ALGEMENE VOORWAARDEN BUNGALOWPARK ZUIDERZEE B.V.
VAARTUIGVERHUUR Vooraf
De vaartuigen die wij verhuren via Bungalowpark Zuiderzee zijn niet toegestaan op het IJsselmeer. De vaartuigen zijn toegestaan in het water wat aan de bungalow grenst. Het is niet toegestaan om met het vaartuig door de nabijgelegen sluis heen te varen, deze gaat naar het IJsselmeer. U krijgt bij het afhalen van het vaartuig een vaarkaart mee met daarop de routes die u kunt varen.
Check voorafgaand uw huurperiode ook de vaarregels van de politie, u vindt ze hier:
https://www.vraaghetdepolitie.nl/verkeer/boot/wat-zijn-de-vaarregels.html.
Algemeen
U huurt de vaartuigen voor een dag, dagdeel of per uur:
1. Dag = 09.00 tot 17.00 2. Dagdeel 1 = 09:00 tot 13:00 3. Dagdeel 2 = 13:00 tot 17:00
4. Uur = hele uren (niet geldig voor gemotoriseerde vaartuigen).
De minimumleeftijd om de gemotoriseerde vaartuigen te kunnen huren en/of besturen is 18 jaar.
Als u onderweg ergens aan wilt meren, laat u het/de vaartuig(en) dan niet onbeheerd achter.
De gehuurde vaartuigen vallen onder de verantwoording van degene op wiens naam het vaartuig bij ons gehuurd wordt. Deze persoon is zelf volledig verantwoordelijk voor het nagaan van alle vaarregels.
Het meenemen van een barbecue en of gasfles aan boord is niet toegestaan.
Denkt u alstublieft om de mooie groene omgeving en gooi uw afval niet overboord.
Annuleren
Verhuur maandag t/m vrijdag:
Kosteloos annuleren kan tot uiterlijk 48 uur voor de reserveringsdatum.
Bij annuleren tussen 48 en 24 uur betaalt u 25% van de huursom.
Bij annuleren tot uiterlijk 24 uur voor de reserveringsdatum betaalt u 50% van de huursom.
Bij annuleren binnen 24 uur bent u ons de volledige huursom verschuldigd.
Verhuur in weekenden of tijdens feestdagen:
Voor reserveringen in het weekend of tijdens feestdagen betaalt u bij een annulering van 48 tot 24 uur voor de reserveringsdatum 50% van de huursom en bij annulering tot uiterlijk 24 uur de volledige huursom.
Overige annuleringsvoorwaarden:
Indien er meerdere boten tegelijkertijd worden gereserveerd geldt een
annuleringstermijn van uiterlijk 3 dagen (72 uur) voor de reserveringsdatum.
Annuleren kan uitsluitend per e-mail en binnen openingstijden. Indien niet tijdig geannuleerd bent u de volledige huur verschuldigd.
De huurprijs geldt voor de gehele aangegeven periode en alles dat ertussen valt. De tijden kunnen niet worden verschoven. Het zijn vaste tijdsblokken.
Reserveren van halve dagen in weekenden en/of feestdagen tijdens het hoogseizoen beperkt mogelijk en alleen indien beschikbaar.
Annuleren wegens erg slecht weer:
Annuleren wegens erg slecht weer kan na telefonisch overleg 48 uur voor de
reserveringsdatum tot op de dag van de reservering voor 9.00 uur. Let op; uiteraard pas na akkoord van Bungalowpark Zuiderzee bij tijdig vooraf overleg ruim voor de geldende annuleringstermijn.
Met slecht weer wordt bedoeld dat het te gevaarlijk is om zich vanwege de
weersomstandigheden op het water te bevinden. Regen is dus geen reden tot annulering.
Indien u annuleert vanwege andere redenen dan hierboven benoemd brengen wij u 50%
van de huursom in rekening.
Bungalowpark Zuiderzee mag een reservering te allen tijde zonder opgave van redenen annuleren. Natuurlijk met teruggave van eventuele gedane betaling.
Door een reservering te plaatsen gaat u automatisch akkoord met onze voorwaarden.
Borg
Bij sommige vaartuigen wordt er een borg berekend.
Sloep € 100,00 Motorboot € 50,00
Deze wordt vooraf in rekening gebracht en ontvangt u binnen 7 dagen terug op het door u opgegeven rekeningnummer.
In geval van schade, overlast of het te laat terugbrengen van een vaartuig wordt dit in mindering gebracht op de in rekening gebrachte borg.
