ZϮϳ ZϮϴ ZϮϵ ZϯϬ Zϯϭ ZϯϮ Zϯϯ Zϯϰ

ϭϰϬ

ǁŽƌĚĞŶĚĞǀŽŽƌĞŶŶĂĚĞůĞŶǀĂŶĚĞnjĞĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂŝƌĞĚŝĂŐŶŽƐƟƐĐŚĞŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞŶ

ďĞƐƉƌŽŬĞŶ͘

ĞĚĂƚĂƵŝƚŚŽŽĨĚƐƚƵŬϮͲϲnjŝũŶǀĞƌnjĂŵĞůĚƟũĚĞŶƐĚĞ/ƐƚƵĚŝĞʹ͚ŝĂŐŶŽƐƟĞŬ

ďŝũ ĐƵƚĞ ƵŝŬ͛͘ ĞnjĞ ƉƌŽƐƉĞĐƟĞǀĞ ĐŽŚŽƌƚ ĂŶĂůLJƐĞ ŝƐ ƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚ ŝŶ ŚĞƚ ZŽĚĞ <ƌƵŝƐ

ŝĞŬĞŶŚƵŝƐŝŶĞŶ,ĂĂŐ;ŚĞĚĞŶ,'ŝĞŬĞŶŚƵŝƐͿǀĂŶĂĨũƵŶŝϮϬϬϱƚŽƚũƵůŝϮϬϬϲ͘dŝũĚĞŶƐ

ŚĞƚŽƉnjĞƩĞŶǀĂŶŚĞƚƐƚƵĚŝĞƉƌŽƚŽĐŽůŝƐĞƌŶĂĂƌŐĞƐƚƌĞĞĨĚĞĞŶǀĂůŝĚĞďĞŽŽƌĚĞůŝŶŐǀĂŶ

ĚĞ ĚŝĂŐŶŽƐƟƐĐŚĞ ƉƌĞƐƚĂƟĞƐ ǀĂŶ ŬůŝŶŝƐĐŚĞ ĞǀĂůƵĂƟĞ ĞŶ ĂĂŶǀƵůůĞŶĚ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ƚĞ

ƌĞĂůŝƐĞƌĞŶĞŶƚĞďĞŽŽƌĚĞůĞŶǁĂƚǀŽŽƌŝŶǀůŽĞĚĚĞnjĞŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞŶŚĞďďĞŶŽƉŚĞƚďĞůĞŝĚ͘

ĞĚĂŐĞůŝũŬƐĞƉƌĂŬƟũŬŽƉĚĞƐƉŽĞĚĞŝƐĞŶĚĞŚƵůƉǁĞƌĚŚŝĞƌďŝũďĞǁƵƐƚĚĞůĞŝĚƌĂĂĚ͘Ğ

ƐƚƌĂƚĞŐŝĞǀĂŶĚĞƐƚƵĚŝĞǁĂƐŐĞďĂƐĞĞƌĚŽƉŚĞƚƵŝƚŐĂŶŐƐƉƵŶƚĚĂƚĚĞŵŝŶƐƚŶĂĚĞůŝŐĞ͕

ŶŝĞƚ ŝŶǀĂƐŝĞǀĞ ĚŝĂŐŶŽƐƟƐĐŚĞ ŵŝĚĚĞůĞŶ ĂůƟũĚ ĂůƐ ĞĞƌƐƚĞ ŝŶŐĞnjĞƚ ŵŽĞƚĞŶ ǁŽƌĚĞŶ ďŝũ

ĚĞ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ ǀĂŶ ƉĂƟģŶƚĞŶ ŵĞƚ ĂĐƵƚĞ ďƵŝŬƉŝũŶ͘ ůůĞ ƉĂƟģŶƚĞŶ ĚŝĞ ŶŝĞƚ ŝŶ ŚĞƚ

njŝĞŬĞŶŚƵŝƐ ǁĞƌĚĞŶ ŽƉŐĞŶŽŵĞŶ ŶĂ ďĞŽŽƌĚĞůŝŶŐ ŽƉ ĚĞ ƐƉŽĞĚĞŝƐĞŶĚĞ ŚƵůƉ ŬƌĞŐĞŶ

ĞĞŶĂĨƐƉƌĂĂŬǀŽŽƌŚĞƌďĞŽŽƌĚĞůŝŶŐŽƉĚĞƉŽůŝŬůŝŶŝĞŬ͕ŽĨĚĞƐƉŽĞĚĞŝƐĞŶĚĞŚƵůƉŝŶŚĞƚ

ǁĞĞŬĞŶĚ͘ŝũĂůůĞƉĂƟģŶƚĞŶŵĞƚĚĞŬůŝŶŝƐĐŚĞǀĞƌĚĞŶŬŝŶŐŽƉĞĞŶĂĐƵƚĞĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐ

ǁĞƌĚĂĂŶǀƵůůĞŶĚŽŶĚĞƌnjŽĞŬǀĞƌƌŝĐŚƚ͘ĐŚŽŐƌĂĮĞǁĂƐŚĞƚĞĞƌƐƚĞŽŶĚĞƌnjŽĞŬǀĂŶŬĞƵnjĞ͕

dŽŶĚĞƌnjŽĞŬǁĞƌĚǀĞƌƌŝĐŚƚďŝũĞĞŶŝŶĐŽŶĐůƵƐŝĞǀĞĞĐŚŽŐƌĂĮĞƵŝƚƐůĂŐ͘ůůĞŐĞŐĞǀĞŶƐ

ǁĞƌĚĞŶƉƌŽƐƉĞĐƟĞĨŐĞƌĞŐŝƐƚƌĞĞƌĚŽƉƐƚƵĚŝĞĨŽƌŵƵůŝĞƌĞŶ;njŝĞĮŐƵƵƌϭ͕ŚŽŽĨĚƐƚƵŬϴͿ͕ĞŶ

ĞƌǁĞƌĚĞĞŶǀĂůŝĚĞƌĞĨĞƌĞŶƟĞƚĞƐƚŐĞďƌƵŝŬƚǀŽŽƌĚĞĚĞĮŶŝƟĞǀĞĚŝĂŐŶŽƐĞƐ;ƉĂƚŚŽůŽŐŝƐĐŚ

ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ŽĨ ĨŽůůŽǁͲƵƉͿ͘ Ğ ŐĞŐĞǀĞŶƐ ŽƉ ĚĞ ƐƚƵĚŝĞĨŽƌŵƵůŝĞƌĞŶ ĞŶ ĚĞ ĚĞĮŶŝƟĞǀĞ

ĚŝĂŐŶŽƐĞƐǁĞƌĚĞŶŐĞǀĞƌŝĮĞĞƌĚĚŽŽƌƚǁĞĞŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞƌƐŶĂǀŽůƚŽŽŝŝŶŐǀĂŶĚĞƐƚƵĚŝĞ͘

/ŶŚŽŽĨĚƐƚƵŬϮŝƐĚĞƌŽůǀĂŶĚĞƐƚĂŶĚĂĂƌĚƉŽůŝŬůŝŶŝƐĐŚĞŚĞƌďĞŽŽƌĚĞůŝŶŐŽŶĚĞƌnjŽĐŚƚďŝũ

ƉĂƟģŶƚĞŶŵĞƚĂĐƵƚĞďƵŝŬƉŝũŶďŝũǁŝĞŶĂďĞŽŽƌĚĞůŝŶŐŽƉĚĞƐƉŽĞĚĞŝƐĞŶĚĞŚƵůƉĞĞŶ

njŝĞŬĞŶŚƵŝƐŽƉŶĂŵĞŶŝĞƚŐĞŢŶĚŝĐĞĞƌĚůĞĞŬƚĞnjŝũŶ͘

ŝĞŬĞŶŚƵŝƐŽƉŶĂŵĞƐ ƚĞƌ ŽďƐĞƌǀĂƟĞ ǀĂŶ ƉĂƟģŶƚĞŶ ŵĞƚ ĂĐƵƚĞ ďƵŝŬƉŝũŶ njŽŶĚĞƌ

ĚƵŝĚĞůŝũŬĞŽŽƌnjĂĂŬŝƐůĂŶŐĞĞŶŐĂŶŐďĂĂƌďĞůĞŝĚŐĞǁĞĞƐƚ͘,ĞƚĚŽĞůǀĂŶĚĞnjĞŬůŝŶŝƐĐŚĞ

ŚĞƌďĞŽŽƌĚĞůŝŶŐĞŶ ǁĂƐ Žŵ ĞĞŶ ŽŶĚĞƌƐĐŚĞŝĚ ƚĞ ŵĂŬĞŶ ƚƵƐƐĞŶ ŶŝĞƚͲĐŚŝƌƵƌŐŝƐĐŚĞ ŽĨ

njĞůĨͲůŝŵŝƚĞƌĞŶĚĞ ĂĂŶĚŽĞŶŝŶŐĞŶ ĞŶ ĂĂŶĚŽĞŶŝŶŐĞŶ ĚŝĞ ĞĞŶ ĐŚŝƌƵƌŐŝƐĐŚĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶƟĞ

ďĞŚŽĞǀĞŶ͘ Ğ ĞīĞĐƟǀŝƚĞŝƚ ǀĂŶ ĚĞnjĞ njŝĞŬĞŶŚƵŝƐŽƉŶĂŵĞƐ ǁĂƐ ĞĐŚƚĞƌ ďĞƉĞƌŬƚ͕

ĂĂŶŐĞnjŝĞŶ ĚĞ ŵĞĞƐƚĞ ƉĂƟģŶƚĞŶ ƵŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬ ŶŝĞƚͲƐƉĞĐŝĮĞŬĞ ŬůĂĐŚƚĞŶ ŚĂĚĚĞŶ ;ŶŽŶͲ

(6)

Zϭ ZϮ Zϯ Zϰ Zϱ Zϲ Zϳ Zϴ Zϵ ZϭϬ Zϭϭ ZϭϮ Zϭϯ Zϭϰ Zϭϱ Zϭϲ Zϭϳ Zϭϴ Zϭϵ ZϮϬ ZϮϭ ZϮϮ ZϮϯ ZϮϰ ZϮϱ ZϮϲ ZϮϳ ZϮϴ ZϮϵ ZϯϬ Zϯϭ ZϯϮ Zϯϯ Zϯϰ ϭϰϭ

9

ƐƉĞĐŝĮĐĂďĚŽŵŝŶĂůƉĂŝŶ͕E^WͿǁĂĂƌǀŽŽƌŽƉŶĂŵĞŝŶŚĞƚnjŝĞŬĞŶŚƵŝƐŶŝĞƚŶŽĚŝŐďůĞĞŬ

ƚĞnjŝũŶϭ͕ϯ͕ϰ͘WŽůŝŬůŝŶŝƐĐŚĞŚĞƌďĞŽŽƌĚĞůŝŶŐďŝũĚĞnjĞƉĂƟģŶƚĞŶŐƌŽĞƉŬĂŶŵŽŐĞůŝũŬŽŽŬĞĞŶ

ĞīĞĐƟĞǀĞ ƌŽů ƐƉĞůĞŶ Žŵ ƚĞ ĚŝīĞƌĞŶƟģƌĞŶ ƚƵƐƐĞŶ ĐŚŝƌƵƌŐŝƐĐŚĞ ĞŶ ŶŝĞƚͲĐŚŝƌƵƌŐŝƐĐŚĞ

ƉĂƚŚŽůŽŐŝĞ͘ WĂƟģŶƚĞŶ ŵĞƚ ĞĞŶ ďĞŐŝŶŶĞŶĚĞ ĂĐƵƵƚ ĐŚŝƌƵƌŐŝƐĐŚĞ ĂĂŶĚŽĞŶŝŶŐ njƵůůĞŶ

ďŝũ ĚĞ ŚĞƌďĞŽŽƌĚĞůŝŶŐ ďŝŶŶĞŶ Ϯϰ ƵƵƌ ŵŽŐĞůŝũŬ ďĞƚĞƌ ƚĞ ŝĚĞŶƟĮĐĞƌĞŶ njŝũŶ͕ ƚĞƌǁŝũů

ƉĂƟģŶƚĞŶ ŵĞƚ njĞůĨͲůŝŵŝƚĞƌĞŶĚĞ ƉĂƚŚŽůŽŐŝĞ ǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚ Ƶŝƚ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůĞ ŬƵŶŶĞŶ

ǁŽƌĚĞŶŽŶƚƐůĂŐĞŶ͘sŝũĬŽŶĚĞƌĚƉĂƟģŶƚĞŶǁĞƌĚĞŶŐĞŢŶĐůƵĚĞĞƌĚ͘ĞŵĞĞƌĚĞƌŚĞŝĚǀĂŶ

ĚĞnjĞƉĂƟģŶƚĞŶŚĂĚĞĞŶŶŝĞƚͲĐŚŝƌƵƌŐŝƐĐŚĞ͕njĞůĨͲůŝŵŝƚĞƌĞŶĚĞĂĂŶĚŽĞŶŝŶŐĂůƐĚĞĮŶŝƟĞǀĞ

ĚŝĂŐŶŽƐĞ͕ njŽĂůƐ ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ E^W͕ ŽďƐƟƉĂƟĞ͕ ŐĂƐƚƌŽͲĞŶƚĞƌŝƟƐ͕ ůLJŵƉŚĂĚĞŶŝƟƐ

