--.. '-. -,. . ';' "' J >...,--. -' ._ ~,.,... "" J-...:r',.~ --' r.: '" '.' "._; t. /'... " ), "-< I" I

(1)

, "' ,

J

>...

,--.

-'

, ^,

-- ^.

^. ^'-.

"

.

_ ^~,.,. .... J-....:r',^""

.~ --' r.: '" ' .'

"._; t . /'

...

^"

,.

^{• I"} ^I

_- _,. -"

.

^';'

), "-<

c-

• ^•

,..---

(2)

De Sigma Station Wagon.

Een nieuwe norm in perfectie.

"Optimaal multi-functioneel". Zo is de Sigma Station Wagon kort maar krachtig te definiëren. Want in deze uiterst ruime station wagon heeft Mitsubishi de ideale combinatie gevonden van gedistingeerde vormgeving, perfect rijcomfort en fors transportvermogen. Een auto die gemaakt lijkt voor die zakelijke rijder die ook met zijn auto zeer representatief voor de dag wenst te komen. Kortom, een auto die in zijn klasse tot de top

behoort. Bij het concept en de produktie van elk nieuw Mitsubishi model staat veiligheid centraal.

De Sigma Station Wagon is dan ook volgens deze filosofie geconstrueerd. Zowel actief als passief is het veiligheidsniveau van de Sigma Station Wagon ongekend hoog. Daarmee is uw veiligheid gegaran- deerd waardoor u ontspannen aan het verkeer kunt

deelnemen.

(3)

(4)

Het interieur van de Sigma Station Wagon is met de modernste computerapparatuur ontworpen. Dat betekent echter niet dat daarbij de menselijke hand geen rol heeft gespeeld. Aan elk detail herkent u de

"human touch". Aan het verstelbare stuur, de in diverse standen verstelbare lederen fauteuils, de houten panelen en het harmonieus gestylde instrumenten-

Het menselijk aspect.

paneel. Waarbij u alle essentiële informatie met één oogopslag overziet en waarvan alle bedieningselemen- ten met een lichte vingeraanraking in te schakelen zijn.

De Sigma Station Wagon is de synthese van uiterst luxueus rijcomfort en functionaliteit waarin u zich onmiddellijk thuisvoelt. r-Iet rijden in de Sigma Station Wagon is daarom een bijzondere ervaring.

(5)

Uw zithouding is van cruciaal belang voor U'iV rijcomfort en uw veiligheid.

Met dat gegeven werden door de Mitsubishi ingenieurs de vormgeving en instelmogelijkheden vanfauteuils en achterbank bepaald. Zo werd in zowel de zitting als de rugleuning een steun- en balanssysteem ingebouwd dat u verzeken van een perfecte zitpositie.

Het Electronic Con trol Management Svsrcrn. waarmee de Sigma Station

\'{lagon is uitgerust brengt in combinatie met de 4-traps automatische versnellingsbak, het schokken van het schakelen terug tot een niet waarneembaar niveau.

(6)

Uiterlijk ingetogen,

innerlijk ruimdenkend en veelzijdig.

De vloeiende belijning van de Sigma Station Wagon getuigt van een ingetogen gevoel voor distinctie en raffinement. Devormgeving van het ruime, multi- functionele interieur weerspiegelt het praktische, gebruiksgericht denken van de Mitsubishi ontwerpers.

Zo kunt u de achterbank volledig aanpassen aan de

aard van uw transport. Of het nu een zakelijke

bestemming, een kleine verhuizing of een uitstapje met uw gezin betreft, de Sigma Station Wagon brengt u waar u zijn moet, comfortabel, veilig en efficiënt.

De Sigma Station Wagon is de ideale integratie van rijcomfort en praktische prestaties.

(7)

waardevolle zaken kunt ti met de uit- trekbare afdekhoes aan nieuwsgierige blikken van buiten onttrekken.

Zelfs met de achterbank in normale stand beschikt de Sigma Station Wagon over een laadcapaciteit van 830 liter.

De leuning van de achterbank kan in 60/40 verhouding worden neergeklapt

Bij het wegklappen van de gehele achterbank ontstaat een respectabele vervoerscapaciteit van 1.519 liter.

(8)

Veiligheid als filosofie.

Geen automobilist hoopt dat het veiligheidsniveau van z'n auto ooit getest wordt. Toch dient een Milsubishi in onverhoopte situaties maximale bescherming te bieden.