Corona
Houdt rekening met de huidige regels omtrent het Corona-virus. Als huurder bent u zelf volledig verantwoordelijk voor het opvolgen van deze regels, opgelegd door de overheid en het RIVM.
Ophalen/terugbrengen
Indien het vaartuig niet op de afgesproken tijd wordt opgehaald en zonder bericht, heeft Bungalowpark Zuiderzee het recht het vaartuig aan een ander te verhuren, zonder restitutie van het betaalde huurbedrag.
Indien u een gemotoriseerd vaartuig heeft gehuurd dient u rekening te houden met de volgende tijden waarin u deze kunt ophalen bij de receptie.
Ochtend: tussen 09.00 en 09.15 uur afhalen en vóór 13.00 uur afgeven Middag: tussen 13:00 en 13:15 uur afhalen en vóór 17.00 uur afgeven U dient het vaartuig weer in de staat af te geven zoals u deze heeft meegekregen.
Schade
Schade ontstaan aan afgemeerde -, aangemeerde - of voor anker liggende boten is volledig voor risico van de huurder.
Schade ontstaan door alcohol- en/of drugsgebruik of dergelijks is volledig voor risico van de huurder.
Huurders van een vaartuig van Bungalowpark Zuiderzee zijn aansprakelijk voor eventuele gemaakte schade aan derden.
Indien het vaartuig door eigen toedoen is komen vast te liggen en/of door het niet opvolgen van de vooraf gegeven instructies en hier als resultaat uit volgt dat een medewerker van Bungalowpark Zuiderzee het vaartuig moet loshalen en/of ophalen, kunnen de eventuele kosten hiervoor verhaald worden op de huurder van het vaartuig en/of verrekend worden met de betaalde borg.
Mocht de motor van een vaartuig problemen krijgen, lees; rookvorming, erg luid klinken, uitvallen etc. Neemt u dan direct op met onze receptie om te overleggen over het
probleem. Doorvaren met motorproblemen kan leiden tot een defecte motor met alle gevolgen van dien.
05-03-2021
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN BUNGALOWPARK ZUIDERZEE B.V.
WASSERFAHRZEUGVERMIETUNG
Vorwort
Die Schiffe, die wir über den Bungalow Park Zuiderzee vermieten, sind auf der IJsselmeer nicht erlaubt. Die Schiffe dürfen sich im Wasser neben dem Bungalow aufhalten. Es ist nicht erlaubt, mit dem Schiff durch die nahe gelegene Schleuse zu segeln, es geht zum IJsselmeer. Wenn Sie das Schiff abholen, erhalten Sie eine Segelkarte mit den Routen, die Sie segeln können.
Überprüfen Sie vor Ihrer Mietzeit auch die Segelregeln der Polizei, die Sie hier finden:
https://www.vraaghetdepolitie.nl/verkeer/boot/wat-zijn-de-vaarregeling.html.
Allgemein
Sie mieten die Wasserfahrzeuge für einen Tag, einen halben Tag oder eine Stunde:
1. Tag = 09.00 bis 17.00 Uhr 2. Tagteil 1 = 09.00 bis 13.00 Uhr.
3. Tagteil 2 = 13:00 bis 17:00
4. Stunde = ganze Stunden (gilt nicht für motorisierte Boote).
Das Mindestalter für das Mieten und/oder Fahren von motorisierten Booten beträgt 18 Jahre.
Wenn Sie irgendwo auf dem Weg anlegen wollen, lassen Sie das/die Boot(e) bitte nicht unbeaufsichtigt.
Die gemieteten Wasserfahrzeuge fallen unter die Verantwortung der Person, in deren Namen das Wasserfahrzeug bei uns gemietet wird. Diese Person ist voll verantwortlich für die Überprüfung aller Fahrregeln.
Es ist nicht erlaubt, einen Grill und/oder eine Gasflasche an Bord zu bringen.
Bitte denken Sie an die schöne grüne Umgebung und werfen Sie Ihren Müll nicht über Bord.
Stornieren
Vermietungen von Montag bis Freitag:
Die Stornierung ist bis 48 Stunden vor dem Reservierungsdatum kostenlos.
Bei einer Stornierung zwischen 48 und 24 Stunden werden 25% des Mietpreises berechnet.
Bei einer Stornierung bis zu 24 Stunden vor dem Reservierungstermin zahlen Sie 50%
des Mietpreises.
Bei einer Stornierung innerhalb von 24 Stunden schulden Sie uns den vollen Mietbetrag.
Vermietung an Wochenenden oder Feiertagen:
Bei Reservierungen an Wochenenden oder Feiertagen führt eine Stornierung zwischen 48 und 24 Stunden vor dem Reservierungsdatum zur Zahlung von 50% des Mietpreises und eine Stornierung innerhalb von 24 Stunden zur Zahlung des vollen Mietpreises.