ŵĞƐĞŶƚĞƌŝĐĂ͕ŽĨďůĂĂƐŽŶƚƐƚĞŬŝŶŐ͘ŝũŝĞƚƐŵĞĞƌĚĂŶĞĞŶŬǁĂƌƚǀĂŶĚĞƉĂƟģŶƚĞŶǁĂƐĚĞ

ĚĞĮŶŝƟĞǀĞĚŝĂŐŶŽƐĞŶĂƉŽůŝŬůŝŶŝƐĐŚĞŚĞƌďĞŽŽƌĚĞůŝŶŐǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚǀĂŶĚĞĚŝĂŐŶŽƐĞŶĂ

ĚĞĞĞƌƐƚĞďĞŽŽƌĚĞůŝŶŐŽƉĚĞƐƉŽĞĚĞŝƐĞŶĚĞŚƵůƉ͘ŝũϭϳйǀĂŶĚĞƉĂƟģŶƚĞŶďůĞĞŬĞĞŶ

ǀĞƌĂŶĚĞƌŝŶŐǀĂŶŚĞƚďĞůĞŝĚŶĂĚĞŚĞƌďĞŽŽƌĚĞůŝŶŐŐĞŢŶĚŝĐĞĞƌĚ͖ϰйǀĂŶĚĞƉĂƟģŶƚĞŶ

ĚŝĞŝŶĞĞƌƐƚĞŝŶƐƚĂŶƟĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟĞĨǁĞƌĚĞŶďĞŚĂŶĚĞůĚ͕ǁĞƌĚĞŶŶĂĚĞŚĞƌďĞŽŽƌĚĞůŝŶŐ

ŽƉŐĞŶŽŵĞŶǀŽŽƌĞĞŶŽƉĞƌĂƟĞ͘ĞĞƌnjĞůĚĞŶǁĞƌĚĚĞĚŝĂŐŶŽƐĞǀĂŶĞĞŶĐŚŝƌƵƌŐŝƐĐŚĞ

ĂĂŶĚŽĞŶŝŶŐŽŶƚĞƌĞĐŚƚĞĞŶĚĂŐƚĞůĂĂƚŐĞƐƚĞůĚ͘ĞŽƉŐĞƚƌĞĚĞŶǀĞƌƚƌĂŐŝŶŐŚĞĞŌďŝũ

ĚĞnjĞƉĂƟģŶƚĞŶĞĐŚƚĞƌŶŝĞƚŐĞůĞŝĚƚƚŽƚƉŽƐƚŽƉĞƌĂƟĞǀĞĐŽŵƉůŝĐĂƟĞƐ͘

ĞnjĞƐƚƵĚŝĞŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶƚĚĞŚLJƉŽƚŚĞƐĞĚĂƚĞĞŶƐƚĂŶĚĂĂƌĚƉŽůŝŬůŝŶŝƐĐŚĞŚĞƌďĞŽŽƌĚĞůŝŶŐ

ǀĞŝůŝŐŝƐďŝũƉĂƟģŶƚĞŶŵĞƚĂĐƵƚĞďƵŝŬƉŝũŶĚŝĞŶĂĞǀĂůƵĂƟĞŽƉĚĞƐƉŽĞĚĞŝƐĞŶĚĞŚƵůƉ

ŶŝĞƚǁŽƌĚĞŶŽƉŐĞŶŽŵĞŶŝŶŚĞƚnjŝĞŬĞŶŚƵŝƐ͕ĞŶǀĂĂŬůĞŝĚƚƚŽƚƚĞƌĞĐŚƚĞĚŝĂŐŶŽƐĞͲĞŶ

ďĞůĞŝĚƐǁŝũnjŝŐŝŶŐĞŶ͘

ŝũĚĞďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐǀĂŶƉĂƟģŶƚĞŶŵĞƚĂĐƵƚĞĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐŽĨĞĞŶǀĞƌĚĞŶŬŝŶŐĚĂĂƌŽƉ͕

ŝƐŚĞƚĚŽĞůŽŵŚĞƚ͞ĂƉƉĞŶĚŝdžƐĂŶĂ͟ƉĞƌĐĞŶƚĂŐĞƚŽƚĞĞŶŵŝŶŝŵƵŵƚĞďĞƉĞƌŬĞŶ͕ĞŶ

ŐĞĞŶ ŽŶŶŽĚŝŐĞ ǀĞƌƚƌĂŐŝŶŐ ŽƉ ƚĞ ůŽƉĞŶ ďŝũ ĚĞ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ ǀĂŶ ƉĂƟģŶƚĞŶ ŵĞƚ ĞĞŶ

ŐĞƉĞƌĨŽƌĞĞƌĚĞĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐ͘tŝũnjŝũŶǀĂŶŵĞŶŝŶŐĚĂƚŚĞƚŐĞďƌƵŝŬǀĂŶŶŝĞƚͲŝŶǀĂƐŝĞǀĞ

ŵŝĚĚĞůĞŶ njŽĂůƐ ŬůŝŶŝƐĐŚĞ ĞǀĂůƵĂƟĞ͕ ĞĐŚŽŐƌĂĮĞ ĞŶ ;ƉŽůŝͿŬůŝŶŝƐĐŚĞ ŚĞƌďĞŽŽƌĚĞůŝŶŐ

ĚĞ ǀŽŽƌŬĞƵƌ ǀĞƌĚŝĞŶƚ ďŝũ ŚĞƚ ĚŝĂŐŶŽƐƟĐĞƌĞŶ ǀĂŶ ĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐ ĞŶ ŚĞƚ ďĞƉĂůĞŶ ǀĂŶ

ŚĞƚũƵŝƐƚĞďĞůĞŝĚ͘dŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞŶĚŝĂŐŶŽƐƟƐĐŚĞůĂƉĂƌŽƐĐŽƉŝĞnjŽƵĚĞŶƉĂƐŝŶŐĞnjĞƚ

ŵŽĞƚĞŶ ǁŽƌĚĞŶ ĂůƐ ĚĞnjĞ ŵŝŶĚĞƌ ŶĂĚĞůŝŐĞ ŵŝĚĚĞůĞŶ ŶŝĞƚ ǀŽůƐƚĂĂŶ͘ /Ŷ ŚŽŽĨĚƐƚƵŬ ϯ

ŝƐ ĞĞŶ ĚŝĂŐŶŽƐƟƐĐŚ ƚƌĂũĞĐƚ ŵĞƚ ƌŽƵƟŶĞ ĞĐŚŽŐƌĂĮĞ͕ ĐŽŶĚŝƟŽŶĞĞů ŐĞďƌƵŝŬ ǀĂŶ d͕

ĞŶ ;ƉŽůŝͿŬůŝŶŝƐĐŚĞ ŚĞƌďĞŽŽƌĚĞůŝŶŐ ŐĞģǀĂůƵĞĞƌĚ͘ ,ŽŶĚĞƌĚ ĞŶ ǀŝĞƌĞŶnjĞƐƟŐ ǀĂŶ ĚĞ

(7)

Zϭ ZϮ Zϯ Zϰ Zϱ Zϲ Zϳ Zϴ Zϵ ZϭϬ Zϭϭ ZϭϮ Zϭϯ Zϭϰ Zϭϱ Zϭϲ Zϭϳ Zϭϴ Zϭϵ ZϮϬ ZϮϭ ZϮϮ ZϮϯ ZϮϰ ZϮϱ ZϮϲ ZϮϳ ZϮϴ ZϮϵ ZϯϬ Zϯϭ ZϯϮ Zϯϯ Zϯϰ

ϭϰϮ

ϴϬϮ ŐĞŢŶĐůƵĚĞĞƌĚĞ ƉĂƟģŶƚĞŶ ŚĂĚĚĞŶ ŽƉ ďĂƐŝƐ ǀĂŶ ĂůůĞĞŶ ŚĞƚ ŬůŝŶŝƐĐŚ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ

ĞĞŶǀĞƌĚĞŶŬŝŶŐŽƉĂĐƵƚĞĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐ͘ĞƉŽƐŝƟĞĨǀŽŽƌƐƉĞůůĞŶĚĞǁĂĂƌĚĞǀĂŶĚĞnjĞ

ŬůŝŶŝƐĐŚĞĚŝĂŐŶŽƐĞǁĂƐƵŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬϲϰй͘/ŶĚŝĞŶŚĞƚĚĞĮŶŝƟĞǀĞďĞůĞŝĚǁĂƐďĞƉĂĂůĚŽƉ

ďĂƐŝƐǀĂŶĂůůĞĞŶĚĞŬůŝŶŝƐĐŚĞĚŝĂŐŶŽƐĞnjŽƵĚŝƚŚĞďďĞŶŐĞůĞŝĚƚŽƚĞĞŶŽŶĂĂŶǀĂĂƌĚďĂĂƌ

ŚŽŽŐĂĂŶƚĂůŶĞŐĂƟĞǀĞĐŚŝƌƵƌŐŝƐĐŚĞĞdžƉůŽƌĂƟĞƐ͘ĂŶǀƵůůĞŶĚĞƌĂĚŝŽůŽŐŝƐĐŚŽŶĚĞƌnjŽĞŬ

ŚĂĚĞĞŶƵŝƚƐƚĞŬĞŶĚĞĚŝĂŐŶŽƐƟƐĐŚĞĂĐĐƵƌĂƚĞƐƐĞǀŽŽƌĚĞĚŝĂŐŶŽƐĞĂĐƵƚĞĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐ͘

Ğ ƐĞŶƐŝƟǀŝƚĞŝƚ ĞŶ ƐƉĞĐŝĮĐŝƚĞŝƚ ǀĂŶ ŚĞƚ ĂĂŶǀƵůůĞŶĚ ƌĂĚŝŽůŽŐŝƐĐŚĞ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ǁĂƐ

ƌĞƐƉĞĐƟĞǀĞůŝũŬ ϵϯй ĞŶ ϵϵй ŵĞƚ ĞĞŶ ŵŝŶŝŵĂĂů ŐĞďƌƵŝŬ ǀĂŶ d ;ϭϴйͿ͘ ĂŶǀƵůůĞŶĚ

ƌĂĚŝŽůŽŐŝƐĐŚ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ŐĂĨ ĚĞ ũƵŝƐƚĞ ĚŝĂŐŶŽƐĞ ĞŶ ŚĞƚ ĚĂĂƌďŝũ ďĞŚŽƌĞŶĚĞ ďĞůĞŝĚ ŝŶ

ϵϴй ǀĂŶ ĚĞ ŐĞǀĂůůĞŶ͘ ,Ğƚ ƉĞƌĐĞŶƚĂŐĞ ŶĞŐĂƟĞǀĞ ĂƉƉĞŶĚĞĐƚŽŵŝĞģŶ ďĞĚƌŽĞŐ ϯ͕ϯй͘

dĞƌ ǀĞƌŐĞůŝũŬŝŶŐ͗ ƟũĚĞŶƐ ĞĞŶ ŵĞƟŶŐ ŝŶ ϴ EĞĚĞƌůĂŶĚƐĞ njŝĞŬĞŶŚƵŝnjĞŶ ŝŶ ϮϬϬϱ ǁĂƐ

ŚĞƚ ƉĞƌĐĞŶƚĂŐĞ ŶĞŐĂƟĞǀĞ ĂƉƉĞŶĚĞĐƚŽŵŝĞģŶ ŐĞŵŝĚĚĞůĚ ϭϱ͘ϵйϱ͘ ŝũ ϯ͘ϰй ǀĂŶ ĚĞ

ƉĂƟģŶƚĞŶ ŝŶ ĚĞnjĞ ƐƚƵĚŝĞ ǁĞƌĚ ĚĞ ĚŝĂŐŶŽƐĞ ŐĞƉĞƌĨŽƌĞĞƌĚĞ ĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐ ďŝũ ĞĞƌƐƚĞ

ĞǀĂůƵĂƟĞŐĞŵŝƐƚ͘

Ğ ƌĞƐƵůƚĂƚĞŶ Ƶŝƚ Ěŝƚ ŚŽŽĨĚƐƚƵŬ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶĞŶ ĚĞ ŚLJƉŽƚŚĞƐĞ ĚĂƚ ĂĂŶǀƵůůĞŶĚ