"Veiligheid in elke situatie" is dan ook een onlosmakelijk element in de filosofie van Mitsubishi. Een filosofie die bij de Sigma Station Wagon tot in detail terug te vinden is, van veelvuldige verwerking van brandvertragende materialen tot ABS.

(9)

Noodstops, plotseling uitwijken, ook in dit soort siru.utcs houdt het hydraulische 3-krings, met 4 sensoren

uitgerust ABS-systeem de Sigma Station

\Vagon goed onder controle.

De stillen profielen in de portieren bieden maximale bescherming bij zijwaartse botsingen en versterken de veiligheidskooi bij botsingen vóór en achter.

Ter bescherming energie-absorberende kreukelzones vóór en achter.

(10)

(11)

(12)

De 3.0 liter

ve

12-k1eppen SOl-iC motor koppelt hoge prestaties aan economie en een lage emissie.

I[et intelligente Variabie Inductie Controlesysteem (MVlC) is door Mitsubishi zelf ontwikkeld. Het stemt de hoeveelheid lucht die de motor bereikt automatisch af op het toerental.

De soepelheid en trekkracht van de motor is daardoor in alle

toerentalgebieden optimaal.

''0

~090a

È07!l

o

050

250~

225 ~ 200~

030 010

[(XX) aooo 3000 <1000 5000 6000 7(J.JJ E!ngine speed (rpml

De koppelcurve van de 3.0 liter SOHC motor is breed en vlak. Dit betekent dat de forse trekkracht ook bij lage toerentallen beschikbaar is. Daardoor leem de Sigilla Station Wagon zich uitstekend voor zowel een rustige als zeer sportieve rijstijl.

(13)

Rijden als onverdeeld genoegen.

De Sigma Station Wagon is een auto waaraan letterlijk en figuurlijk niets meer valt toe te voegen. W'aarin het rijden, door de optimale interactie tussen mens en techniek, een grensverleggende ervaring wordt.

Als centrale krachtbron combineert de 3.0 liter

vs

motor een enorm vermogen met intelligente precisie- systemen met een feilloze

betrouwbaarheid.

Door het samenspel van de McPherson veerpoten als voorwiel- ophanging en de Multi-link achterwielophanging ontstaat een rijgedrag dat het best als "subliem"

kan worden getypeerd. Of het nu om een lange buitenlandse reis gaat of om een korte stadsrit, de Sigma Station Wagon bezorgt u ongeacht de belading een onverdeeld rijplezier.

(14)

Voor kenners van klasse.

Lederen bekleding

Spatlappen vóór en achter

Volautomatische airconditioning Anti-diefstal alarminsralluric (als optie leverbaar)

15" licht metalen velgen

Standaarduitrusting Sigma Station Wagon

Sigma Station Wagon 3.0 V6 SOl-IC

EXTEIlIEUR

Ach ten-u itverwarrn i11g AtiS

Bumper/spoiler voor en achter in carrosseriekleur Buitenspiegels in carrosseriekleur .

l3uitenspiegels verwarmd en elektrisch verstelbaar Elektrische antenne

Flankbeschermingslijsten in carrosseriekleur Gelaagde voorruit met zonwerende strook

Getint glas ,

Halogeen koplampen met verstralers Handgrepen portieren in carrosseriekleur Koplampen mer ntvcnurcgcltng

Koplampsproeiers Licht metalen wielen Mistachterlicht

Reflectieband tussen achterlichten Ruire-vissers met variabele interval Ruircwisser achter met inrcrva!

Spoiler boven achterruit Stalen profielen in de portieren Zwarte afwerking ramen

Zwarte dakdragers voor allesdrager 205/65-1') banden

Dashboardkastje met verlichting en slot Digir~wl quarzklokje

Driespaaks stuurwiel Elektrisch bediende ramen

ETACS (Electronic Time & Alarm Con trol Sysrcm) (géén inbraakbeveiliging)

Gescheiden neerklapbare achterbank (60/40) Gordels voorin in hoogte verstelbaar

In hoogte verstelbaar stuur

In hoogte en hoek verstelbare hoofdsteunen voorin In hoogte verstelbare hoofdsteunen achterin Kaartleeslampjes voorin

Kaartenvak aan voor- en achterportieren Kindersloten op achterportieren Kofferru imtever Iichti ng Lederen bekleding

Make-up spiegel in rechter zonneklep Middenconsolez-arrnstcun met opbergvak Opbergtassen in rugleuning voorstoelen Opberglade onder rechtervoorstod

Opklapbare middenarmsteun in achterbank Radio-voorbereiding met bedrading en 6 speakers Regelbare clashboardverlicillin~