Andere Stornobedingungen:
Andere Stornobedingungen:
Wenn mehrere Boote gleichzeitig reserviert werden, gilt eine Stornierungsfrist von spätestens 3 Tagen (72 Stunden) vor dem Reservierungsdatum.
Stornierungen können nur per E-Mail und innerhalb der Öffnungszeiten vorgenommen werden. Wenn Sie nicht rechtzeitig stornieren, wird Ihnen der volle Mietpreis in Rechnung gestellt.
Die Miete gilt für den gesamten angegebenen Zeitraum und alles, was dazwischen liegt.
Die Zeiten können nicht verschoben werden. Sie sind feste Zeitblöcke.
Reservierung von halben Tagen an Wochenenden und / oder Feiertagen während der Hochsaison nur begrenzt möglich und nur bei Verfügbarkeit.
Absage wegen sehr schlechtem Wetter:
Stornierung wegen sehr schlechtem Wetter ist nach telefonischer Rücksprache 48 Stunden vor dem Reservierungstermin bis zum Tag der Reservierung vor 9:00 Uhr möglich. Hinweis: natürlich nur nach Absprache mit Bungalowpark Zuiderzee und nach vorheriger Rücksprache deutlich vor der Stornierungsfrist.
Mit schlechtem Wetter ist gemeint, dass es aufgrund der Wetterbedingungen zu gefährlich ist, sich auf dem Wasser aufzuhalten. Regen ist daher kein Grund für eine Stornierung.
Wenn Sie aus anderen als den oben genannten Gründen stornieren, werden Ihnen 50%
des Mietpreises in Rechnung gestellt.
Bungalowpark Zuiderzee kann eine Reservierung jederzeit und ohne Angabe von Gründen stornieren. Natürlich mit Rückerstattung der geleisteten Zahlung.
Mit der Reservierung erklären Sie sich automatisch mit unseren Bedingungen und Konditionen einverstanden
Kaution
Für einige Wasserfahrzeuge ist eine Kaution erforderlich.
Schaluppe € 100,00 Motorboot € 50,00
Diese wird im Voraus berechnet und innerhalb von 7 Tagen an die von Ihnen angegebene Kontonummer zurücküberwiesen.
Bei Beschädigung, Belästigung oder verspäteter Rückgabe eines Schiffes wird dies von der erhobenen Kaution abgezogen.
Corona
Bitte beachten Sie die aktuellen Regeln bezüglich des Corona-Virus. Als Mieter sind Sie voll verantwortlich für die Einhaltung dieser Regeln, die von der Regierung und dem RIVM auferlegt werden
Abholung/Rückgabe
Wenn das Wasserfahrzeug nicht zum vereinbarten Zeitpunkt und ohne Vorankündigung abgeholt wird, hat Bungalowpark Zuiderzee das Recht, das Wasserfahrzeug anderweitig zu vermieten, ohne Rückerstattung des gezahlten Mietbetrags.
Wenn Sie ein motorisiertes Wasserfahrzeug gemietet haben, sollten Sie die folgenden Zeiten berücksichtigen, zu denen Sie es an der Rezeption abholen können.
Ochtend: tussen 09.00 en 09.15 uur afhalen en vóór 13.00 uur afgeven Middag: tussen 13:00 en 13:15 uur afhalen en vóór 17.00 uur afgeven Sie müssen das Wasserfahrzeug in demselben Zustand zurückgeben, in dem Sie es erhalten haben.
Beschadiging
Schäden, die an festgemachten oder vor Anker liegenden Booten verursacht werden, gehen vollständig auf das Risiko des Mieters.
Schäden, die durch Alkohol- und / oder Drogenkonsum o.ä. entstehen, gehen ausschließlich zu Lasten des Mieters.
Die Mieter eines Schiffes von Bungalowpark Zuiderzee haften für alle Schäden, die sie Dritten zufügen.
Wenn das Boot durch Ihr eigenes Handeln und / oder durch Nichtbeachtung der im Voraus gegebenen Anweisungen festsitzt und dadurch ein Mitarbeiter von Bungalowpark Zuiderzee das Boot losbinden und / oder abholen muss, können die Kosten dafür vom Mieter des Bootes zurückgefordert und / oder von der geleisteten Kaution abgezogen werden.
Sollte der Motor eines Schiffes Probleme entwickeln, lies; Rauch, sehr lautes Geräusch, Ausfall etc. Bitte wenden Sie sich sofort an unsere Rezeption, um das Problem zu besprechen. Das Weitersegeln mit Motorproblemen kann zu einem Motordefekt mit all seinen Folgen führen.