ƌĂĚŝŽůŽŐŝƐĐŚŽŶĚĞƌnjŽĞŬŐĞŢŶĚŝĐĞĞƌĚŝƐďŝũĂůůĞƉĂƟģŶƚĞŶŵĞƚĞĞŶŬůŝŶŝƐĐŚĞǀĞƌĚĞŶŬŝŶŐ

ŽƉĞĞŶĂĐƵƚĞĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐ͘KŶĚĂŶŬƐĚĞƐƵƉĞƌŝĞƵƌĞĂĐĐƵƌĂƚĞƐƐĞǀĂŶdŝƐĞĐŚŽŐƌĂĮĞ

ŚĞƚ ĞĞƌƐƚĞ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ǀĂŶ ŬĞƵnjĞ͘ ĐŚŽŐƌĂĮĞ ŝƐ ǀĞŝůŝŐ͕ ƚŽĞŐĂŶŬĞůŝũŬ͕ ĞŶ ŵĂĂŬƚ ŐĞĞŶ

ŐĞďƌƵŝŬǀĂŶŝŽŶŝƐĞƌĞŶĚĞƐƚƌĂůŝŶŐ͘ůůĞĞŶŶĂĞĞŶŝŶĐŽŶĐůƵƐŝĞĨĞĐŚŽŐƌĂĮƐĐŚŽŶĚĞƌnjŽĞŬ

ŝƐĞĞŶdƐĐĂŶŐĞŢŶĚŝĐĞĞƌĚĞŶŝƐŝŶŵŝŶĚĞƌĚĂŶĞĞŶǀŝũĨĚĞǀĂŶĚĞƉĂƟģŶƚĞŶŶŽĚŝŐ͘

ĐƵƚĞĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐŝƐĚĞŵĞĞƐƚĨƌĞƋƵĞŶƚĞĐŚŝƌƵƌŐŝƐĐŚĞĚŝĂŐŶŽƐĞďŝũŬŝŶĚĞƌĞŶĚŝĞŽƉ

ĚĞƐƉŽĞĚĞŝƐĞŶĚĞŚƵůƉŬŽŵĞŶŵĞƚĂĐƵƚĞďƵŝŬƉŝũŶ͘>LJŵƉŚĂĚĞŶŝƟƐŵĞƐĞŶƚĞƌŝĐĂŝƐďŝũ

ŬŝŶĚĞƌĞŶŵĞƚĂĐƵƚĞďƵŝŬƉŝũŶŵŽĞŝůŝũŬƚĞŽŶĚĞƌƐĐŚĞŝĚĞŶǀĂŶĂĐƵƚĞĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐĞŶŝƐ

ĞĞŶƌĞůĂƟĞĨǀĞĞůǀŽŽƌŬŽŵĞŶĚĞďĞǀŝŶĚŝŶŐďŝũĞĐŚŽŐƌĂĮƐĐŚŽŶĚĞƌnjŽĞŬŽĨĐŚŝƌƵƌŐŝƐĐŚĞ

ĞdžƉůŽƌĂƟĞƐ ǀŽŽƌ ǀĞƌŵĞĞŶĚĞ ĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐ͘ /Ŷ ŚŽŽĨĚƐƚƵŬ ϰ ŝƐ ŽŶĚĞƌnjŽĐŚƚ ŽĨ ŚĞƚ

ŵŽŐĞůŝũŬ ŝƐ ĞĞŶ ŶĂƵǁŬĞƵƌŝŐ ŽŶĚĞƌƐĐŚĞŝĚ ƚĞ ŵĂŬĞŶ ƚƵƐƐĞŶ ĂĐƵƚĞ ĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐ ĞŶ

ůLJŵƉŚĂĚĞŶŝƟƐŵĞƐĞŶƚĞƌŝĐĂďŝũŬŝŶĚĞƌĞŶĚŽŽƌŵŝĚĚĞůǀĂŶĂůůĞĞŶŬůŝŶŝƐĐŚĞĞǀĂůƵĂƟĞ͘

dǁĞĞŚŽŶĚĞƌĚ ĞŶ ŶĞŐĞŶĞŶƚĂĐŚƟŐ ƉĂƟģŶƚĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ŐĞŢŶĐůƵĚĞĞƌĚ ŝŶ ĚĞ ĂŶĂůLJƐĞ͘

ĐŚƚĞŶĚĞƌƟŐ ŬŝŶĚĞƌĞŶ ŚĂĚĚĞŶ ĞĞŶ ůLJŵƉŚĂĚĞŶŝƟƐ ŵĞƐĞŶƚĞƌŝĐĂ ĂůƐ ĚĞĮŶŝƟĞǀĞ

ĚŝĂŐŶŽƐĞ͕ ĞŶ ϲϵ ŬŝŶĚĞƌĞŶ ĞĞŶ ĂĐƵƚĞ ĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐ͘ ĞnjĞ ƉƌŽƐƉĞĐƟĞǀĞ ĂŶĂůLJƐĞ ůŝĞƚ

njŝĞŶĚĂƚĞƌǀĞĞůŬůŝŶŝƐĐŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐnjŝũŶĚŝĞƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶƚƵƐƐĞŶĚĞnjĞƚǁĞĞ

(8)

Zϭ ZϮ Zϯ Zϰ Zϱ Zϲ Zϳ Zϴ Zϵ ZϭϬ Zϭϭ ZϭϮ Zϭϯ Zϭϰ Zϭϱ Zϭϲ Zϭϳ Zϭϴ Zϭϵ ZϮϬ ZϮϭ ZϮϮ ZϮϯ ZϮϰ ZϮϱ ZϮϲ ZϮϳ ZϮϴ ZϮϵ ZϯϬ Zϯϭ ZϯϮ Zϯϯ Zϯϰ ϭϰϯ

9

njŝĞŬƚĞďĞĞůĚĞŶ͘KŶĚĂŶŬƐĚĞnjĞǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶǁĂƐŚĞƚŶŝĞƚŵŽŐĞůŝũŬŽƉďĂƐŝƐǀĂŶĂůůĞĞŶĚĞ

ŬůŝŶŝƐĐŚĞĞǀĂůƵĂƟĞĞĞŶŶĂƵǁŬĞƵƌŝŐŽŶĚĞƌƐĐŚĞŝĚƚĞŵĂŬĞŶƚƵƐƐĞŶĂĐƵƚĞĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐ

ĞŶůLJŵƉŚĂĚĞŶŝƟƐŵĞƐĞŶƚĞƌŝĐĂ͘ ĞƉŽƐŝƟĞĨǀŽŽƌƐƉĞůůĞŶĚĞ ǁĂĂƌĚĞǀĂŶ ĚĞŬůŝŶŝƐĐŚĞ

ĚŝĂŐŶŽƐĞĂĐƵƚĞĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐĞŶůLJŵƉŚĂĚĞŶŝƟƐŵĞƐĞŶƚĞƌŝĐĂǁĂƐƌĞƐƉĞĐƟĞǀĞůŝũŬϬ͕ϲϮ

ĞŶϬ͕ϰϮ͘ĞůǀĂƌĂĚŽƐĐŽƌĞĞŶĞĞŶůŽŐŝƐƟƐĐŚĞƌĞŐƌĞƐƐŝĞŵŽĚĞůŚĂĚĚĞŶƌĞƐƉĞĐƟĞǀĞůŝũŬ

ĞĞŶƉŽƐŝƟĞĨǀŽŽƌƐƉĞůůĞŶĚĞǁĂĂƌĚĞǀĂŶϬ͕ϴϭĞŶϬ͕ϳϵ͕ƚĞƌǁŝũůĂĂŶǀƵůůĞŶĚƌĂĚŝŽůŽŐŝƐĐŚ

ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ĞĞŶ ƉŽƐŝƟĞĨ ǀŽŽƌƐƉĞůůĞŶĚĞ ǁĂĂƌĚĞ ŚĂĚ ǀĂŶ Ϭ͕ϵϲ͘ KƉ ďĂƐŝƐ ǀĂŶ ĚĞ

ƌĞƐƵůƚĂƚĞŶ ŝŶ Ěŝƚ ŚŽŽĨĚƐƚƵŬ ŝƐ ŐĞĐŽŶĐůƵĚĞĞƌĚ ĚĂƚ ĂůůĞĞŶ ŬůŝŶŝƐĐŚĞ ĞǀĂůƵĂƟĞ ŐĞĞŶ

ŶĂƵǁŬĞƵƌŝŐ ŽŶĚĞƌƐĐŚĞŝĚ ŬĂŶ ŵĂŬĞŶ ƚƵƐƐĞŶ ĂĐƵƚĞ ĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐ ĞŶ ůLJŵƉŚĂĚĞŶŝƟƐ

ŵĞƐĞŶƚĞƌŝĐĂďŝũŬŝŶĚĞƌĞŶ͘ĂŶǀƵůůĞŶĚƌĂĚŝŽůŽŐŝƐĐŚŽŶĚĞƌnjŽĞŬŵŽĞƚǁŽƌĚĞŶǀĞƌƌŝĐŚƚ

ĂůǀŽƌĞŶƐŚĞƚďĞůĞŝĚǁŽƌĚƚďĞƉĂĂůĚďŝũŬŝŶĚĞƌĞŶŵĞƚĞĞŶǀĞƌĚĞŶŬŝŶŐŽƉĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐ͘

/Ŷ ŽŶƐ njŝĞŬĞŶŚƵŝƐ ŝƐ ĞĐŚŽŐƌĂĮĞ ŚĞƚ ĞĞƌƐƚĞ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ǀĂŶ ŬĞƵnjĞ ďŝũ ŬŝŶĚĞƌĞŶ ŵĞƚ

ĂĐƵƚĞďƵŝŬƉŝũŶ͕ĞŶŝƐdnjĞůĚĞŶŐĞŢŶĚŝĐĞĞƌĚ͘

/ŶŚŽŽĨĚƐƚƵŬϱŝƐĚĞĂĂŶǀƵůůĞŶĚĞǁĂĂƌĚĞǀĂŶƐĞĐƵŶĚĂŝƌĞƚĞŬĞŶĞŶǀĂŶĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐ

ďŝũ ĞĐŚŽŐƌĂĮĞ ŽŶĚĞƌnjŽĐŚƚ ďŝũ ŬŝŶĚĞƌĞŶ ĚŝĞ ĞĞŶ ĞĐŚŽŐƌĂĮĞ ŽŶĚĞƌŐŝŶŐĞŶ ŽŶĚĞƌ ĚĞ

ǀĞƌĚĞŶŬŝŶŐǀĂŶĞĞŶĂĐƵƚĞĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐ͘dǁĞĞŚŽŶĚĞƌĚĞŶƚǁĂĂůĨƉĂƟģŶƚĞŶǁĞƌĚĞŶ

ŐĞŢŶĐůƵĚĞĞƌĚ͘ĞďĞǀŝŶĚŝŶŐĞŶďŝũĞĐŚŽŐƌĂĮĞǁĞƌĚĞŶŝŶŐĞĚĞĞůĚŝŶǀŝĞƌŐƌŽĞƉĞŶ͗ϭ͕

ŶŽƌŵĂůĞĂƉƉĞŶĚŝdž͖Ϯ͕ĂƉƉĞŶĚŝdžŶŝĞƚăǀƵĞ͕ŐĞĞŶƐĞĐƵŶĚĂŝƌĞƚĞŬĞŶĞŶǀĂŶĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐ͖

ϯ͕ ĂƉƉĞŶĚŝdž ŶŝĞƚ ă ǀƵĞ͕ ŵĞƚ ĞĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ǀŽůŐĞŶĚĞ ƐĞĐƵŶĚĂŝƌĞ ƚĞŬĞŶĞŶ ǀĂŶ

ĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐ͗ŚLJƉĞƌĞĐŚŽŐĞŶŝĐŝƚĞŝƚǀĂŶŚĞƚŵĞƐĞŶƚĞƌŝĂůĞǀĞƚ͕ĞĞŶǀŽĐŚƚĐŽůůĞĐƟĞ͕ĞĞŶ

ůŽŬĂĂůŐĞĚŝůĂƚĞĞƌĚĞĚƵŶŶĞĚĂƌŵůŝƐ͖ϰ͕ŽŶƚƐƚŽŬĞŶĂƉƉĞŶĚŝdž͘ĞƐĞŶŶĞŐĞŶƟŐƉĂƟģŶƚĞŶ

ǁĞƌĚĞŶŝŶŐĞĚĞĞůĚŝŶŐƌŽĞƉϭ͕ϰϭŝŶŐƌŽĞƉϮ͕ϭϯŝŶŐƌŽĞƉϯ͕ĞŶϲϮŝŶŐƌŽĞƉϰ͘ĞŶĞŐĂƟĞĨ

ǀŽŽƌƐƉĞůůĞŶĚĞ ǁĂĂƌĚĞŶ ǀĂŶ ŐƌŽĞƉ ϭ ĞŶ Ϯ ǁĂƌĞŶ Ϭ͕ϵϵ ĞŶ ϭ͕ϬϬ ƌĞƐƉĞĐƟĞǀĞůŝũŬ͘ Ğ

ƉŽƐŝƟĞĨǀŽŽƌƐƉĞůůĞŶĚĞǁĂĂƌĚĞŶǀĂŶŐƌŽĞƉϯĞŶϰǁĂƌĞŶϬ͕ϴϱĞŶϬ͕ϵϱƌĞƐƉĞĐƟĞǀĞůŝũŬ͘

'ĞĞŶǀĂŶĚĞŬŝŶĚĞƌĞŶŝŶŐƌŽĞƉϮŽŶƚǁŝŬŬĞůĚĞĂůƐŶŽŐĂĐƵƚĞĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐŐĞĚƵƌĞŶĚĞ

ϭũĂĂƌĨŽůůŽǁͲƵƉ͘ĞƐƚƵĚŝĞƚŽŽŶƚĂĂŶĚĂƚĚĞĚŝĂŐŶŽƐĞĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐĂĐƵƚĂďŝũŬŝŶĚĞƌĞŶ

ǀĞŝůŝŐŬĂŶǁŽƌĚĞŶƵŝƚŐĞƐůŽƚĞŶĂůƐĚĞĂƉƉĞŶĚŝdžƟũĚĞŶƐĞĞŶĂďĚŽŵŝŶĂůĞĞĐŚŽŐƌĂĮĞŶŝĞƚ

ǁŽƌĚƚŐĞǀŝƐƵĂůŝƐĞĞƌĚĞŶĞƌŐĞĞŶƐĞĐƵŶĚĂŝƌĞƚĞŬĞŶĞŶǀĂŶĂĐƵƚĞĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐnjŝũŶ͘ůƐ

ĚĞĂƉƉĞŶĚŝdžŶŝĞƚŬĂŶǁŽƌĚĞŶŐĞǀŝƐƵĂůŝƐĞĞƌĚƟũĚĞŶƐĞĐŚŽŐƌĂĮĞŝƐĚĞĂĂŶǁĞnjŝŐŚĞŝĚ

ǀĂŶ ƐĞĐƵŶĚĂŝƌĞ ƚĞŬĞŶĞŶ ǀĂŶ ĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐ ĞĞŶ ƐƚĞƌŬĞ ŝŶĚŝĐĂƚŽƌ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ĂĐƵƚĞ

ĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐ͘

(9)

Zϭ ZϮ Zϯ Zϰ Zϱ Zϲ Zϳ Zϴ Zϵ ZϭϬ Zϭϭ ZϭϮ Zϭϯ Zϭϰ Zϭϱ Zϭϲ Zϭϳ Zϭϴ Zϭϵ ZϮϬ ZϮϭ ZϮϮ ZϮϯ ZϮϰ ZϮϱ ZϮϲ ZϮϳ ZϮϴ ZϮϵ ZϯϬ Zϯϭ ZϯϮ Zϯϯ Zϯϰ

ϭϰϰ

ĞǁĂĂƌĚĞǀĂŶŬůŝŶŝƐĐŚĞĞǀĂůƵĂƟĞĞŶĂĂŶǀƵůůĞŶĚƌĂĚŝŽůŽŐŝƐĐŚŽŶĚĞƌnjŽĞŬďŝũƉĂƟģŶƚĞŶ

ŵĞƚĞĞŶĂĐƵƚĞĚŝǀĞƌƟĐƵůŝƟƐǀĂŶŚĞƚĐŽůŽŶŝƐŐĞĂŶĂůLJƐĞĞƌĚŝŶŚŽŽĨĚƐƚƵŬϲ͘ĞǀĞŶĞŶǀŝũŌŝŐ

ƉĂƟģŶƚĞŶŚĂĚĚĞŶĂĐƵƚĞĚŝǀĞƌƟĐƵůŝƟƐĂůƐĚĞĮŶŝƟĞǀĞĚŝĂŐŶŽƐĞ͘ĞƉŽƐŝƟĞĨĞŶŶĞŐĂƟĞĨ

ǀŽŽƌƐƉĞůůĞŶĚĞǁĂĂƌĚĞŶǀĂŶĚĞŬůŝŶŝƐĐŚĞĚŝĂŐŶŽƐĞĚŝǀĞƌƟĐƵůŝƟƐǁĂƌĞŶƌĞƐƉĞĐƟĞǀĞůŝũŬ

Ϭ͕ϲϱ ĞŶ Ϭ͕ϵϴ͘ ĂŶǀƵůůĞŶĚ ƌĂĚŝŽůŽŐŝƐĐŚ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ŚĂĚ ĞĞŶ ƉŽƐŝƟĞĨ ĞŶ ŶĞŐĂƟĞĨ

ǀŽŽƌƐƉĞůůĞŶĚĞǁĂĂƌĚĞǀĂŶƌĞƐƉĞĐƟĞǀĞůŝũŬϬ͕ϵϱĞŶϬ͕ϵϵ͘ĞĂĂŶǀƵůůĞŶĚĞŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞŶ

ŚĞďďĞŶŐĞůĞŝĚƚŽƚĞĞŶǀĞƌĂŶĚĞƌŝŶŐǀĂŶĚĞŝŶŝƟģůĞŬůŝŶŝƐĐŚĞĚŝĂŐŶŽƐĞďŝũϯϳйǀĂŶĚĞ

ƉĂƟģŶƚĞŶ͕ĞĞŶǀĞƌĂŶĚĞƌŝŶŐǀĂŶŚĞƚďĞůĞŝĚǁĂƐĞĐŚƚĞƌŝŶƐůĞĐŚƚƐϳйǀĂŶĚĞŐĞǀĂůůĞŶ

ŐĞŢŶĚŝĐĞĞƌĚ͘KƉďĂƐŝƐǀĂŶĚĞnjĞƌĞƐƵůƚĂƚĞŶŝƐŐĞĐŽŶĐůƵĚĞĞƌĚĚĂƚŬůŝŶŝƐĐŚĞĞǀĂůƵĂƟĞ

ĂůůĞĞŶŽŶǀŽůĚŽĞŶĚĞŝƐŽŵĚĞĚŝĂŐŶŽƐĞĂĐƵƚĞĚŝǀĞƌƟĐƵůŝƟƐŶĂƵǁŬĞƵƌŝŐǀĂƐƚƚĞƐƚĞůůĞŶ͘

,ŽĞǁĞůĞĐŚŽŐƌĂĮĞĞŶdĞĞŶŚŽŐĞĚŝĂŐŶŽƐƟƐĐŚĞĂĐĐƵƌĂƚĞƐƐĞŚĞďďĞŶ͕ůĞŝĚƚĚŝƚnjĞůĚĞŶ

ƚŽƚĞĞŶďĞůĞŝĚƐǁŝũnjŝŐŝŶŐŝŶĚĞďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐǀĂŶĚĞƉĂƟģŶƚ.  

,ŽŽĨĚƐƚƵŬϳďĞƐĐŚƌŝũŌĞĞŶƐLJƐƚĞŵĂƟƐĐŚĞƌĞǀŝĞǁŽǀĞƌĚĞĞīĞĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶƵŝƚŬŽŵƐƚĞŶ

ǀĂŶ ůĂƉĂƌŽƐĐŽƉŝƐĐŚĞ ƉĞƌŝƚŽŶĞĂůĞ ůĂǀĂŐĞ ďŝũ ƉĂƟģŶƚĞŶ ŵĞƚ ĞĞŶ ŐĞƉĞƌĨŽƌĞĞƌĚĞ

ĚŝǀĞƌƟĐƵůŝƟƐ͘EĂĞĞŶƵŝƚŐĞďƌĞŝĚĞnjŽĞŬƐƚƌĂƚĞŐŝĞǀĂŶĚĞŵĞĚŝƐĐŚĞůŝƚĞƌĂƚƵƵƌǁĞƌĚĞŶ

Ϯ ƉƌŽƐƉĞĐƟĞǀĞ ĐŽŚŽƌƚ ƐƚƵĚŝĞƐ͕ ϵ ƌĞƚƌŽƐƉĞĐƟĞǀĞ ĐĂƐĞ ƐĞƌŝĞƐ ĞŶ Ϯ ĐĂƐĞ ƌĞƉŽƌƚƐ

ŐĞŢŶĐůƵĚĞĞƌĚŵĞƚĞĞŶƚŽƚĂĂůǀĂŶϮϯϭƉĂƟģŶƚĞŶ͘ƌŝĞŬǁĂƌƚǀĂŶĚĞƉĂƟģŶƚĞŶŚĂĚĚĞŶ

ĞĞŶ ƉƵƌƵůĞŶƚĞ ƉĞƌŝƚŽŶŝƟƐ ;,ŝŶĐŚĞLJ ///Ϳ͘ Ğ ƐLJƐƚĞŵŝƐĐŚĞ ĞŶ ĂďĚŽŵŝŶĂůĞ ƐĞƉƐŝƐ ŬŽŶ

ŵĞƚ ďĞŚƵůƉ ǀĂŶ ůĂƉĂƌŽƐĐŽƉŝƐĐŚĞ ƉĞƌŝƚŽŶĞĂůĞ ůĂǀĂŐĞ ĞŶ ĂŶƟďŝŽƟĐĂ ďŝũ ďŝũŶĂ ĂůůĞ

ƉĂƟģŶƚĞŶ;хϵϱйͿƐƵĐĐĞƐǀŽůǁŽƌĚĞŶďĞŚĂŶĚĞůĚ͘ĞŵŽƌƚĂůŝƚĞŝƚǁĂƐŵŝŶĚĞƌĚĂŶϮй͕

ĚĞŵŽƌďŝĚŝƚĞŝƚϭϬй͕ĞŶƐůĞĐŚƚƐǀŝĞƌǀĂŶĚĞϮϯϭ;фϮйͿƉĂƟģŶƚĞŶŬƌĞĞŐĞĞŶŽŶƚůĂƐƚĞŶĚ

ƐƚŽŵĂ͘

ƌ ǁĞƌĚĞŶ ŐĞĞŶ ƉƵďůŝĐĂƟĞƐ ŐĞǀŽŶĚĞŶ ŽǀĞƌ ůĂƉĂƌŽƐĐŽƉŝƐĐŚĞ ƉĞƌŝƚŽŶĞĂůĞ ůĂǀĂŐĞ ďŝũ

ŐĞƉĞƌĨŽƌĞĞƌĚĞĚŝǀĞƌƟĐƵůŝƟƐŵĞƚĞĞŶŚŽŐĞŵĞƚŚŽĚŽůŽŐŝƐĐŚĞŬǁĂůŝƚĞŝƚ͘ĂƚůĂĂƚŽŶǀĞƌůĞƚ

ĚĂƚĚĞƌĞƐƵůƚĂƚĞŶǀĂŶĚĞŐĞĂŶĂůLJƐĞĞƌĚĞƐƚƵĚŝĞƐǀĞĞůďĞůŽǀĞŶĚnjŝũŶ͘>ĂƉĂƌŽƐĐŽƉŝƐĐŚĞ

ƉĞƌŝƚŽŶĞĂůĞůĂǀĂŐĞďŝũƉĂƟģŶƚĞŶŵĞƚĞĞŶŐĞƉĞƌĨŽƌĞĞƌĚĞĚŝǀĞƌƟĐƵůŝƟƐůŝũŬƚĞīĞĐƟĞĨƚĞ

njŝũŶ͕ŵĞƚĞĞŶůĂŐĞŵŽƌƚĂůŝƚĞŝƚ͕ĞĞŶůĂŐĞŵŽƌďŝĚŝƚĞŝƚĞŶĞĞŶŵŝŶŝŵĂůĞŶŽŽĚnjĂĂŬƚŽƚŚĞƚ

ĂĂŶůĞŐŐĞŶǀĂŶĞĞŶŽŶƚůĂƐƚĞŶĚƐƚŽŵĂ͘

(10)

Zϭ ZϮ Zϯ Zϰ Zϱ Zϲ Zϳ Zϴ Zϵ ZϭϬ Zϭϭ ZϭϮ Zϭϯ Zϭϰ Zϭϱ Zϭϲ Zϭϳ Zϭϴ Zϭϵ ZϮϬ ZϮϭ ZϮϮ ZϮϯ ZϮϰ ZϮϱ ZϮϲ ZϮϳ ZϮϴ ZϮϵ ZϯϬ Zϯϭ ZϯϮ Zϯϯ Zϯϰ ϭϰϱ