Rugleuning voorstoelen volledig verstelbaar Schakelaanduiding in dashboard (automaat) Stu urbekrach rigi ng

Tankklep van binnenuit te openen Toerenteller

vcrankcrtngspunrcn voor vastzetten bagage Verstelbare lendesteun bestuurdersstoel Verwarming naar achtcrcomparruuent Voetsteun bestuurder

Waarschuwingslamp brandstofniveau waarschuwingslamp motorolie-niveau Waarschuwings-signa;ll "vergeten verlichting"

Waarschuwingsvcrltchrtng aan portieren INTERIEUR

Aansteker met verlichting

Achterklep van binnenuit te openen Afdekhoes (oprolbaar) voor bagageruimte Airconditioning

Bekerhouder Beklede kofferruimte

Besruurdersstoel in hoogte verstelbaar Binnenspiegel met antivcrblindingssrand Centrale portiervergrendeling

Dagteller

W1JZlgingen voerbehouden

(15)

Specificaties Sigma Station Wagon

TYPE

s

^M/T ^{4 A/T}

Afmetingen en Gewichten

Lengte 111111 "1800

Breedte 111111 Pi'S

Hoogte mm ^1'50')

\\"jelba~j:; mm ^rlQ

Spoorbreedte vóór ml11 1).-,5

Spoorbreedte ach Ier 111111 1505

Maximale dakbclastmg kg 100

Grcndspcllng (onbelast ) ¹¹¹¹¹¹ ISO

Eigen gewicht volgens kenteken kg 1';;iR 15';

Maxtrnum toegesman gewicht kg ^21.)0

Maximum züplnatseu 5

Inhoud kofferbak min. 111:1:\. (ISO) 1 850/151Y

Prestaties

Verbruik 90 kl11/11 ECE I ^lO(}kll1 '.W -.62

I'O krn, IJ I 100 km 9.19 9,ï2

stad ECE 1/100 km 12.HO 1:1.60

Aksclcrm!c U·10U km h sec 9.6 10.-

Mnxinunu snelheid km/IJ 210 20'5

])r:laicirkcl m 11,6

Max. annb.mggcwiclu' geremd kg 1600

ongeremd kg "'00

Motor

T\'IK y 6(;71

Cilindcrin houd cc 29""'2

Boring tn ...lag IlHll 91. Ix76.0

Com prcssi ever hou cl ing 10:1

Maximum vermogen k\V/tpr» 125/5.':;00

Maximurn koppel Nm/tpm 21813.000

Elektrisch systeem

Banerf ^\'-Ah 12-)3

Dvnaruo V-Ah 12-90

Brandstofsysteem

"l)']lc Elektronische Multi point injectie

Brand-toftank inhoud I 71

Aandrijving voorwiclaancnjving

Overbrenging

Koppeling Enkelvoudig diafragmametkoppelomvormer

Vrr:-.nt'llingsb:lk ^j

.,

Overbreng! ngsvcrnoud in/-( Ic ^j,09() 25"51

2e l.8.r~ 1.../HH

)e 1.21 1.000

-rc 0,888 0,6H5

Sc 0.""/'11 ^-

achteruit )_166 2.1-6

Tusscurcdu kt ie /ctndrcdu ktie 1.208/.'ld40 I.BO/3.56)

Sruurtnrtchüng

Typt, Tandheugel bekrachtigd

Vering

Vóór Onafhankelijk /1\lacPherson-schroefl'eren

Achter Onafhankelijk /I.angsarmen metschroefveren

Remmen

Remsysteem Dubbel kruiselings gescheiden remcircuit met

rembekrncluiging +ABS

Vóór Geventileerde remschijven 2""/6 rum

Achter Gevenuleerde remschijven 28-[ rnm

Banden 205/65 I{ IS

.,lot rooo 111hoogte

Kleurenoverzicht

Sarajevo \,Ihite \\'\,'P

Monarch BltJe (J\I) BQS

Stardusr Silvcr (M) SJZ

Chianti Ikel CP)RAC

Strato Grcy CP) HAY

Aspen Green (M) GQT

De hier geloonde kleuren zijn een grafische benadering en kunnen afwijken van de daadwcrkcliikc kleuren. (M) ⁼Metallic

(16)

, _,

. ~.

Oe in deze brochure opgenomen afbeeldingen en gegevens gelden onder voorbehoud van eventuele wijzigingen. Raadpleeg steeds de Mitsubishi dealer .