05-03-2021
GENERAL TERMS AND CONDITIONS BUNGALOWPARK ZUIDERZEE B.V.
WATERCRAFT RENTAL In advance
The vessels that we rent through Bungalowpark Zuiderzee are not allowed on the IJsselmeer. The vessels are allowed in the water adjacent to the bungalow. It is not allowed to sail with the vessel through the nearby lock, this goes to the IJsselmeer.
When picking up the vessel you will receive a navigation map with the routes you can navigate.
Before your rental period, check the navigation rules of the police, you can find them here:
https://www.vraaghetdepolitie.nl/verkeer/boot/wat-zijn-de-vaarregels.html.
General
You rent the watercrafts for a day, half day or an hour:
1. Day = 09.00 to 17.00 2. Daypart 1 = 09:00 to 13:00 3. Day part 2 = 13:00 to 17:00
4. Hour = whole hours (not valid for motorized craft).
The minimum age for hiring and/or driving the motorized watercraft is 18 years.
If you wish to moor somewhere along the way, please do not leave the watercraft(s) unattended.
The rented watercraft is the responsibility of the person in whose name the watercraft is rented from us. This person is fully responsible for checking all navigation rules.
It is not allowed to bring a barbecue and/or gas bottle on board.
Please think about the beautiful green surroundings and do not throw your garbage overboard.
Cancellation
Rentals Monday through Friday:
Free cancellation is possible up to 48 hours before the reservation date.
When canceling between 48 and 24 hours you pay 25% of the rent.
When cancelling up to 24 hours before the reservation date you will pay 50% of the rent.
When canceling within 24 hours you will owe us the full rent.
Rental during weekends or holidays:
For reservations on weekends or during holidays, if you cancel between 48 and 24 hours before the reservation date you will pay 50% of the rent and if you cancel within 24 hours you will owe us the full rent.
Other cancellation conditions:
If more than one boat is reserved at the same time, a cancellation period of no later than 3 days (72 hours) before the reservation date applies.
Cancellations can only be made by e-mail and within opening hours. If not cancelled in time, you will owe the full rent.
The rental price applies for the entire specified period and everything in between. The times cannot be shifted. They are fixed time blocks.
Reservation of half days at weekends and/or holidays during the high season is limited and only if available.
Cancellation due to very bad weather:
Cancellation due to very bad weather is possible after consultation by phone 48 hours before the reservation date until the day of the reservation before 9.00 am. Please note;
of course only after agreement of Bungalowpark Zuiderzee when timely consultation in advance well before the applicable cancellation deadline.
Bad weather means that it is too dangerous to be on the water due to the weather conditions. Rain is therefore no reason for cancellation.
If you cancel for reasons other than those mentioned above, you will be charged 50% of the rent.
Bungalowpark Zuiderzee may cancel a reservation at any time without giving any reason.
Of course with restitution of any payment made.
By making a reservation you automatically agree to our terms and conditions.
Deposit
This will be charged in advance and returned within 7 days to the account number you provided.
In case of damage, nuisance, or late return of a watercraft, this will be deducted from the deposit charged.
Corona
Please consider the current rules regarding the Corona virus. As a tenant you are fully responsible for following these rules, imposed by the government and the RIVM.
Collecting / returning
If the boat is not picked up at the agreed time and without notice, Bungalowpark
Zuiderzee has the right to rent the watercraft to someone else, without refund of the rent paid.
If you have rented a motorized watercraft, please consider the following times when you can pick it up at the reception.
Morning: between 09.00 and 09.15 hrs pick up and return before 13.00 hrs Afternoon: between 13.00 and 13.15 hrs pick up and return before 17.00 hrs You are required to return the vessel in the same condition as you received it.
Damage
Damage caused to moored boats or boats at anchor is entirely at the risk of the renter.
Damage caused by alcohol and / or drug use or the like is entirely at the risk of the tenant.
Renters of a watercraft from Bungalowpark Zuiderzee are liable for any damage caused to third parties.
If the watercraft is moored by your own doing and/or by not following the instructions given beforehand, and as a result an employee of Bungalowpark Zuiderzee has to untie the boat and / or collect it, any costs for this can be recovered from the tenant of the boat and / or deducted from the deposit paid.
Should the engine of a watercraft start to have problems, read; smoke, very loud sound, drop out etc. Please contact our reception immediately to discuss the problem.
Continuing to sail with engine problems can lead to a defective engine with all its consequences.
05-03-2021