9

ĞƐĐŚŽƵǁŝŶŐǀĂŶĚĞ/ƐƚƵĚŝĞ

ƌŝƐďŝũĂĂŶǀĂŶŐǀĂŶĚĞƐƚƵĚŝĞŽŵƚǁĞĞƌĞĚĞŶĞŶďĞǁƵƐƚŐĞŬŽnjĞŶĞĞŶŽŶŐĞƐĞůĞĐƚĞĞƌĚĞ

ƉŽƉƵůĂƟĞǀĂŶƉĂƟģŶƚĞŶŵĞƚĂĐƵƚĞďƵŝŬƉŝũŶƚĞĂŶĂůLJƐĞƌĞŶ͘ĞĞĞƌƐƚĞƌĞĚĞŶŝƐĚĂƚǁĞ

ŐĞĞŶǀĂůƐŶĞŐĂƟĞǀĞĚŝĂŐŶŽƐĞƐǁŝůĚĞŵŝƐƐĞŶ͘ĞƚǁĞĞĚĞƌĞĚĞŶŝƐŐĞďĂƐĞĞƌĚŽƉŚĞƚ

ĨĞŝƚĚĂƚĚĞĚŝĂŐŶŽƐƟƐĐŚĞǁĂĂƌĚĞǀĂŶŬůŝŶŝƐĐŚĞƐLJŵƉƚŽŵĞŶĞŶůĂďŽƌĂƚŽƌŝƵŵƵŝƚƐůĂŐĞŶ

ǁŽƌĚƚ ďĞŢŶǀůŽĞĚ ĚŽŽƌ ĚĞ ƉƌĞǀĂůĞŶƟĞ ĞŶ ŚĞƚ ƐƉĞĐƚƌƵŵ ǀĂŶ ĚĞ njŝĞŬƚĞ ŝŶ ĚĞ

ŐĞƐĞůĞĐƚĞĞƌĚĞ ƐƚƵĚŝĞƉŽƉƵůĂƟĞϲ͘ ĞŶ ĚŽĞů ǀĂŶ ĚĞ ƐƚƵĚŝĞ ǁĂƐ ĞĞŶ ŶĂƵǁŬĞƵƌŝŐĞ

ĞǀĂůƵĂƟĞ ƚĞ ǀĞƌŬƌŝũŐĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ĚŝĂŐŶŽƐƟƐĐŚĞ ĂĐĐƵƌĂƚĞƐƐĞ ǀĂŶ ŬůŝŶŝƐĐŚĞ ĞǀĂůƵĂƟĞ͕

ƚŽĞŐĞƉĂƐƚ ŽƉ ĞĞŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟĞǀĞ ƉĂƟģŶƚĞŶƉŽƉƵůĂƟĞ njŽĂůƐ ĚŝĞ ǁŽƌĚƚ ŐĞnjŝĞŶ ŽƉ

ĞĞŶ ƐƉŽĞĚĞŝƐĞŶĚĞ ŚƵůƉ͘ ŝƚ ŝƐ ŽŽŬ ĚĞ ƌĞĚĞŶ ĚĂƚ Ğƌ ŐĞĞŶ ƐƚƌŝŶŐĞŶƚĞ ĚĞĮŶŝƟĞ ǀŽŽƌ

ĂĐƵƚĞďƵŝŬƉŝũŶŝƐŐĞŚĂŶƚĞĞƌĚ͘ůůĞƉĂƟģŶƚĞŶŵĞƚĂĐƵƚĞďƵŝŬƉŝũŶĚŝĞƵŝƚnjŝĐŚnjĞůĨŽƉ

ĚĞƐƉŽĞĚĞŝƐĞŶĚĞŚƵůƉŬǁĂŵĞŶ͕ĚĞƉĂƟģŶƚĞŶĚŝĞǁĞƌĚĞŶĚŽŽƌǀĞƌǁĞnjĞŶĚŽŽƌĞĞŶ

ŚƵŝƐĂƌƚƐ͕ĞŶĚĞƉĂƟģŶƚĞŶĚŝĞǁĞƌĚĞŶŐĞnjŝĞŶŽƉǀĞƌnjŽĞŬǀĂŶĞĞŶĂŶĚĞƌƐƉĞĐŝĂůŝƐŵĞ͕

ǁĞƌĚĞŶŐĞŢŶĐůƵĚĞĞƌĚ͘

ůƐ ƐƚƵĚŝĞŽƉnjĞƚ ǁĞƌĚ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ƉƌŽƐƉĞĐƟĞǀĞ ĐŽŚŽƌƚ ƐƚƵĚŝĞ ŐĞŬŽnjĞŶ ŝŶ ƉůĂĂƚƐ ǀĂŶ

ĞĞŶ ŐĞƌĂŶĚŽŵŝƐĞĞƌĚ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ŵĞƚ ĞĞŶ ĐŽŶƚƌŽůĞŐƌŽĞƉ͘ ŝũ ĞĞŶ ŐĞƌĂŶĚŽŵŝƐĞĞƌĚ

ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ njŽƵ ĚĞ ŚĞůŌ ǀĂŶ ĚĞ ƐƚƵĚŝĞƉŽƉƵůĂƟĞ ǁŽƌĚĞŶ ƚŽĞŐĞǁĞnjĞŶ ĂĂŶ ĞĞŶ

ƐƚƵĚŝĞĂƌŵŵĞƚĂůůĞĞŶŬůŝŶŝƐĐŚĞĞǀĂůƵĂƟĞ͘KŵĚĂƚŚĞƚŝŶŽŶƐnjŝĞŬĞŶŚƵŝƐĂůĞĞŶĂĂŶƚĂů

ũĂĂƌ ŐĞďƌƵŝŬĞůŝũŬ ǁĂƐ Žŵ ƌĂĚŝŽůŽŐŝƐĐŚ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ƚĞ ǀĞƌƌŝĐŚƚĞŶ ďŝũ ĞĞŶ ŬůŝŶŝƐĐŚĞ

ǀĞƌĚĞŶŬŝŶŐŽƉĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐ͕njŽƵĚĞŚĞůŌǀĂŶĚĞƉĂƟģŶƚĞŶnjŝũŶƚŽĞŐĞǁĞnjĞŶĂĂŶĞĞŶ

ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐĚŝĞŵŝŶĚĞƌǁĂƐĚĂŶĚĞƐƚĂŶĚĂĂƌĚnjŽƌŐ͘

/ŶĚĞ/ƐƚƵĚŝĞǁĞƌĚϲϬйǀĂŶĚĞƉĂƟģŶƚĞŶĚŽŽƌǀĞƌǁĞnjĞŶĚŽŽƌĞĞŶŚƵŝƐĂƌƚƐŽĨĞĞŶ

ĂƌƚƐǀĂŶĞĞŶĂŶĚĞƌĞƐƉĞĐŝĂůŝƐŵĞ͘,ĞƚŝƐďĞŬĞŶĚĚĂƚǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶŝŶŚĞƚǀĞƌǁŝũnjŝŶŐƐƉĂƚƌŽŽŶ

ĚĞ ĐĂƐĞͲŵŝdž ǀĂŶ ĞĞŶ ƉĂƟģŶƚĞŶƉŽƉƵůĂƟĞ ŬƵŶŶĞŶ ďĞŢŶǀůŽĞĚĞŶ͘ ŶĚĞƌĞ ƐƚƵĚŝĞƐ

ŽǀĞƌ ĂĐƵƚĞ ďƵŝŬƉŝũŶ ŝŶ EĞĚĞƌůĂŶĚ ǀĞƌŵĞůĚĞŶ ϰϰйϳ ĞŶ ϳϱйϴ ŚƵŝƐĂƌƚƐǀĞƌǁŝũnjŝŶŐĞŶ͕

ŚŽĞǁĞůĞƌďŝũĚĞůĂĂƚƐƚĞƐƚƵĚŝĞŽƉĚŝƚŐĞďŝĞĚ;ĚĞKWd/DƐƚƵĚŝĞͿĂůůĞĞŶƉĂƟģŶƚĞŶ

njŝũŶŐĞŢŶĐůƵĚĞĞƌĚĚŝĞǁĞƌĚĞŶŐĞĂĐŚƚĂĂŶǀƵůůĞŶĚƌĂĚŝŽůŽŐŝƐĐŚŽŶĚĞƌnjŽĞŬƚĞŵŽĞƚĞŶ

ŽŶĚĞƌŐĂĂŶ͘ Ğ ƉƌĞǀĂůĞŶƟĞ ǀĂŶ ĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐ ĂĐƵƚĂ ŝŶ ŽŶnjĞ ƐƚƵĚŝĞ ǁĂƐ ϭϰ͕ϴй͘ ŝƚ

ǁĂƐϮϴйŝŶĚĞƐƚƵĚŝĞǀĂŶĚĞKWd/DŐƌŽĞƉ͘sĂŶĂůůĞƉĂƟģŶƚĞŶŵĞƚĞĞŶŬůŝŶŝƐĐŚĞ

ǀĞƌĚĞŶŬŝŶŐŽƉĂĐƵƚĞĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐŝŶŽŶnjĞƐƚƵĚŝĞ͕ŚĂĚϲϯйĞĞŶĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐĂĐƵƚĂĂůƐ

(11)

Zϭ ZϮ Zϯ Zϰ Zϱ Zϲ Zϳ Zϴ Zϵ ZϭϬ Zϭϭ ZϭϮ Zϭϯ Zϭϰ Zϭϱ Zϭϲ Zϭϳ Zϭϴ Zϭϵ ZϮϬ ZϮϭ ZϮϮ ZϮϯ ZϮϰ ZϮϱ ZϮϲ ZϮϳ ZϮϴ ZϮϵ ZϯϬ Zϯϭ ZϯϮ Zϯϯ Zϯϰ

ϭϰϲ

ĚĞĮŶŝƟĞǀĞĚŝĂŐŶŽƐĞ͘ŝƚŝƐǀĞƌŐĞůŝũŬďĂĂƌŵĞƚĚĞĂŶĚĞƌĞEĞĚĞƌůĂŶĚƐĞƐƚƵĚŝĞƐǁĂĂƌŝŶ

ϲϲйϵĞŶϲϳйϭϬǀĂŶĚĞƉĂƟģŶƚĞŶĂĐƵƚĞĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐĂůƐĚĞĮŶŝƟĞǀĞĚŝĂŐŶŽƐĞŚĂĚĚĞŶ͕

ŝŶĚŝĞŶnjŝũǀĞƌĚĂĐŚƚǁĂƌĞŶǀĂŶĞĞŶĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐŶĂŬůŝŶŝƐĐŚĞĞǀĂůƵĂƟĞ͘KƉďĂƐŝƐǀĂŶ

ĚĞnjĞŐĞŐĞǀĞŶƐŚĞďďĞŶǁŝũŐĞĐŽŶĐůƵĚĞĞƌĚĚĂƚŽŶnjĞƐƚƵĚŝĞƉŽƉƵůĂƟĞǀĞƌŐĞůŝũŬďĂĂƌŝƐ

ŵĞƚĚĞƉŽƉƵůĂƟĞǀĂŶĂŶĚĞƌĞEĞĚĞƌůĂŶĚƐĞnjŝĞŬĞŶŚƵŝnjĞŶ͘

dŝũĚĞŶƐĚĞĂŶĂůLJƐĞŝƐŶŝĞƚŐĞƌĞŐŝƐƚƌĞĞƌĚŽĨĞƌĞĞŶŵĞĚŝƐĐŚĞŝŶĚŝĐĂƟĞďĞƐƚŽŶĚŽŵĚĞ

ŶŝĞƚͲŽƉŐĞŶŽŵĞŶƉĂƟģŶƚĞŶƉŽůŝŬůŝŶŝƐĐŚƚĞŚĞƌďĞŽŽƌĚĞůĞŶ͕ŽĨĚĂƚƉĂƟģŶƚĞŶǁĞƌĚĞŶ

ŚĞƌďĞŽŽƌĚĞĞůĚǀĂŶǁĞŐĞŚĞƚƐƚƵĚŝĞƉƌŽƚŽĐŽů͘,ŝĞƌĚŽŽƌŝƐŚĞƚŶŝĞƚŵŽŐĞůŝũŬŐĞǁĞĞƐƚ

ŽŵĞĞŶŬŽƐƚĞŶĞīĞĐƟǀŝƚĞŝƚƐͲĂŶĂůLJƐĞƚĞǀĞƌƌŝĐŚƚĞŶǀŽŽƌŚĞƚƐƚĂŶĚĂĂƌĚŚĞƌďĞŽŽƌĚĞůĞŶ

ǀĂŶƉĂƟģŶƚĞŶĚŝĞŶŝĞƚǁŽƌĚĞŶŽƉŐĞŶŽŵĞŶŶĂĞǀĂůƵĂƟĞǀŽŽƌĂĐƵƚĞďƵŝŬƉŝũŶŽƉĚĞ

ƐƉŽĞĚĞŝƐĞŶĚĞŚƵůƉ͘

dŽĞŬŽŵƐƚƉĞƌƐƉĞĐƟĞǀĞŶ

ŚŝƌƵƌŐĞŶ ĞŶ ƐƉŽĞĚĞŝƐĞŶĚĞ ŚƵůƉ ĂƌƚƐĞŶ ŵŽĞƚĞŶ Ğƌ ŶĂĂƌ ďůŝũǀĞŶ ƐƚƌĞǀĞŶ Žŵ ĚĞ

ĚŝĂŐŶŽƐƟĞŬ ďŝũ ƉĂƟģŶƚĞŶ ŵĞƚ ĂĐƵƚĞ ďƵŝŬƉŝũŶ ƚĞ ǀĞƌďĞƚĞƌĞŶ͘ dŽƚĚĂƚ Ğƌ ŶŝĞƵǁĞ

ƚĞĐŚŶŝĞŬĞŶ ǀŽŽƌ Ěŝƚ ĚŽĞů ďĞƐĐŚŝŬďĂĂƌ njŝũŶ͕ ďůŝũŌ ĚĞ ĨŽƌŵƵůĞ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ƐƵĐĐĞƐǀŽůůĞ

ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞnjĞ ƉĂƟģŶƚĞŶ ďĞƐƚĂĂŶ Ƶŝƚ ĞĞŶ njŽƌŐǀƵůĚŝŐĞ ŬůŝŶŝƐĐŚĞ ĞǀĂůƵĂƟĞ͕

ďĞƚƌŽƵǁďĂĂƌ ƌĂĚŝŽůŽŐŝƐĐŚ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ͕ ĞŶ ĞĞŶ ŵŝŶŝŵĂĂů ŐĞďƌƵŝŬ ǀĂŶ ŝŽŶŝƐĞƌĞŶĚĞ

ƐƚƌĂůŝŶŐ.  

sĂŶǁĞŐĞĚĞďĞƉĞƌŬƚĞĚŝĂŐŶŽƐƟƐĐŚĞĂĐĐƵƌĂƚĞƐƐĞǀĂŶĂůůĞĞŶŬůŝŶŝƐĐŚĞĞǀĂůƵĂƟĞǀŽŽƌ

ĂĐƵƚĞ ĐŚŝƌƵƌŐŝƐĐŚĞ ĚŝĂŐŶŽƐĞƐ ďĞƐƚĂĂƚ Ğƌ ĞĞŶ ƚƌĞŶĚ ŶĂĂƌ ŚĞƚ ĂůƐ ŵĂĂƌ ƚŽĞŶĞŵĞŶĚ

ŐĞďƌƵŝŬǀĂŶĂĂŶǀƵůůĞŶĚƌĂĚŝŽůŽŐŝƐĐŚĞŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞŶďŝũƉĂƟģŶƚĞŶŵĞƚĂĐƵƚĞďƵŝŬƉŝũŶ͘

Ğ ŶŝĞƵǁĞ EĞĚĞƌůĂŶĚƐĞ ƌŝĐŚƚůŝũŶ ǀŽŽƌ ĂĐƵƚĞ ĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐ ĂĚǀŝƐĞĞƌƚ ĂĂŶǀƵůůĞŶĚ

ƌĂĚŝŽůŽŐŝƐĐŚŽŶĚĞƌnjŽĞŬǀŽŽƌĂůůĞƉĂƟģŶƚĞŶŵĞƚĞĞŶǀĞƌĚĞŶŬŝŶŐŽƉĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐϱ.  /ŶŚĞƚ

ŐĞǀĂůǀĂŶĞĞŶŶĞŐĂƟĞǀĞŽĨŝŶĐŽŶĐůƵƐŝĞǀĞĞĐŚŽŐƌĂĮĞǁŽƌĚƚĞĞŶdƐĐĂŶŐĞĂĚǀŝƐĞĞƌĚ

ǀĂŶǁĞŐĞĚĞůĂŐĞŶĞŐĂƟĞĨǀŽŽƌƐƉĞůůĞŶĚĞǁĂĂƌĚĞǀĂŶĞĐŚŽŐƌĂĮĞ͘ĞƌĞƐƵůƚĂƚĞŶƵŝƚ

ĚĞ/ƐƚƵĚŝĞŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶĞŶĚĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟĞǀĂŶĚŝƚďĞůĞŝĚŝŶŽŶnjĞĞŝŐĞŶŬůŝŶŝĞŬ

ŶŝĞƚ͘EĂĞĞŶŶĞŐĂƟĞǀĞĞĐŚŽŐƌĂĮĞǀŽŽƌĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐďůĞĞŬĞĞŶĂĂŶǀƵůůĞŶĚĞdƐĐĂŶ

ŶŝĞƚ ƌŽƵƟŶĞŵĂƟŐ ŐĞŢŶĚŝĐĞĞƌĚ͘ ŝƚ ŬŽŵƚ ǁĞůůŝĐŚƚ ĚŽŽƌĚĂƚ ĚĞ ĂĐĐƵƌĂƚĞƐƐĞ ǀĂŶ ĚĞ

(12)

Zϭ ZϮ Zϯ Zϰ Zϱ Zϲ Zϳ Zϴ Zϵ ZϭϬ Zϭϭ ZϭϮ Zϭϯ Zϭϰ Zϭϱ Zϭϲ Zϭϳ Zϭϴ Zϭϵ ZϮϬ ZϮϭ ZϮϮ ZϮϯ ZϮϰ ZϮϱ ZϮϲ ZϮϳ ZϮϴ ZϮϵ ZϯϬ Zϯϭ ZϯϮ Zϯϯ Zϯϰ ϭϰϳ

9

ĞĐŚŽŐƌĂĮĞŝŶĚĞnjĞƐƚƵĚŝĞŚŽŐĞƌǁĂƐĚĂŶŐĞƌĂƉƉŽƌƚĞĞƌĚŝŶĚĞůŝƚĞƌĂƚƵƵƌ͘ŝƚŬĂŶŽƉ

njŝũŶďĞƵƌƚƚŽĞŐĞƐĐŚƌĞǀĞŶǁŽƌĚĞŶĂĂŶŚĞƚĨĞŝƚĚĂƚĚĞŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞŶǁĞƌĚĞŶƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚ

ĚŽŽƌ ĞƌǀĂƌĞŶ ƌĂĚŝŽůŽŐĞŶ͕ ĞŶ ŶŝĞƚ ĚŽŽƌ ĂƌƚƐ ĂƐƐŝƐƚĞŶƚĞŶ ŝŶ ŽƉůĞŝĚŝŶŐ͕ ŽĨ ĞĐŚŽŐƌĂĮĞ

ƚĞĐŚŶŝĐŝ͘ƌŬƵŶŶĞŶĚƵƐǀƌĂĂŐƚĞŬĞŶƐŐĞnjĞƚǁŽƌĚĞŶďŝũĚĞĐŽŶĐůƵƐŝĞƐǀĂŶĚĞŚƵŝĚŝŐĞ

ůĂŶĚĞůŝũŬĞƌŝĐŚƚůŝũŶĂĐƵƚĞĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐ͘,ĞƚŐĞďƌƵŝŬǀĂŶdǀŽŽƌŚĞƚĚŝĂŐŶŽƐƟĐĞƌĞŶǀĂŶ

ĂĐƵƚĞĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐĚŝĞŶƚƚĞǁŽƌĚĞŶďĞƉĞƌŬƚ͘KŶĚĂŶŬƐŚĞƚĨĞŝƚĚĂƚĞƌŵĂĂƌĞĞŶŬůĞŝŶ

ƌŝƐŝĐŽďĞƐƚĂĂƚǀŽŽƌĞĞŶƉĂƟģŶƚŽŵƐƚƌĂůŝŶŐƐͲŐĞŢŶĚƵĐĞĞƌĚĞŬĂŶŬĞƌƚĞŬƌŝũŐĞŶŶĂĞĞŶ

ĂďĚŽŵŝŶĂůĞdϭϭ͕ŵŽĞƚĚĞŝŶĚŝĐĂƟĞǀŽŽƌŚĞƚǀĞƌǀĂĂƌĚŝŐĞŶǀĂŶŝĞĚĞƌĞdnjŽƌŐǀƵůĚŝŐ

ǁŽƌĚĞŶĂĨŐĞǁŽŐĞŶ͘ĞƚŽĞŶĂŵĞǀĂŶdŐĞďƌƵŝŬnjŽƌŐƚǀŽŽƌĞĞŶƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚĞƐƟũŐŝŶŐ

ǀĂŶ ĚĞ ĐŽůůĞĐƟĞǀĞ ĚŽƐŝƐ ŵĞĚŝƐĐŚĞ ƐƚƌĂůŝŶŐ ǁĂĂƌ ƉĂƟģŶƚĞŶƉŽƉƵůĂƟĞƐ ĂĂŶ ǁŽƌĚĞŶ

ďůŽŽƚŐĞƐƚĞůĚ͕ ĞŶ njŽƵ ǀŽŽƌĂů ďŝũ ŬŝŶĚĞƌĞŶ ĞĞŶ ƉƌŽďůĞĞŵ ǀŽŽƌ ĚĞ ǀŽůŬƐŐĞnjŽŶĚŚĞŝĚ

ŬƵŶŶĞŶ ŽƉůĞǀĞƌĞŶϭϮ͘ ĞŶ ƌĞĐĞŶƚĞ ƉƵďůŝĐĂƟĞ ƉůĞŝƚ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ŽƉƟŵĂůĞ ǀĞƌŚŽƵĚŝŶŐ

ǀĂŶ ĚĞ ǀŽŽƌĚĞůĞŶ ĞŶ ƌŝƐŝĐŽ͛Ɛ ǀĂŶ ŝĞĚĞƌ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞĞů ƌĂĚŝŽůŽŐŝƐĐŚ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ͕ ĞŶ ĚĂƚ

ĂĂŶǀƵůůĞŶĚ ƌĂĚŝŽůŽŐŝƐĐŚ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ŵŽĞƚ ǁŽƌĚĞŶ ĂĂŶŐĞǀƌĂĂŐĚ ĂĂŶ ĚĞ ŚĂŶĚ ǀĂŶ

ŬůŝŶŝƐĐŚĞ ƌŝĐŚƚůŝũŶĞŶϭϯ͘ tĂŶŶĞĞƌ ĞĞŶ ĐŽŶĚŝƟŽŶĞĞů d ďĞůĞŝĚ ǁŽƌĚƚ ĂĂŶŐĞŚŽƵĚĞŶ

ǁĂĂƌďŝũĞĞŶdƐĐĂŶǁŽƌĚƚǀĞƌƌŝĐŚƚŶĂŝĞĚĞƌĞŶĞŐĂƟĞǀĞŽĨŝŶĐŽŶĐůƵƐŝĞǀĞĞĐŚŽŐƌĂĮĞ͕

ŚĂĚ ϰϳй ǀĂŶ ĚĞ ƉĂƟģŶƚĞŶ ŝŶ ĚĞ ĚŝĂŐŶŽƐƟƐĐŚĞ ƐƚƌĂƚĞŐŝĞ ƐƚƵĚŝĞ ĚŽŽƌ ĚĞ KWd/D

ŐƌŽĞƉϭϰĞĞŶĂĂŶǀƵůůĞŶĚĞdƐĐĂŶŶŽĚŝŐŐĞŚĂĚ͘ŝũŚĞƚĐŽŶĚŝƟŽŶĞůĞdďĞůĞŝĚƵŝƚĚĞ

/ƐƚƵĚŝĞ͕ǁĂĂƌďŝũĞĞŶĂĂŶǀƵůůĞŶĚĞdƐĐĂŶǁĞƌĚǀĞƌƌŝĐŚƚŶĂĞĞŶŝŶĐŽŶĐůƵƐŝĞǀĞ

ĞĐŚŽ͕ ŽŶĚĞƌŐŝŶŐ ƐůĞĐŚƚƐ ϭϴй ǀĂŶ ĚĞ ƉĂƟģŶƚĞŶ ĞĞŶ d ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ͘   ŝƚ ŚĞĞŌ ŶŝĞƚ

ŐĞůĞŝĚƚ ƚŽƚ ĞĞŶ ŽŶĂĂŶǀĂĂƌĚďĂĂƌ ŚŽŽŐ ĂĂŶƚĂů ǀĂůƐͲŶĞŐĂƟĞǀĞ ĚŝĂŐŶŽƐĞƐ ǀŽŽƌ

ĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐĂĐƵƚĂ͘,ĞƚǀĞƌƐĐŚŝůŝŶďůŽŽƚƐƚĞůůŝŶŐĂĂŶŝŽŶŝƐĞƌĞŶĚĞƐƚƌĂůŝŶŐƚƵƐƐĞŶĚĞnjĞ

ϮƐƚƌĂƚĞŐŝĞģŶŝƐŶŝĞƚŐĞƌŝŶŐĞŶŬĂŶƌĞģůĞŐĞǀŽůŐĞŶŚĞďďĞŶŝŶĚŝĞŶŐĞƉůĂĂƚƐƚŝŶĞĞŶ

ŶĂƟŽŶĂĂůŽĨƵƌŽƉĞĞƐƉĞƌƐƉĞĐƟĞĨ͘dŽĞŬŽŵƐƟŐĞŝŶƐƉĂŶŶŝŶŐĞŶŵŽĞƚĞŶnjŝĐŚĚĂĂƌŽŵ

ƌŝĐŚƚĞŶ ŽƉ ŚĞƚ ǀĞƌŵŝŶĚĞƌĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ŐĞďƌƵŝŬ ǀĂŶ d ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ǀŽŽƌ ĚĞ ĚŝĂŐŶŽƐĞ

ĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐĂĐƵƚĂ͘ŝƚŬĂŶǁŽƌĚĞŶďĞƌĞŝŬƚĚŽŽƌĞĞŶǀĞƌďĞƚĞƌŝŶŐǀĂŶĚĞŬǁĂůŝƚĞŝƚǀĂŶ

ĞĐŚŽŐƌĂĮƐĐŚŽŶĚĞƌnjŽĞŬ͕ŽĨǁĞůůŝĐŚƚĚŽŽƌĚĞŝŶǀŽĞƌŝŶŐǀĂŶDZ/;DĂŐŶĞƟĐƌĞƐŽŶĂŶĐĞ

ŝŵĂŐŝŶŐͿĂůƐĐŽŶĚŝƟŽŶĞĞůŽŶĚĞƌnjŽĞŬŶĂĞĞŶŝŶĐŽŶĐůƵƐŝĞǀĞŽĨŶĞŐĂƟĞǀĞĞĐŚŽŐƌĂĮĞ͘

,Ğƚ ŝƐ ďĞƐĐŚƌĞǀĞŶ ĚĂƚ DZ/ ǀĞŝůŝŐ ŝƐ͕ ďĞƚƌŽƵǁďĂĂƌ ŝƐ ĞŶ ǁĞůůŝĐŚƚ ŬŽƐƚĞŶĞīĞĐƟĞĨ ďŝũ

ĚĞ ĚŝĂŐŶŽƐƟĞŬ ǀĂŶ ƉĂƟģŶƚĞŶ ŵĞƚ ĞĞŶ ǀĞƌĚĞŶŬŝŶŐ ŽƉ ĞĞŶ ĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐ ĂĐƵƚĂϭϱ͘

DZ/ŵĂĂŬƚŐĞĞŶŐĞďƌƵŝŬƚǀĂŶŝŽŶŝƐĞƌĞŶĚĞƐƚƌĂůŝŶŐĞŶŬĂŶĚĂĂƌŽŵĞĞŶŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚ

ĂůƚĞƌŶĂƟĞĨnjŝũŶǀŽŽƌdŶĂĞĞŶŝŶĐŽŶĐůƵƐŝĞĨĞĐŚŽŐƌĂĮƐĐŚŽŶĚĞƌnjŽĞŬϭϲ͘,ĞƚŐĞďƌƵŝŬǀĂŶ

(13)

Zϭ ZϮ Zϯ Zϰ Zϱ Zϲ Zϳ Zϴ Zϵ ZϭϬ Zϭϭ ZϭϮ Zϭϯ Zϭϰ Zϭϱ Zϭϲ Zϭϳ Zϭϴ Zϭϵ ZϮϬ ZϮϭ ZϮϮ ZϮϯ ZϮϰ ZϮϱ ZϮϲ ZϮϳ ZϮϴ ZϮϵ ZϯϬ Zϯϭ ZϯϮ Zϯϯ Zϯϰ

ϭϰϴ

DZ/ďŝũƉĂƟģŶƚĞŶŵĞƚĞĞŶǀĞƌĚĞŶŬŝŶŐŽƉĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐǁŽƌĚƚŵŽŵĞŶƚĞĞůŽŶĚĞƌnjŽĐŚƚ

ŝŶĞĞŶŵƵůƟĐĞŶƚƌŝƐĐŚĞƐƚƵĚŝĞϭϳ͘

/ŶĚĞŵĞĚŝƐĐŚĞůŝƚĞƌĂƚƵƵƌnjŝũŶĞƌƐƚĞĞĚƐŵĞĞƌĂĂŶǁŝũnjŝŶŐĞŶĚĂƚďĞƉĂĂůĚĞǀŽƌŵĞŶǀĂŶ

ĂĐƵƚĞ ĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐ ƐƉŽŶƚĂĂŶ ŬƵŶŶĞŶ ŐĞŶĞnjĞŶϭϴͲϮϮ͘ ĞŶ ĂĂŶƚĂů ĂƵƚĞƵƌƐ ŚĞďďĞŶ ŚƵŶ

njŽƌŐƵŝƚŐĞƐƉƌŽŬĞŶĚĂƚŚĞƚƚŽĞŶĞŵĞŶĚŐĞďƌƵŝŬǀĂŶƌĂĚŝŽůŽŐŝƐĐŚŽŶĚĞƌnjŽĞŬďŝũĂĐƵƚĞ

ďƵŝŬƉŝũŶŬůĂĐŚƚĞŶĞƌƚŽĞŬĂŶůĞŝĚĞŶĚĂƚĚĞƐƉŽŶƚĂĂŶŐĞŶĞnjĞŶĚĞǀŽƌŵǀĂŶĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐ

ǀĂŬĞƌǁŽƌĚƚŐĞĚŝĂŐŶŽƐƟĐĞĞƌĚĞŶǁĞůůŝĐŚƚůĞŝĚƚƚŽƚŽŶŶŽĚŝŐĞŽƉĞƌĂƟĞƐ͘dŽĞŬŽŵƐƟŐ

ŽŶĚĞƌnjŽĞŬŵŽĞƚnjŝĐŚƌŝĐŚƚĞŶŽƉĚĞnjĞǀƌĂĂŐƐƚĞůůŝŶŐĞŶĚĞŝĚĞŶƟĮĐĂƟĞǀĂŶƉĂƟģŶƚĞŶ

ŵĞƚĞĞŶƐƉŽŶƚĂĂŶŐĞŶĞnjĞŶĚĞǀŽƌŵǀĂŶĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐnjĂůĞĞŶƵŝƚĚĂŐĞŶĚĞŽŶĚĞƌŶĞŵŝŶŐ

njŝũŶ͘ĞŶŐŽĞĚĞƉĂƟģŶƚĞŶƐĞůĞĐƟĞŝƐŚŝĞƌďŝũǀĂŶĐƌƵĐŝĂĂůďĞůĂŶŐ͕ĞŶnjŽŶĚĞƌƉĂƚŚŽůŽŐŝĞ

ŽŶĚĞƌnjŽĞŬĂůƐƌĞĨĞƌĞŶƟĞƚĞƐƚ͕ŬƌŝũŐĞŶŬůŝŶŝƐĐŚĞŶƌĂĚŝŽůŽŐŝƐĐŚŽŶĚĞƌnjŽĞŬǁĂĂƌƐĐŚŝũŶůŝũŬ

ĞĞŶŚŽŽĨĚƌŽů͘

Ğ ƌĞƐƵůƚĂƚĞŶ ŐĞƉƌĞƐĞŶƚĞĞƌĚ ŝŶ ĚĞ ƌĞǀŝĞǁ ŽǀĞƌ ůĂƉĂƌŽƐĐŽƉŝƐĐŚĞ ůĂǀĂŐĞ ǀŽŽƌ

ŐĞƉĞƌĨŽƌĞĞƌĚĞ ĚŝǀĞƌƟĐƵůŝƟƐ ƌĞĐŚƚǀĂĂƌĚŝŐĞŶ ĞĞŶ ŐĞƌĂŶĚŽŵŝƐĞĞƌĚĞ ƐƚƵĚŝĞ͘ ĞŶ

ĚĞƌŐĞůŝũŬ ŵƵůƟĐĞŶƚƌŝƐĐŚ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ŝƐ ƌĞĞĚƐ ŐĞƐƚĂƌƚ ŝŶ EĞĚĞƌůĂŶĚ ;>ĂĚŝĞƐ ƚƌŝĂůͿ ĞŶ

ƌĂŶĚŽŵŝƐĞĞƌƚƉĂƟģŶƚĞŶŵĞƚĞĞŶƉƵƌƵůĞŶƚĞƉĞƌŝƚŽŶŝƟƐĂůƐŐĞǀŽůŐǀĂŶŐĞƉĞƌĨŽƌĞĞƌĚĞ

ĚŝǀĞƌƟĐƵůŝƟƐ;,ŝŶĐŚĞLJ///ͿǀŽŽƌƐŝŐŵŽŝĚƌĞƐĞĐƟĞŽĨůĂƉĂƌŽƐĐŽƉŝƐĐŚĞůĂǀĂŐĞ.

(14)

Zϭ ZϮ Zϯ Zϰ Zϱ Zϲ Zϳ Zϴ Zϵ ZϭϬ Zϭϭ ZϭϮ Zϭϯ Zϭϰ Zϭϱ Zϭϲ Zϭϳ Zϭϴ Zϭϵ ZϮϬ ZϮϭ ZϮϮ ZϮϯ ZϮϰ ZϮϱ ZϮϲ ZϮϳ ZϮϴ ZϮϵ ZϯϬ Zϯϭ ZϯϮ Zϯϯ Zϯϰ ϭϰϵ

9

ZĞĨĞƌĞŶƟĞƐ

 ϭ͘ >ĂƵƌĞůů ,͕ ,ĂŶƐƐŽŶ >͕ 'ƵŶŶĂƌƐƐŽŶ h͘ ŝĂŐŶŽƐƟĐ ƉŝƞĂůůƐ ĂŶĚ ĂĐĐƵƌĂĐLJ ŽĨ ĚŝĂŐŶŽƐŝƐ ŝŶ ĂĐƵƚĞ

ĂďĚŽŵŝŶĂůƉĂŝŶ͘^ĐĂŶĚ:'ĂƐƚƌŽĞŶƚĞƌŽůϮϬϬϲ͖ϰϭ͗ϭϭϮϲͲϭϭϯϭ͘

 Ϯ͘ ŝƌŶďĂƵŵ͕tŝůƐŽŶ^Z͘ƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐĂƚƚŚĞŵŝůůĞŶŶŝƵŵ͘ZĂĚŝŽůŽŐLJϮϬϬϬ͖Ϯϭϱ͗ϯϯϳͲϯϰϴ͘

 ϯ͘ ĚĞ ŽŵďĂů &d͘ ĐƵƚĞ ĂďĚŽŵŝŶĂů ƉĂŝŶͲͲĂŶ K͘D͘'͘͘ ƐƵƌǀĞLJ͘ ^ĐĂŶĚ : 'ĂƐƚƌŽĞŶƚĞƌŽů ^ƵƉƉů ϭϵϳϵ͖

ϱϲ͗ϮϵͲϰϯ͘

 ϰ͘ ^ŚĞƌŝĚĂŶt'͕tŚŝƚĞd͕,ĂǀĂƌĚdĞƚĂů͘EŽŶͲƐƉĞĐŝĮĐĂďĚŽŵŝŶĂůƉĂŝŶ͗ƚŚĞƌĞƐŽƵƌĐĞŝŵƉůŝĐĂƟŽŶƐ͘

ŶŶZŽůů^ƵƌŐŶŐůϭϵϵϮ͖ϳϰ͗ϭϴϭͲϭϴϱ͘

 ϱ͘ ZŝĐŚƚůŝũŶǀŽŽƌĚŝĂŐŶŽƐƟĞŬĞŶďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐǀĂŶĂĐƵƚĞĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐ͘^͘ů͗͘^͘Ŷ͖͘ϮϬϭϬ͘

 ϲ͘ ZĂŶƐŽŚŽī&͕&ĞŝŶƐƚĞŝŶZ͘WƌŽďůĞŵƐŽĨƐƉĞĐƚƌƵŵĂŶĚďŝĂƐŝŶĞǀĂůƵĂƟŶŐƚŚĞĞĸĐĂĐLJŽĨĚŝĂŐŶŽƐƟĐ

ƚĞƐƚƐ͘EŶŐů:DĞĚϭϵϳϴ͖Ϯϵϵ͗ϵϮϲͲϵϯϬ͘

 ϳ͘ sĂŶ 'ĞůŽǀĞŶ ͕ ĚĞ sƌŝĞƐ 'D͕ ǀĂŶ ĚĞƌ ĞƌĚĞŶ DD Ğƚ Ăů͘ dƌĞĂƚŵĞŶƚ ŽĨ ƐĞůĨͲƌĞĨĞƌƌĞĚ ƉĂƟĞŶƚƐ

ǁŝƚŚĂďĚŽŵŝŶĂůĐŽŵƉůĂŝŶƚƐďLJĞŵĞƌŐĞŶĐLJƉŚLJƐŝĐŝĂŶƐ͘ƉƌŽƐƉĞĐƟǀĞŽďƐĞƌǀĂƟŽŶĂůƐƚƵĚLJŝŶĂŶ

ĞŵĞƌŐĞŶĐLJĚĞƉĂƌƚŵĞŶƚŝŶdŚĞEĞƚŚĞƌůĂŶĚƐ͘Ƶƌ:ŵĞƌŐDĞĚϭϵϵϵ͖ϲ͗ϯϭϳͲϯϮϭ͘

 ϴ͘ >ĂŵĞƌŝƐt͕ǀĂŶZĂŶĚĞŶ͕ǀĂŶƐ,tĞƚĂů͘/ŵĂŐŝŶŐƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐĨŽƌĚĞƚĞĐƟŽŶŽĨƵƌŐĞŶƚĐŽŶĚŝƟŽŶƐ

ŝŶƉĂƟĞŶƚƐǁŝƚŚĂĐƵƚĞĂďĚŽŵŝŶĂůƉĂŝŶ͗ĚŝĂŐŶŽƐƟĐĂĐĐƵƌĂĐLJƐƚƵĚLJ͘D:ϮϬϬϵ͖ϯϯϴ͗ďϮϰϯϭ͘

 ϵ͘ WŽŽƌƚŵĂŶW͕>ŽŚůĞWE͕^ĐŚŽĞŵĂŬĞƌDĞƚĂů͘ŽŵƉĂƌŝƐŽŶŽĨdĂŶĚƐŽŶŽŐƌĂƉŚLJŝŶƚŚĞĚŝĂŐŶŽƐŝƐ

ŽĨĂĐƵƚĞĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐ͗ĂďůŝŶĚĞĚƉƌŽƐƉĞĐƟǀĞƐƚƵĚLJ͘:Zŵ:ZŽĞŶƚŐĞŶŽůϮϬϬϯ͖ϭϴϭ͗ϭϯϱϱͲϭϯϱϵ͘

 ϭϬ͘ >ĂŵĞƌŝƐt͕ǀĂŶZĂŶĚĞŶ͕'ŽWDĞƚĂů͘^ŝŶŐůĞĂŶĚĐŽŵďŝŶĞĚĚŝĂŐŶŽƐƟĐǀĂůƵĞŽĨĐůŝŶŝĐĂůĨĞĂƚƵƌĞƐ

ĂŶĚůĂďŽƌĂƚŽƌLJƚĞƐƚƐŝŶĂĐƵƚĞĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐ͘ĐĂĚŵĞƌŐDĞĚϮϬϬϵ͖ϭϲ͗ϴϯϱͲϴϰϮ͘

 ϭϭ͘ ŽŵŵŝƩĞĞƚŽƐƐĞƐƐ,ĞĂůƚŚZŝƐŬƐĨƌŽŵdžƉŽƐƵƌĞƚŽ>Žǁ>ĞǀĞůƐŽĨ/ŽŶŝnjŝŶŐZĂĚŝĂƟŽŶ͘,ĞĂůƚŚƌŝƐŬƐ

ĨƌŽŵĞdžƉŽƐƵƌĞƚŽůŽǁůĞǀĞůƐŽĨŝŽŶŝnjŝŶŐƌĂĚŝĂƟŽŶ͗/Zs//͕WŚĂƐĞϮ͘tĂƐŚŝŶŐƚŽŶ͕͗͘͘EĂƟŽŶĂů

ĐĂĚĞŵŝĞƐWƌĞƐƐ͖ϮϬϬϲ͘

 ϭϮ͘ ƌĞŶŶĞƌ:͕,Ăůů:͘ŽŵƉƵƚĞĚƚŽŵŽŐƌĂƉŚLJͲĂŶŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐƐŽƵƌĐĞŽĨƌĂĚŝĂƟŽŶĞdžƉŽƐƵƌĞ͘EŶŐů:

DĞĚϮϬϬϳ͖ϯϱϳ͗ϮϮϳϳͲϮϮϴϰ͘

 ϭϯ͘ ,ƌŝĐĂŬ ,͕ ƌĞŶŶĞƌ :͕ ĚĞůƐƚĞŝŶ ^: Ğƚ Ăů͘ DĂŶĂŐŝŶŐ ZĂĚŝĂƟŽŶ hƐĞ ŝŶ DĞĚŝĐĂů /ŵĂŐŝŶŐ͗ 

DƵůƟĨĂĐĞƚĞĚŚĂůůĞŶŐĞ͘ZĂĚŝŽůŽŐLJϮϬϭϬ͖Ϯϱϴ͗ϴϴϵͲϵϬϱ͘

 ϭϰ͘ >ĂŵĠƌŝƐt͕ǀĂŶZĂŶĚĞŶ͕tŝĞnjĞƌD:ĞƚĂů͘^ĞůĞĐƟǀĞƵƐĞŽĨŝŵĂŐŝŶŐŝŶƉĂƟĞŶƚƐǁŝƚŚƐƵƐƉĞĐƚĞĚ

ĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐ͕ĂƐĐĞŶĂƌŝŽĂŶĂůLJƐŝƐ͘^ƵďŵŝƩĞĚϮϬϭϭ͘

 ϭϱ͘ ŽďďĞŶ>͕'ƌŽŽƚ/͕<ŝŶŐŵĂ>ĞƚĂů͘ƐŝŵƉůĞDZ/ƉƌŽƚŽĐŽůŝŶƉĂƟĞŶƚƐǁŝƚŚĐůŝŶŝĐĂůůLJƐƵƐƉĞĐƚĞĚ

ĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐ͗ƌĞƐƵůƚƐŝŶϭϯϴƉĂƟĞŶƚƐĂŶĚĞīĞĐƚŽŶŽƵƚĐŽŵĞŽĨĂƉƉĞŶĚĞĐƚŽŵLJ͘ƵƌZĂĚŝŽůϮϬϬϵ͖

ϭϵ͗ϭϭϳϱͲϭϭϴϯ͘

 ϭϲ͘ ŽďďĞŶ>͕'ƌŽŽƚ/͕<ŝŶŐŵĂ>ĞƚĂů͘dŚĞƵƐĞŽĨƵůƚƌĂƐŽŶŽŐƌĂƉŚLJĂŶĚŽƉƟŽŶĂůŵĂŐŶĞƟĐƌĞƐŽŶĂŶĐĞ

ŝŵĂŐŝŶŐŝŶƉĂƟĞŶƚƐǁŝƚŚƐƵƐƉĞĐƚĞĚĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐ͗ ĞīĞĐƚŽŶƚŚĞŽƵƚĐŽŵĞŽĨĂƉƉĞŶĚĞĐƚŽŵLJ͘/Ŷ͗

DĂŐŶĞƟĐƌĞƐŽŶĂŶĐĞŝŵĂŐŝŶŐŝŶĂĐƵƚĞĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐ͘΀^͘ů͗͘Ɛ͘Ŷ͘΁͖ϮϬϬϵ͗ϱϵͲϴϬ͘

(15)

Zϭ ZϮ Zϯ Zϰ Zϱ Zϲ Zϳ Zϴ Zϵ ZϭϬ Zϭϭ ZϭϮ Zϭϯ Zϭϰ Zϭϱ Zϭϲ Zϭϳ Zϭϴ Zϭϵ ZϮϬ ZϮϭ ZϮϮ ZϮϯ ZϮϰ ZϮϱ ZϮϲ ZϮϳ ZϮϴ ZϮϵ ZϯϬ Zϯϭ ZϯϮ Zϯϯ Zϯϰ

ϭϱϬ

 ϭϳ͘ >ĞĞƵǁĞŶďƵƌŐŚDD͕>ĂŵĞƌŝƐt͕ǀĂŶZĂŶĚĞŶĞƚĂů͘KƉƟŵŝnjŝŶŐŝŵĂŐŝŶŐŝŶƐƵƐƉĞĐƚĞĚĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐ

;KWd/DWͲƐƚƵĚLJͿ͗ Ă ŵƵůƟĐĞŶƚĞƌ ĚŝĂŐŶŽƐƟĐ ĂĐĐƵƌĂĐLJ ƐƚƵĚLJ ŽĨ DZ/ ŝŶ ƉĂƟĞŶƚƐ ǁŝƚŚ ƐƵƐƉĞĐƚĞĚ

ĂĐƵƚĞĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐ͘^ƚƵĚLJWƌŽƚŽĐŽů͘DŵĞƌŐDĞĚϮϬϭϬ͖ϭϬ͗ϭϵ͘

 ϭϴ͘ DŝŐƌĂŝŶĞ ^͕ ƚƌŝ D͕ ƌĞƚ WD Ğƚ Ăů͘ ^ƉŽŶƚĂŶĞŽƵƐůLJ ƌĞƐŽůǀŝŶŐ ĂĐƵƚĞ ĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐ͗ ĐůŝŶŝĐĂů ĂŶĚ

ƐŽŶŽŐƌĂƉŚŝĐĚŽĐƵŵĞŶƚĂƟŽŶ͘ZĂĚŝŽůŽŐLJϭϵϵϳ͖ϮϬϱ͗ϱϱͲϱϴ͘

 ϭϵ͘ ŽďďĞŶ>W͕ĚĞsĂŶKƩĞƌůŽŽD͕WƵLJůĂĞƌƚ:͘^ƉŽŶƚĂŶĞŽƵƐůLJƌĞƐŽůǀŝŶŐĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐ͗ĨƌĞƋƵĞŶĐLJĂŶĚ

ŶĂƚƵƌĂůŚŝƐƚŽƌLJŝŶϲϬƉĂƟĞŶƚƐ͘ZĂĚŝŽůŽŐLJϮϬϬϬ͖Ϯϭϱ͗ϯϰϵͲϯϱϮ͘

 ϮϬ͘ <ŝƌƐŚĞŶďĂƵŵD͕DŝƐŚƌĂs͕<ƵŽĞƚĂů͘ZĞƐŽůǀŝŶŐĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐ͗ƌŽůĞŽĨd͘ďĚŽŵ/ŵĂŐŝŶŐϮϬϬϯ͖

Ϯϴ͗ϮϳϲͲϮϳϵ͘

 Ϯϭ͘ ŶĚĞƌƐƐŽŶ Z͘ dŚĞ ŶĂƚƵƌĂů ŚŝƐƚŽƌLJ ĂŶĚ ƚƌĂĚŝƟŽŶĂů ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ŽĨ ĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐ ƌĞǀŝƐŝƚĞĚ͗

ƐƉŽŶƚĂŶĞŽƵƐ ƌĞƐŽůƵƟŽŶ ĂŶĚ ƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶĐĞ ŽĨ ƉƌĞŚŽƐƉŝƚĂů ƉĞƌĨŽƌĂƟŽŶƐ ŝŵƉůLJ ƚŚĂƚ Ă ĐŽƌƌĞĐƚ

ĚŝĂŐŶŽƐŝƐŝƐŵŽƌĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚƚŚĂŶĂŶĞĂƌůLJĚŝĂŐŶŽƐŝƐ͘tŽƌůĚ:^ƵƌŐϮϬϬϳ͖ϯϭ͗ϴϲͲϵϮ͘

 ϮϮ͘ ŶĚĞƌƐƐŽŶZ͘ZĞƐŽůǀŝŶŐĂƉƉĞŶĚŝĐŝƟƐŝƐĐŽŵŵŽŶ͗ĨƵƌƚŚĞƌĞǀŝĚĞŶĐĞ͘ŶŶ^ƵƌŐϮϬϬϴ͖Ϯϰϳ͗ϱϱϯ͘

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Zϭ ZϮ Zϯ Zϰ Zϱ Zϲ Zϳ Zϴ Zϵ ZϭϬ Zϭϭ ZϭϮ Zϭϯ Zϭϰ Zϭϱ Zϭϲ Zϭϳ Zϭϴ Zϭϵ ZϮϬ ZϮϭ ZϮϮ ZϮϯ ZϮϰ ZϮϱ ZϮϲ ZϮϳ ZϮϴ ZϮϵ ZϯϬ Zϯϭ ZϯϮ Zϯϯ Zϯϰ Zϯϱ

Zϭ ZϮ Zϯ Zϰ Zϱ Zϲ Zϳ Zϴ Zϵ ZϭϬ Zϭϭ ZϭϮ Zϭϯ Zϭϰ Zϭϱ Zϭϲ Zϭϳ Zϭϴ Zϭϵ ZϮϬ ZϮϭ ZϮϮ ZϮϯ ZϮϰ ZϮϱ ZϮϲ ZϮϳ ZϮϴ ZϮϵ ZϯϬ Zϯϭ ZϯϮ Zϯϯ Zϯϰ Zϯϱ Zϯϲ

Inspection of the coefficients of the fitted linear models showed that the coefficient distributions of the full embeddings best resembled those of the night bundle embeddings, and

the human participants, the cooperative, aggressive, and metacognitive models played against the fair and unfair agents for three blocks of 12 trials each.. To ensure stable data,

License: Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden. Downloaded

License: Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden.. Downloaded

Accelera tion, angular velocity (body frame) Accelera tion, angular velocity (body frame) Acceleration, (navigation frame) Orientat ion Stride events Upper-body displacement IMU

37 2 Ergonomics in minimal invasive surgery surgery: analysis of the optimal ergonomic laparoscopic position in a Chapter 4 Towards the ideal starting posture for the surgeon